De grote mannen.
Ze denken dat ze zo de baas zijn. Omdat ze een pak aan hebben.
Domme zus. Waarom zijn ze hier in hemelsnaam?
Nou, een steekpartij en een mishandeling...
Het lijkt hier Rikers wel verdomme.
Ze gaan de bewakers net zo hard aanpakken als de gevangen.
Die eikels kunnen niet wachten om ons te pakken.
Heren, goedemorgen.
Welkom bij Litchfield. Geniet van uw verblijf.
slijmbal.
Here, wat fijn u te zien. Kapitein Joe Caputo.
- Morgen. - Morgen.
Ehm, ik dacht dat we naar mijn kantoor konden gaan
en de details van het incident kunnen bespreken voor u begint aan uw onderzoek.
We rapporteren aan mevrouw Figueroa.
Oké, ik denk dat ik u meer informatie kan verschaffen.
Mevrouw Figueroa was niet eens hier aanwezig die avond.
We hebben instructies gekregen om alleen met haar te praten.
We ondervragen u wel samen met de andere bewakers
als de tijd daar is.
Natuurlijk, natuurlijk. Ik zal u naar haar kantoor brengen.
Wat koffie zou ook fijn zijn.
Light. Twee klontjes suikers.
Denk dat het erger zou kunnen zijn.
Vroeger zouden ze ons aan de kant van de weg rotsen laten hakken.
Ja, aan de andere kant...
Paulie in Goodfellas had de gevangenis in zijn zak, iedere avond uitgebreide diners.
Italianen hebben rare banden met hun moeders.
Het is alsof ze te lang bij ze blijven wonen.
We hebben allemaal rare banden met onze moeders.
Hee...wat gaan jij zeggen als ze je over Red vragen?
Dat ik niks gezien heb. Omdat ik ook niks gezien heb.
Ja maar, kom op, je weet wie het gedaan heeft.
Verdomme, dat moet je niet meer doen. Hartaanval is een familiekwaal.
Sorry, het spijt me. Oké?
Ik kwam even kijken hoe het met de familiezaak gaat.
We moeten onze klanten tenslotte blijven leveren, toch?
En toen ware jullie aan het kletsen.
Italianen houden van hun moeders.
Is er iets wat jullie me willen vragen?
Shit, ik ga toch antwoord geven. Ja.
Vee, je weet dat we niks zullen gaan zeggen.
Ja, dat gaan jullie wel doen, lieverd.
Jullie gaan zeggen...
"Weten jullie dat dat meisje van Warren instabiel is?
Ze heeft een gewelddadige geschiedenis, en een melodramatisch gevoel van loyaliteit.
Maar pak haar alstublieft niet te hard aan, want zelfs zieke gewonde
kraaien hebben soms wel eens een klein beetje hulp nodig."
Ze zullen waarschijnlijk vanzelf wel deze conclusie trekken,
maar het kan geen kwaad om ze een zetje in de goede richting te geven.
Ik weet dat ze niet helemaal spoort, maar, joh, dat is hard.
Is dat het? Echt?
Is het hard van Amazon om boeken tegen te lage prijzen te verkopen om wat marktaandeel te pakken te krijgen?
Nee, het lijkt mij dat voor aandeelhouders in dit bedrijf,
je immuun bent voor de hardheid.
Net zoals ijsberen.
Ik weet niet zeker of goedkope boeken hetzelfde is als Crazy de schuld geven van dit.
Maak je je niet druk dat Red wakker wordt en ze verteld wat er echt gebeurd is?
Nee, dat is niet hoe mensen zoals Red hun zaakjes regelen.
Jullie weten wat je moet zeggen.
Zeg dat ook.
Want er zijn nog altijd meer sokken, meisjes.
En meer sloten.
Vijanden?
Tja, Red en Vee, ze hadden een geschiedenis.
De Vee die je bedoeld is Yvonne Parker?
Ja, ja, dat is ze.
Rotte appel.
Je kunt het voelen als je bij haar in de buurt bent, rotte appeligheid.
Zij is degene die dingen serieus maakte.
Ik bedoel, het is niet alsof de gevangenis net een zomerkamp was,
maar we konden allemaal min of meer met elkaar door een deur.
Niemand probeerde tenminste een ander te vermoorden.
Nu is het net Servië-Kroatië hierbinnen.
Jij staat dicht bij Reznikov, klopt dat?
Noem haar niet zo. Haar naam is Red, oké?
In ons onderzoek doen we niet aan bijnamen.
Oh ja. Nou, ja,
doen alsof ze geen echt persoon is bevalt me niet zo.
Hee, doe gewoon jullie werk en vind de trut die dit gedaan heeft, oké?
Oké, jullie zouden dit allang weten als jullie je vak een beetje verstaan.
Vee heeft het gedaan.
Parker, voor uw officiële onderzoek.
Volgens mij is het die zwarte. Ik weet het niet. Die met dat haar.
Haar echte naam kan toch echt niet Crazy Eyes zijn.
Ik weet het niet. Ze is de gestoorde.
Ze gooide altijd al met taart...
Maar dit is wel een level hoger van gestoordheid, weet je?
Onbeschoft.
Die Vee, dat is een zeer onbeschoft persoon.
Ik hoe niet van onbeschoft.
- Crazy Eyes heeft het gedaan. - Ja.
Maar weet je toevallig ook haar echte naam?
Suzanne Warren.
Weet je dat zeker?
Zeker weten.
Ik ben van achter aangevallen.
Ik heb niets gezien.
Niemand.
Ik ben maar een oude vrouw die wat plantjes wilde planten.
Ik weet niet wie me dit aan zou willen doen.
Chapman.
Meneer caputo.
Je hebt het hier mooi opgeleukt.
Triest genoeg gaat het hier als thuis voelen, weet je.
Je weet dat ik geen keuze had dan je te moeten straffen.
Je hebt ingebroken in het administratiekantoor.
Je zei dat iemand je gevraagd heeft deze te stelen.
Wie was dat?
Ik dacht dat u niet wilde horen wat ik te zeggen had.
Er zit hier voor een jaar aan facturen in.
Is iemand een dossier aan het opbouwen?
Want ik denk dat ik wel een goed idee heb waar je heen wilt hiermee...
Maar ik zou graag wat meer details willen horen.
U...U was aardig voor me toen ik hier aan kwam.
U heeft me met mijn verloofde laten bellen.
- Wat wil je daarmee zeggen? - Daar wil ik mee zeggen dat u een goed mens bent.
En mevrouw Figueroa...
Is dat niet.
Verduistert ze geld?
U komt op mij over als iemand die om zijn werk geeft.
En weet je, ik denk dat,
het hier een stuk aangenamer zou zijn als u de baas zou zijn.
Zeg wat je verdomme wil zeggen.
Je zit in de isoleer, meid.
Het zou me geen moeite kosten je hier nog wat langer te laten blijven.
Nu vertel me precies wat je plannen waren.
Ik zou haar gaan uitschakelen.
"Uitschakelen."
Hoe dan?
Die dossiers...
Zijn maar een klein stukje van een veel grotere zaak tegen haar.
Ik wil weten wie jouw contact buiten is.
Je hebt hem helemaal niet nodig.
Ik kan alles wat in die map zit aan u uitleggen.
Ik zal u alle munitie geven die u nodig heeft, dat beloof ik.
Ik zal u alles vertellen.
In ruil voor?
In ruil voor het tegenhouden van mijn overplaatsing.
Nu heb ik je, vuile trut
Jezus.
Wat is hier aan de hand?
Heb je nou een joggingbroek aan?
Het is een slobberbroek.
Oké. Oké, je moet... je moet even rustig ademhalen.
Hee, haal...haal even diep adem. Ja, ja...kom op nou.
- Jason... - Joe. Ik ben...ik ben Joe.
Nee, mijn man heet Jason.
Wat is er met hem gebeurd? Is hij gearresteerd?
Nee!
Hij heeft een affaire met een...
Man genaamd...Gavin.
Hij is verliefd.
Dat is...ehm...wow.
Hoe kon ik dit nou niet weten? Wat is er mis met mij?
Je had geen idee?
Heel veel mannen scheren hun ballen. Dat wil nog niet zeggen dat ze homo zijn.
Je weet dat het niet aan jou ligt, toch?
Hee, dat moet je wel weten he?
Sommige mensen worden nou eenmaal zo geboren, weet je...
Hij heeft altijd van me gehouden.
Natuurlijk heeft hij dat gedaan.
Oh, christus...kijk nou eens naar me.
Ik was altijd zo...knap.
Nu ben ik...hard en...gerimpeld.
Je bent nog steeds knap, Fig.
IK bedoel, je bent een vreselijk mens... Maar je bent ongelooflijk sexy.
Echt?
Ja.
Bedankt.
Jezus, nadat je al dat geld voor hem hebt achterovergedrukt...
Wacht, wat? Waar heb je het over?
Verduistering. Fraude.
Ik heb je dossiers.
Je bent een stoute meid geweest.
En als ik je vader was, zou je een flink pak billenkoek van me krijgen...
Maar dat ben ik niet.
Ik ben gewoon de idioot die al jaren je rotzooi opruimt
en daar ben ik klaar mee.
Je bent een crimineel, mevrouw Figueroa.
Ga weg.
Prima.
Nee, wacht, stop. Je kunt niet gaan.
Ik kan niet gaan? Zuig maar aan mijn pik, Natalie.
Oké.
Wacht, wat?
Ja, ze noemden me altijd bierblikje op de middelbare school.
Ah... ah, tanden, tanden.
Oké, dus dit is opgelost?
Ik vind je wel leuk als je op je knieën zit.
Jezus, je zou...nooit meer moeten praten. Ehm...
De dossiers. Je houdt je mond?
Oh, Ik...ik heb ze al aan de directeur gegeven.
HIj heeft overal kopieën van.
Doei, Nat.
Klotezooi!
Waarom heb je niets tegen ze gezegd?
Waarom zou je die vrouw beschermen?
Die vrouw kan zich overal uit wurmen.
Ik handel dit op mijn manier af.
Ze heeft je oogkas verwond.
Hmm, dat geneest wel.
En dit geeft me tijd om in alle rust plannen te maken.
Best moeilijk plannen maken als je niet eens rechtop kan zitten.
Ik nam de jongens vroeger altijd mee naar Coney Island.
Ze vonden die ronddraaiende attracties geweldig.
Ze noemden ze de "Mamochka bezopen attracties"
omadt ik er altijd hartstikke beroerd en strompelend uit kwam.
Die kleine rotzakken vonden het hilarisch.
Dit voelt hetzelfde...
Maar dan zonder 3 kleine jongens die naar me wijzen en me uitlachen.
Je zou dit door de leiding moeten laten afhandelen.
Ik zou de leiding moeten vertrouwen...
Terwijl ze jou nu via infuzen gedwongen voedsel aan het geven zijn.
Saillant detail.
Vertel me alsjeblieft dat Fig een vibrator in haar bureaula heeft.
Want ik heb dit overduidelijke beeld in mijn hoofd
van haar daar, met haar voeten omhoog, met haar hakken de pennenbak omstotend
terwijl ze zich bevredigd met een vibrator.
Haar lades zitten vol met snacks en verpakkingen.
Oh, kom op. Joh, dat meen je niet.
Ik wil niet aan haar denken als een boulimia-patient met een naar kost stinkende adem.
Het is gewoon zo...
Maar goed nieuws. Caputa heeft mijn overplaatsing teruggedraaid.
Ah! Jippie. Je mag hier blijven... in de hel.
Hee, misschien word je wel doodgemept door een psychotische heroine dealer.
Hoe gaat het met Red?
Ze leeft. Maar dat is alles wat ik weet.
En dat is echt een wonder, weet je.
Er komt nooit zoveel nieuws uit de ziekenboeg, dus...
Het spijt me, Nicky.
Nee, ik bedoel die overheidsclowns zijn hun onzin onderzoek begonnen
ook al weet iedereen precies wie dit gedaan heeft, maar...
Weet je, misschien kun je beter je overplaatsing terug vragen.
En gewoon hier snel weg zien te komen.
Dat is beter dan het alternatief.
Ik kan het niet aan nog meer mensen kwijt te raken, Nicky.
Alex komt me opzoeken.
Jezus, Chapman.
Je moet echt uitzoeken wat je nou precies wil.
Ik weet het.
Want als het echt de reden is dat je hier in deze teringzooi wil blijven
zodat je af en toe bezoek krijgt van je demente vriendin,
joh, het klinkt alsof je dromen uitkomen.
Maar als je mijn advies wil,
dan laat je eigen drama even voor wat het is, weet je?
En misschien kan je beter wat van die energie gebruiken om te bidden
dat je kamergenootje uit de ziekenboeg komt zonder hersenschade.
Het spijt me, Nicky. Het was niet mijn bedoeling om dit over mij te laten gaan.
Nee, het is al goed. Ik snap het. Het is niet hetzelfde voor jou.
Ik geef ook veel om Red hoor.
Oké, maar ze is niet je moeder. Het is anders als het familie is..
Mama, alsjeblieft. Deze zooi is al zout genoeg zonder jouw tranen erin.
Wil je een pauze? Ven.
Wat staat er vandaag op het menu, Bennett? Ik heb honger.
Er is gebakken kip, maar die zit er een beetje grijs uit.
Ik hou me maar bij de pindakaas en jam.
Wat is daar aan de hand?
Oh Ruiz staat op de overplaatsingslijst die Fig gemaakt heeft.
Het is echt heel triest. Ze heeft een baby enzo. Het is...
Ik annuleer alle overplaatsingen.
Echt? Hoe dan
Kun je een geheim bewaren?
Ja, absoluut.
Ja, zo zie je er wel uit.
Oké, luister.
Er is het een en ander gebeurd,
en het ziet er naar uit dat mijn ster begint te stralen terwijl die van Fig uit elkaar barst.
Begrijp je wat ik zeg?
Niet echt.
Ze ligt er uit.
En ik ben binnen.
Nou ja, zo goed als binnen.
Ik moet aan de directeur laten zien dat ik zijn man ben. Hij is me aan het testen.
Ja, dit moet goed gaan, Bennett.
De komende paar dagen zijn cruciaal.
We moeten het zeker weten.
Ik wil de zaken goed doen.
Mannen zoals jij met me mee laten groeien.
De goeie mannen.
De mannen die hun ogen open houden en hun neuzen schoon.
Dat klinkt...dat klinkt geweldig, meneer.
Dus luister...waarom ga jij Ruiz het goede nieuws niet vertellen?
Vertel haar maar dat ze nergens naartoe gaat.
- Ik? - Ja.
Ben jij de held maar. Toe maar.
Bedankt. Ehm, onwijs bedankt.
Toe maar, toe maar, toe maar, jongen.
Wat is er aan de hand?
Ik heb Ruiz haar overplaatsing geannuleerd.
Ze mag hier blijven.
Dat is heel aardig van u.
Ik doe wat ik kan.
Oh mijn God!
Hee, mag jij zo'n zware schaal eigenlijk wel tillen?
Het gaat prima, dank u wel.
Dat is beter!
- Luister, T... - Stop.
Kunnen we alsjeblieft niet een heel gesprek voeren
over onze gevoelen en wat er is gebeurd en waar we nu staan
want ik heb dat nooit geleerd en...
En het zorgt ervoor dat ik uit mijn vel wil springen, dus...
Kunnen we gewoon hier samen zitten en alles is oké tussen ons?
Nou, misschien een klein gesprekje?
Ik bedoel...wat nou als Amanda er over gepraat heeft...toch?
Haar verrotte relatie met haar moeder
en hoe moeilijk dat de dingen maakten met MacKenzie
toen ze op die cruise naar Spanje enzo gingen.
Zou jij het zo kunnen doen?
Ik zal het proberen, oké?
Ik beloof het.
Ik heb zo een afspraak met mijn goeroe om een mantra te krijgen
dus ik zal er daarna mee beginnen.
Maar voordat ik mijn lippen laat opvullen met bilvet
zodat we echt kunnen praten.
"Bilvet."
Hier...omdat je er als een aap uitziet.
Oh, verdorie, ben ik hier zonder pinda's voor je.
- Ik doe wel alsof je toetje gelatine is! - Nee!
Dat dacht jij! Echt niet.
Je weet dat rood mijn favoriete smaak is!
Je bent een beest.
En je electrosok therapie?
Je kunt niemand voor de gek houden.
Vertel mijn oude vriendin Red alsjeblieft dat ik...dat ik hoop dat ze zich snel beter voelt.
Wat een vriend ben jij.
Wat is er toch aan de hand met jullie soort?
"Jullie soort"? Bedoel je zwarte mensen?
Ik bedoel, blinde mensen. Oké?
Die blind een verdomde psychopaat volgen!
Oké, kleintjes.
Nu, als je klaar bent met je beschuldigingen en je gescheld,
dan zouden we nu allemaal graag in alle rust ons eten willen opeten.
Wat mij betreft heb jij nooit geen minuut rust meer.
Ik ben ervan overtuigd dat ik dat met jullie in de buurt ook niet zal hebben.
Wij blijven wel in de buurt.
Hou je bek.
Aw, zijn jullie trutten weer vriendjes?
Is dat geen springplank of wel dan?
Ik bedoel jullie weten allemaal dat zij het gedaan heeft.
Denk je niet dat ze op een dag achter jou aan komt?
Je maakt haar kwaad...kijkt naar haar op een verkeerde manier...of zoiets?
Kijk, de zaken gaan goed, en ik ga de boot niet om gooien.
Kunnen we niet gewoon normaal met elkaar om gaan?
Nee...niet met haar in de buurt.
Het geeft niets als jullie het nu nog niet zien.
Ik heb er 15 jaar over gedaan.
Ik hoop alleen dat jullie wijzer worden voor het te laat is.
Je moet het zelf weten.
Je zou een Britney Spears kunnen doen.
Oh, nee. De kanker-coupe is zo niet hip.
Ik denk dat een kruising tussen Emma Watson en Pixie je leuk zal staan.
Ik waardeer jullie meningen, maar ik zat te denken aan...tot hier.
Oh, je bedoelt zoals Victoria Beckham?
Sorry, schatje, minimaal tot boven je oren of het telt niet.
Hee, je wil met de grote jongens mee doen, dan moet je bewijzen dat je een van ons bent, toch?
Ik dacht dat dit over vrouwen ging.
Het is verwarrend, ik weet het.
Ik heb Safe Place geannuleerd.
Ik dacht dat je dat wel wilde weten.
Waarom?
Wacht!
Meneer Healy, wacht!
Aw, heb je je vriendje pijn gedaan?
Niet doen.
Kom binnen!
Hee, baas.
Hallo, O'Neill. Hoe gaat het met je op deze mooie dag?
Oh, het gaat prima, dank u.
Ik heb een banjolele gekocht via Craigslist.
Ik weet niet wat dat is.
Het is een viersnarige banjo, maar dan kleiner.
Het is...zeg maar, een ukelele versie van een banjo.
Ah!
Gevraagd en beantwoord.
Maar naast het nieuws van je schattige online aankoop,
is er nog een andere reden voor je komst?
Oh ja, ehm...
Wat wilt u met de nonnen doen?
- Nonnen? - Ja, er staat een hele groep buiten.
- Groep? - Ehm, zoals een...
Ja een hele groep demonstrerende nonnen.
We zijn hier om Jane Ingall's hongerstaking te ondersteunen.
Oh, jezus.
Let op uw woorden.
Dit is het laatste wat ik vandaag kan gebruiken.
Niet nu. Ik...uw timing had niet slechter kunnen zijn.
Het spijt ons dat we u tot last zijn.
Luister, zuster...ik ben de goede vent. Ik...ik wil dat de dingen goed geregeld zijn.
Zou u over 3 tot 5 dagen terug kunnen komen?
Nee, dat kan ik niet.
Ik moest het proberen.
Let op de nonnen.
Meneer, ik denk niet dat dat een goed idee is. Ik heb niet zo'n goed verleden met nonnen.
Jammer dan.
Ik wil dat alles rustig en beheersbaar blijft. Geen drama.
En als de pers erbij komt, moet je me bellen.
Maar ik heb het niet gedaan.
Dat is heel goed.
Dat is precies wat je gaat zeggen als je met de overheidsonderzoekers gaat praten.
Dat is perfect, Suzanne.
Nee, Vee...ik was het echt niet. Ik heb het niet gedaan!
Kindje toch, als jij je aan iemand bindt, dan bindt je je echt aan iemand, hè?
Ik heb daar bewondering voor.
Onder ons gezegd...wil ik gewoon dank je wel zeggen, klein meisje.
Wat je gedaan hebt was wreed... maar het moest gedaan worden.
Vee...
We moeten maar niet meer over ons praten.
Ik heb iets speciaals voor je meegenomen van de gevangeniswinkel.
We kunnen later ook nog spelen.
Jij en ik.
Oké, het gaat zo.
Stop...praat niet tegen me.
Loser, lamme gast, nepper. Oh!
Al wat je wilt is zijn zoals ik. Erbij blijven.
Oké, probeer jij nu eens.
Oké, dus het gaat zo...
Stop, praat niet tegen me. Loser, lamme zak, nepper.
Gast. Het is lamme gast.
Ja, maar we praten nu tegen Pennsatucky.
Dus zou het dan niet lamme zak of lamme meid moeten zijn?
Wat zijn jullie een stelletje trieste figuren.
Weet je, dit is echt pesten wat jullie doen.
Ondanks dat jullie met recht negatieve gevoelens voor Pennsatucky hebben,
zijn jullie nu gewoon gemeen...en ik denk dat jullie allebei beter dan dat zijn.
Omarm het licht.
Ik kan heus wel voor mezelf zorgen hoor Ching Chong Chinese pop!
Ze is Japans en Schots, onbeschofde dombo.
Onbeschofde domme pot.
Sorry?
Alsof we niet gezien hebben dat je heel de tijd rondhangt bij dat vette manwijf.
Oh, ja? Dus?
Waarom al dat uitschelden?
We uiten onze gevoelens... In plaats van lichamelijk geweld toe te passen.
Iets wat Mr. Healy me geleerd heeft.
Waar was je dan?
Niemand kwam naar zijn Safe Place project, weet je.
Hij was helemaal verdrietig en boos.
En ik heb zijn vreemde Russische koekjes gekregen.
Iedereen hier is verdrietig en boos.
Ik bedoel, ik snap het. We zitten in de gevangenis. Dat is klote.
Maar we zouden elkaar moeten helpen... Steun vinden in onze medecriminelen...
Dat we ons dan niet zo alleen voelen.
Ik heb een vriend nodig.
Kijk niet naar mij.
Ik heb een vriend.
Niemand op komen dagen bij Safe Place?
Nope, niemand.
En nu geen Safe Place meer. Het is waarschijnlijk allemaal jullie schuld.
Oké, dit is best wel vreemd.
Ik heb de verkeerde kleren aan.
Ik vind je trui leuk.
Het is zacht.
Net zoals jouw verdwijning toen je een deal aangeboden kreeg.
Het kwam echt heel erg last minute, Piper.
En ze hadden me beloofd dat ze hem voorgoed zouden opsluiten.
Maar nu heb ik meineed gepleegd en ben jij een vrije vrouw.
Ik dacht dat jij de waarheid ging vertellen!
En ik dacht dat jij ging liegen!
Jezus, we zijn net een of ander O. Henry verhaal.
Het is goed je gezicht te kunnen zien.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Je hebt reden genoeg om boos te zijn.
Ik weet niet of ik boos ben.
Ik ben in de war...door jou.
Ik ben ook in de war door mezelf.
Ik ben best wel een meester in dingen compleet verkeerd aanpakken.
Tja, dat is zwak uitgedrukt.
Ik heb het allemaal verpest.
En nu mag ik een of ander klote appartementje in Queens wonen.
Te bang om zelfs maar mijn gordijnen open te doen.
Ik voel me echt heel eenzaam, Piper.
Ik weet zeker dat je wel iemand kunt vinden die je bed warm houdt.
Ik slaap met een pistool.
Wat doe je? Alex, wat zeg je? Je zit in je proeftijd.
Er staat iedere dag een auto geparkeerd bij mijn appartement.
Hij probeert me bang te maken.
Het liefst zou ik naar buiten gaan met een honkbalknuppel en de voorruit kapot meppen.
Eerlijk, ik moet maar weer gewoon gaan dealen.
Een grotere, stoerdere nieuwe baas vinden die mijn oude baas in elkaar kan slaan.
- Dat is niet grappig. - Het is ook geen grapje.
Wat kan ik anders voor werk doen?
Ik heb...ik heb geen werk. Ik ben bang om mijn appartement te verlaten.
Ik ben zo gewend aan het slapen met het licht aan
dat ik doodsbang ben in het donker.
Mijn reclasseringsambtenaar is een lachtertje. Zijn naam is David Crockett.
Davy Crockett is mijn reclasseringsambtenaar.
De koning van de wilde grenzen?
Koning van op zijn dikke reet zitten, zijn mond vol stoppend met zwitserse cake,
hopend om me te kunnen pakken voor een of andere stomme fout.
Je zou zeggen dat onderdeel van zijn taken zou zijn het beschermen van zijn voorwaardelijke gevangen, toch?
Niemand geeft iets om ex-gevangenen.
Wat ga je doen?
- Ik ga weg uit de stad. - Dat kan niet.
Ik heb geen keus. Deze mensen weten waar ik woon.
Dat is waarom ik je wilde zien.
Als ik wegga, Piper, kan ik niet meer terugkomen.
Ik moet gewoon verdwijnen.
Je kunt me niet in de steek laten.
Piper, ik ben in gevaar.
Maar ik heb niemand meer.
Het spijt me, Piper.
Het spijt me van alles.
Ik weet dat ik hele verkeerde dingen gedaan heb...
Maar ik hou echt van je.
Nou, ik haat je.
Nee, dat doe je niet.
Nee.
Nee, dat doe ik niet.
Hee, junkie.
Hee, verraadster.
Het is tijd dat je je vieze kleine zieltje van je eens gaat schoonmaken.
Ik zou me er niet druk om maken als ik jullie was. Ik maak mezelf langzaam van kant met maissiroop.
Boo, je hebt haar verraden.
Het is deels jouw schuld dat ze nu in dat ziekenhuisbed ligt.
Je moet het goedmaken.
Wat wil je dat ik er aan doe?
Parker in haar slaap laten stikken met mijn linkerbil?
Ik ben een liefdespersoon, geen vechter.
Oh, kom op.
Jij, van alle mensen, weet dat er een miljoen manieren zijn om iemand pijn te doen.
Dus vertel je oude maat, Nicky, waar ze haar waren verbergt.
Probeer dat laatste beetje loyaliteit te vinden.
Waar ben je?
Wat...wat is er aan de hand?
Ik kan het niet vinden. Ik weet dat het hier lag. Nu ligt het hier niet meer. Ik weet dat hier lag!
22 links, 14 rechts en dan weer 9 links. Ik weet zeker dat het hier lag!
Je slot?
Lady Locksley.
Oh, shit. Ik denk dat ze iets heel slechts gedaan heeft.
Waar heb je het over?
Ik denk dat ik het gedaan heb.
Ik denk dat ik die Russische vrouw aangevallen heb, en haar keer op keer geslagen heb!
Denk je??
Suzanne, als je het gedaan zou hebben, denk je niet dat je dat zou weten?
Nee, ik weet niet altijd wat ik doe.
Weet je, soms blokkeer ik dingen, slechte dingen zoals...
Zoals die keer dat ik dat ene gedaan heb bij mijn buurvrouw.
Het klinkt niet alsof je dat geblokkeerd hebt.
Ehm...nee.
Dat zie ik nog steeds levendig voor me. Maar Vee zegt dat ik het gedaan heb.
Yo, Suzanne...Vee is een leugenaar.
Nee. Nee, nee, nee.
Nee, nee, nee.
Ze is een waarheidsverteller. Dat heeft ze me gezegd.
Ze zegt...we zijn eerlijk tegen elkaar.
Gebouwd op een fundament van eerlijkheid en loyaliteit.
Eerder gebouwd op een fundament vol onzin.
Denk je dat die vrouw loyaal naar jou is?
Ze speelt met je, en dit is een serieus spelletje.
Als jij de schuld hiervoor op je neemt, dan ga je naar Max.
Je krijgt poging tot moord ten laste gelegd.
Waarom zou je de schuld op je nemen als je niets gedaan hebt?
Die vrouw is kwaadaardig en ze probeert jou ervoor op te laten draaien en jou pijn te doen...
Nee, waag het niet om slecht over haar te praten!
Weet je, ze zei al tegen me dat je slechte dingen zou gaan zeggen.
Ja, ze heeft me gewaarschuwd en nu ben je hier en doe je dat precies.
Ik denk dat je beter kunt gaan.
Jij arme, gekke idioot.
Nee.
Ik ben niet gek.
Ik ben uniek.
Er was vroeger zo'n programma op TV
over meiden die geen idee hadden dat ze zwanger waren.
En ik dacht altijd, "ja, dat kan ik wel begrijpen.
"Je bent een beetje mollig. Je voelt je niet zo aantrekkelijk."
Maar nu vind ik het grote onzin.
Ik bedoel...het is niet zo dat het bij mij zo goed te zien is ofzo.
Aleida zegt dat de vrouwen in onze familie in onze kont dragen,
maar...ik voel haar.
Ik voel haa recht daar binnen.
Daya, ik ehm...ik kan het niemand vertellen.
Nee, luister...luister naar me
Er is iets gebeurd met Fig.
Verduistering of zoiets.
Caputo zal een promotie krijgen.
Hij zegt dat er voor mij ook een promotie in vooruitzicht ligt.
Het zou stom zijn om het nu te bekennen. Dit betekent meer geld voor ons.
Het betekent dat jij niet de vader kan zijn.
Kom op, schatje. We vinden wel een oplossing.
Zeg nog niets over dat van Fig oké? Het is op dit moment nog allemaal binnenskamers.
Nou, je was een excuus aan het zoeken.
Ik denk dat deze opslag/promotie wel een goeie is dan.
Ik ben niet naar een excuus aan het zoeken.
Ik hou van je, John... Maar je bent een watje.
Ik moet terug aan het werk.
Daya... Daya, ik ben een man die carriere aan het maken is.
Ik ben geen...
Ik meen het, je zegt niets over dat gedoe met Fig, oké?
Het is me in vertrouwen verteld.
Alsjeblieft?
Dus Fig ligt eruit?
Ik wist dat die magere hoer iets aan het uithalen was.
Ze glimlacht nooit met haar tanden bloot.
Een trut die niet haar tanden bloot lacht kun je niet vertrouwen.
Aan de andere kant...ze heeft wel mooie schoenen, joh.
Heb je haar schoenen gezien?
Als ze geld jatte, weet je precies waar dat geld heen is gegaan.
Als ik op grote schaal zou jatten,
zou ik iets voor mezelf kopen dat niet zou slijten door er op rond te lopen.
Zoiets als een diamant voor mijn navelpiercing ofzo. Nee, echt.
- Dat is leuk. - Echt he?
Dat is genoeg zo. Het ziet er goed uit.
Nou...kijk eens naar Norma Appelzaadjes daar.
Wat ben je aan het planten, een boomgaard?
Nee, ik weet wat je van plan bent. Wat wilde je gebruiken om ze te verpulveren?
Wow.
Kijk jou eens...stille wateren.
Weet je hoeveel zaadjes je nodig hebt
om een fatale dosis arsenicum te maken?
Meer dan alle appels aan welke leraar dan ook die je ooit gekend hebt.
En dan heb je ook nog een blender nodig, en loog,
en een luchtdichte bewaardoos.
En dan moet je het ook nog eens bij Vee naar binnen zien te krijgen.
Ai, mama, je hebt deze niet goed uitgedacht.
Ja...ik weet wat dingen.
Ik weet dat ze je meisje pijn gedaan heeft.
En ik weet dat ze moet gaan, maar...
Er zijn andere manieren.
Je hoeft het alleen maar te vragen.
Oké, vanavond wil ik dat je naar huis gaat en het volgende opzoekt
"luipaard welp vermoord baviaan en probeert voor zijn baby te zorgen."
Dan kom je morgen terug en jij vertelt me dat baby's zondig geboren worden.
Waarom vertel je ons niet de hoogtepunten?
Oké, prima.
Een luipaard welp vermoord een baviaan, oké?
En als de luipaard het bloederige bavianenlijk naar huis aan het slepen is voor avondeten,
valt een baby baviaan uit de buik van zijn dode moeder.
En je verwacht dat de luipaard de baby op zal eten, toch?
Een klein baby baviaantje als aperitief voor het hoofdgerecht?
Maar nee, hij zorgt voor de baby.
Hij verdedigt de baby zelfs voor een hyena.
En waarom? Waarom zou een wild beest dat doen?
Omdat zelfs een wild roofdier...
onschuldigheid kan herkennen als hij het tegenkomt en de behoefte voelt het te beschermen.
Maar katholieken kunnen dat niet.
Hee, wat is jouw probleem?
Wat is mijn probleem?
Catechisme...dat is mijn probleem.
Jullie zijn allemaal zo dol op God.
maar in werkelijkheid zijn jullie allemaal professionele vernederaars!
Oh heeft iemand een tik met de lineaal gehad?
Laat het gaan. Je bent een volwassene.
Laat het gaan.
Maar wat gebeurde er met de baby baviaan?
Het overleed door kou.
Ik denk dat het God's wil was.
Onzin.
Het was gewoon heel koud.
Zoals het hart van een non.
Oh, fuck.
Zeggen nonnen dat?
Ik ben een voormalig non.
Ze zijn allemaal gekomen.
Wie wist dat ik nog zo populair was?
Ben je niet blij? Al je vrienden zij hierheen gekomen voor jou.
Ik moet ergens anders aan denken. Ik blijf... maar fantaseren over biscuitjes.
Je hebt je bed opgemaakt.
Nu kan je er weer in liggen, met infuus aan je.
Of zijn het er twee? Ik zie dubbel.
Het lijkt alsof er 2 van jou in dat bed liggen.
Ik wou dat het waar was.
Echt?
Ik heb me altijd iets afgevraagd over dat hele celibaat ding van jullie.
Hoe werkt dat?
Als je de krant leest,
weet je het in sommige gevallen wel.
Maar hoe zit het met jou?
- Heb je ooit... - Ik heb gemasturbeerd.
Er is een beeld van Jezus aan het kruis, dat speciaal was.
Hij was mijn vent.
Voor ik Dmitri leerde kennen, was er een man die Pavel heette.
Zelfs nu nog als ik over hem praat... is er een tinteling.
Wat is er gebeurd?
Amerika...land van de vrijheid.
Dmitri was mak in bed, maar leefde gedurfd.
Pavel, precies andersom.
Ik ben voor het leven gegaan.
Ik ben met de man meegegaan die naar Amerika zou gaan.
Dus je vond de sex met je man niet zo geweldig?
Dat zou ik niet zeggen, nee.
Ik vind sex heerlijk.
Ik ben nog nooit naar mijn plaats in bed gerold erna en gedacht "Oh, ik wou dat ik niet gedaan had."
Nee, het was altijd fijn.
Maar er een deel van me...
Een deel van elke vrouw denk ik die het niet fijn wil hebben.
Dat is het algemene probleem met getrouwde sex.
Er is geen angst meer.
Angst is goed?
Angst is heel goed.
Maar ik moet zeggen over mijn man met behaarde rug...
Hij zorgde altijd goed voor me.
Daar werd hij opgewonden van.
Hij zou daar beneden weken door kunnen brengen.
Ik vind het orgasme heerlijk.
Het laat mijn nek kraken.
Nee, bedankt.
Oh, kom op. Stop nou toch met die onzin.
Geloof me, al wat ik nu wil is die boterham eten,
maar ik kan mijn hongerstaking niet opgeven als daar 100 nonnen buiten staan.
Neem het alsjeblieft weer mee!
Maak je je nog steeds druk om wat je vrienden denken?
Denk je dat ik me kinderachtig gedraag?
Wie is hier nou degene die in haar bed wraak aan het plannen is als een of ander bendelid?
Hier.
We kunnen de boterhammen opeten en verder in alle rust onze tijd uitzitten.
Ga je met de overheidsonderzoekers praten over Parker?
Ik kan niet in alle rust boterhammen eten
als jij een oorlog aan het plannen bent.
En wat gebeurt er in de tussentijd?
Door stil te houden,
laat je deze...duidelijk gevaarlijke vrouw hier blijven.
Hoe lang duurt het voordat ze iemand anders verwond?
Een van onze meiden?
Jij eet en ik zing als een kanariepietje, huh?
We laten samen onze principes in de steek.
Je hebt haar buiten bij de kas gevonden?
Wat was ze daar aan het doen?
Ik kan me niet herinneren dat ik Lady Locksley daarmee naartoe genomen heb.
Dat kan ik niet!
Nu, het is best mogelijk dat iemand anders haar gebruikt heeft.
Kun je ons vertellen waar je was op het moment dat het incident plaatsvond?
Ik weet het niet. Wanneer vond het incident plaats?
Dat weten we niet zeker. We hebben een tijdspanne.
Hoe komt jouw slot terecht in de tuin bij de kans?
Dat weten we niet zeker. We hebben een tijdspanne.
- Wie is we? - Wie?
Miss Warren, je hebt al een behoorlijke tijd doorgebracht op de psychiatrische afdeling.
Je hebt een verleden met gewelddadige uitbarstingen.
Het incident met gevangene Waterstone waarbij je haar sleutelbeen gebroken hebt.
De omstandigheden achter het ongeval in handenarbeid.
Verschillende aanvallen.
Een geval waarin je je helemaal uit hebt gekleed en...
Ehm, ehm...mijn therapeut zegt altijd,
"Gisteren is verleden tijd, morgen is een raadsel."
We hebben begrepen dat er wat kwaad bloed was tussen mevrouw Parker en mevrouw Reznikov.
Verder hebben we begrepen dat
u en mevrouw Parker een hechte vriendschap hebben?
Ja, Vee en ik zijn dik. Dat klopt.
Denkt u dat zij mevrouw Reznikov heeft aangevallen?
Nee. Nee, nee. Vee doet dat soort dingen niet.
Zij is het brein. Ik ben de kracht.
U bent de kracht?
Heb je toevallig geoefend in de kas?
- Misschien. - Misschien?
Dus nu zijn we van "nee" naar "misschien" gegaan?
Nee.
Nee?
Ja.
Ja?
Luister...ik ben een beetje in de war nu.
Is er iets dat u ons zou willen vertellen?
Nee.
Ja. Nee. Ja. Nee. Nee!
Ja! Nee! Ja! Nee.
Wacht, nee, ja, nee, ja, nee, nee, ja, nee.
Nee, nee, nee. Ja. Nee. Nee. Nee, nee, nee. Ja. Ja, ja, ja. Nee, nee, nee...
Weet je toen ik klein was,
dacht ik altijd dat er mensen in de radio zaten.
Dat er van die hele kleine mensjes in de radio klommen
en op hun ieniemienie instrumentjes speelde en in hun ieniemienie microfoontjes zongen!
Dat is stom.
Ik deed altijd plakbank om mijn poppen heen
zodat ik het zou weten als ze verplaatst zouden zijn terwijl ik sliep.
Dat waren ze nooit.
Maar ik heb me altijd afgevraagd of ze slim genoeg waren
om terug te gaan naar hun exacte positie en de plakband er terug op te doen
zodat ik het niet zou weten.
Hee, heb je ooit die film gezien,
waarin de cowboy de soort van koning van het kasteel is
en dat er dan een astronaut komt die het probeert over te nemen
en dat de cowboy hem dan probeert te doden,
maar in plaats daar van
wordt de astronaut gevangen genomen door een of andere kwaardaardige psychopaat
en moet de cowboy hem redden
en zijn ze aan het einde van de film hele goede vrienden?
Toy Story?
Oh, mijn God! Toy Story! Dat is het, dat is het ja!
Ik vind dat een geweldige film. Oh!
Je hebt een hele rare blik op wereld, meid.
Ja dat hoor ik wel vaker.
Ik denk dat ik daarom opgesloten zit.
Nee...
Dat is wat je geweldig maakt.
Bedankt, Rosa.
Hee, denk je wel eens aan Jay-Z en Beyoncé die het aan het doen zijn?
Want ik doe dat wel. Meer dan dat ik aan mezelf denk zelfs.
Vind je dat niet raar?
Wie is hier geweest?
Yo...voor het geval je niet zo goed bent in wiskunde,
ik ben een kilo of 30 zwaarder dan jij, rustig aan!
Wie is hier verdomme binnen geweest?
Dat weet ik niet, joh.
Ik weet het niet.
Verdomme. Klotezooi.
♪ Dit is een liedje over nonnen ♪
♪ heviger, gemener, wreder en onbeschofder dan de hunnen ♪
♪ Ik word gedwongen op ze te passen ♪
♪ terwijl ik dacht dat ik klaar met ze was ♪
♪ oh, ik hoop eigenlijk dat ze allemaal aan de dunne gaan ♪
Weet je, ze is niet eens een non meer?
Zoals wij het zien is ze nog steeds getrouwd met Jezus.
We zijn katholieken. Geen scheiding.
♪ Dit is een liedje over mijn vader en moeder ♪
♪ en de scheiding die ze hadden moeten doen ♪
Je ziet er vreselijk uit, Red.
Herhaalde klappen op het hoofd met een slot in een sok
doen dit met een mens.
Bedankt dat je me komt opzoeken.
Daar had je om gevraagd.
De overheidsonderzoekers...ze denken dat ze weten hoe het zit.
Ze geven Crazy Eye de schuld van alles...
Warren.
Ze hebben een of andere halve schuldbekentenis van haar gekregen,
en dat is goed genoeg voor ze.
Ze willen naar huis.
Red wil u iets vertellen.
Ik kan best voor mezelf spreken. Bedankt, hongerige non.
Dus... Healy...
Je moet de overheidsonderzoekers terug hier brengen.
Je hebt al een verklaring afgegeven.
Zoals ik al zei, ze denken de dader al te hebben.
U weet dat ze het niet gedaan heeft.
Ik probeer hier het juiste te doen, Healy.
Help me.
Ik...ik weet niets.
Laat je de gek de schuld krijgen in plaats van het echte kwaad?
Waar is je vechtlust, Healy?
Je gaf er altijd iets om.
Waar was je geweten toen ze hier de eerste keer waren?
Dat was begraven onder het wantrouwen in het systeem...
Maar ze probeert het nu recht te zetten.
Ja...weet je wat het je oplevert als je dat probeert hier?
Niet veel.
Fijne dag verder.
Let goed op jezelf, oké?
Mevrouw Cisneros.
Hallo.
Er is een stoel buiten op de gang als u daar zou willen wachten.
Ik moet blijven. Dat is beleid.
Ik begrijp het, natuurlijk...
Maar ik zou het waarderen als ik even alleen met mijn patient zou kunnen praten.
Ik doe alleen maar mijn werk.
Het is al goed, dokter.
Ik ben er aan gewend.
Prima.
Mevrouw Cisneros, we hebben uw resultaten binnen.
Ik ga dood, dat weet ik.
Nou...ja, dat is waar.
- Maar... - Luister, dokter...
Ik hoef geen onzin te horen over...
Percentages of millimeters of welke fase.
Doe me een plezier en praat tegen me alsof ik...
Ik een persoon was waar u van houdt.
De chemo slaat niet aan.
Deze kanker is erg agressief.
Hoe lang heb ik nog?
Drie tot zes weken, zou ik zeggen.
Dank u.
Heb je dat gehoord, mijn schat?
Mama gaat niet ver weg.
Ze blijft lekker hier.
Dus kunnen we haar blijven zien...
Haar kusjes geven...
En haar vertellen hoe onze dag is geweest...
En hoe we het boekje Fraidyzoo hebben gelezen...
En hoe je door je luier heen gelekt had helemaal over papa's broek.
Dat klopt.
We zijn heel blij, toch schatje?
We zijn heel erg blij.
Niet dan?
Haat je ons?
Zeg alsjeblieft dat je ons niet haat...
Want je bent nog steeds mijn beste vriendin, en ik heb niet zoveel vriendinnen,
en ik hou van jou, en ik kan me geen wereld voorstellen waarin je niet mijn vriendin bent.
We willen je zegen.
Jullie nemen me in de maling toch?
Je hebt me bedrogen.
Dat betekent niet dat ik geen gevoelens mag hebben.
Als mijn tepels maar naar marsepein zouden ruiken.
Heb je hem dat verteld?
Oh, jezus...
Hij hoefde toch niet te weten hoe Alex haar tepels ruiken.
Vreemd genoeg zorgde het ervoor dat zich eventje beter voelde.
Fuck you.
Fuck jullie allebei.
Je hebt gelijk.
Ze heeft gelijk.
Dit is zo bizar.
Het spijt me zo. We hadden niet moeten komen.
Nee, nee.
We hebben het hier over gehad. Het voelde goed.
- Pipes... - Stop.
Prima.
Maar laten we nou realistisch hierover zijn.
We kennen je allebei al heel lang.
Het is niet alsof je zomaar plotseling uit onze levens zal verdwijnen.
Dat is...dat is tenminste niet wat we willen.
Wij? Oh, god...Oh, god. Bah.
Kunnen we ons hier als volwassenen over gedragen, alsjeblieft?
Tuurlijk.
Oké.
Laten we volwassen doen.
Laten we alles op tafel gooien... gewoon om duidelijk te zijn, oké?
De eerste persoon... Die je neukt...
Nadat we uit elkaar gaan...
Is mijn beste vriendin.
Mijn getrouwde...
Beste vriendin.
En jij...
Je hebt een klein babietje.
Ik bedoel, was je vagina op dat moment eigenlijk wel neukbaar
of was je gewoon melk over hem heen aan het spuiten?
En toen deden jullie het ergste.
Jullie besloten...
Verliefd te worden.
En toen dachten jullie. "Weet je wat een goed idee zou zijn?
Laten we Piper op gaan zoeken in de gevangenis...
Want daar woont ze nu eenmaal...
Omdat de dingen in haar leven zo goed gaan voor haar op het moment,
en laten we tegenover haar gaan zitten...
En haar vragen om haar zegen...
Zodat we vrij van schuld weg kunnen lopen van
van alle klote keuzen die we gemaakt hebben."
Je hebt gelijk.
Het is een zooitje.
Dat weet ik. Larry weet dat.
Maar we hebben niet besloten verliefd te worden, Piper.
Het gebeurde gewoon.
Zoals dat werkt met liefde.
En mijn vagina was heel snel hersteld.
Hee... Mr. Healy. Hoi.
Wat vind u ervan?
Ik vind lang haar mooier.
Hee, maar het is tegencultuur.
Weet je eigenlijk wel wat dat betekent?
Niet echt.
Maar ik denk dat dat niet zoveel uit maakt...
Zolang je je mening maar harder zegt als die van een ander.
- Fijne dag verder, Doggett. - Wacht even.
- Hee! - Wacht!
Ik wil met u praten.
Ik wil het goedmaken dat ik er niet was voor Safe Place, oké?
Ik heb heel veel vrije tijd deze week.
Je had het gisteren anders behoorlijk druk.
Is dat waarom je zo'n zuurpruim bent?
Ben je verdrietig omdat ik nog een andere vriend naast u heb?
Ik dacht dat we dezelfde normen en waarden hadden.
We hebben ook dezelfde normen en waarden.
We delen graag onze gedachtes en gevoelens, en we zijn graag aardig tegen mensen, toch?
Ik bedoel, door u meneer Healy, heb ik een nieuwe vriendschap gemaakt,
met iemand waar ik anders nooit mee gepraat zou hebben en dat weet u.
Ik bedoel maar...is dat wat dan?
Raak me nog een keer aan en we hebben een probleem.
Heb je dat begrepen?
Oké, luister.
U hoeft niet te praten, oké?
Ik weet dat u problemen heeft met de potten en dat u er niet vaak naast zit.
En ik weet dat u kwaad bent dat ik niet ben komen opdagen bij de praatgroep.
Sorry, maar ik wil dat u iets weet.
Ik ben u eeuwig dankbaar.
Omdat u de enige persoon in mijn hele leven bent geweest...
die ooit de tijd en moeite heeft genomen om met me te praten.
En het lijkt alsof...
U echt heel bent in wat u doet en het u echt iets doet.
En ik zal haar nooit vingeren en ik zal haar ook nooit mij laten vingeren.
Dit is allemaal onderdeel van het wegjagen van het kwaad.
Oké.
En nu de laatste stap.
Hee, hee.
Waarom vertel je me niet wat er gebeurd is?
Ik heb haar geslagen...en geslagen... en geslagen.
Waarom deed je dat dan?
Ik kan het me niet herinneren.
Herinner je je niet dat je het deed...
Of herinner je je niet waarom je het deed?
Ik kan het me niet herinneren.
Heb jij Red aangevallen?
Vee zegt dat ik het gedaan heb.
Die mannen die hier waren zeggen dat ik het gedaan heb. Zou ik ze niet moeten geloven?
Nee.
Je zou moeten weten wat je gedaan hebt.
Ik kan het me niet herinneren!
Ik dacht dat ik... dat ik aan het dweilen was in het magazijn.
Maar het blijkt dat ik iemand in elkaar aan het slaan was in de kas.
Ik moet...weet je, ik moet magazijn en kas en dweil en slot door elkaar gehaald hebben ofzo.
Dat kan gebeuren toch...
Toch?
Dat is hoogst onwaarschijnlijk.
Ja.
Maar wie kan ik vertrouwen?
Jezelf.
Nee.
Ik ben onbetrouwbaar.
Gaat het allemaal goedkomen met Red?
Ik vond haar altijd aardig.
Ze is...eng,
maar, haar haar is zoals die vrek uit dat kerstverhaal...
Vind u niet?
Ze is ehm...mevrouw Groene Kerst.
Ze is mevrouw Sun.
Wat gaat er nu met me gebeuren?
Oh goed, je bent aan het inpakken.
Ik heb zojuist officieel te horen gekregen dat ik je baan over zal nemen.
Permanent of tijdelijk totdat ze een echt iemand vinden?
Hij laat het je proberen, hè?
Voor hoe lang, 48 uur, 72?
Kun je een paar dagen geen fouten maken? Dat is een echte uitdaging.
Ondertussen...
Lig jij met je mooie kontje op straat en zit die van mij op die stoel.
Ik ben niet op straat gezet. Ik heb ontslag genomen.
Ik vertrek met een aanbeveling van de directeur
met betrekking tot mijn toegewijde diensten voor deze instelling,
en een persverklaring waarin staat dat hij verdrietig is dat ik heb besloten
om mezelf te richten op de politiek en mogelijk fulltime moederschap.
Hoe doe jij dat toch?
Hoe doe je het dat je altijd ermee wegkomt?
Ik kom nergens mee weg.
De directeur is nu eenmaal slim genoeg
om te beseffen dat hij geen schandaal wil creëren
en om geen politieke vijand te maken van mijn man.
Jouw home man?
Jouw band is klote.
Jouw pijpkwaliteiten zijn klote.
Ik was goed in mijn werk, Joe.
Het was ingewikkeld, maar het werkte.
Laten we eens zien hoe jij het gaat doen.
Tja, ik denk, om te beginnen,
als ik nu eens niet verduister, lieg en verwaarloos...
Oh, hou op. Ik ben moe en ik ga weg.
Veel succes met je nobele intenties. Deze plek zorgt ervoor dat je die zo kwijt bent.
Amanda heeft een theorie dat het allemaal komt door dat
de cyclus van armoede en slechte scholen en overheidskaas
en omdat ik bruin ben en mijn moeder drugs gebruikte.
Maar ik denk eigenlijk dat het komt omdat...
ik gewoon een kutwijf was.
Ik dacht dat je gezegd had geen gezapige zooi.
Het spijt me, P. Het spijt me echt.
Ja, nou...MacKenzie denkt dat het onderdrukte frustratie is
omdat je nog nooit in Parijs bent geweest.
Dat heeft er ook mee te maken, ja
Outlander.
Heb je deze ooit gelezen?
Vrouw reist terug in de tijd naar Schotland en zo,
komt een grote sexy voortvluchtige tegen en ze doen het dag en nacht.
Het is zo geil!
Maar die kerel...bleek met rood haar.
Niet echt mijn ding.
Maar als ik terug zou gaan in de tijd, zou ik terug naar Afrika gaan.
Ik zou een Nubische koning voor me vinden met een Nubisch ding.
Toen ik klein was hadden mijn ouders de film Back To The Future gehuurd.
Ik was er vast van overtuigd.
Dus iedere keer als ik mijn huis verliet,
had ik mijn rugzak vol met spullen voor het geval ik terug zou gaan in de tijd.
Ik was helemaal klaar voor mijn Delorean...
Maar die is nooit gekomen.
Wat willen jullie, joh?
Rustig maar, jij boeken ninja. We komen in vrede.
Echt waar. Dit gaat allemaal veel te ver.
Ja nou, het duurde anders aardig lang voor jullie het zagen.
Dat kutwijf werd helemaal gek tegen mij daarstraks.
"Waar is mijn spul? Waar is mijn spul?" Ze liet haar ware aard zien.
Wacht. Welke shit? Haar shit shit?
Is verdwenen, ja.
Ze is gek geworden.
Ik denk dat ze achter ons allemaal aan gaat.
Maar we hebben haar shit niet eens.
Ze heeft het erover dat ze iedereen ervoor gaat laten boeten.
Luister, het maakt mij niet uit of jullie het wel of niet hebben.
Ik wil gewoon zeker weten
dat ik niet met een slot in een sok tegen mijn kop geslagen wordt als ik lig te slapen.
Maar als ze jullie verdenkt,
dan betekent dat dat ze niemand meer heeft...
Behalve Crazy Eyes.
Crazy Eyes zit bij de onderzoekscommissie, de schuld op zich aan het nemen voor wat er met Red gebeurd is.
Vee heeft die idioot ervan overtuigd dat zij het gedaan heeft.
Wij hebben daar ook een handje bij geholpen, hoor.
Ik hoop dat jullie dat aan God kunnen uitleggen.
Hee, probeer niet ons slechter te laten voelen dan we ons al voelen.
Jullie hoorden ook allemaal bij Vee. Jullie deden ook allemaal die vage shit.
Ze is echt de weg kwijt door die verdwenen drugs he?
Compleet de weg kwijt.
Misschien kunnen we dit goedmaken.
Ik bedoel...Vee heeft niemand. Wij praten nu met elkaar.
- Dus we bespringen haar? - Nee joh!
Ik ben voor.
Nee...ik denk dat we dat allemaal niet hoeven te doen.
Oké...ik probeerde maar wat.
Het is jouw beurt.
Eet iets.
Prima.
Oké, zuster.
Ik heb je overplaatsing tegengehouden.
Zou ik overgeplaatst worden?
Dat klopt. U, Chapman en nog een paar anderen.
Fig zou jullie allemaal naar Virginia sturen.
Dat heb ik net opgelost. Jullie blijven allemaal hier.
Bent u niet blij?
Het is moeilijk om emotioneel betrokken te zijn bij iets waarvan je niet eens wist dat het aan de hand was,
maar...ja...volgens mij is dat wel goed nieuws.
Mooi.
Ik heb iets voor u gedaan.
Wilt u nu iets voor mij doen?
Eet iets.
Niets eten, Ingalls. Vecht tegen de macht.
Red, je helpt niet echt.
Luister...
Fig ligt eruit.
Ik vervang haar.
Geef me een overwinning alsjeblieft.
Laat me de leiding zien dat ik situaties kan oplossen.
Ik wil een verschil maken, zuster.
Zou u dat voor mij willen doen?
Hier...
Ik heb een muffin voor u meegebracht.
Vooruit.
Toe maar...neem een hapje.
Laten we er een eind aan breien.
Vooruit.
Geweldig. Prima.
Goed gedaan!
Zou u nu ook uw nonnen terug willen roepen?
Luschek.
Ik moet je iets vragen.
- Je kunt het op internet kopen. - Wat?
Wat je zoekt.
Ik kan je wel helpen om wat woorden in te tikken.
Wil ik zoveel over u weten?
Waar heb je het in hemelsnaam over?
Ik moet je iets vragen over Warren.
Wie?
Crazy Eyes.
Je hebt haar waarschijnlijk gezien in Elektra rond de tijd dat Red aangevallen werd.
Aan het opruimen, de vloer vegen, zoiets.
Ik, ehm...Ja misschien wel.
Nou dat is fantastisch.
Ik heb een afdelingsoverschrijdende werkorder nodig
waarop de tijd staat dat ze zich bij jou gemeld heeft.
En, ehm...
Je zou me iets verschuldigd zijn omdat ik voor je lieg, toch?
Je weet wel, op een later tijdstip te bepalen tegenprestatie?
Natuurlijk.
Prima.
Hier is het formulier.
Dit gaat leuk worden.
Draai even om.
Bedankt, Luschek.
Hoe gaat het met mijn meisje?
Wie? Ik?
Kom op nou.
Ik moest je een lesje leren, maar je straftijd is nu over.
Kom nou terug.
Speel met mama.
Ik denk dat ik liever in de hoek blijf.
En terwijl je in die hoek bent, kijk eens rond.
Je hebt toevallig niets verstopt
een grote doos met spullen die niet van jou zijn, toch?
Ik heb je zooi niet gepakt.
Maar je weet wel wie het wel gedaan heeft!
Hee, jongens.
Wat is er aan de hand?
Dit...gaat jou niets aan.
Taystee, we kennen elkaar nu al lang genoeg.
Ik hoef je er niet aan te herinneren... wat er gebeurt als iemand over de grens heenstapt.
Je bedoelt net zoals RJ?
Ja.
Zoals RJ.
Je zou nu al 10 jaar dood zijn geweest.
Je zou gewoon een van de andere anonieme zwarte kindjes zijn
die 6 meter onder de grond begraven zou zijn op een overheidsbegraafplaats.
Weet je wat het is met moeders.
Ze zijn alleen mama zolang ze kinderen hebben.
En zonder kinderen, wat zijn ze dan?
Ehm...niets.
Je moet mensen hebben.
Zeker hier binnen, dat moet gewoon.
Anders ben je kwetsbaar voor allerlei shit.
Er zijn een hoop sloten hier.
En een hoop sokken.
Jullie laten me vallen?
Fuck you.
Denken jullie dat ik niet kan overleven?
Ik vind wel een nieuwe familie.
Natuurlijk vind je die wel.
Zolang er psychopaten zoals jij zijn, zullen er altijd mensen zijn die graag volgen.
Ja, ik weet zeker dat je een hoop nieuwe sukkels zult vinden op de Max afdeling.
Kijk, we voelen ons namelijk erg rot over Suzanne.
Dus we staan op het punt om...wat is dat... hoe heet dat ook alweer?
intrekken.
Ja, we gaan onze verklaring intrekken.
Ja, weet je wie die "nooit verraden" onzin heeft bedacht?
Mensen die het waarschijnlijk verdienden om verraden te worden.
Taystee.
Mijn Taystee meisje.
Je breekt mijn hart.
Zou waar kunnen zijn...
Als je er een zou hebben.
Hee, weet je waar ik aan zat te denken?
Heb je ooit Toy Story 2 gezien?
Weet je, het is moeilijk te geloven, maar die is beter dan deel 1.
En terwijl vervolgfilms dat nooit zijn... Maar deze? Dit is een uitzondering op die regel.
Dus, ik zat te denken, misschien kunnen we vragen of ze die volgende week willen draaien.
Dat zou leuk zijn, toch?
Ze is klaar.
Klaar, klaar.
Heeft nog maar een paar weken. Dat is wat de dokter gezegd heef.
Man...het klopt van geen kanten om in de gevangenis te sterven?
Ik bedoel, het is sowieso klote om te sterven, maar...
Dit is echt...
Klotezooi.
Man, ik vind dit een geweldig nummer.
Chapman.
Je had gelijk, weet je?
Wat je tegen me zei toen je hier voor het eerst kwam.
Wat zei ik dan?
Dat ik een vrouw voor mezelf moest vinden...
Iemand die op me zou letten.
Ik had naar je moeten luisteren.
Ja, ik liep te kutten met je.
Dat weet ik.
Maar je had gelijk.
God, dit is de eenzaamste plek waar ik ooit geweest ben
en ik heb alleen in een boom geleefd voor 8 maanden.
Ja, je bent vrijwel op jezelf aangewezen hier binnen.
Het is klote.
En niemand begrijpt het.
Meadow vroeg of ze me een pakketje kon sturen.
Alsof dit zomerkamp is.
Maar dat is het niet. Het is...verschrikkelijk.
Ik denk niet dat ik nog dezelfde persoon ben als ik hier uit kom.
Misschien is dat wel goed.
Dat is helemaal niet goed.
Ik weet het.
Mevrouw Warren.
Mevrouw Warren!
De bewakers zullen hier snel zijn
om je over te brengen naar een andere faciliteit om op je proces te wachten voor deze aanklacht.
Bedankt voor de medewerking.
We zeggen "dank u" we zeggen "alstublieft"en "sorry" als we niezen.
"Dat is hoe we doen wat goed is. We hebben manieren. We zijn beleefd."
Wat?
Wil je naar huis of niet?
Ik heb een afspraak met Cheryl vanavond bij de White Horse.
Prima.
Fijne dag, meneer. Ik zeg, "Fijne dag."
Dank u wel. Dank u wel. Nee, dank u wel.
Dank u wel.
Dank u. Ga. Dag.
Het spijt me. Ik wil mijn verklaring intrekken.
Hee, hee. Ik heb nieuwe informatie.
- Vee Parker heeft het gedaan. - Ja.
- Vee Parker heeft het gedaan. - Yo, je moet ons geloven.
Het lijkt er misschien op dat Crazy Eyes het gedaan heeft, want die trut is nu eenmaal gestoord,
maar ze was het niet.
Ja, er wordt hier geen recht gedaan.
Dames, het spijt me. We zijn klaar voor vandaag.
- Nee! Nee! - Waar is de beveiliging?
Is er een bewaker in de buurt?
Dames, ik adviseer jullie met klem om deze gang vrij te maken.
- Luister nou gewoon even! - Het was vee Parker!
Wacht even. Wacht even.
Oh goed. Meneer Healy, hou alstublieft uw gevangenen onder controle.
Controle? We hebben geen controle nodig.
Ik heb hier een werkorder.
Het kan niet dat Warren het gedaan kan hebben. Ze was op dat moment in Elektra.
U moet haar laten gaan. De zaak is nog niet opgelost.
Je zou Cheryl moeten bellen.
Ja, je zou Cheryl moeten bellen.
"Schat, ik ben laat thuis vandaag."
Jezus.
Kom binnen.
Welkom, John!
Wat vind je van mijn nieuwe kantoor?
Ja, het is ehm...het is erg mooi.
Luister, meneer Caputa...
Ik kan geen watje meer zijn. Ik moet...
Opstaan en een kerel zijn.
Oh, nee...niet doen.
Vertel me alsjeblieft niet dat je nog een slaapzaal overhoop gehaald hebt.
- Ik kan niet... - Ik ben de vader van Daya's baby.
Ik ben de vader.
Ik heb haar zwanger gemaakt en ze werd bang,
dus had ze sex met Mendez zodat ik de schuld niet ozu krijgen, maar...
Ik moet me laten horen. Het is..ehm... mijn kind
- Stop met praten. - Het is mijn kind. Het is mijn baby.
Ik zei "Stop met praten."
Jezus tieten.
Het is mijn tweede dag.
Ik kan dit niet.
Ik kan dit...ik kan dit niet hebben.
Nee.
Dit was afgehandeld.
Maar het is mijn baby. Mendez wordt vervolgd.
'Omdat Mendez haar geneukt heeft.
Maar dat heb ik ook gedaan!
Nee, dat heb je niet.
Meneer, ik...ik heb haar geneukt.
Hou je van dit meisje, Bennett?
Dat doe ik.
Dat stel ik voor dat je je mond dicht houdt
of ik zal je liefde naar de stadspomp van Litchfield sturen,
naar een Maximaal beveiligde faciliteit waar ze haar dagen door zal brengen in een kooi
ver weg van jou en haar moeder en haar vrienden
tot ze bevalt van jouw kind met haar handen en benen vastgeketend aan bed.
Wat wil je, Bennett?
Niets, meneer.
Mooi.
Dit is mijn tweede dag.
Mijn tweede dag verdomme.
Ga weg.
Ja, meneer.
Een gevangen van Litchfield Federal Prison
probeert u te contacteren.
Om dit telefoontje te accepteren, drukt u alstublieft op 1.
- Moeten we deze accepteren? - Het is Piper.
We moeten wel.
Piper.
Hoi, ben je alleen?
Ik ben in de auto met Polly. Je staat op de speaker.
Ah! Natuurlijk.
Luister, willen jullie het goed maken met me?
Ligt er aan wat dat betekent.
Ik heb een gunst nodig.
En Larry, als jij niet bereid bent om dit te doen...
Dan vraag ik het aan jou Polly.
Wat wil je?
Er is een reclasseringsambtenaar die David Crockett heet.
Net zoals Davy Crockett.
Hij werkt waarschijnlijk voor de overheidsdivisie van de Queens Reclassering.
Ik weet zeker dat je het kantoor online wel kunt vinden.
Oké.
Ik wil dat je hem belt en hem vertelt...
Dat Alex Vause haar voorwaarden van haar vrijlating overtreedt
en dat ze de stad uit wil vluchten.
Is dat waar?
Ja.
En wat is hier de bedoeling van?
Larry, ik geef je de gelegenheid om iemand die je haat een oor aan te naaien.
En waarom zou ik dat doen?
Zodat ze weer bij jou in de gevangenis terechtkomt?
Polly?
Hoe heet het kantoor ook al weer?
Waar is ze?
Heeft iemand Parker gezien?
Parker?
Weet je niet waar je gevangenen zijn?
Hallo?
Jezus.
Oké.
De waskamer waar de junkies werken?
- Wat dacht je nou? - Ik dacht
dat die plek groot genoeg zou zijn om het te verstoppen en het is beste wat ik nu kon verzinnen.
Oké.
Oh kom op.
Begin met deze in je broek te stoppen en ga terug naar het magazijn.
Ik ga Caputo halen. We leiden hem ernaar toe en pakken dat kutwijf.
Wacht even.
Jij wil dat ik van hier naar het magazijn loop
met heroine verstopt in mijn broek?
Echt niet.
Kom op, je bent al mollig. Het zal niemand opvallen.
Ha.
Hoe heb je het eigenlijk hier gekregen?
Waszak. Ik heb het verborgen in een stapel kleren.
Weet je, het is heel normaal om naar de waskamer te gaan met een zak kleren.
Maar het slaat nergens op om met een zak kleren naar het magazijn te gaan.
Ja, nou...hier heb je een idee.
Waarom heb je het niet daar gelaten, maar op een andere plek?
Meen je dit nou?
Je weet toch dat ze het magazijn op zijn kop gezet heeft.
Als ik het was geweest had ik de boel daar op zijn kop zetten.
Weet je, Nicky...
Wat nou als Caputo niet gelooft dat het van Vee is?
Wat als hij denkt dat het van ons is?
Misschien moeten we het wel zelf houden?
Iedereen op de grond?
Mooi.
Wat is er aan de hand?
Parker is vermist.
Blijf hier.
Wat is er aan de hand?
Een gevangene is vermist.
Terug naar de slaapzalen allemaal voor de telling
Oké.
Kom op jongen. We lossen dit later wel op.
Alle gevangenen, meteen terug naar jullie slaapzalen voor telling.
Nichols?
Deze gevangenis is officieel gesloten.
Blijf alsjeblieft tot nader order op je slaapzaal.
Godverdomme, we hebben een vluchter.
Heb je ooit eerder een vluchter gehad?
Nee.
Oh het is leuk.
Zet geen stap verder!
Wat is dit verdomme?
Kan ik je helpen?
Ik wist niet dat je thuis was.
Dat interesseert me niet. Je kunt niet zomaar mijn appartement binnen komen!
Ja, dat weet ik...normaal gesproken, maar...
Hij had het me gevraagd.
Meneer Crockett.
Mevrouw Vause.
Verdomme.
En jullie blijven tot nader order op jullie slaapzaal.
Geen uitzonderingen, geen smoesjes.
Jullie kunnen gaan.
A-slaapzaal, B-slaapzaal en C-slaapzaal. We zijn gesloten.
Ga meteen terug naar jullie slaapzaal.
Je hebt mooi haar, meid.
Je hebt bijna dezelfde structure als dat halfbloedje Ellie Ross.
Bijna.
Het is alleen een beetje droog.
Ik moet je een dubbele wassing geven, misschien een behandeling met hete olie.
- ... 15, 16, 17... - Oh, wacht. Nee, je moet je been gestrekt houden.
Ja, 17, 18...
Voor meer dan 15 jaar. Die vrouw was hartstikke gek.
En dan laat ze me gewoon vallen.
Maar jij...hoe konden jullie me zo laten zitten zoals jullie hebben gedaan?
Verdomme.
Sterf niet hier binnen, mevrouw Rosa. Ga het op je eigen manier doen.
Wat ga ik doen?
Ga snel.
De gevangenis is afgesloten.
We moeten haar terug naar haar kamer zien te krijgen en jij terug naar...
- Wat is dit? - Oh, heer in de hemel!
- Oh, shit. Shit! Shit! - Oh, mijn God!
Rosa, kom nou terug!
Je brengt jezelf in grote problemen, Rosa!
Wat is er aan de hand met die alarmen allemaal?
Voor zover jij hoeft te weten zijn we gewoon het systeem aan het testen.
Nu vertel me nog een keer wat je gaat zeggen.
"Ik heb er voor gekozen om mijn hongerstaking te beëindigen."
Dat klopt.
Ik voel me alsof ik een of andere verkoper ben.
Het gaat om het grotere geheel, Ingalls. Hou je ogen op de prijs.
Ga verder.
"Met dank aan jullie inspanningen, mijn zusters, heeft de leiding onze schreeuw om hulp gehoord
en nemen ze stappen om onze klachten op te lossen."
"Een begin daarvan is de aanstelling van assistent directeur Joe Caputo."
Wat is dit nou weer?
O'Neill, zorg dat de nonnen aan de kant gaan!
Rennen, nonnen! Ren!
Ren!
En die file wordt veroorzaakt door wegwerkzaamheden
die waarschijnlijk door zullen gaan tot en met morgenavond.
Als je oosterlijk reist via Duncan...
Die was altijd zo onbeschoft, zij.