Yo, chúng ta không để đầu lọc vào mấy cái này à?
Đầu lọc? Chúng ta đang ở đâu, clb đồng quê chắc?
Ồ, tại sao chúng ta không cho họ
cái tẩu và áo lông như Cruella?
Và Holly Golightly. Bà ta có vương miện.
Cho cái đầu lọc vào, bà phải cuốn điếu thuốc bự hơn.
Làm lợi nhuận của chúng ta ít đi.
Bà lấy một sấp tem cho mỗi cái
bà đã có một lợi nhuận tốt rồi.
- Đó gần như 9$ cho một điếu. - Ồ, chết tiệt.
Giống như Watson đang được giới thiệu với bạn tốt của chúng ta hàng và yêu cầu
Cheese it. Fuzz.
Bà có lau bồn bằng một miếng thịt sống không?
Không, Bà sẽ không, tại vì vi khuẩn.
Một miếng bọt biển dơ bẩn giống như miếng thịt bốc mùi hình chữ nhật.
Nghiên cứu cho rằng bồn rửa tay có nhiều vi khuẩn hơn bồn cầu.
- Bà phải khử trùng! - Khử trùng.
Cô muốn biết chỗ nào khác có nhiều vi khuẩn hơn bồn cầu?
Miệng của cô.
Cả bàn phím ATM và đáy giỏ xách của phụ nữ.
Tôi có đọc nó.
Anh biết đấy, ở trong tù, chúng tôi học được những thứ mới mỗi ngày.
Được rồi. Nghe đây, các quý cô.
Bây giờ, nếu khách hàng có tem thường và tem vĩnh viễn,
các cô phải luôn lấy tem vĩnh viễn.
Cô giữ chúng, và khi bưu điện tăng giá,
cô đã kiếm được tiền.
Ý bà là bà kiếm được tiền. Bà đang lấy khoảng 90%, phải không?
Gửi những con tem đó ra ngoài và người của bà sẽ biến vào tài khoản.
Tôi là người phải chịu rủi ro đây.
Uh, còn rủi ro của tôi khi ngồi tới khi tôi bắt đầu nói chuyện với tay của tôi?
Cô muốn 0%, Đi đi.
Cái này còn hơn cả kinh doanh, quý cô.
Đây là về việc có cái gì đó cho bản thân của các cô.
Cô đưa cho những người phụ nữ đó thứ mà họ muốn, họ sẽ tôn trọng cô.
Yeah. Tôi xong rồi
Tốt lắm. Đưa nó cho Taystee.
Nhưng nó là của tôi.
Chúng ta đã nói về nó rồi, Suzanne. Nhớ không?
Chúng ta đều có kĩ năng riêng.
Vệc bán hàng, Nó không phải của cô.
Phải làm cho mọi người cảm thấy thoải mái hơn.
Yo, Vee, chúng ta sẽ cất đống này ở đâu?
Vì chị không cố vào SHU đâu.
Bà có áo khoác tàng hình à?
Cô có thể nói như thế.
Tôi đang đòi hỏi quá nhiều à?
Tôi đang giao một thứ gì đó cho mấy người và mấy người không thể làm à,
như nhảy tango hay đại loại thế?
Không. Tôi đòi hỏi năng lực.
Cho những ai chưa biết, giữ tù nhân ở trong tù.
Việc đó rất đơn giản mà.
Không phải để cho họ đi dạo nơi công cộng trong chiếc quần kaki và ăn bánh trái cây,
5 sĩ quan chật vật,
đặt bà ta vào chiếc xe như ở một buổi diễn hài.
Tôi đang nói với anh, Bennett.
- Ông bỏ tôi ở đây một mình. - Đó là một sai lầm.
Yeah, tôi đã ở đây.
Yeah, anh tuần tra việc copy cho tờ tạp chí Bassmaster.
Tôi chỉ nói vậy thôi, một cách trân trọng
rằng Valentine có lẽ không phải là ngày tốt nhất
để dẫn một đống người đến quán bar xem nhóm nhạc của ông.
Không giống như người ta chưa từng trốn ra khỏi nơi này trước đây
Dẫn bà ta đến chỗ Max, dành một vài năm
Bà ta đã 100 tuổi rồi. Chúng ta sẽ cho bà ta thêm thời gian sao?
Bell, Tôi muốn cô phải giám sát tù nhân đó như ruồi bu phân vậy.
Đi theo bà ta. Tìm ra bà ta trốn thoát bằng cách nào.
Hay chúng ta hỏi thẳng bà ta luôn?
Tôi đã làm rồi.
Bà ta nói với tôi rằng bà ta bắt một chiếc xe đẩy từ đường số 27.
Tôi sẽ chính thức giải quyết vụ việc này khi chúng ta biết được manh mối.
Ông muốn tôi đi vòng vòng và trông nom Phyllis Diller?
Cho tôi biết nếu điều đó làm lãng phí tài năng và kiến thức của cô.
Điều thứ hai, chỉ tiêu vé phạt.
Chúng ta phải chấn chỉnh lại nơi này.
Tôi muốn mỗi người phải viết tối thiểu 5 vé phạt môĩ tuần.
Giữ những quý cô này trong tầm ngắm
- Với cô, sáu vé. - Thật không công bằng.
Tôi yêu cầu cô phải cứng rắn. Tôi thấy cô chưa đủ.
Như vậy thật không phải, Caputo. Việc giấy tờ đơn độc.
Nói điều đó với mẹ của anh. Có thể bà ấy sẽ viết cho anh một cái ghi chú chết tiệt.
Đi ra.
Tù nhân. Cô đi trễ điểm danh.
- Tôi vẫn còn 45 giâyl. - Không đủ thời gian để đến đó.
Cái gì đây, The Minority Report?
Xin lỗi. Tôi sẽ viết vé phạt cho cô.
Cái... White Cindy cũng không thể đế đó kịp.
Tôi không có nhìn White Cindy.
Ở đây đang có tình trạng phân biệt chủng tộc!
Không phải. Nhưng nó sẽ xảy ra nếu cô không im miệng.
Đó có nghĩa là gì?
Nằm xuống đất, tù nhân.
Ông đang đùa tôi à?
Tôi mới nói gì?
Được rồi, đi thôi, mọi người.
Và cởi giày ra.
Tôi còn không biết tại sao tôi phải nói điều đó.
Oh! Thứ lỗi. Tôi cần ông phải ném ly nước ngọt đó đi.
Tôi đang uống.
Ông đang uống?
Đó là những gì mà khủng bố nói.
Ông là khủng bố?
Ném nó đi!
Thôi nào, mọi người. Di chuyển đi. Đi thôi. Cô, đi nào.
- Oh, yeah! - Cẩn thận, quý cô.
Tránh đường!
Việc khẩn.
Lấy được rồi!
Oh, yeah!
Ooh. Trúng rồi, em yêu. Ah. Mmm.
Oh, cô gái. Tôi có, khoảng, 11 cái như thế.
Cái đó đáng lẽ phải chống nước.
Để tôi nói cho nghe, cô gái,
Cô mà để dính nước ngọt Crunk lên cái đó, không tốt.
Hmm.
Uh-oh. Uh-oh.
Hình như chúng ta có vấn đề ở đây.
Tôi sạch.
Về mặt kỹ thuật, đúng vậy.
Nhưng tôi không thể để anh lên máy bay với những khẩu súng này.
Quay người lại.
Tôi đã rất ngạc nhiên khi nhận được tin nhắn của cô.
Thành thật mà nói, Larry không chịu hợp tác.
Queo, mấy ngày nay Larry hơi bối rối, hầu hết là tại tôi.
Nhưng mà tôi không thể nói về chuyện đó được.
Tôi không quan tâm, tôi mừng vì bọn họ cho tôi vào.
Đôi khi, sự bất tài giúp bạn.
Vấn đề là.
Bà tôi ốm rất nặng, và tôi đáng lẽ phải được nghỉ phép,
nhưng việc đó dường như sẽ không xảy ra.
Tôi không chắc chắn tôi đang ở đâu.
Đó chỉ là một ví dụ cho việc bộ máy nhà tù không hoạt động.
Bảo vệ cư xử không đứng đắn, lạm dụng sự biệt giam.
Mọi người bên ngoài cần biết nó như thế nào.
Piper, nhà tù đối xử với tù nhân không công bằng.
Nếu mà việc không được nghỉ phép để về thăm gia đình là điều tệ nhất thì...
Tôi chưa từng nói chút gì về...
Tù nhân đói khát. Họ bị cưỡng bức.
Và không một ai che đậy điều này. Chỉ là không ai quan tâm thôi.
Nghe này, Tôi có mơ tưởng về...
việc tự tay tôi lật tẩy cơ quan mà nó là
vết bẩn lớn nhất của lương tâm người Mỹ
kể từ chế độ nô lệ bằng sức mạnh tuyệt vời của lời nói của tôi không?
Tất nhiên rồi.
Nhưng vào lúc này, tôi phải chấp nhận rằng điều đó sẽ không xảy ra.
Điều tôi có thể làm,
là tìm ra 2 triệu đô đã bay ra khỏi sổ ở Litchfield.
Anh muốn tôi làm gì?
Nếu số tiền đó đã bị chiếm đoạt thì nó phải đi đâu đó.
Tôi đoán là nó sẽ có một thứ giống như "công ty ma" mà nó được đổ tiền vào.
Có chuyện gì đó đang xảy ra với hệ thống điện.
Queo, văn phòng của Figueroa ở đây
có nghĩa là bà ta đang bị lợi dụng hoặc là bà ta cũng kiếm được lời.
Và tôi cần cô tìm hiểu bà ta đang liên lạc với ai cho việc nhân công, tiền trợ cấp,
bà ta kí séc cho ai.
Okay, được rồi. Tôi sẽ tìm nó
trong Internet của tù nhân họ cho chúng tôi khi chúng tôi tò mò.
Năm ngoái, họ chiếm đoạt 200 nghìn đô dùng để nâng cấp một khu gym không tồn tại.
Nghe này, Tôi rất muốn giúp anh. Tôi rất muốn.
Nhưng một chuyến đột nhập vào văn phòng của Fig và lục đống hồ sơ của cô ta,
Tôi không chắc tôi phải làm gì nữa.
Tôi đã bị ném vào SHU hai lần rồi,
và tôi yêu bà của tôi, và bà có thể chết
Tôi sẽ không làm mọi thứ rối lên đối với bản thân tôi bằng cách mạo hiểm đâu.
Okay. Cho tôi biết nếu cô đổi ý.
Tôi rất tiếc cho bà cô.
Bà có chắc rằng bà muốn kiểu thông thường không?
Đó là lý do tại sao nó được gọi là "thông thường."
Ý tôi là, bà đang điều hành nhà bếp. Bà có chỗ cho một sự khẳng định.
Tôi có nên nhuộm màu đỏ tím không?
Đó là màu nâu vàng. Nhưng nó không dành cho bà.
Tôi nghỉ kiểu faux-hawk sẽ cho bà biểu cảm như "Đừng giỡn mặt với tao"
Tôi thường dùng khuôn mặt tui cho cái đó.
Hey, Xịt Tóc,
Red nói với cô là cô ấy có trồng violet.
Và tôi nên quan tâm tới điều đó?
Bà ấy nói cô sẽ muốn biết.
Bà ấy có thể trồng bất cứ thứ gì bà ấy muốn. Tôi không quan...
Violet.
Ồ. Bà nói đúng. Tôi sẽ tới và xem nó.
Mỗi ngày ở trong chỗ này, tôi càng cảm thấy bối rối.
Bà có mang theo tem không?
Tại sao bà không nói trước đi
điều gì mà khiến tôi phải kích thích như bị cháy tóc nào?
Nhìn nè, tôi đánh giá cao sự quan tâm của bà,
nhưng tôi đã thực sự được trang bị đầy đủ về mặt kinh nguyệt rồi.
Cứ lấy một cái đi.
Mẹ Mary vĩ đại, đầy dung thứ.
Yeah, làm kiểu khỉ nào mà tôi có thể châm cái này lên đây?
Tôi phải chà hai thanh gỗ vào nhau hay gì?
Hãy xem đây hộp quẹt Litchfield.
Man, Nó giống như ngày tuyệt vời nhất thứ ba trong cuộc đời tôi.
Man, thổi nó vào cống!
Điều xảy ra là nhà phê bình đã thay đổi ý kiến của ổng.
Vì con chuột đã nấu súp, và nó rất ngon.
Tôi hiểu điều đó,
Nhưng đó không có nghĩa là con chuột có thể mở nhà hàng.
Vệ sinh vẫn là vệ sinh.
Giống như là bà chết ở bên trong rồi.
Um, tôi có nghe gì đó về hoa violet?
Đóng cửa lại.
Nó là một bí ẩn đối với tôi khi mà mấy người lại thua trong Chiến tranh Lạnh.
Đợi đã.
Cái này che giấu cái này.
Bà có từng bị hôn bởi một người phụ nữ chuyển giới, cao 1.8 mét, da đen chưa?
Tôi ổn, cám ơn. Nhưng mà đại biểu của tôi có thể dùng một chúng tình cảm.
Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?
Tài khoản của tôi hơi bị cạn kiệt.
Tôi cho là bà đã có sẵn nguồn rồi mà.
Tùy cô.
Within reason.
Tôi sẽ quay lại.
Cô không nghiêm túc được à.
Flores!
Một đống người Latin không thể làm được gạo và đậu tốt.
Có gì sai với cái này sao?
Tôi lớn lên bằng đồ ăn Trung Quốc.
Bố dượng của tôi tên Chen Dong. Ông ta có rất nhiều gàu.
Đó là tiêu đen.
Cái thứ từ cái hộp đó, có vị như abuela's ashes của tôi.
Có một lần chú của tôi nấu
một con Tatu mà ông ta đã đâm trúng.
Nó ăn cũng được
nhưng phải bỏ thêm tương ớt vào.
- Đang bận. - Xin lỗi. Tôi nên...
Ông già Noel?
Phắc ông già Noel.
Bennett đẹp trai hơi
và anh ta xuất hiện kể cả khi bạn không vâng lời.
Anh có gì?
Oh, mấy cái này càng ngày càng nhỏ.
Thật ra nó là của tôi.
Cô có thể mượn nó và ngày, nhưng tôi cần nó được trả lại.
Ugh. Nó toàn là nhạc của Fleet Foxes.
- Còn điện thoại của tôi? - Blanca, thực tế chút đi.
Đây là lần cuối cùng mà tôi có thể làm việc này.
Okay, kệ chiếc điện thoại nhưng mà tôi muốn phim khiêu dâm.
Oh, man. Flores đúng là thiên tài!
Okay, nhưng phải loại tốt. Không phải ba cái Nhật Bản vớ vẩn.
Và tôi muốn tạp chí với mấy anh chàng trong đó.
Cái gì? Nó hấp dẫn mà.
Và tôi không muốn mấy cái bóc lột phụ nữ vớ vẩn.
Nó làm mất hết gợi cảm.
Tôi không mua phim khiêu dâm đồng tính.
Anh kì thị người đồng tính hay gì hả?
Suficiente, mọi người! Chúng ta có những người đang đói bụng ngoài kia. Â¡Vamos!
Tôi có thể đói đến chết.
Tôi là người ăn chay, dĩ nhiên rồi.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng dưới tình cảnh hiện tại,
Tôi khá chắc là kể cả...
kể cả Paul McCartney cũng sẽ all up in a tuna casserole.
Nhìn kìa, quầy salad đó, chỉ toàn đậu đông lạnh và sà lách.
Tôi cần hạt. Tôi cần đậu.
- Này, Chapman? - Mmm-hmm?
Bà có nghĩ rằng tôi và Gonzales có thể giúp bà với bản tin đó không?
- Yeah, chắc rồi. Điều đó sẽ rất tuyệt. - Okay.
Cái này có thể hơi lạ,
nhưng bà có biết gì về mấy người bán hàng cho nhà bếp không?
Kiểu như cty nào vận chuyển thực phẩm?
Mấy người trong xe tải.
- Soso? - Không.
Heo thông minh hơn chó.
Bà có ăn trứng không?
Tùy vào nó được nuôi như thế nào.
So, không.
Okay, cứ chọc tôi đi,
nhưng phức-hệ-kinh-doanh nông nghiệp trong đất nước này hoàn toàn điên rồi.
Con đi**, nhìn xung quanh mày đi.
Chúng ta đang ở trong phức-hệ-kinh-doanh tù.
Một con bò mà đưa tao ra khỏi đây. Thì tao sẽ ngừng ăn thịt.
Điều đó đúng không?
Linh mục Công Giáo ở Châu Phi đó được phép cưới vợ.
Vì giữ sự trong trắng của họ rất khó cho họ?
Tôi nghĩ nó khó cho tất cả mọi người.
Yeah, nhưng đàn ông Châu Phi?
Đó là một câu chuyện khác.
Tôi sẽ làm như lời bà. Thứ lỗi.
- Sơ, cái bánh. - Oh.
Nó dành cho việc đường huyết chết tiệt. Cô nhớ chứ.
Tôi phải viết cho sơ một cái vé phạt.
Cô đưa vé phạt cho một bà sơ?
Đừng ghét tôi.
Tôi chưa từng được nhận vé phạt trước đây.
Để tôi nói với bà. Ngày đó kết thúc rồi.
Okay.
- Có thể để tôi giúp không? - Oh.
Cám ơn con, Roberta.
Không có gì.
Tôi thấy chồng mình tối hôm qua.
Queo, nghe có vẻ hay đấy.
Anh ta đang chơi đàn bass.
Đừng quên đánh bóng mấy đôi giày này đấy.
Tôi nói là tôi sẽ dọn cái chỗ ngủ. Không phải mấy đôi giày.
Tôi đâu có nói tôi là nhà khoa học hay cái gì đâu,
nhưng mấy đôi giày ở trong chỗ ngủ, đúng không?
Nghe đây tôi sẽ nhận vé phạt cho việc ở đây
Nếu tôi phải lên cái bảng kỉ luật một lần nữa...
nhân-quả thật sáng suốt
Okay, yo. Đây là những thứ tôi có.
Đợi đã. Tôi đã nói rõ ràng là hương dâu.
Queo, hiện tại hết hương dâu rồi. Đó là những gì tôi có thể làm, được chứ?
Những điều tôi biết là...
Tôi đang có hàng hảo hạng ở đây.
Con đi**, tao không hút thuốc, okay?
Tao chỉ cần hối lộ nó cho Aleida để nó cho tao mượn stinger của nó.
Để tao có thể cạo ria.
Hôm nay tao dễ tính đấy.
Happy birthday, em yêu.
- Nói 'cám ơn' với chị đi. - Cám ơn chị!
Lâu rồi mới thấy cô.
Bà biết đó, công việc bận lắm,
nhưng tôi sẽ không bỏ lỡ sinh nhật của bé yêu đâu, không bao giờ!
Oh, shit!
- Monica! - Xin lỗi.
- Lại đây nào. Unh. Unh. Mmm. - Unh. Mmm.
Sau đó... Unh.
- Cái giề? - Cái giề?
Hơi quá cho một đứa trẻ 9 tuổi.
Yeah, ý cô là hơi bị ngầu, thì đúng rồi đó!
Em ước chị sẽ ở đây dự sinh nhật của em. Năm ngoái, mẹ mua cho em quần áo.
Đó là những thứ con cần, con yêu.
Hey, hay là chúng ta đi ăn kem, chỉ chị và em?
- Được đó! - Sắp ăn tối rồi.
Đây là dịp đặc biệt mà.
- Em muốn ăn hương gì? - Kẹo cao su!
Hay là chúng ta đi cùng nhau đi?
Cô lo về cái gì chứ?
Tôi mới gặp cô ngày hôm qua à...
Nghe này, tôi sẽ trông chừng con bé. Tôi hứa.
Chị đã hứa rồi, mẹ.
Đi đi. Nhưng để iPad ở đây.
Mẹ không muốn con làm mất nó hoặc bị cướp.
Đi thôi!
- Cindy. - Tôi biết rồi.
Này, Chapman, Tôi băng khoăng rằng
liệu bà còn chỗ trống trong hội đồng tin tức của bà,
mà tôi có thể tham gia không?
Để tôi xem. Tới bây giờ, có tôi và hai cô gái TBN,
một trong số họ hơi sợ tôi, vì vậy, được thôi
Yeah, Tôi nghĩ tôi có thể nhét bà vô.
Oh, điều đó thật tốt.
Bà muốn viết về gì?
Uh, tôi chưa nghĩ xa như vậy.
Tôi chỉ nghĩ rằng sẽ tốt nếu như giữ mình bận rộn một tí
Queo, bà nghĩ thế nào về sự lãng mạn?
Kiểu dài tập ấy? Dickens gặp Danielle Steel.
Tôi đang muốn tránh xa mấy cái thứ lãng mạn,
- trong chốc lát. - Oh.
Oh, yeah. Không, nó ổn mà. Chỉ tại... có lẽ cái gì khác đi.
Nó rối lên hết, phải không?
Làm sao mà chúng ta kẹt ở đây và thế giới bên ngoài thì tiếp tục thay đổi.
Yeah.
Vậy làm đẹp thì sao?
Bà lúc nào cũng đẹp.
Well, bà biết đó, chỉ vì bà trong tù
không có nghĩa là bà mặc kệ nó.
Tôi cá là bà có vài lời khuyên tuyệt vời.
Okay. Okay. Tôi có làm nó. Tôi có thể làm việc đó.
Cám ơn bà, Chapman.
- Hey, bà có cỏ không? - Cái gì?
Cỏ. Một cái rít, mẩu thuốc, vết cháy
Nghe này, bà đang nói về thuốc lá, bà nhầm cửa rồi.
Thôi nào, tôi không phải là người bắt đầu Negro-League Tobacco Shack, được chứ?
Đó là bạn của bà, Vee.
Tôi chỉ đơn thuần tìm kiếm cho bản thân tôi một ít đồ tốt thôi
Bà ta không phải bạn của tôi.
Bà ta là bạn với bạn của bà.
Đúng vậy, hoặc bà ta lợi dụng họ để làm mấy
chuyện bẩn thỉu, trong khi bà ta ngồi đếm tiền.
Bà sẽ không tìm thấy tay của bà ta trên hàng lậu đâu.
Bà chờ xem, ai đó sẽ bị bắt,
bà ta sẽ lượn lờ xung quanh mấy CO và mỉm cười nói,
"Ôi, Chúa ơi, mấy cô gái này đã bày ra cái gì?"
Phắc.
Này, bà có biết việc xảy ra với đồng tính nữ ở trường trung học không?
Làm thế nào mà chúng ta dính vào một tình bạn căng thẳng?
Với một gái thẳng người mà rất thích điều đó.
Và chúng ta tự thuyết phục chính mình đó chỉ là tình bạn thôi, đúng không?
Cho tới khi cô ấy có bạn trai.
Chúng ta ghét cái thằng khốn đó với sức nóng của một ngàn mặt trời,
"Anh ta không xứng với bà," hay cái gì đó,
khi mà anh ta có lẽ đủ tử tế, ý tôi là, mấy anh chàng thường thế.
Vì cái thực sự xảy ra là chúng ta đã yêu bạn của mình.
Yo, tại sao mọi người lại nghĩ tôi yêu cô ấy? Tôi không có.
Đúng rồi. Đúng rồi. Cứ tiếp tục như vậy đi.
Nhưng mà bà đã có cảm giác cô ấy?
Yeah, vì bà ghét bạn trai của cô ấy,
bà sẽ kéo cô ấy ra xa.
Ý tôi là, bà sẽ phá nó lên và làm cho anh ta thích bà.
Chơi bài. Xem phim Bố Già 10 lần hay gì đó.
Xong rồi, mọi người. Chúng tôi đã tìm ra nó.
Dù sao, đó là chuyện của bà. Ý tôi là, hãy làm những gì bà muốn, được chứ?
Ay, lều của ông đâu rồi, ông già Noel?
Không thể làm điều đó được.
Okay, tôi không làm việc này nữa.
Tôi nghĩ là anh quên cách mà đe dọa hoạt động rồi, papi.
Tôi nghĩ là cô quên cách nhà tù hoạt động rồi.
Việc này đã đi quá xa, okay?
Anh có biết ai khác đi quá xa không? Anh và Dayanara.
Được. Thế này thì sao?
Tất cả các cô đều nhận vé phạt.
Yo, tao không làm gì cả, thằng khốn.
Queo, thật tiếc cho các cô.
- Mày đang đùa với tao à? - Tôi hứa là tôi không có đùa.
Này, Bennett,
điều gì sẽ xảy ra nếu Caputo biết anh cưỡng hiếp tù nhân?
- Ông ta sẽ không biết đâu. - Anh có chắc không?
Yeah, tôi khá chắc chắn. Vì cô sẽ đi đến SHU, Ramos.
- Vì cái gì? - Tôi sẽ nghĩ ra sau.
- Anh không được làm như thế với tôi. - Cô nghĩ không à?
Đi thôi. Di chuyển đi!
Shit!
Muốn đi theo cô ta à?
Bye.
Tôi không nghĩ anh ta lại khốn nạn như vậy.
Tôi nghe nói là ông muốn gặp tôi?
Uh, Chapman. Đúng. Vào đi.
Ngài Caputo, ông có, um, nghe thấy gì về yêu cầu nghỉ phép của tôi không?
Đó không phải phận sự của tôi. Xin lỗi.
Nhưng tôi đang nghĩ về tờ tin tức này.
Tuyệt vời.
Tôi đang nghĩ nó có thể sẽ tốt cho chúng tôi, những người quản lý,
để giao tiếp với những tù nhân. Giải thích các mặt của chúng tôi.
Mặt gì của các ông?
Ví dụ, cái chỉ tiêu vé phạt chúng tôi đang thi hành này.
Các cô nghĩ rằng chúng tôi đang tỏ ra ác ý. Nhưng chúng tôi chỉ đang làm việc thôi?
Nếu việc nằm ngoài tầm tay, nó không tốt cho tất cả mọi người.
Thật là Phát xít
Tôi có thể là họ hàng với Mussolini.
Đó là nói đùa.
Cô có thể để mấy thứ về những người bảo vệ lên tờ tin tức.
Nói với mọi người chúng tôi cũng là con người
"Bảo vệ, họ cũng giống chúng ta."
Tôi sẽ không đi xa như vậy đâu.
Vậy còn, "Bảo vệ..."
"họ cũng là con người"?
Vậy, uh...
nói cho tôi biết...
ông thích làm gì vào thời gian rãnh?
Chào. Ow!
- Có chuyện gì với anh vậy? - Nhiều lắm.
Anh xuất hiện ở nhà tôi như Squiggy đang hứng tình.
Có lẽ lần sau khi anh định quấy rối lời tuyên bố của tình yêu.
Với một thây ma đầy tâm trạng cùng ống dẫn sữa bị tắc.
Và một ông chồng mới mua một cái giáo săn của người Aleut,
anh phải cân nhắc việc gọi điện trước?
Okay, nghe này, Polly, anh đang rất quắn, được chứ?
Em có biết cái ý tưởng về việc cuộc sống đáng lẽ phải...
Không, Em không thể làm thế được, Larry!
Okay.
Em nghiêm túc đấy. Nó rất là ngu ngốc.
Anh biết.
Đúng, chúng ta đã là bạn trước khi chúng ta bắt đầu hẹn hòn Pete và Piper.
Và đúng, anh đã chở tôi đến bệnh viện khi tôi lâm bồn
và lo hết chuyện thủ tục và y tá.
Và đúng, anh là người duy nhất ở đó cùng em
khi mà chồng em kiểm tra cương vị làm cha
nên anh ấy có thể đi thám hiểm kéo dài một tháng,
và anh vui tính, nhưng cũng chán theo cách thích hợp, và...
Em đang nói gì thế? Làm tình với em đi.
- Anh không hiểu điều này có nghĩa là gì. - Im lặng.
Okay, nghe này, nghe này.
Anh chưa làm tình hơn 6 tháng rồi,
vậy có một cơ hội tốt hơn mức trung bình mà tôi có thể...
Im lặng đi, Larry.
Em có nói cái gì đó về việc tắc ống dẫn sữa à?
Chỉ dùng cái bên phải thôi.
Giống như gửi thư.
Có một cái hộp, bà điền câu hỏi, và câu trả lời hiện ra.
Ai đang ở đầu bên kia và tìm nó?
Không ai cả. Nó ở trong đường dây.
Nó là tất cả thông tin trên cả thế giới.
Bà đang nói là tất cả thông tin trên thế giới ở trong mấy sợi dây?
Nhưng mà con người vẫn ngu, phải không?
Này, Red. Tôi có thể dùng diêm được không.
Diêm.
- Yeah. - Tốt.
Tôi đang nghĩ về việc hấp hối trong bom lửa của một kẻ nào đó.
Đã không đủ cao rồi.
Tôi sẽ không để ai chạm nó đâu.
Thôi nào. Tôi chỉ đang cố châm thuốc thôi.
Và chính xác là cô đang hút cái gì?
Mấy cô gái da đen có thuốc lá.
Bà phải cần có cơ bắp, Taslitz để giết cái thằng có cái rìu.
Đó là trước khi có chứng viêm khớp.
Boo, nhiều như tôi muốn giúp cô
dành phần đời còn lại của cô ở trong cô đơn, tôi đang bận.
Trở lại sau và tôi sẽ cân nhắc việc lấy cho cô bánh quy hay cái gì đó.
Oh, man.
Đó là một vé phạt, tù nhân.
Cho việc gì?
Phá hoại tài sản quốc gia.
Nó là phân ngựa, và cô biết điều đó.
Cô muốn một cái nữa vì lời lẽ tục tĩu hả?
Vậy, tôi đang nghĩ rằng Lorna có thể làm trợ lý biên tập,
giúp chúng ta với những ý tưởng về thứ chúng ta viết về.
Và người viết chúng.
Vậy là có hai gái da trắng đứng đầu à?
Ah, shit.
Tôi chỉ nghĩ là nó nên dựa vào người xứng đáng có được nó.
Tôi đã làm kỉ yếu ở phổ thông, cho nên...
Kỉ yếu không phải là một lĩnh vực thực sự.
Bà chỉ việc chụp ảnh và hút cần sa. Mọi người đều biết thế.
Dù sao, tôi đã viết xong một cột rồi.
- Để tôi coi. - Hey.
Nhìn nè, tôi vẽ đó.
Nó nói về việc ở tù cũng như mấy con thú ở sở thú.
Tại sao con hải mã lại buồn bực vậy?
Oh. Đó là, um, Ngài Healy.
Cái này thật tuyệt vời.
- Bà đã có chỗ sai đầu tiên nè. - Ai nói thế?
Nếu bạn " có thể không để ý," có nghĩa là bạn vẫn để ý.
Bà hiểu ý tôi không? Vì, nó khả thi cho bạn không để ý
Không. Không. Tôi đang nói là. Dù bạn để ý nhiều như thế nào.Tôi không để ý hơn bạn.
Nó không phải có ý đó.
Nó nên là, "Tôi không thể không để ý." hiểu không?
Bởi vì bà chạm đến điểm thấp nhất của quan tâm.
Yo, Chapman, nói với bà ta đi.
Về mặt vật lý, đúng vậy.
Nhưng tôi nghĩ cái này giống như "nghĩa đen",
ở nơi mà cách sử dụng thông thường của từ ngữ chiến thắng.
Ngôn ngữ tiến hóa mà.
Tại sao bà phải như thế?
Nghe này, vấn đề là mọi người biết tôi đang cố nói về cái gì.
Tại sao bà phải bận tâm về chuyện đó?
Nó được gọi là ngữ pháp, tonta.
Tôi mừng là tôi đã tìm thấy cô, Roberta.
- Bà có sao không? - Không. Tôi đang bị theo dõi.
Người Ai-len chết tiệt. Tôi không thể quay lại nhà tù.
Không được đụng chạm, Cavanaugh.
Oh, thật buồn.
Bà định viết về cái gì?
Tôi đang nghĩ về, kiểu như, mục lời khuyên.
Mọi người nói về vấn đề của họ,
và sau đó tôi cho họ lời khuyên.
Mmm. Cầu thủ bóng chày. Đúng thứ tao thích.
Bà biết là tôi hỗ trợ bà mà.
- Cindy. - Yo.
Có gì cho tao không?
Oh. Vậy, chuyện là. Không có.
Có thể mày phải giải thích cho việc đó.
Không ai có tem cả.
Họ còn không biết bà sẽ tìm mấy thứ đó.
Không có nghĩa là họ không nên hút thuốc.
Queo, thực ra, đó là ý nghĩa chính xác của nó.
- Nó được gọi là thương mại. - Oh.
Tôi để cho họ trao đổi theo kiểu cũ, giống như người da đỏ.
Con khốn, tin tao đi, mày sẽ không muốn phá Vee đâu.
Bà ta sẽ Wolverine vào đít mày đó.
Được rồi, nghe này.
Tôi sẽ bán tăng giá lên,
và bù lại số tiền.
Nếu mày không được tin tưởng với gói hàng, mày không được bán.
Từ giờ trở đi, mày ở đội bảo quản.
Điều đó có nghĩa là gì?
Mày làm những việc mà Suzanne đang làm.
Mày quấn thuốc cho mọi người bán, gói nó lại, dọn dẹp những thứ còn sót.
Tôi không làm mấy công việc nhàm chán.
Khi mà mày trả hết nợ, mày sẽ có cơ hội khác để bán hàng.
Thế chỗ cô ta.
Nếu cô muốn.
Uh...
Yeah, tôi sẽ suy nghĩ về chuyện đó.
Tôi không sợ bà.
Hát đi, Moni! Hát đi, Mo...
Hey! Hey!
- Này, vậy, ở trường thế nào? - Ổn.
- You like them other kids? - Tụi nó cũng được.
Một số cười nhạo em. Nói em là đứa ngốc.
Và em không có điện thoại di động.
Và nói em được đặt tên theo cái cô gái căng thẳng trên Friends.
Man, thật nhảm nhí.
Em được đặt tên theo Monica trong phim Love & Basketball,
được đóng bởi Miss Sanaa Lathan,
nhân tiện, cô ấy là người hẹn hò với Denzell.
Và anh ta đã có gia đình rồi!
Mẹ nói đó chỉ là tin đồn.
Đó không phải tin đồn. Và mẹ chán phèo.
Đó có phải chàng trai của chị Martin không? Chị tưởng anh ta đang ở trong tù.
Anh ta ra hồi tháng trước.
Xem đây.
Không thể nào. Tôi sẽ gọi lại sau.
Mày đang làm gì ở đây thế, cờ hó? Tao tưởng mày đang ở trong tù.
Oh, làm ơn. Tao quá tốt mà.
Chào.
Tao có công việc ở Pittsburgh.
Việc này thật điên rồ.
Này, mày phải lên lầu và gặp Fozzie.
Shit. Fozzie cũng ở đây?
Hắn ta sẽ khóc lên khi nhìn thấy mày.
Nghe này, chị phải lên lầu khoảng 10 phút.
Em ở đây, được chứ?
Hey, hey. Oh, đợi đã.
Nhiều nhất 20 phút. Chị hứa.
Yêu em.
Yo! Con trai, lại đây nào.
Thôi nào, man!
♪ You slay me, dee, dee, dee ♪
Này, Wanda.
Anh, um...
Anh muốn nói xin lỗi.
Nó hơi bị muộn rồi.
I screwed up. Mọi thứ diễn ra quá nhanh...
Em có tuổi rồi, Scott. Anh phải hành động hoặc thoát khỏi chuyện này.
Hãy cho anh một cơ hội.
Anh sẽ chuyển đến.
Anh sẽ mang theo Vitamix và mọi thứ.
Anh nhớ em.
Lại đây nào, gấu trúc.
Em cũng nhớ anh.
Anh đã học được một số thứ về cơ thể phụ nữ
Anh nghĩ là em sẽ thích.
Anh đã làm cái quái gì với chị Maritza?
Họ đe dọa anh.
Chị ta sẽ không nói gì hết.
Anh nghĩ chị ta cố làm cho bố của con tôi đi tù
để anh ta không thể chu cấp à?
Anh không muốn mạo hiểm.
Đó là chị tôi.
Tôi thậm chí còn không ưa chị ta. Nhưng chị ta là người nhà.
Nói cho anh biết anh phải làm gì đây?
Anh phải để mọi cô gái TBN sai khiến anh vòng vòng à?
- Anh là CO.
Em nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra
khi họ thấy anh đưa cho một tù nhân một chai rượu Jager?
Có lẽ anh nên nghĩ đến việc anh không muốn mang BCS nhỉ?
"Anh sẽ phải gỡ nó ra, em yêu. Và nó khó lên đỉnh nữa."
Chuyện đó không công bằng, em biết điều đó mà.
Phắc. Tôi mới dùng từ ngữ thô tục anh sẽ viết vé phạt à?
- Daya, anh... - Hành hung sĩ quan. Viết vé phạt đi.
Cái gì, cái lìn? Đến đây. Huh?
Anh sẽ không viết vé phạt cho em đâu.
Nhưng anh sẽ làm nếu anh muốn, phải không?
Bởi vì anh có sự lựa chọn. Anh có quyền lực.
Tôi là tù nhân.
Tôi không có gì cả.
Chúa ơi, anh ghét mấy người già.
Quý bà và quý ông, tân Thượng nghị sĩ bang.
Em muốn nói về cơ sở hạ tầng
hay lũ lụt hay cái gì đó, tệ quá.
Câu hỏi lúc nào cũng giống nhau.
Không, Andy Rooney, tôi sẽ không chạm đến Medicare của ông đâu.
Nói những gì anh cần nói. Những ông bà già sẽ bầu.
Oh.
Em có nghĩ tóc anh có chói quá không?
City Post đang báo cáo
PAC của Rowley vừa nhận được mẫu quyên góp chính từ,
anh chàng sân golf.
Họ quyên một triệu rưỡi.
Oh, phắc.
Tôi cá là Rowley nhảy như con khỉ vì việc đó, thằng khốn đó.
Nó đó. Chúng ta bị chơi rồi.
Anh có thể đi, Gavin.
Được rồi.
Hôm nay ngài phát biểu thật hay, thưa ngài.
Rất là mạnh mẽ
Nghe này, chúng ta sẽ không từ bỏ.
Chúng ta sẽ tìm cách giải quyết. Chúng ta còn cơ hội.
Em đang bị stress, anh yêu.
Em có phóng viên bay vo ve quanh Litchfield giống như Bob Woodward.
Anh ta sẽ không tìm được gì đâu. Anh hứa.
Giống như, "Tất nhiên rồi, anh bạn."
"Hãy quan tâm về quỹ xây dựng cho mấy cô đây một phòng tắm sang trọng,"
"vòi sen hai tác động,"
"Đừng bận tâm việc sửa lại luật phán quyết,"
"đảm bạo cơ hội công bằng cho mọi người và một luật sư thích hợp."
" Không, không. Hãy cho họ xơ mướp."
Yeah, anh biết. Anh biết.
Con người quá nhỏ bé.
Chúng ta sẽ thắng. Anh hứa.
Và sau đó chúng ta sẽ sửa chữa những gì thực sự quan trọng.
Chúng ta là người tốt. Chúng ta sẽ kiếm được tiền.
Chúng ta sẽ mua nhà tại Albany. Cuối cùng có lẽ sẽ có con.
Nếu anh muốn có con,
anh sẽ thực sự muốn làm tình với em.
Anh biết, anh...
Anh kiệt sức rồi. Nó thực sự làm anh kiệt sức.
Em biết. Em xin lỗi. Em chỉ...
Em chỉ muốn có cảm giác là anh muốn em.
Còn hơn cả muốn, em yêu.
Anh cần em.
Ngày tốt lành, anh bạn!
Tôi chỉ đùa thôi. Ai lại nói thế?
Tôi phải ra khỏi nhà một tí.
Polly khó chịu cả ngày.
Tôi phải trong đứa nhỏ suốt buổi chiều.
Tôi nói cô ấy đi chơi hoặc làm gì đó đi.
Và khi cô ấy trở về, cô ấy còn kì cục hơn nữa.
Con khốn. Tôi nói đúng không?
Vậy có chuyện gì với ông, anh bạn?
Em sợ nhảy xuống.
Nước lạnh lắm.
Anh luôn kéo em vào mấy cái này.
Được rội.
Kệ mợ nó.
Em tới đây!
Tránh xa cái cây!
Tao sẽ không giỡn với cái cây đâu, đại loại thế.
Tại sao bà lại lén lút vậy?
Bà không phải Báo Hồng chết tiệt.
Mày rất hài hước, phải không? Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.
Nếu không thể cười trong đây, chúng ta lại còn gì?
Quan điểm đúng đấy.
Vấn đề là tất cả những gì mày có là trò hề.
Mày giống con châu chấu trong truyện. Sống cho hôm nay, tận hưởng thời gian.
Không trách nhiệm, không kế hoạch, không tham vọng.
Carpe diem, phải không?
Một số người thông minh hơn bà tưởng.
Yeah, queo, that probably worked back then
when folks were expected to check out before 40.
Vấn đề là, nếu mày không xây dựng tương lai
bởi vì mày không tin tưởng là có tương lai.
Mày tự bỏ cuộc.
Mày là kẻ thua cuộc.
Hmm.
Cô điên rồi à?
Tôi phải đợi cô đến nửa đêm, không biết cô đang ở đâu.
Mọi thứ đều ổn cả. Chúng tôi bị kẹt xe, thế thôi.
Con bé mới 9 tuổi. Quần áo của nó toàn mùi thuốc lá.
Oh!
Nó không có hút thuốc. Tôi không phải kẻ tâm thần.
Đây là lỗi của tôi khi để con bé theo cô.
Cô chỉ ghen tị vì con bé thích tôi hơn. Thừa nhận điều đó luôn.
Đừng tự tâng bốc chính mình.
Con bé sẽ thích bất cứ ai xuất hiện ở đây mỗi lần sinh nhật nó.
Và tặng nó món quà không chân thành.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn với con gái của mình!
Cô mất hết quyền gọi con bé là con gái rồi
từ khi cô để con bé ở đây với tôi!
Cô nghĩ tôi đã mất hết quyền? Thế này thì sao?
Tại sao chúng ta không nói cho con bé sự thật và xem nó sẽ chọn ai?
Cô dám làm thế với con bé.
Con bé đủ lớn rồi.
Cô sẽ không nói gì với con bé và ra khỏi đây.
Cô muốn nói với con bér? Được thôi. Cứ đi mà nói với con bé đi.
Nhưng sau đó cô phải chăm sóc nó.
Có lẽ tôi sẽ làm thế.
Và cô sẽ cho chăm sóc con bé ra sao?
Cô sẽ đón nó từ trường về hằng ngày,
dẫn con bé đến lớp piano?
Cô sẽ tết tóc cho con bér,
thức cả đêm khi nó bệnh,
dọn đống ói của nó trên tay và đầu gối cô?
Gì, cô nghĩ là tôi không làm được những việc đó à?
Cô cứ mang con bé đi.
Nếu cô nghĩ cô sẽ nuôi dạy con bé tốt hơn tôi, thì cứ tự nhiên.
Mang con bé đi!
Làm sao em biết được,
Con bé không nói gì với em cả.
Dành tất cả thời gian của nó vẽ mấy bức tranh kì lạ.
Ông có cây.
Yeah. Cho nhà kính.
Nó là cây hương thảo từ cái bụi ở nhà tôi.
Lớn thành một cây mới.
Dù sao,
xin lỗi vì hôm qua tôi đã cư xử một cách hách dịch.
Không, nó... nó đã...
Công việc này nhìn thì dễ, nhưng nó không hề dễ.
Tôi có tham vọng, cô biết không? Tôi có thể sẽ thành giám thị trại giam.
Mấy cái vé phạt này, ai biết nó có tác dụng không
Mấy người ở trên họ thích kế hoạch. Họ thích chủ động.
Cô phải cho họ biết cô đang điều khiển.
Tôi hiểu.
Một số người, họ không có tí tham vọng nào.
Họ chỉ muốn ghé qua, uống chút bia, làm ít nhất có thể.
Ví dụ như Luschek
Luschek tốt mà.
Đúng vậy. Nếu cô thích loại đó.
Tôi thích nói chuyện với anh ta.
Nó thật tốt khi mà nói chuyện với một người hiểu những gì cô đang làm
Giống như, mấy thứ công việc.
Okay.
Tôi sẽ mang cái này ra ngoài.
Mai gặp lại.
Con bé vẫn là con gái em, Aleida.
Còn nhớ em đã thế nào khi em mang thai không?
Khi em mang thai, em đã nói chuyện với mẹ.
Yo, bà có chắc về cái font chữ khôngt?
Yo, yo, thiệt hả?
Nghe này, Bennett sẽ không làm mấy giấy tờ phạt Maritza đâu.
Anh ta chỉ định dạy chị ta một bài học. Ngày mai chị ta sẽ được thả.
Tao đâu có nói gì về Maritza đâu.
Nhưng bà vẫn đang cư xử như một con khốn tức tối.
Queo, chỉ vì mày đang vẽ truyện tranh không có nghĩa là mày phải dùng Comic Sans.
What... đồ căm ghét.
Tôi chưa bao giờ nghĩ cà phê hòa tan có thể sử dụng làm màu mắt.
Ý tôi là, nó có vị dở ẹc, nhưng nó thực sự tốt hơn mỹ phẩm nhiều.
Có ai nghĩ rằng Caputo lại nuôi rùa chứ?
Ý tôi là, I had him pegged as a bird guy.
Madam Biên tập, cô sao rồi?
Chúng tôi đều là trợ lý biên tập.
Oh, ý cô là như chương trình TV với mấy cái tên hiện lên bên trên?
Họ không thể tất cả đều quan trọng.
Tôi đảm bảo là tất cả mọi người ở đây đều cần thiết cho sự hoạt động.
Oh, okay.
Xem cái này đi, Ngài Healy.
Cái gì đây?
Truyện tranh.
Hey, vẽ đẹp lắm.
Hey, Ngài Healy,
Tôi đang tự hỏi rằng ông có nghe gì về việc nghỉ phép của tôi không?
Hey, công việc hành chính phức tạp, cô biết đó, tôi sẽ gọi và kiểm tra.
Hey, từ khi nào việc này xảy ra?
Đó để cho ông ta ủng hộ cho chúng tôi.
Cái tôi.
Suy nghĩ tốt lắm, Chapman.
Được rồi, tiếp tục đi.
Con hải mã thật hài hước.
Trả lại đây.
Còn nhiều thứ đó nữa.
Tôi biết.
Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.
Có cái gì mới không, Mendoza, huh?
Okay, tôi đâu có đòi hỏi mấy thứ này đâu.
Có cả một danh sách chờ, nhưng tôi sẽ xem tôi có thể làm được gì.
Cô muốn gì? Một cái mặt nạ bùn?
Hay kẹo cao su?
Vì lý do gì đó mọi người tự nhiên muốn kẹo cao su.
Bọn họ làm quẹt lửa từ miếng giấy bọc.
Tôi không thích việc này chút nào.
Làm ơn đi. Bà ta bán đồ của bà ta, cô bán đồ của cô.
Không cạnh tranh.
Ah.
Vậy bà bên phe của bà ta à?
Không, không, không, không. Tôi không muốn mấy thứ chợ đen.
Tôi muốn rau mùi. Bà có thể trồng ở trong vườn.
Đồng ý.
- Và padrón peppers? - Đừng vội.
Nhưng được thôi.
Tốt rồi.
Tôi trễ rồi.
Boom.
Boom, boom, boom!
Cô tiếp tục ăn những mục tiêu trước mắt cô,
nhưng cô phải nghĩ về phía trước, Suzanne.
Nếu cô đi nước này,
tôi sẽ làm gì?
Nó được gọi là một trò chơi dài.
Okay.
Okay, cái gì?
Tôi sẽ lấy thuốc của tôi.
Đưa cái túi cho cô ta.
Gì đây?
Tampon đã qua sử dụng.
Ugh!
Không phải tampon. Chỉ là phần ống. Từ thùng rác.
Bà đang đùa tôi à.
Tampon có giá 5 đô ở quầy quân nhu.
Sử dụng mấy cái xài rồi trong thùng rác, nó miễn phí.
Cô nghĩ cái mẻ đầu tiên ở đâu ra?
Phải có người nào đó làm việc này.
Nó thật kinh tởm.
Đúng vậy.
Tuyệt.
Con khát.
- Uống nước mà bố cho con đi. - Con không muốn uống nước. Con muốn nước trái cây.
Vậy thì con phải đợi tới khi qua khỏi chỗ kiểm tra an ninh.
Nhưng mà con khát.
Cô có con không?
Không.
Cám ơn. Đi thôi, con yêu.
Tôi không đi. Tôi không đi. Tôi không đi.
Roberta! Đừng để họ mang tôi đi! Roberta!
Roberta. Không đi. Không đi.
Xin hãy nói với tôi rằng họ đang giúp bà ta đi.
Họ đưa bà ta đến trạm xe buýt.
Bà ta nghĩ rằng Lyndon Johnson là Tổng thống.
Bà ấy cần được chăm sóc toàn diện ở nơi có thiết bị chuyên dụng.
Thả tôi ra!
Họ sẽ không trả tiền cho chuyện đó.
Còn gia đình của bà ta?
Bà ta có con gái ở Stockholm. Họ không lên tiếng.
Vậy bà ta sẽ ra đường à?
Nó được gọi là "thả vì động lòng trắc ẩn."
Roberta!
Synced and Fix Errors by chebinhdan.com
chebinhdan.com
Synced and Fix Errors by chebinhdan.com
chebinhdan.com
Synced and Fix Errors by chebinhdan.com