1
00:01:15,155 --> 00:01:17,155
תרגום לעיברית על ידי מיץ פטל

2
00:01:22,514 --> 00:01:23,682
היי.

3
00:01:24,891 --> 00:01:27,937
היי. היי. הער למעלה.

4
00:01:28,020 --> 00:01:30,314
לאסצ'אק, מה לעזאזל?

5
00:01:30,397 --> 00:01:31,856
אתה נדרש בחשמלי.

6
00:01:31,941 --> 00:01:34,818
איש, זה לא אפילו השינוי שלי.

7
00:01:34,901 --> 00:01:36,028
זה מקרה חירום.

8
00:01:36,111 --> 00:01:37,112
סליחה.

9
00:01:37,196 --> 00:01:39,073
אנחנו באמצע של מושב כאן.

10
00:01:39,156 --> 00:01:41,325
אתה יכול לחזור לשלך
פרוח עבדות בשניה אחת.

11
00:01:41,408 --> 00:01:43,327
ומפסיק להציין מהחלק התחתון.

12
00:01:43,410 --> 00:01:44,661
פגוש אותי בחוץ.

13
00:01:44,744 --> 00:01:46,038
בסדר. בסדר.

14
00:01:46,121 --> 00:01:48,790
פשוט נותן לי דקה, בסדר? זיין.

15
00:01:51,668 --> 00:01:52,752
מה היה זה על?

16
00:01:52,836 --> 00:01:55,589
אה, האנשים מתפללים
לגשם ומזרונים.

17
00:01:55,672 --> 00:01:57,049
טמבלים.

18
00:01:57,132 --> 00:01:59,927
בסדר, מקשיב, אני, א.ה.... מצאתי בחור.

19
00:02:00,010 --> 00:02:01,678
טוב, הגיע הזמן.

20
00:02:01,761 --> 00:02:04,723
המ.... כל הסוחרים שלי
יותר מדי צדיק למכור H,

21
00:02:04,806 --> 00:02:06,850
אבל הבחור הזה מושלם.

22
00:02:06,934 --> 00:02:10,062
אתה יודע, האופנוען הזה מכוקססאקי.

23
00:02:10,145 --> 00:02:12,689
שקית חלאה כוללת. נשא את האחות שלי.

24
00:02:12,772 --> 00:02:15,692
הסתכל, יש היה קטן 
רתום במסוחרר שלנו למעלה.

25
00:02:15,775 --> 00:02:18,612
- מה?
- אין יותר מסוחרר למעלה.

26
00:02:18,695 --> 00:02:20,655
- מדוע לא?
- זה לא איפה אנחנו שמאלני שזה.

27
00:02:21,698 --> 00:02:22,818
מישהו חייב לגנוב את זה.

28
00:02:23,414 --> 00:02:25,302
אלוהים... אלוהים לעזאזל.

29
00:02:25,327 --> 00:02:26,495
- החזק את זה למטה.
- ידעתי את זה.

30
00:02:26,578 --> 00:02:28,580
ידעתי אני לא יכולתי לבטוח
אתה. אני נותן לך יריה.

31
00:02:29,331 --> 00:02:31,375
ללא בשביל לתת לך הרוין?

32
00:02:32,084 --> 00:02:33,335
פעולות בעלות השלכות.

33
00:02:33,418 --> 00:02:35,129
- והשגתי את האחות שלי כללה.
- בוא ב!

34
00:02:35,212 --> 00:02:36,380
בסדר, היא כבר
חושב שאני לא אמין.

35
00:02:36,463 --> 00:02:37,881
זה הלך להיות זכיה גדולה בשבילי.

36
00:02:37,965 --> 00:02:39,508
חכה.

37
00:02:39,591 --> 00:02:41,218
מה אתה מתכוון על ידי " אנחנו "?

38
00:02:41,301 --> 00:02:42,344
מה?

39
00:02:42,427 --> 00:02:44,013
אתה אמרת, " איפה אנחנו שמאלני שזה."

40
00:02:44,096 --> 00:02:45,305
הו, כן, אותי ולועג.

41
00:02:45,389 --> 00:02:47,724
אני עומד לתת לך
ירוה נוסף בשביל להיות טיפש.

42
00:02:47,807 --> 00:02:49,851
לא, לא, לא, איש. זה לא שלה.

43
00:02:49,934 --> 00:02:52,687
אני לא חושב.
אני מתכוון, אני לא יודע.

44
00:02:52,771 --> 00:02:56,108
המקום הזה רע עם
גנבים, כל כך יכלו להיות כל אחד.

45
00:02:56,191 --> 00:02:58,402
טוב, תודה על נעשה
התקוות הפאקינג שלי למעלה.

46
00:02:58,485 --> 00:03:00,612
אתה יודע, זה מדוע אתה
נשים גמרו בבית סוהר.

47
00:03:00,695 --> 00:03:02,156
'גרום לך מצוץ בפשע.

48
00:03:03,323 --> 00:03:07,036
הסתכל בזה רחוב מזיין, כל
ושוב י.ו. מארץ ובגדים להומואים.

49
00:03:07,119 --> 00:03:09,329
טוב, אתה הולך להתגעגע לכל
היוגורט האלה ופ.א.ג. קונה

50
00:03:09,413 --> 00:03:12,791
כאשר הם פונים את זה כל לתוך בנקים ו
קונדומיניומי מותרות למשקיעים זרים.

51
00:03:12,874 --> 00:03:14,626
- י.ו.!
- הוא .

52
00:03:14,709 --> 00:03:16,628
מה? הזיון?

53
00:03:16,711 --> 00:03:18,713
אני טקסט יצחק, והוא אמרו שאנחנו יכולים שוטר,

54
00:03:18,797 --> 00:03:21,591
אבל הוא עוזב ב10 דקות ו
הוא כל הדרך למעלה ב79 ושליש.

55
00:03:21,675 --> 00:03:23,385
- אנחנו מוברגים.
- זיין. בסדר, לא.

56
00:03:23,468 --> 00:03:26,180
לא להיזיין שלילי
כרגע, בסדר?

57
00:03:26,263 --> 00:03:28,265
אני לא הולך סוף השבוע בלי טמבל.

58
00:03:28,348 --> 00:03:30,642
עיניים ברורות, לבבות מלאים, נכונות?

59
00:03:30,725 --> 00:03:31,726
לא יכול לאבד.

60
00:03:31,810 --> 00:03:32,852
היי!

61
00:03:32,877 --> 00:03:34,253
היי, חבר!

62
00:03:34,563 --> 00:03:37,607
היי! של מעלה העיר? י.ו., חבר!

63
00:03:37,691 --> 00:03:39,651
- מה הזיון?
- אידיוט.

64
00:03:39,734 --> 00:03:42,279
בימים הישנים, הם היו
לפחות אומר, " מזיין מ."

65
00:03:42,362 --> 00:03:44,899
איזה ימים ישנים? אתה זזת
כאן ב, כמו,2007.

66
00:03:47,534 --> 00:03:48,535
אנחנו נקח את זה.

67
00:03:48,618 --> 00:03:49,786
- מה?
- בוא ב.

68
00:03:49,869 --> 00:03:51,955
הסתכל, המפתחות בהצתה.

69
00:03:51,980 --> 00:03:53,481
- אנחנו נקח את זה.
- האם אתה אגוזים?

70
00:03:53,623 --> 00:03:56,251
אתה רוצה ללכת שוטר במזיין
פרויקטים? בוא ב. הכנס.

71
00:03:58,337 --> 00:03:59,421
לזיין גיהנום, איש.

72
00:04:04,301 --> 00:04:06,220
ו.ו.ו.!

73
00:04:06,303 --> 00:04:07,512
מה הזיון?

74
00:04:07,596 --> 00:04:10,099
איפה אתה תלמד לנהוג?

75
00:04:10,182 --> 00:04:12,476
אולי אני לא עשיתי. גדלתי למעלה בעיר.

76
00:04:12,559 --> 00:04:14,353
בוא ב, הזז את זה 
מעל.  להיעשות לזוז!

77
00:04:14,378 --> 00:04:15,379
- בוא ב! זוז דרך!
- זיין!

78
00:04:17,172 --> 00:04:18,298
חכה.

79
00:04:19,649 --> 00:04:20,942
אנחנו לא צריכים להיות על הרצפה.

80
00:04:21,025 --> 00:04:22,861
שם אולי עדיין יהיה את באדבאגס.

81
00:04:22,944 --> 00:04:24,779
אז אנחנו שניהם נעשה אותם.

82
00:04:24,863 --> 00:04:27,949
אם אנחנו בזה
יחד. האם לא שהדבר שלך?

83
00:04:28,032 --> 00:04:29,659
אתה לא חייב להיות כאן כרגע.

84
00:04:29,684 --> 00:04:31,811
א.מ., אני עושה, למעשה, בגללך.

85
00:04:31,836 --> 00:04:33,796
התכוונתי... בספריה,

86
00:04:33,821 --> 00:04:35,907
ואני לא רוצה לזיין
דבר על זה עוד.

87
00:04:35,932 --> 00:04:39,144
טוב, אתה חייב...
כי זה עושה לי כועס,

88
00:04:39,461 --> 00:04:41,838
ולפחות כאשר אני כועס...

89
00:04:41,921 --> 00:04:45,842
יש לי מספיק גז בטנק לזיין
אתה אוהב מגיע לך להיות זיינת.

90
00:04:45,925 --> 00:04:46,926
מ.מ..

91
00:04:47,010 --> 00:04:48,720
זה חם.

92
00:04:48,803 --> 00:04:49,971
כן, זה מזיין חם.

93
00:04:51,581 --> 00:04:56,860
אתה שולט... אנוכיי...
חתיכה בורגנית של צואה.

94
00:04:59,564 --> 00:05:02,025
- פנה מעל.
- מה?

95
00:05:02,942 --> 00:05:04,403
מדוע?

96
00:05:04,486 --> 00:05:06,488
כי אני לא יכול לסבול להסתכל בך.

97
00:05:06,513 --> 00:05:07,681
אבל אתה יכול לזיין אותי?

98
00:05:07,706 --> 00:05:09,686
כן, אולי אם אתה לומד
לסגור את הזיון למעלה!

99
00:05:11,660 --> 00:05:14,954
אתם, אני לא אפילו נעשה
 לשלוש שנים נוספות.

100
00:05:15,038 --> 00:05:16,873
אז? זה לא מתכוון אותך
אם לא התחלה מתכננת.

101
00:05:16,956 --> 00:05:19,668
אתה חייב לבחור שימלה, תגלית
דיי ג'יי נורא, מזמין מסדרון.

102
00:05:19,751 --> 00:05:21,336
אני יודע את הטמבלים דיי ג'יי.

103
00:05:21,420 --> 00:05:22,587
- , S?
- הוא בעיקר עושה את דאבסטאף,

104
00:05:22,671 --> 00:05:24,631
אבל אני בטוח הוא יכול למצוא
גירסה של שיר החתונה.

105
00:05:24,714 --> 00:05:26,550
אבל אני לא אפילו יודע אני
רצה לעשות לו כמה דבר גדול

106
00:05:26,633 --> 00:05:28,193
או פשוט יורד לבית המשפט, כל כך...

107
00:05:28,260 --> 00:05:29,886
- הו, אלוהים אדירים, ברוטוים.
- , מה?

108
00:05:29,969 --> 00:05:31,263
- היי, דאיה, בא ב.
- מספר

109
00:05:31,346 --> 00:05:33,097
בן אדם רק מתחתן
פעם או פעמיים בחייה,

110
00:05:33,182 --> 00:05:34,724
אז הולך גדול או הולך באמת גדול.

111
00:05:34,808 --> 00:05:36,435
כן, וזה לא כמעט אתה.

112
00:05:36,518 --> 00:05:39,271
- זה על כל המשפחה שלך
וידידים. - מ.מ. המ....

113
00:05:39,354 --> 00:05:41,523
- אני אוהב מפלגת חתונה.
- אני יודע. אותי, גם כן.

114
00:05:41,606 --> 00:05:43,775
כן, מה שעושה לך
חשוב שהיא רוצה אותך שם?

115
00:05:43,858 --> 00:05:47,391
, דיוס. למה אתה מתכוון? של
קורס שהיא עושה. אנחנו משפחה, נכונים?

116
00:05:47,416 --> 00:05:50,127
- כן, בוודאי.
- "בוודאי."

117
00:05:50,557 --> 00:05:51,599
בוודאי.

118
00:05:51,825 --> 00:05:53,545
כאן מה שהולך ל
קרה כאשר אתה יצא.

119
00:05:54,660 --> 00:05:56,287
אתה תתקשר לכל אחד אחר למעלה...

120
00:05:56,496 --> 00:05:59,708
אולי נפגש לשתייות, עושה
יותר תוכניות אבל אז מבטלות אותם,

121
00:05:59,791 --> 00:06:04,879
דחוף אותם מ, אתה פתאום באמת עסוק.

122
00:06:04,963 --> 00:06:07,216
אבל האמת...

123
00:06:07,299 --> 00:06:09,739
אתה נמנע מכל אחד אחר
כי זה רק לקח ששתייה אחת

124
00:06:09,759 --> 00:06:13,388
בשבילך להבין שאתה לא
משהו במשותף...

125
00:06:13,413 --> 00:06:17,333
וכל אתה נעשית, היית תזכורת של ה
תזמן אותך בזבז בזה מזיין להאלהול.

126
00:06:18,437 --> 00:06:19,979
אנחנו לא משפחה.

127
00:06:20,679 --> 00:06:22,181
אנחנו פלסטר...

128
00:06:22,599 --> 00:06:25,686
ופעם שאתה קורע את זה מ, כל
אנחנו לכל אחד אחרים מצלקים.

129
00:06:25,817 --> 00:06:27,193
, כל מה.

130
00:06:27,277 --> 00:06:29,238
היא פשוט כלבה
כי היא לא יכולה לראות את התינוק שלה.

131
00:06:29,321 --> 00:06:31,698
אז מסתכל, אתה, כמו, נעשה
 ב36 חודשים, נכונים?

132
00:06:31,781 --> 00:06:32,824
מ.מ. המ....

133
00:06:32,907 --> 00:06:34,326
- כן!
- זה, אוהב, בסביבות קיץ.

134
00:06:34,409 --> 00:06:37,579
- חתונת קיץ! מושלם!
- כן!

135
00:06:37,662 --> 00:06:40,457
חוץ מ, אני לא יוצא מעד סתו בא.

136
00:06:40,540 --> 00:06:42,376
חתונת סתו יכלה להיות נחמדה, גם כן.

137
00:06:42,401 --> 00:06:44,278
או חורף. חורף2016.

138
00:06:44,303 --> 00:06:46,023
- או17. ספירה יותר טובה. אחד, שני...
- , S?

139
00:06:46,212 --> 00:06:48,840
"מציג את ה
סוהר בפגישות ו

140
00:06:48,923 --> 00:06:50,342
התמצאות של צוות חדש."

141
00:06:50,425 --> 00:06:52,386
- אדון?
- הו, אני, א.מ....

142
00:06:52,469 --> 00:06:55,555
כן. אני פשוט, א.ה....

143
00:06:55,639 --> 00:06:58,141
- האם אני תפסתי אותך בזמן רע?
- לא, הייתי...

144
00:06:58,224 --> 00:06:59,518
הייתי פשוט, א.מ....

145
00:07:00,935 --> 00:07:02,312
מה אני יכול לעשות בשבילך?

146
00:07:02,979 --> 00:07:05,023
רציתי לדבר עמך.

147
00:07:05,106 --> 00:07:07,108
שמעתי שמועה שהמחנה הסוגרת.

148
00:07:08,026 --> 00:07:10,279
איפה אתה תשמע את זה? ממי? אני...

149
00:07:10,362 --> 00:07:12,572
א.ה., הילד שלי למטה הגבעה ב...

150
00:07:12,656 --> 00:07:13,740
האם זה אמיתי?

151
00:07:16,200 --> 00:07:18,077
הסתכל, אני לא רצה להתחיל חרדה.

152
00:07:18,995 --> 00:07:20,038
אז זה אמיתי?

153
00:07:20,121 --> 00:07:21,998
מספר.. אני לא אמרתי את זה.

154
00:07:22,081 --> 00:07:24,121
אני פשוט אמרתי שאני לא רוצה
להתחיל חרדה. אני פשוט...

155
00:07:24,125 --> 00:07:27,379
אבל מדוע היה אנחנו נחרדים
אם לא המחנה תסגור?

156
00:07:27,462 --> 00:07:31,591
א.ה., יש הרבה סיבות מדוע
בן אדם יכול לבחור להיחרד.

157
00:07:31,675 --> 00:07:35,219
כרישים, ירייות בית ספר,
א.ה., כיבוי דבורה.

158
00:07:35,244 --> 00:07:36,995
הם מתקשרים לזה מושבה מתמוטטת,

159
00:07:37,080 --> 00:07:40,501
והם אומרים שזה כל מ
מדביר המזיקי מונסאנטו הזה.

160
00:07:40,642 --> 00:07:41,643
זה נורא.

161
00:07:41,726 --> 00:07:44,062
אני פשוט רוצה לדעת אם יש
משהו אני צריך לעשות ל...

162
00:07:44,145 --> 00:07:45,145
אין .

163
00:07:46,064 --> 00:07:47,441
אז אני יכול כמה לראות.

164
00:07:50,735 --> 00:07:52,737
אם אתה מאבד את העבודה שלך,
אתה תהיה הראשון לדעת.

165
00:07:54,350 --> 00:07:56,019
בסדר, אדון.

166
00:07:56,408 --> 00:07:57,784
תודה.

167
00:07:59,619 --> 00:08:00,912
תודה על נעצר על ידי.

168
00:08:04,291 --> 00:08:07,669
מה הצואה המזיינת?

169
00:08:09,128 --> 00:08:10,129
מה?

170
00:08:10,213 --> 00:08:12,006
אנשים רוצים פרטיות.

171
00:08:12,090 --> 00:08:18,722
אם אנחנו יכולים לגדול את התירס גבוהים מספיק, אנחנו
יכול להשכיר  תחום אוהב חדר מלון נוסעים.

172
00:08:19,723 --> 00:08:22,266
אני מתכוון, אנחנו חייבים לעשות משהו
עכשיו שאנחנו נתפרים סוגרים.

173
00:08:22,351 --> 00:08:25,144
אנחנו עושים משהו. אנחנו גינון.

174
00:08:25,228 --> 00:08:30,442
אני לא הצטרפתי למועדון הזה להבריח
קונטרבנדה או לאנשי ארכובה.

175
00:08:30,525 --> 00:08:34,237
הצטרפתי לזה לגן, לעשות דברים גדל.

176
00:08:34,904 --> 00:08:37,574
היי! האם זה המריצה שלנו?

177
00:08:37,657 --> 00:08:40,827
זה בית הסוהר. אני יכול להשתמש בזה.

178
00:08:40,910 --> 00:08:44,080
אתה יכול להשתמש בזה ואתה יכול להחזיר את זה.

179
00:08:44,163 --> 00:08:45,707
האם אתה שמעת אותי?

180
00:08:45,790 --> 00:08:49,794
אני פשוט רוצה להנות מהדברים הפשוטים.

181
00:08:49,878 --> 00:08:51,838
ואתה יכול...

182
00:08:51,921 --> 00:08:56,092
בזמן/אף שאנחנו גם משכירים 
שדה הבר למין.

183
00:08:57,218 --> 00:09:00,847
שום דבר כמו למטה
בידיים שלך וברכיים, מה?

184
00:09:00,930 --> 00:09:02,766
באדמה.

185
00:09:02,849 --> 00:09:04,601
נחמד להיות בחוץ הוא מה שהתכוונתי.

186
00:09:04,684 --> 00:09:07,562
- איך אתה, סם?
- טוב.

187
00:09:08,480 --> 00:09:09,689
יותר טוב.

188
00:09:11,025 --> 00:09:13,987
- הקשב, א.ה., על לפני כמה ימים...
- זה בסדר.

189
00:09:14,012 --> 00:09:15,972
- טוב, דברים נעשו אישיים קטנים.
- זה טוב.

190
00:09:16,029 --> 00:09:18,322
אני פשוט לא רוצה שזה יהיה מגושם.

191
00:09:18,407 --> 00:09:20,492
זה לא.

192
00:09:20,575 --> 00:09:22,786
טוב, זה עכשיו.

193
00:09:22,869 --> 00:09:24,746
בפעם הבאה משהו מגושם קורה,

194
00:09:24,829 --> 00:09:27,837
נסה לא תשומת לב נוספת של השרטוט לזה, מה?

195
00:09:29,543 --> 00:09:31,127
איך זה הולך?

196
00:09:32,529 --> 00:09:34,157
לא כל כך טוב, למעשה.

197
00:09:35,063 --> 00:09:36,064
לא כל כך טוב.

198
00:09:36,257 --> 00:09:40,136
זכור מה שאמר על 
גופה גופה.

199
00:09:40,219 --> 00:09:43,973
אני פשוט רוצה שהגופה הזאת תישן
באותה מיטה איתי, זה כל.

200
00:09:44,974 --> 00:09:47,977
אני מרגיש את פרצת השפה היא עדיין בעיה.

201
00:09:51,934 --> 00:09:53,561
האילי...

202
00:09:56,778 --> 00:09:58,863
אני לא יכול להיות יועץ הנשואים שלך.

203
00:09:58,947 --> 00:10:02,492
מתרגם... לשעה
בערך, הלילה, אחרי ארוחת ערב.

204
00:10:02,576 --> 00:10:05,161
- הו, לא, אני חושב יש לי תוכניות.
- לא, אתה לא.

205
00:10:05,244 --> 00:10:06,663
ניקיתי את לוח הזמנים שלך.

206
00:10:06,746 --> 00:10:07,789
הו.

207
00:10:07,814 --> 00:10:09,190
טוב, במקרה הזה...

208
00:10:09,332 --> 00:10:12,586
מודה, אדום. זה עם לב טוב מכם.

209
00:10:12,669 --> 00:10:14,629
אתה באופן בסיסי נתת לי לא בחירה.

210
00:10:14,713 --> 00:10:17,591
בכל זאת... אני מעריך את זה.

211
00:10:23,888 --> 00:10:26,516
האם אתה בטוח אתה בסדר?
נראה כמו מישהו מכה אתה.

212
00:10:26,600 --> 00:10:28,935
זה מכאשר בלהחזיק.

213
00:10:29,807 --> 00:10:31,058
מה עם הצוואר שלך?

214
00:10:31,927 --> 00:10:34,138
יש... ציון קטן כאן.

215
00:10:39,095 --> 00:10:40,935
אני חייב לבדוק שלי
פעום קטן יותר מדי קשה.

216
00:10:41,385 --> 00:10:42,907
האם הקצאת העבודה שלי ב?

217
00:10:42,991 --> 00:10:45,243
לא, אני לא נותן הקצאות 
עד אני נעשה לדעת אותך.

218
00:10:45,326 --> 00:10:47,537
- הייתי פשוט כאן.
- אבל אני לא.

219
00:10:47,621 --> 00:10:50,081
אבל טוב במאוחר מלא כל עיקר, זכות?

220
00:10:50,164 --> 00:10:52,626
היי, אני מלמד דרמה
סוג אחר כך. אתה בא?

221
00:10:52,709 --> 00:10:53,989
מ.מ., זה לא באמת הדבר שלי.

222
00:10:54,002 --> 00:10:55,962
הו, בא ב. אני חושב שזה יהיה טוב בשבילך.

223
00:10:56,045 --> 00:10:57,881
איך אתה יודע מה טוב בשבילי?

224
00:10:57,964 --> 00:10:59,173
אתה פשוט פגשת אותי.

225
00:11:00,467 --> 00:11:03,261
הסתכל, ואאס, אני השג את זה. אני משיג את הכעס.

226
00:11:03,344 --> 00:11:06,139
כאשר ארץ יותר אסירים
ממורים או מהנדסים,

227
00:11:06,222 --> 00:11:07,807
אנחנו חיים בזייננו למעלה חברה.

228
00:11:07,891 --> 00:11:09,976
בית סוהר הוא שטויות.

229
00:11:10,059 --> 00:11:11,520
אז מדוע עבודה באחת?

230
00:11:12,436 --> 00:11:15,774
כי אני חושב יש אנשים כאן
עם פוטנציאלי זה מבוזבז

231
00:11:15,857 --> 00:11:18,943
- ואני רוצה לעשות...
- הו, אתה רוצה לעשות הבדל?

232
00:11:19,944 --> 00:11:22,697
כן, אני משיג את זה. אתה
אחד מהבחורים הטובים.

233
00:11:23,953 --> 00:11:25,705
אבל ניחוש מה ש.

234
00:11:25,741 --> 00:11:28,076
כולנו חושבים שאנחנו בחורים טובים.

235
00:11:28,411 --> 00:11:29,691
הייתי עובד לסוחר תרופה

236
00:11:29,704 --> 00:11:31,247
שלא היה מהסס ל
שים כדור בראש שלך

237
00:11:31,330 --> 00:11:34,793
אם אתה עברת אותו, או אם אתה
העצר להיות שימושי אליו,

238
00:11:34,876 --> 00:11:38,087
אבל במוח שלו, הוא
עדיין בחור טוב.

239
00:11:39,696 --> 00:11:41,823
ברדס של הרוין רובין...

240
00:11:41,848 --> 00:11:45,310
כי הוא חתך  הקרטלים המקסיקניים
ועבר על החיסכונות לצרכן,

241
00:11:45,600 --> 00:11:47,280
והוא מעולם לא חותך את הצואה שלו עם אבק לבנה.

242
00:11:49,724 --> 00:11:51,044
ואתה לא פשוט ש.י.ל. נוסף 

243
00:11:51,059 --> 00:11:53,895
לקחת משכורת מ
מערכת רעה של דיכוי,

244
00:11:53,978 --> 00:11:57,607
'גרום לך לוחם בזה מ
הבתוך עם סוג דרמה.

245
00:11:58,524 --> 00:12:03,196
קנס. כל מה שאתה צריך
לומר לעצמך להסתדר.

246
00:12:03,279 --> 00:12:05,824
אבל סליחה אם אני לא
רצה לבזבז את הזמן היקר שלי

247
00:12:05,907 --> 00:12:09,410
הסעדה לדמיון השוא את זה
אתה עושה הבדל.

248
00:12:09,493 --> 00:12:12,038
יש לי את הפוך שלי של שקרים לתפור.

249
00:12:12,747 --> 00:12:15,249
זה נאום גדול.

250
00:12:15,333 --> 00:12:18,086
עכשיו, הייתי אהבה לשמוע אותך
תן לו שוב בסוג דרמה.

251
00:12:24,759 --> 00:12:26,510
- היי.
- הו, היי.

252
00:12:27,553 --> 00:12:29,138
אני נעשה באמת חם למטה כאן.

253
00:12:29,806 --> 00:12:31,766
טוב, שום דבר לא ראיתי לפני.

254
00:12:33,300 --> 00:12:36,471
אני עוזב עכשיו... אבל זה
לא בגלל...

255
00:12:37,897 --> 00:12:39,065
הלכתי לעזוב מילא.

256
00:12:39,148 --> 00:12:40,984
בסדר.

257
00:12:41,901 --> 00:12:45,529
כמו, אתה פשוט קרית לבוא ב
כאן זכות לפני שאני עמדתי לעזוב.

258
00:12:45,554 --> 00:12:46,971
סיפור גדול.

259
00:12:49,618 --> 00:12:50,952
בסדר. שלום.

260
00:13:15,518 --> 00:13:17,561
- אני יכול לשאול אותך שאלה, אע"פ?
- מה?

261
00:13:17,646 --> 00:13:19,272
מדוע אתה לא מדבר איתי?

262
00:13:19,355 --> 00:13:21,149
בסדר, מה?

263
00:13:21,232 --> 00:13:24,193
אני מתכוון, היינו אנטימיים.

264
00:13:24,277 --> 00:13:25,737
ואני מבין את זה

265
00:13:25,820 --> 00:13:28,364
אנחנו מעולם לא הולכים להיות, אוהבים,
חברה חברה או כל מה,

266
00:13:28,447 --> 00:13:32,368
אבל אני חשבתי, אתה יודע, אולי
אתה היית לפחות ידידותי...

267
00:13:32,451 --> 00:13:33,828
אדיב.

268
00:13:33,912 --> 00:13:35,163
אתה חשבת זאת?

269
00:13:35,246 --> 00:13:36,665
כן.

270
00:13:36,748 --> 00:13:39,167
וכאשר עושה יש לך זמן לחשוב
מתי אתה תמיד מדבר?

271
00:13:39,250 --> 00:13:40,251
יאבה מקשקש.

272
00:13:41,335 --> 00:13:42,879
הו.

273
00:13:42,962 --> 00:13:45,674
יאו. אני מנחש שהתשובות הזאת
השאלה הזאת.

274
00:13:46,758 --> 00:13:50,469
אתה משתמש באנשים ואתה זורק אותם הלאה.

275
00:13:50,553 --> 00:13:52,931
זה דבר שלך. עכשיו אני יודע.

276
00:13:53,014 --> 00:13:56,309
היי, סוסו! זה לא הדבר שלי, בסדר?

277
00:13:56,392 --> 00:14:00,354
אני מסתכל  לידידים שלי.
אתה פשוט לא קורה להיות אחד מהם.

278
00:14:02,231 --> 00:14:03,649
אתה רוצה שאני אעשה מה?

279
00:14:03,733 --> 00:14:06,736
אנחנו לא יכולים לעזוב אותם בכלא, בסדר?
אני אחראי לזה, סוג של.

280
00:14:06,820 --> 00:14:09,322
אני חשבתי אתה אמרת שזה לא היה הרעיון שלך.

281
00:14:09,405 --> 00:14:11,950
אני לא הולך להתווכח עמך ה
מיקרו פרטים של מי עשו מה, בסדר?

282
00:14:12,033 --> 00:14:13,284
אני לא הולך לעזוב את הידידים שלי בשם.

283
00:14:13,367 --> 00:14:15,494
אני לא נותן לך עוד כסף, ניקי.

284
00:14:15,578 --> 00:14:17,371
תודה לאל הם לא עשו
מצא כל תרופות עליך.

285
00:14:17,455 --> 00:14:18,456
הלל את האלוהים.

286
00:14:18,539 --> 00:14:20,750
'סיבה נעשה תפסה עם תרופות 
כ"כ הרבה יותר גרוע מ, א.ה....

287
00:14:20,834 --> 00:14:22,626
מכונית גניבה גדולה בעיני החוק.

288
00:14:22,711 --> 00:14:24,231
לא זה עושה פאקלואד של חוש?

289
00:14:24,253 --> 00:14:27,173
אתה לא נעשה לקחת את הגבוה
קרקע מוסרי כרגע, ניקי!

290
00:14:27,256 --> 00:14:30,593
אני יודע. אני מצטער, מארקה.

291
00:14:30,677 --> 00:14:33,847
יש לי בעיה. אני מתוודה את זה.

292
00:14:33,930 --> 00:14:35,932
ואני אעשה יותר טוב
עבודה מתמודדת עם הצואה שלי.

293
00:14:36,015 --> 00:14:37,726
אני פשוט, א.ה....

294
00:14:37,809 --> 00:14:39,602
אני לא יודע.

295
00:14:39,686 --> 00:14:42,646
אולי זה ' סיבה זאת כמעט
יום השנה של הגרושין.

296
00:14:42,731 --> 00:14:45,108
אתה יודע, יש לי שבוע רע,

297
00:14:45,191 --> 00:14:48,903
ואני עשיתי את הדבר הזה ואני זיינתי למעלה.

298
00:14:48,987 --> 00:14:50,238
ואם אני רציני על 
להיות בן אדם יותר טוב...

299
00:14:50,321 --> 00:14:53,657
בוא ב! זה מתחיל איתי באילינג
הידידים שלי  מכלא, בסדר?

300
00:14:53,742 --> 00:14:55,744
- אמא, נא.
- קנס. קנס.

301
00:14:55,827 --> 00:14:58,329
אתה קרוב לוודאי הולך להצטרך יותר
מזה. השתמש בכרטיס האשראי שלי.

302
00:14:58,412 --> 00:15:00,957
- לא, לא, לא, אני טוב. בסדר.
- מה אתה עושה?

303
00:15:01,040 --> 00:15:02,792
אני אחזיר לך תרכב
לתחנת המשטרה.

304
00:15:02,876 --> 00:15:04,627
אני פשוט חייב לקחת הליכה,
בסדר, וחושב קטן.

305
00:15:04,711 --> 00:15:08,422
אבל, א.מ., תודה, מארקה. אני
אז מלא תודות, באמת. אני פשוט, א.ה....

306
00:15:08,506 --> 00:15:10,383
אנחנו נשיג קפה בזמן הקרוב
ותופס למעלה קטן.

307
00:15:10,466 --> 00:15:11,550
הייתי אוהב את זה.

308
00:15:19,475 --> 00:15:20,643
סלח?

309
00:15:20,727 --> 00:15:27,441
אני מתכוון, הוא זה משהו שבעלי חיים עשו
או זה התחלה עם כאואמאן או כאואווומאן?

310
00:15:27,525 --> 00:15:31,570
אני מפקפק באישה הביאה זאת למעלה ראשונה.

311
00:15:31,654 --> 00:15:33,656
קופים גדולים היו בעלי השיניים האלו.

312
00:15:33,740 --> 00:15:35,784
אתה יודע, אני מתערב זה היה איש מערות.

313
00:15:35,867 --> 00:15:37,535
אני מתערב הוא היה כמו,

314
00:15:37,618 --> 00:15:40,246
"היי, גרוג,
אתה חושב יורה בעסק גדול,

315
00:15:40,329 --> 00:15:41,414
אבל בודק זה !"

316
00:15:42,581 --> 00:15:44,625
הו, ווהוה, ווהוה.

317
00:15:44,708 --> 00:15:47,628
אע"פ, אם זה היה קוף...

318
00:15:47,711 --> 00:15:51,007
זה היה מסביר מדוע אנחנו
אבד את שיניים החותכות החדות שלנו.

319
00:15:51,090 --> 00:15:53,134
- למציצות זין?
- כן.

320
00:15:53,217 --> 00:15:55,845
אתה אומר שהפים שלנו
התפתח לתת מציצות זין?

321
00:15:55,929 --> 00:16:00,474
זה מניח שאתה מאמין ב
אבולוציה קודם כל.

322
00:16:02,351 --> 00:16:03,853
אני חושב על זה.

323
00:16:06,397 --> 00:16:07,690
- היי!
- באמת?

324
00:16:08,607 --> 00:16:10,819
היקאי? מה אתה, 12?

325
00:16:10,902 --> 00:16:12,236
זה היה תאונה.

326
00:16:12,320 --> 00:16:16,407
אתה מנסה לסמן אותי... אבל
אני לא הפרה שלך של מין של המזיין.

327
00:16:16,490 --> 00:16:18,284
אתה שלי.

328
00:16:19,911 --> 00:16:20,995
מה עושה זה רע?

329
00:16:21,079 --> 00:16:23,456
זה מתכוון שאני הולך ל
פגע בך הסיכוי הבא אני העשה

330
00:16:23,539 --> 00:16:25,708
ומחזיר את הכוח שלי.

331
00:16:26,250 --> 00:16:27,710
אתה מתנהג מטורף.

332
00:16:27,794 --> 00:16:29,170
אני מטורף?

333
00:16:30,254 --> 00:16:34,467
קאברה יודע בדיוק איפה אני עכשיו.

334
00:16:34,550 --> 00:16:36,760
עשה יש לך כל רעיון ה
סכנה שאתה שמת אותי ב?

335
00:16:36,845 --> 00:16:39,138
ה... לקחתי... אתה...

336
00:16:40,639 --> 00:16:42,641
אתה יודע מה?

337
00:16:42,725 --> 00:16:45,436
שכח את זה. אני לא יכול.

338
00:16:45,519 --> 00:16:48,857
הו, זה כל כך נחמד לראות
אתם משקיעים ביחד.

339
00:16:48,940 --> 00:16:51,234
אנחנו לא יחד.

340
00:16:51,317 --> 00:16:52,610
היא פרת המין שלי.

341
00:16:53,736 --> 00:16:54,863
הו.

342
00:16:54,946 --> 00:16:58,074
טוב, זה, א.ה.... מתוק.

343
00:16:58,157 --> 00:17:00,368
אתה הולך לבוא לסוג דרמה אחר כך?

344
00:17:00,451 --> 00:17:01,828
האם אתה רציני?

345
00:17:01,911 --> 00:17:04,163
האם אתה פגשת את בארדי? היא מדהימה.

346
00:17:04,247 --> 00:17:06,582
כן, נפגשנו. היא היועצת שלי.

347
00:17:06,665 --> 00:17:08,001
הו, דאקי בר מזל.

348
00:17:08,918 --> 00:17:10,318
אני חושב שאני הולך לשבת זה .

349
00:17:10,378 --> 00:17:13,797
הו, מדוע? אין לך עבודה
והם שרפו כל הספרים.

350
00:17:13,882 --> 00:17:14,922
לא אמיתי.

351
00:17:14,966 --> 00:17:16,646
יש ספר אחד הם היו מפחד להישרף.

352
00:17:16,675 --> 00:17:18,427
מ.מ., אני מקבל את התיקונים.

353
00:17:18,511 --> 00:17:21,805
יש באדבאג שרץ
קראן אם אתה רוצה לקרוא את זה.

354
00:17:22,390 --> 00:17:25,309
בסדר! התאם לעצמך. שיסה.

355
00:17:25,393 --> 00:17:27,478
לקחתי להתנהג בבית ספר-התיכון,

356
00:17:27,561 --> 00:17:32,191
ולמדנו על מסתירים,
מוזיקלים וקלמידיה דל ' א.ר.ט.,

357
00:17:32,275 --> 00:17:34,318
וזאת מאירופה.

358
00:17:42,451 --> 00:17:44,954
הוא טוען את זה לא קורה,
אבל הם לא אומרים לנו משהו.

359
00:17:45,038 --> 00:17:47,165
מפחד קרוב לוודאי שאנחנו
פדה בימי החופש שלנו.

360
00:17:47,248 --> 00:17:49,792
אנחנו לא אפילו אנשים אליהם.

361
00:17:49,876 --> 00:17:52,003
- היי, בחורים.
- היי.

362
00:17:52,086 --> 00:17:53,462
היי.  היי.

363
00:17:54,505 --> 00:17:57,383
אז, פעמון... איך זה הולך עם הבית?

364
00:17:57,466 --> 00:18:00,094
לא רע. הוצאתי
שיפור בית הלוואה.

365
00:18:00,178 --> 00:18:02,346
- דבר טוב יש לי עבודה קבועה.
- כן.

366
00:18:03,264 --> 00:18:06,350
זה היה קרוב לוודאי באמת קשה
לנסות למכור את הדבר הזה כרגע, מה?

367
00:18:06,434 --> 00:18:08,937
בשוק הזה? עם יסוד מפוצח?

368
00:18:09,020 --> 00:18:10,021
אני אוברג.

369
00:18:10,104 --> 00:18:12,106
א.ה., באופן אסיר תודה, כולנו
בעלת עבודות אנחנו יכולים לסמוך על

370
00:18:12,190 --> 00:18:13,607
אז אנחנו יכולים לתכנן את העתידות שלנו לפיכך.

371
00:18:13,691 --> 00:18:15,401
מ.מ. המ....

372
00:18:21,407 --> 00:18:23,409
- הוא מזיין משקר.
- הוא לא אמר משהו.

373
00:18:23,492 --> 00:18:25,828
הוא לא חיב. חרא, חרא, חרא.

374
00:18:25,912 --> 00:18:27,413
חכה, אתה באמת הוצא הלוואה?

375
00:18:27,496 --> 00:18:30,917
כן, אני עשיתי, תינוק, ל
החדר של ראמפאס, זוכר?

376
00:18:31,000 --> 00:18:33,252
- הו, חרא.
- בדיוק.

377
00:18:39,217 --> 00:18:41,302
אז, אתה באמת
לקפוץ בבראש נטוי קדימה, מה?

378
00:18:41,385 --> 00:18:42,386
איך אתה מתכוון?

379
00:18:42,470 --> 00:18:45,056
טוב, ניסיתי מסגרת
למעלה מתכנת כמו זה.

380
00:18:45,139 --> 00:18:47,266
קצה קטנה...

381
00:18:47,350 --> 00:18:49,602
לא לצפות יותר מדי...

382
00:18:49,685 --> 00:18:52,271
ואם אתה רוצה שהם יפתחו
למעלה, אתה היית יותר טוב להביא מוט הרמה.

383
00:18:53,897 --> 00:18:55,608
מה העניינים, בארדי?

384
00:18:55,691 --> 00:18:59,195
טוב, מבט שסחב
המרכז העיר שלהם של ישבנים של הסטאנקי.

385
00:18:59,278 --> 00:19:01,155
הו, כלבה, אתה בינה מלאכותית לא מחרבן!

386
00:19:01,239 --> 00:19:02,949
זה נכון, אני הצואה.

387
00:19:03,032 --> 00:19:06,577
הו, נחמד. נחמד חוסך. נחמד חוסך.

388
00:19:06,660 --> 00:19:09,205
הו, מבט, זה משליג לבן
והשבעה מוזרים.

389
00:19:09,288 --> 00:19:11,207
- יש ששה ממנו. 
- אתה יכול לספור.

390
00:19:11,290 --> 00:19:13,157
צבע אותי הרשם.

391
00:19:13,182 --> 00:19:14,809
בעלת מושב, איש גשם.

392
00:19:14,834 --> 00:19:16,735
הוא היא נותנת לך יריה
מהשיא שלך להיות כאן?

393
00:19:21,009 --> 00:19:23,219
בסדר קהל גדול.

394
00:19:23,302 --> 00:19:24,928
ומסתכל השמאוחר.

395
00:19:25,013 --> 00:19:27,681
זה אלכס ואאס, אתה כלבה טיפשה.

396
00:19:27,765 --> 00:19:29,225
מה?

397
00:19:37,816 --> 00:19:40,653
בסדר, כל אחד למעלה. אנחנו נעשה חימום.

398
00:19:40,736 --> 00:19:42,571
אנחנו הולכים לעשות חימום סופר.

399
00:19:42,655 --> 00:19:44,907
אחד, שני, שלושה, ארבעה, חמשה, ששה, שבעה...

400
00:19:44,991 --> 00:19:48,869
? אלוהים יקר?

401
00:19:48,952 --> 00:19:51,080
אנחנו נאספים כאן היום

402
00:19:51,164 --> 00:19:56,002
לזכור אלו זה היה מת למען-עיקרון
בבערה של לפני שלושה ימים.

403
00:19:56,669 --> 00:20:00,298
זה יום עצוב כאשר
כל ספר לא נחזר,

404
00:20:00,381 --> 00:20:03,301
או כאשר זה נחזר,
אבל עם עמודים נעדרים

405
00:20:03,384 --> 00:20:07,305
'גרום לכמה טיפש הצטרך לכתוב הערה ,
או הם הצטרכו לנגב את הישבן המטונף שלהם,

406
00:20:07,388 --> 00:20:08,431
אבל מילא...

407
00:20:08,514 --> 00:20:14,520
להיות בעל  העדר השלם שלנו
קח ממנו כמעט...

408
00:20:15,688 --> 00:20:17,148
מעבר לחישוב.

409
00:20:17,231 --> 00:20:21,610
אז אנחנו לוקחים זמן/פעם זה לכבד
הכותרות האלו שאנחנו איבדנו.

410
00:20:23,529 --> 00:20:25,864
לך קדימה, וושינגטון.

411
00:20:25,948 --> 00:20:27,450
כן, א.מ....

412
00:20:27,533 --> 00:20:30,994
אז, אני מעולם לא הייתי ב
הלוויה לספרים לפני.

413
00:20:31,079 --> 00:20:33,164
ו, כמו...  אני מרגיש כמו...

414
00:20:33,247 --> 00:20:37,418
אין שום-דבר אני יכול לומר
זה לא יהיה סאיד יותר טוב...

415
00:20:37,501 --> 00:20:39,002
- ב, כמו, ספר.
- מ.מ.!

416
00:20:39,920 --> 00:20:43,799
- אבל ספרים נעשים מנייר מעצים...
- כן.

417
00:20:43,882 --> 00:20:47,178
אז חשבנו הם צריכים
נחזר לעצים

418
00:20:47,261 --> 00:20:49,680
ממהיכן הם באו והכל.

419
00:20:49,763 --> 00:20:52,516
- הספר הסופי חוזר.
- כן.

420
00:20:52,600 --> 00:20:56,812
ועכשיו אני פשוט הולך לקרוא כמה
כותרות שכולנו חשבנו היו שווים לכבד.

421
00:20:59,315 --> 00:21:01,734
- ציפיות גדולות.
- סולידי.

422
00:21:02,568 --> 00:21:04,403
- הב.פ.ג..
- מהודק.

423
00:21:04,987 --> 00:21:08,241
קלל. המילון. המילון, איש!

424
00:21:08,324 --> 00:21:10,368
מה שהם הולכים לעשות ב
עולם בלי מקלל מילון?

425
00:21:10,451 --> 00:21:14,497
אחות סאולג'אה. הו. רוח גבוהה בג'מאיקה.

426
00:21:14,580 --> 00:21:16,039
כל הדוד סאדאריס.

427
00:21:16,124 --> 00:21:18,209
או סאדארי, אני מנחש?

428
00:21:18,292 --> 00:21:20,169
מה קורה?

429
00:21:20,253 --> 00:21:22,588
יש לנו אזכרה שרות.

430
00:21:22,671 --> 00:21:24,047
לספרים?

431
00:21:24,132 --> 00:21:26,092
כן, לספרים וכל תקשורת מודפסת.

432
00:21:26,175 --> 00:21:27,718
אני לא ידעתי אותך היית כזה/כל-כך קורא גדול.

433
00:21:27,801 --> 00:21:30,888


434
00:21:30,971 --> 00:21:34,350
האוצר של ה
סיארה מאדר על ידי B. טראואן.

435
00:21:34,433 --> 00:21:36,477
האם אתה, א.מ., ראית את באנאט?

436
00:21:37,576 --> 00:21:40,148
לא, לא ראיתי אותו
מאז שלפני סוף השבוע.

437
00:21:40,231 --> 00:21:42,691
הו. אולי השינויים שלו שעשו, זזו בסביבות.

438
00:21:42,775 --> 00:21:45,903
א.ה., סליחה. אתה יכול להראות כמה כבוד?

439
00:21:45,986 --> 00:21:48,447
אני מצטער. הצערים שלי.

440
00:21:50,210 --> 00:21:51,419
לך קדימה.

441
00:21:51,444 --> 00:21:54,405
- הסיפור של סנאי נאטקינס.
- מ.מ.!

442
00:21:54,703 --> 00:21:56,205
- היונתנים.
- מ.מ.!

443
00:21:56,289 --> 00:21:59,542
קלל. מהיר, לאטאם, טרופפאר,

444
00:21:59,625 --> 00:22:03,296
פראנזאן, קאלארמאן, שחף של ליבינגסטון.

445
00:22:03,379 --> 00:22:04,463
אלוהים מברך.

446
00:22:07,716 --> 00:22:10,553
אז, אתה באמת מאמין
כל זה מאמבו גאמבו?

447
00:22:10,636 --> 00:22:13,347
אני לא יודע. יש
משהו דממה עליה.

448
00:22:13,431 --> 00:22:15,891
יש לה, כמו, אנרגיה שקטה.

449
00:22:15,974 --> 00:22:17,976
היא אילמת.

450
00:22:18,060 --> 00:22:19,603
כן, זה עוזר לעם זה.

451
00:22:19,687 --> 00:22:21,939
והיא לבנה.

452
00:22:22,022 --> 00:22:24,858
אז, אני בוטח בקסם שלה
יותר מהטוב לב ספרדי.

453
00:22:24,942 --> 00:22:26,652
אתה תאמין למשהו.

454
00:22:26,735 --> 00:22:28,111
אתה משחק את ההגרלה.

455
00:22:28,196 --> 00:22:29,238
זה שונה.

456
00:22:29,322 --> 00:22:31,657
לפחות עם ההגרלה,
אתה יודע כל פעם אתה משחק ,

457
00:22:31,740 --> 00:22:33,701
הסיכויים שלך
קצת יותר טוב כל פעם.

458
00:22:33,784 --> 00:22:35,661
אני לא חושב שזה עובד כמו זה.

459
00:22:35,744 --> 00:22:38,914
כמוך יודע. מה אתה תרצה ל?

460
00:22:38,997 --> 00:22:41,375
- אני לא אומר.
- מדוע לא?

461
00:22:41,459 --> 00:22:45,921
כי זה יום הולדת
משאלה שולטת. אתה לא יכול לומר.

462
00:22:46,004 --> 00:22:48,882
היי, מה שה
גיהנום הולך בבכאן?

463
00:22:48,966 --> 00:22:51,051
מה?

464
00:22:51,134 --> 00:22:54,054
הו, אנחנו נעליי הובשה. הם
אמר ליבש כל הנעליים.

465
00:22:54,137 --> 00:22:57,015
במייבשים? תן לי לראות את הפק"ע.

466
00:22:58,267 --> 00:22:59,560
קנס.

467
00:23:03,814 --> 00:23:05,858
היי, הם הולכים להיעשות
יותר דטרגנט בזמן הקרוב, או מה?

468
00:23:05,941 --> 00:23:09,362
אנחנו כמעט כל . אמרתי
כאפאטו שאנחנו חייבים להזמין יותר.

469
00:23:09,445 --> 00:23:12,197
אני לא בטוח הוא באמת דואג לב הנקודה הזאת.

470
00:23:13,366 --> 00:23:16,034
אתה באמת היית צריך הגנת אוזן.

471
00:23:16,118 --> 00:23:17,495
האם יש לך כל?

472
00:23:17,578 --> 00:23:18,704
מספר

473
00:23:18,787 --> 00:23:21,332
אני פשוט רע, בעולם מושלם.

474
00:23:26,880 --> 00:23:29,092
לאין. לאין!

475
00:23:29,117 --> 00:23:30,368
מה?

476
00:23:34,928 --> 00:23:36,179
מה זה?

477
00:23:36,264 --> 00:23:39,392
המשאלה שלי! המשאלה שלי התגשמה!

478
00:23:43,061 --> 00:23:44,563
דממה למטה.

479
00:23:44,647 --> 00:23:45,689
זה קסם.

480
00:23:45,773 --> 00:23:46,940
פראנקי?

481
00:23:47,024 --> 00:23:48,025
הו! הו.

482
00:23:48,108 --> 00:23:49,109
פראנקי.

483
00:23:50,986 --> 00:23:52,863
יש לך שיחת טלפון, פראנקי.

484
00:23:52,946 --> 00:23:55,157
האם אתה תאהוב לקחת את הטלפון?

485
00:23:56,617 --> 00:23:57,868
קח את הטלפון.

486
00:23:57,951 --> 00:23:59,287
זה לא טלפון.

487
00:23:59,370 --> 00:24:00,538
מה זה?

488
00:24:00,621 --> 00:24:02,373
זה כלב.

489
00:24:02,456 --> 00:24:03,457
לא, זה לא.

490
00:24:03,541 --> 00:24:05,501
הסכם למצב. התגלגל עם זה.

491
00:24:05,584 --> 00:24:07,169
אבל היא ברורה...

492
00:24:09,254 --> 00:24:11,840
בסדר, זה כלב. א.ה., הטעות שלי.

493
00:24:11,924 --> 00:24:14,968
וכאן הטלפון.

494
00:24:15,052 --> 00:24:16,387
זה לא טלפון, או.

495
00:24:17,179 --> 00:24:18,221
מה זה?

496
00:24:18,306 --> 00:24:19,640
דיק!

497
00:24:21,350 --> 00:24:22,893
אני לא יכול... אני לא יכול לעבוד
כמו זה. אני לא.

498
00:24:22,976 --> 00:24:24,144
בסדר, מסדר למטה.

499
00:24:24,227 --> 00:24:26,522
י.ו., מסכים ל
מצב. זה הכללים.

500
00:24:26,605 --> 00:24:28,231
אני לא יכול להסכים לזה. זה שטויות!

501
00:24:28,316 --> 00:24:30,067
זה לא איך
אתה אמור לעשות את ימפרוו.

502
00:24:30,150 --> 00:24:31,860
לקחתי סוג בא.כ.ב..

503
00:24:31,944 --> 00:24:35,656
הו, טוב בשבילך, מלכה ימפרוו.
זה לא המלכות שלך.

504
00:24:35,739 --> 00:24:37,115
בסדר, אנחנו נשיג מישהו אחר למעלה כאן.

505
00:24:37,199 --> 00:24:38,659
ו.ה.!

506
00:24:38,742 --> 00:24:40,035
וורן, אתה כבר הלכת.

507
00:24:40,118 --> 00:24:42,162
הו, אבל אתה אמרת הצטרכתי לזכך

508
00:24:42,245 --> 00:24:45,123
החוש שלי של נטישה
עניינים בפעילויות.

509
00:24:45,207 --> 00:24:47,209
אני לא זוכר לומר את זה.

510
00:24:47,292 --> 00:24:50,212
מה עם צ'אפמאן ו, א.מ., ואאס?

511
00:24:51,547 --> 00:24:53,632
לא, מודה. אני טוב.

512
00:24:53,716 --> 00:24:56,719
טוב, כולנו טובים. מה שה
עניין? אלה שני השיגו היסטוריה?

513
00:24:57,761 --> 00:24:59,472
אתה יודע, עם כל הכבוד,

514
00:24:59,555 --> 00:25:05,310
אני לא חושב שאתה הולך להיעשות את ה
הצגות הכי גדולות  ממנו היום.

515
00:25:05,394 --> 00:25:08,356
אני לא רוצה הצגה. אני
רצה לראות אותך הקשב והגב.

516
00:25:08,439 --> 00:25:10,190
הראה לי כמה כנות רגשית.

517
00:25:10,273 --> 00:25:12,443
אני רוצה ללמוד איך לבכות בסימן וצואה.

518
00:25:12,526 --> 00:25:16,071
כמו, נעשה טוב אמיתי, זכיה אותי אוסקר.

519
00:25:16,154 --> 00:25:18,574
מעולם לא חייב לקנות את הבגדים שלי שוב.

520
00:25:19,783 --> 00:25:22,828
אנחנו נעבוד באמפתיה, ואז
אנחנו נדאג על בגדים חינם.

521
00:25:22,911 --> 00:25:24,538
ואאס, בא בלמעלה.

522
00:25:24,622 --> 00:25:26,289
צ'אפמאן, אנחנו נלך. בוא ב.

523
00:25:27,541 --> 00:25:30,544
בסדר. אני צריך מיקום.

524
00:25:30,628 --> 00:25:31,879
הירח.

525
00:25:33,088 --> 00:25:34,590
א.ה., מכולת?

526
00:25:34,673 --> 00:25:35,883
מכולת.

527
00:25:35,966 --> 00:25:37,843
אתה המנהל במכולת,

528
00:25:37,926 --> 00:25:41,263
ואתה לקוח, השחוזר...

529
00:25:41,346 --> 00:25:42,806
רימון חי.

530
00:25:42,890 --> 00:25:43,974
הירח.

531
00:25:44,057 --> 00:25:46,177
- אגס נחבל.
- אגס נחבל.

532
00:25:46,184 --> 00:25:48,562
לא, מלון.

533
00:25:49,397 --> 00:25:51,106
- מלון.
- א.ה., לא, אגס.

534
00:25:51,189 --> 00:25:52,483
אגס.

535
00:25:52,566 --> 00:25:54,067
אתה בטוח?

536
00:25:54,151 --> 00:25:57,195
אגס. א.ה., לא, אפרסק.

537
00:25:58,947 --> 00:26:00,991
חתיכה נחבלת של פרי. השמע טוב?

538
00:26:01,074 --> 00:26:04,870
מספר אתה מעולם לא אמור ל
התחיל ימפרוו עם טרנסאקציה.

539
00:26:06,497 --> 00:26:07,915
אבל כל מה.

540
00:26:07,998 --> 00:26:10,543
בסדר, ניסיון להחזיק
זה למעלה לשלוש דקות.

541
00:26:10,626 --> 00:26:11,627
התחיל.

542
00:26:16,256 --> 00:26:20,969
הפרי הזה פגום.

543
00:26:22,680 --> 00:26:23,806
איך כל כך?

544
00:26:25,265 --> 00:26:27,435
זה כל נחבל מטונף למעלה.

545
00:26:29,853 --> 00:26:33,441
טוב, זה פרי אורגני.

546
00:26:33,524 --> 00:26:37,194
אז אם אתה לא אוהב את היבול שלי,

547
00:26:37,277 --> 00:26:40,280
אתה יכול לקחת את העסק שלך במקום אחר.

548
00:26:40,363 --> 00:26:42,783
ו.ה..  הו, אני לא יכול, למעשה.

549
00:26:42,866 --> 00:26:43,867
ומדוע לא?

550
00:26:43,951 --> 00:26:45,744
כי אז הקטע יהיה מעל.

551
00:26:45,828 --> 00:26:47,830
והיא אמרה הצטרכנו להחזיק
זה הולך לשלוש דקות.

552
00:26:47,913 --> 00:26:49,915
טוב, אני לא יודע מה לומר
אתה. זה פרי, כל כך משיג מעל זה.

553
00:26:49,998 --> 00:26:51,041
אני מעל זה.

554
00:26:51,124 --> 00:26:53,210
אתה מטבע הדברים לא.
אתה לא מעל משהו.

555
00:26:54,670 --> 00:26:55,963
אבל אתה יודע מה?

556
00:26:57,047 --> 00:26:59,049
תשלם בזול, תקבל בזול.

557
00:26:59,132 --> 00:27:01,132
כאשר אותך הולך להבין
זה אתה לא נעשה לעשות

558
00:27:01,134 --> 00:27:03,428
כל מה שאתה רוצה כי
זה עושה לך מרגיש טוב?

559
00:27:03,512 --> 00:27:05,973
הו, אלוהים אדירים. אתה כזה/כל-כך ציבוע.

560
00:27:06,056 --> 00:27:07,808
אין כל! אתה עברת קו!

561
00:27:07,891 --> 00:27:09,309
אני עשיתי?  כן!

562
00:27:09,392 --> 00:27:12,270
עשה אותך חשוב
שזה מה אני רוצה?

563
00:27:12,354 --> 00:27:14,397
להיות כאן בזה, א.מ....

564
00:27:15,816 --> 00:27:18,110
במכולת הזאת?

565
00:27:18,193 --> 00:27:19,194
מ.מ..

566
00:27:20,153 --> 00:27:21,393
אני מצטער מכרתי לך את הפרי.

567
00:27:21,446 --> 00:27:25,993
ו, כן, קנס. אני אתוודה
זה. ידעתי את זה היה רע. אני עשיתי.

568
00:27:26,076 --> 00:27:28,496
אבל רציתי את גב הכוח שלי, גם כן.

569
00:27:30,163 --> 00:27:32,124
כי רציתי לך משקיע.

570
00:27:34,292 --> 00:27:35,503
כי...

571
00:27:36,837 --> 00:27:38,255
התגעגעתי לך...

572
00:27:40,924 --> 00:27:44,427
והתגעגעתי שלך...

573
00:27:47,848 --> 00:27:49,432
פטרונות.

574
00:27:50,518 --> 00:27:53,729
אז, מכרתי לך פרי רע

575
00:27:53,812 --> 00:27:56,607
אז אתה היית חוזר לתוך החנות שלי.

576
00:27:56,690 --> 00:27:58,275
ואני יודע את זה היה לא נכון,

577
00:27:59,902 --> 00:28:01,403
ואני מצטער.

578
00:28:01,486 --> 00:28:03,864
אבל אני גם לא מצטער,

579
00:28:03,947 --> 00:28:06,449
כי זה...

580
00:28:07,785 --> 00:28:10,663
אז... טוב...

581
00:28:11,830 --> 00:28:13,541
לראות אותך...

582
00:28:18,546 --> 00:28:19,713
לקוח.

583
00:28:27,220 --> 00:28:29,306
היה אתה, אולי, אוהב
חתיכה נוספת של פרי?

584
00:28:29,389 --> 00:28:30,724
זה...

585
00:28:35,563 --> 00:28:36,605
זה אפרסמון.

586
00:28:36,689 --> 00:28:38,398
מ.מ. מ.מ.. זה דיק.

587
00:28:42,986 --> 00:28:44,822
אתה יודע יש לי דבר לפרי רך.

588
00:28:44,905 --> 00:28:47,741
כרע קשת של קשת של צ'יקה!

589
00:28:52,746 --> 00:28:56,374
בסדר. עבודה טובה, עבודה טובה.

590
00:29:03,506 --> 00:29:05,467
אתה באמת רוצה  מכאן, מה?

591
00:29:05,551 --> 00:29:08,511
האם אתה לא רוצה ?

592
00:29:08,596 --> 00:29:09,638
היי.

593
00:29:09,722 --> 00:29:10,973
אני לא באמת איכפת, אתה יודע?

594
00:29:11,056 --> 00:29:14,727
אז, זה כמו, אם זה קורה,
אז זה יהיה הפתעה נחמדה.

595
00:29:14,810 --> 00:29:15,853
אבל אז, אם זה לא,

596
00:29:15,936 --> 00:29:18,606
אז זה כמו שאני לא איכפת להתחיל עם.

597
00:29:18,689 --> 00:29:23,318
זה טוב לב של אוהב...
מבוסה כפולה ג'ינקס מיכשולים.

598
00:29:23,401 --> 00:29:25,738
זה אסטרטגיה טובה.

599
00:29:25,821 --> 00:29:27,197
- אני חשבתי כל כך.
- לא, זה טוב.

600
00:29:27,280 --> 00:29:29,116
- היי. היי, לועג.
- היי, דוגגאט.

601
00:29:29,199 --> 00:29:31,619
- מה שלומך?
- אתה מתנגד לעשות כמו האקסורכיסט?

602
00:29:31,702 --> 00:29:35,748
מה? אני לא יכול. אני לא שם ידיים עוד.

603
00:29:36,749 --> 00:29:39,334
- השג לעזאזל  מכאן.
- הו.

604
00:29:40,669 --> 00:29:43,421
- אני משיג את זה. אני משיג את זה, אתה חמוד.
- כן?

605
00:29:43,505 --> 00:29:45,799
בסדר, מה עם
זה?

606
00:29:45,883 --> 00:29:49,427
מה עם אני עושה כמו ה
שתי רגלים ונעשות ללכת?

607
00:29:49,511 --> 00:29:50,971
הו.

608
00:29:52,598 --> 00:29:55,017
כן, זה זהב. זהב סולידי.

609
00:29:55,100 --> 00:29:57,019
בסדר. אני אלך.

610
00:29:58,771 --> 00:30:00,814
לעוג, לפני שאתה התחיל ב, אני
לא יודע איפה זה, בסדר?

611
00:30:00,898 --> 00:30:03,734
יש יותר מדי נרקומנים.
זה, כמו, יכל להיות כל אחד.

612
00:30:03,817 --> 00:30:06,153
כן, אתה נכון. זה יכל להיות כל אחד.

613
00:30:06,236 --> 00:30:09,406
רק, אני חושב זה
אחד במיוחד, המ...?

614
00:30:09,489 --> 00:30:12,117
אחד שהיה לא מתלהב לתת
הצואה למעלה קודם כל.

615
00:30:12,200 --> 00:30:14,995
הו, כן, כן, אתה מתכוון
אותי? כן, כן, כן.

616
00:30:15,078 --> 00:30:18,916
הו, כן. לקחתי את זה 
כל, כן. אתה תפסת אותי.

617
00:30:18,999 --> 00:30:22,335
טוב, ' סיבה שאני הייתי מעדיפה ללא עושה
אלפי דולרים, אתה יודע? אני לא.

618
00:30:22,419 --> 00:30:25,422
א.ה., מבצע התאבדות עם טמבל
אחרי להיות נקי לשנתיים

619
00:30:25,505 --> 00:30:28,383
- ההרבה תוכנית יותר טובה.
- אני גאון.

620
00:30:31,762 --> 00:30:33,889
אתה הכי טוב לא משקר אלי, כלבה.

621
00:30:33,972 --> 00:30:36,349
תן לי שבר מזיין, מה?

622
00:30:36,433 --> 00:30:38,936
מארקה לא היה נותן לי את הכסף.

623
00:30:39,019 --> 00:30:42,064
בסדר, מה אני אמור לעשות?
אתה רוצה שאני יציאה שאתה מכלא?

624
00:30:42,147 --> 00:30:44,775
בסדר, בא ב, איש.

625
00:30:44,858 --> 00:30:48,153
הסתכל, צייר, אני מתכוון, ברצינות,
אתה לא יכול להשליך כל הצואה הזאת עלי.

626
00:30:48,236 --> 00:30:49,822
האם מצוייר זה? אמר שלום בשבילי.

627
00:30:49,905 --> 00:30:51,031
ש.ה..

628
00:30:51,114 --> 00:30:52,991
- צייר?
- אמר שלום בשבילי.

629
00:30:53,075 --> 00:30:54,910
לזיין אנשים, איש.

630
00:30:54,993 --> 00:30:58,121
אתה יודע, אני לא הכרחתי
אותם להיכנס למונית,

631
00:30:58,205 --> 00:31:00,708
ועכשיו הם מתנהגים כמו זה הליקוי שלי,

632
00:31:00,791 --> 00:31:03,871
כמו שאני צריך להרגיש כל כך רע הם הולכים ל
חייב לבזבז לילות זוג בכלא.

633
00:31:03,877 --> 00:31:06,714
כמה אנשים אוהבים להאשים
כל אחד אחר לבעיות שלהם.

634
00:31:06,797 --> 00:31:10,217
כמו האח שלי. פינים
הכל באבא שלנו.

635
00:31:10,300 --> 00:31:11,719
אני כמו, " משיג מזה."

636
00:31:12,803 --> 00:31:14,262
הוא הציק לי, גם כן.

637
00:31:15,889 --> 00:31:17,975
יצאתי טוב.

638
00:31:18,058 --> 00:31:19,184
אמר לך מה ש,

639
00:31:19,267 --> 00:31:21,770
אלו שני יכלו להשתמש בזוג
של לילות בכלא, אתה יודע?

640
00:31:21,854 --> 00:31:25,107
לזיין כלבות מתלוננות, מתנהג 
כמו העולם חייב להם.

641
00:31:27,484 --> 00:31:28,485
זה כל עזבנו?

642
00:31:28,568 --> 00:31:29,820
כן, זהו זה.

643
00:31:30,988 --> 00:31:32,364
זה מוצץ.

644
00:31:34,449 --> 00:31:35,826
היי, אתה יודע מי עוד כאנט קטן?

645
00:31:35,909 --> 00:31:41,081
הילדה הזאת, א.ה., מוניקה, אתה
ידע, המפלגה הזאת במערב הסתיים?

646
00:31:41,164 --> 00:31:42,833
מה?

647
00:31:42,916 --> 00:31:44,584
הדירה הזאת עם כל הספרים הנדירים?

648
00:31:44,667 --> 00:31:46,378
הו, כן, כן.

649
00:31:46,461 --> 00:31:49,882
כן, היא הראתה לי ראשונה חתומה
מהדורה של האיש הישן והים

650
00:31:49,965 --> 00:31:51,424
זה היא אמרה שווה טון צואה.

651
00:31:51,508 --> 00:31:54,094
אני מתערב הילדה הזאת לא יכול אפילו לזיין קורא.

652
00:31:58,265 --> 00:32:00,600
חרבן, עשה אותך ידע איך ל
הכנס לבניין הזה?

653
00:32:00,683 --> 00:32:03,203
כן, הם עוזבים את הדלת פתוחים
במשך היום להלכן הכלב.

654
00:32:03,270 --> 00:32:05,355
אולי, אם אנחנו עושים מספיק
משל הספרים האלה,

655
00:32:05,438 --> 00:32:07,274
אנחנו יכולים לעזור למצויירים ומתישים.

656
00:32:07,357 --> 00:32:08,776
הו, כן. זה יהיה נחמד.

657
00:32:09,860 --> 00:32:12,320
אתה יודע, אנחנו נשחק את זה בלי תיכנון.

658
00:32:15,532 --> 00:32:17,325
בשביל לבכות בקול רם, נורמה, בא ב,

659
00:32:17,409 --> 00:32:18,660
אתה לא יכול פשוט להחזיק
הצואה הזאת במטבח?

660
00:32:18,744 --> 00:32:21,789
אנחנו לא אוהבים את המטבח. אנחנו אוהבים את נורמה.

661
00:32:21,872 --> 00:32:23,874
השג מהרצפה שלי!

662
00:32:25,042 --> 00:32:27,252
הסתכל, נורמה לא אפילו
ידע מה שהיא עושה.

663
00:32:27,878 --> 00:32:29,171
אין כל עברה.

664
00:32:29,254 --> 00:32:33,716
זה לא אמיתי. יש לה כוחות.

665
00:32:33,801 --> 00:32:36,053
כוחות חזקים.

666
00:32:36,136 --> 00:32:39,556
התפללתי לנורמה למסירה,

667
00:32:39,639 --> 00:32:43,393
ומסירה פאלאט מהשמיים.

668
00:32:43,476 --> 00:32:45,603
אני אומר לך,

669
00:32:45,687 --> 00:32:50,483
מה שאלוויס עשה למוסיקה
ואמינאם עשה לטפיחה ,

670
00:32:50,567 --> 00:32:55,823
נורמה הולכת לעשות לקסם ג'ונגל.

671
00:32:58,033 --> 00:32:59,034
זיין!

672
00:33:03,121 --> 00:33:04,122
זיין!

673
00:33:08,293 --> 00:33:11,129
לאסצ'אק. זכור כאשר אני...

674
00:33:11,213 --> 00:33:12,493
מה הזיון? בסדר, מקשיב.

675
00:33:12,505 --> 00:33:14,185
זכור מתי אמר שההרוין נגנב?

676
00:33:14,257 --> 00:33:16,343
- כן.
- בסדר, טוב, אני האחד שגנב את זה.

677
00:33:16,426 --> 00:33:17,427
בסדר, אבל עכשיו...

678
00:33:17,510 --> 00:33:19,096
עכשיו המ.א.ט. ראשים בעלי זה,
ואנחנו חייבים להשיג לו גב.

679
00:33:19,179 --> 00:33:21,639
בסדר, מבט,
איש, אני מצטער, בסדר?

680
00:33:21,723 --> 00:33:23,308
אני לא יכולתי לומר שלום, אני מכור לסמים.

681
00:33:23,391 --> 00:33:24,852
איך נוח.

682
00:33:24,935 --> 00:33:28,021
טוב, זה לא, למעשה,
בשבילי או כל אחד סביבי.

683
00:33:28,105 --> 00:33:30,585
לא הצואה הזאת, כמו, הרגה
אתה? כמו, לא הלב שלך נעצר?

684
00:33:30,607 --> 00:33:33,735
איש, זה לא דבר שכלי, אתה יודע?

685
00:33:33,819 --> 00:33:36,404
אבל אני רוצה את זה  מכאן, אני באמת עושה.

686
00:33:36,488 --> 00:33:38,365
אני לא יכול לבטוח בך.

687
00:33:38,448 --> 00:33:40,325
אתה הולך לזיין את זה למעלה לשנינו.

688
00:33:40,408 --> 00:33:42,702
אני לא הולך לזיין זה למעלה, בסדר?

689
00:33:42,785 --> 00:33:44,913
המצאתי את המוח שלי.

690
00:33:44,997 --> 00:33:46,331
אני לא רוצה למות שוב, בסדר?

691
00:33:46,414 --> 00:33:49,877
אין אור לבן בשבילי.

692
00:33:51,128 --> 00:33:55,007
אם אנחנו לא משיגים את החומר הזה  מכאן,
זה הולך למצוא את גב הדרך שלו אלי,

693
00:33:55,090 --> 00:33:57,009
או אותי לזה, אתה יודע?

694
00:33:57,092 --> 00:34:00,803
אני אוהב כלב גישוש לנשייה.

695
00:34:01,596 --> 00:34:03,556
טוב, נשייה לא עושה
שותף עסק גדול.

696
00:34:03,640 --> 00:34:05,934
זה יהיה שונה זמן/פעם זה, בסדר?

697
00:34:06,018 --> 00:34:09,021
אני נשבע. פשוט, אתה נעשית לבטוח בי.

698
00:34:24,202 --> 00:34:25,245
שלום?

699
00:34:25,328 --> 00:34:27,747
היי, יכל אותך לקחת שני המועדון האלו
כיסאות, שמים להם נכונים בשם?

700
00:34:27,830 --> 00:34:30,708
ואז כאשר הספה באה, אני רוצה
זה נגד הקיר כאן. מודה.

701
00:34:30,792 --> 00:34:31,919
שלום?

702
00:34:32,002 --> 00:34:34,754
היי, נטלי, זאת ג'ו.

703
00:34:34,837 --> 00:34:36,006
איך את אלבני?

704
00:34:37,215 --> 00:34:39,384
זה מבצבץ טק
עמק. מה אתה רוצה?

705
00:34:39,467 --> 00:34:41,678
מזל טוב אליך בזכיה שלך.

706
00:34:41,761 --> 00:34:45,765
אני מצטער אני לא התקשרתי לבזמן הקרוב.
זה היה משוגע בנמצא.

707
00:34:45,848 --> 00:34:48,101
כן, אני שומע הם
סגור את המחנה.

708
00:34:49,019 --> 00:34:50,187
איך אתה יודע את זה?

709
00:34:50,270 --> 00:34:54,732
הו, ג'ייסון שומע הכל.
ג'ו, אני כל כך מצטער.

710
00:34:54,816 --> 00:34:58,736
זה זמנים כהים. זמנים כהים כהים. בשבילך.

711
00:34:58,820 --> 00:35:01,364
כן, הזמנים שלי כהים.

712
00:35:02,407 --> 00:35:06,328
למעשה, התקשרתי לכי
אני חשבתי אולי אתה יכול לדבר עם ג'ייסון.

713
00:35:06,411 --> 00:35:09,331
דבר עם ג'ייסון על מה, בירה יכל?

714
00:35:10,665 --> 00:35:12,960
על לא סוגר את המחנה.

715
00:35:13,043 --> 00:35:16,046
אולי יש מקרה חירום
ממן או משהו?

716
00:35:16,129 --> 00:35:20,842
הו, כן, זה לא באמת בשלו
תחום פעילות, יותר של עניין פדראלי.

717
00:35:20,926 --> 00:35:24,012
הסתכל, נטלי, אני ידע אותך שנא אותי.

718
00:35:24,096 --> 00:35:25,931
ו, מטבע הדברים, אני, א.מ....

719
00:35:28,225 --> 00:35:30,185
חשוב על כל אחד אחר.

720
00:35:30,268 --> 00:35:33,146
- חשוב על פעמון, מקסוול, פורד...
- אני כל כך מצטער.

721
00:35:33,230 --> 00:35:35,398
אתה יודע, אני באמת רע רע עם שמות.

722
00:35:35,482 --> 00:35:36,816
נט?

723
00:35:36,899 --> 00:35:38,659
אני יכול להשיג את העצה שלך
על רץ הרצפה?

724
00:35:38,735 --> 00:35:40,988
זה מסתכל קטן 
ארץ עם " K " אלי.

725
00:35:41,071 --> 00:35:42,197
שניה אחת.

726
00:35:43,323 --> 00:35:44,992
אתה יודע מה, ג'ו? אני באמת נעשיתי לרוץ.

727
00:35:45,075 --> 00:35:47,910
אבל זה היה כל כך נחמד לתפוס למעלה.

728
00:35:47,995 --> 00:35:51,414
אולי אני צריך לדבר עם גאוין במקום.

729
00:35:51,498 --> 00:35:52,958
האם זה שם שאתה זוכר?

730
00:35:53,708 --> 00:35:56,503
גאוין? הילד שלך של קת של הבעל?

731
00:35:57,129 --> 00:36:00,465
מה אתה עושה? 
אתה מנסה לאיים עלי?

732
00:36:00,548 --> 00:36:01,924
לא, בוודאי לא.

733
00:36:02,009 --> 00:36:05,762
אני פשוט מציע את זה
אם בית הסוהר יסגור,

734
00:36:05,845 --> 00:36:09,599
באופן בסיסי כי אתה רימית
ארה"ב לפני לרוץ בכיוון אלבני,

735
00:36:09,682 --> 00:36:14,146
אני אולי אהיה נוטה להודיע
הבוחרים מהמחוז שלך

736
00:36:14,229 --> 00:36:19,026
זה הבעל שלך משקר ,
למעול אורז ממתק.

737
00:36:19,109 --> 00:36:20,568
זה אופנסיבי.

738
00:36:20,652 --> 00:36:24,072
אני יודע. הומופוביה היא כלבה.

739
00:36:24,156 --> 00:36:26,033
יכולתי לראות מדוע אתה היית
רצה להחזיק לו סוד.

740
00:36:26,116 --> 00:36:29,452
ג'ו, את הנעשה אין להשיב.

741
00:36:29,536 --> 00:36:32,664
אין שרביט קסם. באמת.

742
00:36:32,747 --> 00:36:33,873
אני מאמין לך.

743
00:36:33,956 --> 00:36:35,750
אז, מה הנקודה?

744
00:36:35,833 --> 00:36:36,918
אני לא יודע.

745
00:36:37,002 --> 00:36:38,920
חוש של צדק, אולי?

746
00:36:39,004 --> 00:36:40,630
זמנים כהים.

747
00:36:40,713 --> 00:36:42,632
אני אקח את התענוגות שלי איפה הם יבואו.

748
00:36:42,715 --> 00:36:46,844
ג'ו, אתה חייב לקחת
מקרו השקפה בדברים האלה.

749
00:36:46,928 --> 00:36:49,931
אני בעמדה עכשיו לעשות
משתנה ליותר גדול...

750
00:36:50,015 --> 00:36:51,766
השרף בגיהנום, נטלי.

751
00:36:53,643 --> 00:36:55,145
קאטיה...

752
00:36:56,354 --> 00:36:59,941
כל אני רוצה שבשבילך אהיה שמח.

753
00:37:00,025 --> 00:37:04,196
כל הוא
רצונות שבשבילך יהיו שמחים.

754
00:37:06,198 --> 00:37:07,324
אני לא יודע מדוע,

755
00:37:07,407 --> 00:37:10,577
אבל איבדנו את התחושה
היתה לנו בראשית.

756
00:37:12,162 --> 00:37:17,042
אתה איבדת את זה
להרגיש אותך בהתחלה.

757
00:37:18,168 --> 00:37:20,378
אנחנו מעולם לא
בעלת אמיתי להרגיש בלהתחיל,

758
00:37:20,462 --> 00:37:22,714
כי אתה לא האיש
אתה אומר אלי באינטרנט.

759
00:37:22,797 --> 00:37:24,591
אתה שפמנון.

760
00:37:25,550 --> 00:37:26,801
שפמנון?

761
00:37:28,470 --> 00:37:30,555
אני חשבתי
הוא היה פסיכולוג אמיתי.

762
00:37:30,638 --> 00:37:33,141
אני חשבתי היינו הולכים למוזיאון, האופרה.

763
00:37:33,225 --> 00:37:34,934
אני חשבתי הוא יהיה מצחיק.

764
00:37:35,017 --> 00:37:40,357
הוא נראה אונליין מצחיק
כאשר הוא יכל לערוך את עצמו.

765
00:37:40,440 --> 00:37:41,441
מ.מ..

766
00:37:42,900 --> 00:37:44,486
א.מ....

767
00:37:44,569 --> 00:37:46,529
אתה
לא פסיכולוג אמיתי.

768
00:37:47,029 --> 00:37:50,783
אתה לא הולך לאופרה,
ואתה לא מצחיק.

769
00:37:50,867 --> 00:37:53,245
הוא צועק בי.

770
00:37:54,412 --> 00:37:55,705
ואתה צועק.

771
00:37:57,039 --> 00:37:58,583
ומפטפט.

772
00:37:58,666 --> 00:38:03,671
מדי בוקר הדפים מושרים
כמו ילד קטן מחיר לפי הכנסה המיטה,

773
00:38:03,755 --> 00:38:05,798
אבל מהפנים שלו.

774
00:38:10,178 --> 00:38:12,514
זה...
זה לא מתרגם.

775
00:38:15,933 --> 00:38:19,061
הסתכל, אני לא היוה מושלם,

776
00:38:20,147 --> 00:38:23,191
אבל אין שום-דבר לא נכון ביננו
זה אנחנו לא יכולים לעבוד דרך יחד.

777
00:38:23,275 --> 00:38:26,778
לא, זה יותר מדי מאוחר. מגיע לי
איש יותר טוב ממך, סם.

778
00:38:26,861 --> 00:38:30,865
הו, נותן לי מזיין
שבור. שוה? שוה?

779
00:38:30,948 --> 00:38:33,034
אתן כלכלת הזמנות בדואר.

780
00:38:33,118 --> 00:38:34,744
אני לא כלכלת הזמנות בדואר.

781
00:38:34,827 --> 00:38:36,246
כל מה.

782
00:38:36,329 --> 00:38:39,791
אתה " עשית סידור " ו
הוא מחזיק למעלה הסוף שלו של זה.

783
00:38:39,874 --> 00:38:43,545
ואתה הסוג ש
רצונות שהעולם יהיה מושלמים

784
00:38:43,628 --> 00:38:47,340
אבל אתה לא מוכן ל
הרם אצבע לעזור לזה דרך.

785
00:38:47,424 --> 00:38:50,218
הוא לא האיש אתה
מחשבה שהוא יהיה כי

786
00:38:50,302 --> 00:38:52,720
האיש שאתה חשבת הוא יהיה לא יקיים.

787
00:38:52,804 --> 00:38:55,557
זה מה שאיש טוב נראה כמו.

788
00:38:55,640 --> 00:38:57,725
אז מה אם הוא מפטפט בריכה קטנה?

789
00:38:57,809 --> 00:38:59,129
הוא מטפל בך, הוא לא?

790
00:38:59,186 --> 00:39:01,813
הוא מטפל באמא שלך,
והוא יפה, והוא טוב.

791
00:39:01,896 --> 00:39:03,565
ולפחות הוא מזיין לנסות,

792
00:39:03,648 --> 00:39:05,858
שהרבה יותר משאני יכול לומר בשבילך.

793
00:39:21,458 --> 00:39:22,625
שלום?

794
00:39:26,338 --> 00:39:28,506
היי. התעורר.

795
00:39:28,590 --> 00:39:29,799
היי, מה?

796
00:39:32,177 --> 00:39:33,345
התעורר.

797
00:39:40,810 --> 00:39:42,479
אתה גבוה.

798
00:39:42,562 --> 00:39:46,023
מספר מה? מספר

799
00:39:46,107 --> 00:39:49,819
אני פשוט... אני לא הייתי
לישון טוב לאחרונה.

800
00:39:50,570 --> 00:39:52,947
הסתכל, אני הולך לתת לך סיכוי אחד.

801
00:39:53,030 --> 00:39:56,909
או אתה אומר לי איפה התרופות ,

802
00:39:56,993 --> 00:39:59,537
או אתה נרקב במקס ל
יתר המשפט שלך.

803
00:39:59,621 --> 00:40:01,623
זה לא הרבה של בחירה.

804
00:40:01,706 --> 00:40:04,083
מה לא הרבה של בחירה?

805
00:40:04,166 --> 00:40:05,918
הו, צואה.

806
00:40:07,629 --> 00:40:08,671
בוא ב.

807
00:40:08,755 --> 00:40:10,715
אלוהים לעזאזל. אפסי ווהאפסי.

808
00:40:15,512 --> 00:40:16,763
היי.

809
00:40:22,435 --> 00:40:23,436
הזה הזה?

810
00:40:24,729 --> 00:40:25,730
כן.

811
00:40:29,359 --> 00:40:32,612
- היי.
- לא ל... אלו הם השדיים שלי.

812
00:40:32,695 --> 00:40:34,030
שקרן.

813
00:40:34,113 --> 00:40:37,199
אלה הם לא שדיים! אני
להביא אלה לכאפאטו.

814
00:40:38,576 --> 00:40:41,913
אז מדוע אותך שם
השדיים שלה במכנסים שלך?

815
00:40:41,996 --> 00:40:43,623
הוא לוקח אותם לעצמו.

816
00:40:45,292 --> 00:40:47,585
סגור את הזיון למעלה!

817
00:40:47,669 --> 00:40:51,881
אתה אומר לאנשים על זה,
ואני אזיין אהרוג אותך!

818
00:40:51,964 --> 00:40:53,174
עם רצח!

819
00:40:54,384 --> 00:40:55,593
אתה מבין?

820
00:41:03,435 --> 00:41:04,519
ו.ה..

821
00:41:04,602 --> 00:41:07,647
ישו ישו הנוצרי. זה
מספיק להרוג ראשתן.

822
00:41:07,730 --> 00:41:10,400
היי, טוב, מוכן הצלצלים שלך, מה?

823
00:41:14,946 --> 00:41:16,072
ו.ה..

824
00:41:18,074 --> 00:41:19,617
היי, איש, מה בעיה שלך?

825
00:41:19,701 --> 00:41:22,244
זה לא בשבילך. אתה, נזכרת?

826
00:41:22,329 --> 00:41:24,914
הסתכל, אני פשוט אומר שלום.

827
00:41:25,873 --> 00:41:26,874
שוב?

828
00:41:26,958 --> 00:41:29,294
כמה גודביאס אתה צריך?

829
00:41:29,377 --> 00:41:32,004
ישו ישו הנוצרי. אתה
כמו גולאם עם הצלצול.

830
00:41:32,088 --> 00:41:36,175
אתה בן אדם יותר טוב... מהרוין.

831
00:41:36,258 --> 00:41:38,135
אתה מעולם לא ראית אותי בהרוין.

832
00:41:38,219 --> 00:41:39,471
אני משיג את התמונה.

833
00:41:41,889 --> 00:41:43,015
אתה אומר ללועג על זה?

834
00:41:43,099 --> 00:41:46,811
אני מתכוון, אני קרוב לוודאי צריך, אבל,
כמו, היי, מזיין את זה, זה לועג, אתה יודע?

835
00:41:47,604 --> 00:41:48,771
לא לומר לה.

836
00:41:48,855 --> 00:41:51,023
אחד פחות מזיין עד מגלה את הקנוניה.

837
00:41:52,609 --> 00:41:54,611
למעשה, זה טוב
דבר שאנחנו עושים,

838
00:41:54,694 --> 00:41:55,737
להיעשות את הצואה הזאת  מכאן.

839
00:41:55,820 --> 00:41:58,323
אני לא אוהב את הרעיון מכם או כל
של הפוצ'יאס האחר בנמצא

840
00:41:58,406 --> 00:41:59,616
השג וו ברעל הזה.

841
00:41:59,699 --> 00:42:02,660
מה ש, אבל כמה מקרי
שמוקים באטיכה טובים?

842
00:42:02,744 --> 00:42:04,286
אנחנו לא יודעים ' א.מ..

843
00:42:05,372 --> 00:42:06,664
בוא ב.

844
00:42:07,749 --> 00:42:09,834
כמה חשיבה חולה שאתה נעשית שם.

845
00:42:15,673 --> 00:42:18,593
היי, גאאררארה. זה גב השומר.

846
00:42:19,386 --> 00:42:20,803
מ.מ.. החמוד?

847
00:42:20,887 --> 00:42:22,514
כן. זכות בחוץ.

848
00:42:22,597 --> 00:42:24,682
מ.מ..  הוא מריח טוב, גם כן.

849
00:42:24,766 --> 00:42:25,767
מ.מ. המ....

850
00:42:35,443 --> 00:42:36,694
אני יכול לעזור לך?

851
00:42:39,321 --> 00:42:40,532
מספר

852
00:42:46,704 --> 00:42:47,705
היי.

853
00:42:47,789 --> 00:42:48,915
מה?

854
00:42:48,998 --> 00:42:51,292
אנחנו יודעים איפה אתה יכול למצוא תרופות.

855
00:42:51,376 --> 00:42:52,794
אתה מישהו של ראטינג ?

856
00:42:52,877 --> 00:42:56,255
כן, אבל לא אחד ממנו. אחד של יאוס.

857
00:42:56,338 --> 00:42:58,007
זוז דרך, אסיר.

858
00:42:58,090 --> 00:43:00,342
- כן, אבל...
- אתה שמעת אותי.

859
00:43:04,431 --> 00:43:06,271
- האם אתה לא לפחות רוצה רמז?
- זוז דרך!

860
00:43:06,348 --> 00:43:08,142
בסדר. בסדר.

861
00:43:11,521 --> 00:43:14,231
חשמלי. הסתכל בחשמלי.

862
00:43:14,315 --> 00:43:15,817
ובלאסצ'אק.

863
00:43:21,864 --> 00:43:23,783
- מ.מ.. משוך את השיער שלי.
- מה?

864
00:43:23,866 --> 00:43:25,326
פשוט מושך את השיער שלי.

865
00:43:25,410 --> 00:43:26,453
אוטש!

866
00:43:27,995 --> 00:43:29,330
אני מצטער.

867
00:43:29,414 --> 00:43:32,208
לא ל... לא לבקש סליחה, אלכס.

868
00:43:32,291 --> 00:43:34,419
פשוט מזיין, אוהב...

869
00:43:34,502 --> 00:43:35,962
- הו, אלוהים!
- אתה יודע, אוהב...

870
00:43:37,254 --> 00:43:38,965
לא, זה פשוט... זה מרגיש מוזר עכשיו.

871
00:43:39,048 --> 00:43:40,675
מה שאותך... זה לא אותו.

872
00:43:40,758 --> 00:43:43,094
זה לא אותו. זה
פשוט... זה מרגיש מוזר.

873
00:43:43,177 --> 00:43:44,971
אני לא, אוהב...

874
00:43:48,349 --> 00:43:50,392
אני לא רוצה לפגוע בך.

875
00:43:56,524 --> 00:43:58,526
לזיין אמפתיה!

876
00:43:58,610 --> 00:44:00,152
ידעתי את הסוג הזה היה רעיון רע.

877
00:44:01,488 --> 00:44:04,365
מה שהם הולכים לעשות עכשיו
אם אנחנו לא יכולים להיות בעלי לשנוא מין?

878
00:44:05,908 --> 00:44:07,535
שנאה מחבקת?

879
00:44:07,619 --> 00:44:11,122
אני לא באמת חושב שזה זה דבר.

880
00:44:12,665 --> 00:44:15,960
האף אחד לא אפילו שמע מ
אותו. אני מתערב הוא השיג עבודה נוספת.

881
00:44:16,043 --> 00:44:18,004
בחור נאה אוהב
זה בעלת טונות של אופציות.

882
00:44:18,087 --> 00:44:19,797
- יש לו רגל אחת.
- כן, אבל...

883
00:44:19,881 --> 00:44:21,549
פנים יפות שווות 1,000 רגליים.

884
00:44:21,633 --> 00:44:22,967
היי.

885
00:44:23,050 --> 00:44:25,970
עשה אסיר אמר לך
משהו על מסמם?

886
00:44:27,054 --> 00:44:28,055
משהו כמו מה?

887
00:44:28,139 --> 00:44:29,724
זה יש תרופות בחשמליות.

888
00:44:29,807 --> 00:44:33,310
אתה רוצה שאנחנו נזעזע למטה שומר
עכשיו? האם אין לנו לו רע מספיק?

889
00:44:34,270 --> 00:44:35,522
אתה ידעת על זה, גם כן?

890
00:44:35,605 --> 00:44:38,065
שני הדום דומים האלו היו
לצרוח בכל רחבי מחנה.

891
00:44:38,149 --> 00:44:41,443
אז מדוע לא כל מכם
האם העבודה שלך ומדווחת על זאת?

892
00:44:41,528 --> 00:44:45,364
יש לך אחריות להגן על על
הבטיחות ורווחה של האסירים האלה.

893
00:44:45,447 --> 00:44:49,368
מה עם האחריות שלך? אלינו?

894
00:44:49,451 --> 00:44:52,011
יש לי ילדה בבית. אתה
לא אפילו יאמר לי מה קורה

895
00:44:52,038 --> 00:44:54,666
אז אני יכול לדעת אם אני צריך
חפש עבודה נוספת.

896
00:44:54,749 --> 00:44:56,543
יותר נמוך הכריך שלך.

897
00:44:56,626 --> 00:44:57,627
מדוע?

898
00:44:57,710 --> 00:45:01,088
כי אמרתי כל כך, ו
אתה תעשה כ/כפי שאתה תאמר,

899
00:45:01,172 --> 00:45:04,050
או אתה תנקה  תא הבמלתחה שלך היום.

900
00:45:08,137 --> 00:45:09,513
אני מצטער.

901
00:45:11,641 --> 00:45:13,184
בית הסוהר סוגר.

902
00:45:14,185 --> 00:45:18,981
אבל אני צריך כלכם להמשיך ל
עשה את העבודות שלך באופן אפקטיבי עד שזה עושה.

903
00:45:20,149 --> 00:45:21,192
האם אתה מבין אותי?

904
00:45:22,318 --> 00:45:23,945
האם אתה מבין אותי?

905
00:45:27,907 --> 00:45:30,827
עכשיו, אתה הולך לבוא
עם דונלדסון ואני,

906
00:45:30,910 --> 00:45:33,079
ואנחנו הולכים להופיע 
חיפוש. האם ברור זה?

907
00:45:34,747 --> 00:45:35,790
כן, אדון.

908
00:45:35,873 --> 00:45:38,167
טוב. אנחנו נלך.

909
00:45:38,250 --> 00:45:40,002
אתה יכול לקחת את הכריך שלך.

910
00:45:41,003 --> 00:45:42,755
אתה רוצה שאנחנו נבוא?

911
00:45:43,840 --> 00:45:45,174
מספר

912
00:45:46,718 --> 00:45:47,844
טוב.

913
00:45:50,012 --> 00:45:52,640
היי, לאסצ'אק.

914
00:45:52,724 --> 00:45:56,227
אותך לא מודאג על 
לעזוב מחשבים עם אסירים?

915
00:45:56,310 --> 00:45:59,480
טוב, אולי אם בכלל מכם היה
מבחינה טכנית שכל, או אסייתי,

916
00:45:59,563 --> 00:46:00,732
אבל, א.ה., אנחנו מקרינים לזה.

917
00:46:02,149 --> 00:46:03,735
היי, א.ה., ניצ'ולס, בא כאן.

918
00:46:03,818 --> 00:46:06,570
אני רוצה להראות לך פטנט
עם המתג הזה Y דבר.

919
00:46:10,867 --> 00:46:11,909
א.ה....

920
00:46:11,993 --> 00:46:14,036
זה נעשה.

921
00:46:14,120 --> 00:46:15,960
ציון אמר שזה הכי טוב
דחוף הוא אי פעם נטעם.

922
00:46:15,997 --> 00:46:17,498
אז, אתה איש שמח?

923
00:46:17,581 --> 00:46:19,959
שמח? זיין שמח. אני עשיר.

924
00:46:20,042 --> 00:46:21,585
לא מבזבז את זה כל במקום אחד, בסדר?

925
00:46:21,669 --> 00:46:22,795
אני לא.

926
00:46:24,046 --> 00:46:25,840
אני מכה את הקזינו הזה בונאידה.

927
00:46:25,923 --> 00:46:27,925
בוא בלהשקיע.

928
00:46:28,009 --> 00:46:29,426
אתה בטוח זה רעיון טוב?

929
00:46:29,510 --> 00:46:31,428
כסף מופחד לא לא עושה לא כסף.

930
00:46:31,512 --> 00:46:33,097
הו.

931
00:46:33,180 --> 00:46:35,642
לא לשכוח לשים שלי
חלק במזנון שלי, בסדר?

932
00:46:35,725 --> 00:46:36,768
אתה השגת את זה, שותף.

933
00:46:39,729 --> 00:46:42,857
אסירים, ברגלים שלך. עמוד בקו.

934
00:46:42,940 --> 00:46:44,108
מה קורה?

935
00:46:44,734 --> 00:46:47,153
- סמם תנופה. אתה גבוה?
- מה.

936
00:46:47,236 --> 00:46:49,697
נא. גבוה בחיים, אולי.

937
00:46:49,781 --> 00:46:52,825
עשן קערה ישנה גדולה של
חיים לפני שאני באתי בהיום.

938
00:46:53,743 --> 00:46:55,828
מצחיק. חפש את השולחן שלו.

939
00:46:55,912 --> 00:46:58,748
פשוט צחקתי, אבל,
א.ה.... קנס, הולך קדימה.

940
00:47:13,846 --> 00:47:14,889
אה.

941
00:47:14,972 --> 00:47:17,349
מצא משהו. נראה כמו קוקה קולה.

942
00:47:17,433 --> 00:47:18,893
מספר

943
00:47:18,976 --> 00:47:22,521
זה הרוין פלוס מסטיק.

944
00:47:22,604 --> 00:47:24,315
יאו.

945
00:47:24,398 --> 00:47:27,902
הרוין. אני תמיד ידעתי אותך היית זיון למעלה,
אבל אני מעולם לא ייתדתי אותך לנרקומן.

946
00:47:27,985 --> 00:47:29,779
מדוע אתה מניח שזה אותי?

947
00:47:30,529 --> 00:47:32,031
זה מתחת לשולחן שלך.

948
00:47:32,114 --> 00:47:33,866
כל אחד בעל גישה לשולחן שלי.

949
00:47:33,950 --> 00:47:35,367
זה לא צואה רעה.

950
00:47:35,451 --> 00:47:37,244
זה אותה! היא נרקומנית מזיינת.

951
00:47:37,328 --> 00:47:39,831
מי, אותי?  זה יכל להיות כל אחד.

952
00:47:40,790 --> 00:47:42,333
את שקית החלאה.

953
00:47:42,416 --> 00:47:43,960
שקית חלאה. ברצינות?

954
00:47:44,043 --> 00:47:45,669
אתה הולך לדבר איתי אוהב את זה?

955
00:47:45,753 --> 00:47:47,421
אני לא אפילו עושה תרופות, איש!

956
00:47:47,504 --> 00:47:51,133
הייתי מעשן מריחואנה.
אבל זה עשה לי פרנואידי!

957
00:47:51,217 --> 00:47:54,386
לכן עשה את מ.א.ט.. אבל הרוין? זיין, לא.

958
00:47:54,470 --> 00:47:55,847
זה אותה.

959
00:47:55,930 --> 00:47:58,015
מה זה? זה שמועות.
אין לך אין לך כל עדות!

960
00:47:58,099 --> 00:47:59,183
שקט.

961
00:47:59,726 --> 00:48:01,246
זה אותה. חשדתי בה לזמן מה.

962
00:48:07,274 --> 00:48:08,567
בסדר.

963
00:48:09,693 --> 00:48:12,071
הורד אותה , הגבעה.

964
00:48:12,154 --> 00:48:13,572
- מה?
- אתה נעשה.

965
00:48:13,655 --> 00:48:15,324
מה הזיון קורה?

966
00:48:15,407 --> 00:48:17,744
מר כאפאטו. מה הזיון?

967
00:48:17,827 --> 00:48:20,371
מקס! מר כאפאטו! חכה! חכה! חכה!

968
00:48:20,454 --> 00:48:24,291
חכה! חכה! חכה! מקס? זיין! זיין!

969
00:48:24,375 --> 00:48:26,753
אנחנו לא נסבול זה!

970
00:48:26,836 --> 00:48:30,965
אתה מביא תרופות בכאן, אתה
יסבול את ההשלכות.

971
00:48:32,174 --> 00:48:33,550
כן.

972
00:48:37,054 --> 00:48:38,514
הם לוקחים אותה ?

973
00:48:38,597 --> 00:48:40,357
תן לשלהיות
שיעור לכלכם.

974
00:48:40,432 --> 00:48:42,518
תרופות הורסות חיה!

975
00:48:42,601 --> 00:48:45,229
מעולם לא בוטח בנרקומן מזיין!

976
00:48:55,614 --> 00:48:58,325
אפילו אם הגניבה תשלומים מופלים,

977
00:48:58,409 --> 00:49:00,411
אתה הבאת הרבה הרוין.

978
00:49:01,662 --> 00:49:04,791
אתה עדיין להסתכל ב5 ל
10 שנים, אפילו אם אנחנו שוטר טענה.

979
00:49:09,796 --> 00:49:11,047
עד 10 שנים?

980
00:49:12,339 --> 00:49:13,459
איזה סוג של טענה את זה?

981
00:49:13,465 --> 00:49:15,467
אנחנו נעבוד בלהיעשות
המשפט שלך הקטין.

982
00:49:17,428 --> 00:49:20,848
למה? רק, א.ה.... רק שמונה שנים?

983
00:49:20,932 --> 00:49:22,892
הו, היי, אני משיג ספל חינם, גם כן?

984
00:49:23,767 --> 00:49:26,854
זה... זה
האם פשוט נכון גדול?

985
00:49:26,938 --> 00:49:29,899
זה זה מזיין קלאסי הבחור הזה.

986
00:49:29,982 --> 00:49:31,859
בסדר, רואה... אז,
אתה כופף מעל אחורה,

987
00:49:31,943 --> 00:49:34,403
ואז אני האחד את זה
גומר מזויין?

988
00:49:34,486 --> 00:49:36,823
זה האפשרי כי טוב
תוצאה בנקודה הזאת, ניקי.

989
00:49:36,906 --> 00:49:38,586
כן, טוב, אולי אם אתה היית עשית משהו.

990
00:49:38,615 --> 00:49:41,618
אני לא יודע, אולי עשיתי משהו בזמן הקרוב,
זה מעולם לא היה יכול להיעשות זה רע.

991
00:49:41,702 --> 00:49:42,912
מה אתה מדבר על? מה?

992
00:49:42,995 --> 00:49:44,538
בסדר, בא ב, נכון?

993
00:49:44,621 --> 00:49:46,874
יש לי בעיה.

994
00:49:46,958 --> 00:49:49,543
הצטרכתי עזרה, אתה פשוט נתת לי כסף!

995
00:49:49,626 --> 00:49:51,963
נתתי לך כסף לכן אתה לא היית גונב.

996
00:49:52,046 --> 00:49:54,090
מסתבר שלא מספיק.

997
00:49:54,173 --> 00:49:57,343
מה שהיה אני אמור לעשות,
ניקי, נועלת אותך במגדל?

998
00:49:58,594 --> 00:50:01,722
כל השיקומים, כל ההבטחות...

999
00:50:01,805 --> 00:50:04,141
וזה לא פשוט התרופות.

1000
00:50:04,225 --> 00:50:06,018
זה משהו על הדרך אתה מתויל.

1001
00:50:06,102 --> 00:50:10,731
יש לך זה... לא רווי
צמא להשמדה עצמית.

1002
00:50:11,858 --> 00:50:14,276
ו, אתה יודע, יום אחד אתה.

1003
00:50:14,360 --> 00:50:16,820
היי, א.ה., על הצד המואר ,
לפחות אני הולך לכלא,

1004
00:50:16,904 --> 00:50:20,574
אז, אתה יודע, אני אהיה
 מהשיער שלך, מה?

1005
00:50:20,657 --> 00:50:22,701
אתה חושב שזה עושה לי שמח?

1006
00:50:22,784 --> 00:50:25,037
אני לא יודע. אני לא יודע.

1007
00:50:26,372 --> 00:50:28,916
אני האמא שלך. אני אוהב אותך.

1008
00:50:29,000 --> 00:50:31,293
אבל אני לא גפרור בשבילך.

1009
00:50:32,794 --> 00:50:35,089
רק אתה יכול לחסוך את עצמך
בנקודה הזאת, ניקי.

1010
00:50:35,172 --> 00:50:36,757
אז אתה יכול להחליט לקחת את עצמך ב,

1011
00:50:36,840 --> 00:50:40,761
או אתה יכול לתת לזה לדבר
שחק  עד שזה הורג אותך.

1012
00:50:40,844 --> 00:50:42,638
אני לא האויב.

1013
00:50:42,721 --> 00:50:43,764
א.ה. מה?

1014
00:50:43,847 --> 00:50:45,266
אני מעולם לא הייתי.

1015
00:50:47,476 --> 00:50:48,769
זכות.

1016
00:50:56,860 --> 00:50:59,446
אתה מבט רוקן. יום מחוספס בעבודה?

1017
00:51:00,656 --> 00:51:02,074
מה הזיון אתה עושה כאן?

1018
00:51:03,993 --> 00:51:05,327
מה את זה?

1019
00:51:05,411 --> 00:51:07,955
עסק מתכונן, ניהול ותיקונים.

1020
00:51:09,123 --> 00:51:11,000
זה תאגיד בית סוהר.

1021
00:51:11,083 --> 00:51:13,544
הם תחבו בסביבות
ליטצ'פיאלד על לפני שנה

1022
00:51:13,627 --> 00:51:17,006
להסתכל להשיג בית סוהר הנשים,
אבל אנחנו לא פגשנו את הקריטריונים שלהם.

1023
00:51:17,089 --> 00:51:18,882
מדוע זה יהיה כל שונה עכשיו?

1024
00:51:18,966 --> 00:51:21,635
כי עכשיו אתה יודע את הקריטריונים.

1025
00:51:21,718 --> 00:51:23,804
וותר להם קריאה, קבע לימוד.

1026
00:51:23,887 --> 00:51:26,307
ואז מה? שקר?

1027
00:51:27,474 --> 00:51:29,726
ואתה חשבת העבודה שלי תהיה קלה.

1028
00:51:34,231 --> 00:51:36,067
אז ארוך, בירה יכולה.

1029
00:51:36,150 --> 00:51:37,693
ראה אותך, ניבים.

1030
00:51:50,289 --> 00:51:52,916
- ניקי, תינוק, מה קורה?
- השאר גב!

1031
00:51:53,000 --> 00:51:54,120
אני חייב לדבר איתה!

1032
00:51:54,168 --> 00:51:55,711
אני חייב לדבר איתה!

1033
00:51:55,794 --> 00:51:57,796
אני האמא שלה, אלוהים לעזאזל!

1034
00:51:57,879 --> 00:51:59,923
ניקי, מה קרתה?
איפה עשה זה בא מ?

1035
00:52:00,007 --> 00:52:01,217
אני חשבתי אתה עשית בסדר.

1036
00:52:01,300 --> 00:52:02,551
יאו. אני זיון למעלה, מה?

1037
00:52:02,634 --> 00:52:04,636
אתה יודע שאתה היית יכול לבוא
אלי אם אתה התאבקת.

1038
00:52:04,720 --> 00:52:06,263
- אני יודע.
- אז מדוע אתה לא?

1039
00:52:06,347 --> 00:52:08,640
כי זה לא מה שאני עושה,
בסדר? אני אוהב אותך.

1040
00:52:10,977 --> 00:52:12,561
אני אוהב אותך, גם כן.

1041
00:52:44,968 --> 00:52:47,054
למטה הגבעה למקס.

1042
00:52:47,138 --> 00:52:48,139
בסדר.

1043
00:52:57,398 --> 00:52:58,482
היי, ניצ'ולס.

1044
00:53:00,776 --> 00:53:03,820
אתה רצית , אתה נעשה .

1045
00:53:04,821 --> 00:53:06,865
כן. איך ' תקופת פעילות את זה?

1046
00:53:06,948 --> 00:53:09,951
היי, מבט בצד המואר.

1047
00:53:10,036 --> 00:53:11,412
לא יכול להיעשות כל יותר נורא.

1048
00:53:12,871 --> 00:53:16,458
אני לא יודע על זה,
פ.א.נ.. אני מאוד בעל אמצעים.

1049
00:53:16,542 --> 00:53:18,669
המ..., טוב, אתה יודע.

1050
00:53:19,836 --> 00:53:21,236
האם אתה אמרת שלום לאנשים שלך?

1051
00:53:21,297 --> 00:53:22,631
איזה אנשים?

1052
00:53:22,714 --> 00:53:25,217
כל תעלות הניקוז ואמא שלך.

1053
00:53:25,301 --> 00:53:27,010
האדום לא האמא שלי.

1054
00:53:28,797 --> 00:53:30,008
לא היה משאלת  זה בה.

1055
00:53:31,265 --> 00:53:32,766
אני לא הייתי משאלת  זה בכל אחד.

1056
00:54:21,565 --> 00:54:26,639
תרגום לעיברית על ידי מיץ פטל