En original Netflix-serie
Tusen takk.
Hvor passer en sjonglør inn i fødselstablået?
Du sa du skulle være fordomsfri.
Der er flere måter å feire Kristi fødsel på enn med Gled deg, du jord.
Mine damer.
Etter auditionen skulle jeg overlate showet til dere.
Men hvis dere ikke kommer overens, blir skuespillet to julesanger,
damen som sjonglerer og god natt.
Det går bra.
Selvsagt, pastor.
Hvem er den neste?
En pingvin og en bonde kommer inn på en bar...
Dette er en and.
Dette er en delfin.
Dette er en gås.
Da starter det.
God jul. Gledelig hanukka.
Ikke glem kwanzaa.
Pass opp, Jesus har kommet tilbake!
Svarte Cindy!
Jeg kan synge også. I tillegg til isdansen.
Så sier pingvinen: "Han er ingen aubergine, han er tilbakestående!"
Jeg mistet tråden ved paraplyene.
"Vær ikke redde, for jeg bringer budskap om stor glede."
Takk, Doggett.
Ut fra valg av materiale antar jeg at du er interessert i rollen som engel?
Det stemmer,
for i fjor var jeg her på scenen som okse,
og året før var jeg esel.
Jeg vet ikke med dere, men jeg begynner
å føle at det er karakterdrap fra deres side.
For jeg vet at jeg er klar for å bringe lys til gjeterne
og kunngjøre mirakelet Jesus Kristus over hele landet.
Jeg vet jeg sa mye, Healy.
- Hva vil du, Chapman? - Jeg trenger en vigselssøknad.
Du trenger et skjema og min godkjenning, og det har du ikke.
Vær så snill.
Giftemål er et privilegium.
Du har ikke rett til det.
Og for å bruke dine egne ord: "Dra til helvete."
Her.
Hvilken del av "ut av kjøkkenet umiddelbart" skjønte du ikke?
Uten grønnsakene mine må jeg planlegge hele julemenyen på nytt.
Jeg kan ikke sitte hele dagen mens du driver med denne ego-leken.
Da må alle spise sardiner til jul.
Du kommer til å spise fengselsbrød
når jeg drar deg på isolat etter den lilla pelsen du har på hodet.
Utvis litt selvrespekt og la meg slippe det.
Det føles alvorlig her inne.
Men det lukter godt. Hva slags suppe er det?
Bønnesuppe. Jeg sparer en bolle til deg.
Gloria, du får tilbake kjøkkenjobben.
Sjefskokk, kjøkkendronning. Du starter nå.
Kan jeg ta med folkene mine?
Gjør det du må. Få tak i skjemaene fra O'Neill.
Dette er noe jævla tull, og det vet du.
Dette stedet går i dass når jeg er borte.
Kom igjen.
Nei, opprinnelig fra Poughkeepsie, eller utenfor Poughkeepsie.
Fortsett.
Så etter tragedien med Miller
ville jeg finne ut om det kom dop inn til fengselet.
Jeg trodde... Jeg hadde en følelse.
Så da grønnsaksbilen kom, gikk jeg gjennom eskene.
La meg stoppe deg der.
Gikk du gjennom eskene før de ankom eiendommen?
Det stemmer. Ved porten.
Så du fant ikke dopet på kjøkkenet eller på fengselsområdet?
Nei, pillene lå i en kasse med kål,
så jeg tok dem med til Caputo.
Ja vel.
Bennett.
John?
Ja.
Hensiktene dine var veldig gode,
men ut fra det du forteller meg,
brakte ikke Neptune Produce dop inn i fengselet.
Men det gjorde du.
Hva snakker du om?
Du sa du fant dopet i kålen
før bilen kjørte inn på fengselsområdet,
og så tok du det med til Caputo.
- Det stemmer, men... - John,
du er en god person, det vet jeg.
Så jeg vil beskytte deg.
Jeg tror det er best at du ikke skriver en rapport om dette.
Men de skulle til kjøkkenet.
Bilen hadde ikke flere stopp
mellom porten og lasterampen.
Det vet vi ikke.
- Jo, selvsagt. - Bennett,
jeg er så imponert over hvordan du har taklet dette.
Og vet du hva? Jeg skal autorisere prestasjonslønn.
Det er 130 dollar ekstra i måneden.
- Takk, men... - Så nå...
Gjør jobben din, så tar jeg meg av resten.
Greit, John?
- Howard, Larry er her. - Hei, pappa.
En kopp med koffeinfri kaffe?
Jeg har vanilje- og kokosfløte. Den er deilig. Jeg lager en.
Takk, mamma.
Har du lest om Google Glass? Alle kommer til å se ut som kyborger.
Kyborg? Er ikke det naboene dine i Florida?
Hva skyldes besøket?
Jeg var på kino på 86th, så jeg var i nærheten.
- Noe bra? - Nei.
Vennene mine elsket radiointervjuet. Alle snakket om det på mahjong.
Likte Piper det? Du har ikke gitt meg full rapport.
Hun hadde noen innsigelser.
Men vi snakket om dem.
Så fortsatte vi å snakke, og på slutten av samtalen
bestemte vi oss for å gifte oss straks.
Mens hun fremdeles sitter inne. Så snart som mulig.
Så...
Det er den fulle rapporten min, siden du spurte.
Så lenge har aldri dere vært stille før.
Hvorfor haster det?
Jeg vil starte livet mitt.
Jeg vil vite at vi er bundet til hverandre, og at dette båndet tas på alvor.
Så ta det på alvor. Trenger dere papir på det?
Du visste at vi skulle gifte oss. Dette er ikke nytt.
Poenget er at Piper tilbringer et år på en institusjon.
Du vet ikke hvordan hun er når hun slipper ut.
Eller når hun slipper ut. Alt er tilfeldig der inne.
Ser du stygt på noen på en dårlig dag...
Vent og se hvordan det går.
Og hvis du møter en annen i mellomtiden...
Jeg vil ikke vente og se. Jeg vil ikke møte noen andre.
Jeg elsker henne, og vil tilbringe resten av livet med henne.
Med alle hennes særtrekk.
Hun har hatt noen interessante særtrekk så langt. Jenter. Gutter. Dop.
Mamma!
Jeg skjønner det, Larry. Hun er naturlig blond, og eksotisk for deg.
Men eksotisk er bra for dyr og ferier, ikke for resten av livet.
Tror du jeg er så grunn? Jeg kjenner henne.
Hun er spennende, det innrømmer jeg. Men har dere samme verdier?
Blir hun en god mor?
Føler du deg bra med henne?
Jeg tror det.
- Husker du ikke? - Jo, selvsagt gjør jeg det.
Vi har vært sammen lenge. Vi har investert i hverandre.
Kalkulerer du mulige kostnader eller diskuterer du kjærlighet?
Hvorfor kan du ikke vente til hun slipper ut?
Finn ut om dere fremdeles passer sammen. Bruk litt tid sammen.
Hvorfor haster det sånn, Larry?
Hun forsvinner jo ikke.
Er du redd hun skal møte en annen?
Er det ikke den usynlige kvinnen?
Én intens prat om fremtiden, og du forsvinner.
Ikke sjokkerende, men jeg hadde håp.
Jeg skal gifte meg.
Du har skullet gifte deg siden før du kom hit.
Dette er ikke nyheter.
Si hva du egentlig mener.
Jeg velger ham. Jeg velger Larry.
Selvsagt gjør du det.
Jeg elsker deg også.
Men vi vet begge at jeg ikke har baller til et fritt fall gjennom livet.
Nei, det har du ikke.
Jeg har i hvert fall tatt en beslutning.
Er du ikke stolt av meg?
Piper...
Dra til helvete.
- Alex... - Hør her.
Ja.
Du har tatt en beslutning.
Det får konsekvenser fremover.
Du kan ikke komme løpende til meg igjen. Ikke med problemene dine.
Ikke med kjærligheten.
Ikke med behov eller sorg eller sinne,
og heller ikke med skittentøyet ditt, når det ikke er din vaskedag.
Du kan aldri komme til meg igjen.
Noensinne.
Se her, ja.
Hva gjør du her?
Slapp av. Skal bare hente lønnsslippen.
Hyggelig å se deg også.
Beklager. Du overrasket meg.
Spytt ut. Har du sett henne?
Ga du henne brevet mitt? Skrev ikke navnet mitt på det.
Men hun vet hvem det er fra. Sa hun noe?
- Hvem da? - Hvem?
Jenta mi, for faen! Jeg får henne ikke ut av hodet.
Hva har du tenkt å gjøre med det?
Mannens største dilemma i livet er å finne en dame som er sexy
og som likevel kan bli mor.
Hun er det, Benny.
Jeg føler at hun er den rette.
Jeg ser for meg at vi kjøper sengetøy sammen.
Drar på tur til Mount Rushmore.
Så fint.
De leppene hennes!
Har alltid hatt damer med tynne lepper.
Det er en åpenbaring.
Er det noe fast mellom dere nå?
Hvordan blir det?
Vet ikke, men hun er verdt det.
Hvis du hører noe, så ring meg.
- God jul. - Hva med lønnsslippen?
Kan du replikkene til skuespillet ennå?
Vet ikke. Kan ikke konsentrere meg med Satans pikespeider hoppende rundt.
Jeg var pikespeider. Tropp 247. De lærte oss å bruke tamponger.
Du er fremdeles på prøvetid, Leanne.
Ikke snakk om tamponger mens jeg planlegger hevn. Takk.
Jeg har funnet det ut.
Hun trenger ikke Gud. Det var en feiltolkning.
Jeg gikk tilbake til boka for å finne svar.
Jeg trengte et klart svar.
I Lukas 19:27 sier Jesus:
"Men disse fiendene mine, som ikke ville ha meg til konge,
"dem skal dere føre hit og hugge dem ned foran øynene på meg."
Jeg fant det. Jeg slo opp på nøyaktig riktig side.
Hvis ikke det er et tegn, så vet ikke jeg.
Er det bare meg, eller er disse eggene ekstra krydret?
Munnen min brenner.
Så for den hemmelige julenissen
har jeg dere, Red, Norma og Gina, og så tar jeg med Alex.
Skal vi spørre Chapman?
Jeg tror hun gir gode gaver.
Gi dere. Den hemmelige julenissen skal være som familie.
Mener du virkelig at Chapman og Vause er som familie?
Det ville vært hyggelig. Vi har ikke Mercy lenger. Eller Tricia.
Vi hiver dem inn. Utvider sirkelen. Det er jul, for faen.
Greit. Skal du spise de eggene...
Nei, du kan ikke få disse. De er gode i dag.
Ikke si det til Red, uansett hva du gjør.
Vi er enige om at frokosten var noe dritt, caplsce?
Ja. Selvsagt.
Ja da. Men når hun er tilbake på kjøkkenet,
kan du be henne lage slike egg?
For de er deilige.
Dere ber om trøbbel begge to.
Hallo, Chapman. Gledelig jul.
God jul.
Du er førstegangsovertreder med kort soningstid, og du er hvit.
Det betyr at det er mange programmer her du antakelig ikke vet om,
for du er så heldig at du ikke trenger dem.
Sikkert.
For eksempel utdanningsprogrammet.
Vi har allokert midler for å starte det opp igjen på nyåret.
Så fint.
Jeg bryr meg ikke om prateprogrammer på radio.
Den endeløse plapringen gir meg migrene, men noen liker det visst,
og enkelte fans av disse programmene skriver artikler.
Dette gjelder Larrys radiointervju.
Ja. Jeg tror han hadde noen faktafeil.
Men det er ingen nyhetshistorie.
Heller en historiefortelling.
- Hørte du på det? - Nei.
Så du må gjøre følgende:
Dersom denne historien følges opp,
er det fint om mannen din var bedre informert
om alt vi prøver å utrette her.
Her er en liste.
Selvsagt.
Jeg skal gjerne oppdatere ham.
Det er jo nyttig for oss alle.
Det stemmer.
Men jeg er ikke den eneste som har snakket med Larry.
Healy har snakket med ham.
Hvorfor snakket Healy med mannen din?
Han ringte for å fortelle ham at jeg hadde et lesbisk forhold til en medfange.
- Gode Gud. - Det er greit.
Antakelig bare feilinformasjon det også.
Hva vil du egentlig?
Du henviser stadig til Larry som mannen min.
Men vi er ikke gift ennå, selv om vi håper vi kan bli det.
Så det betyr at jeg trenger en vigselssøknad
og godkjenning fra deg.
Da vil jeg med glede sørge for at min nye ektemann
blir oppdatert om alt det flotte arbeidet dere gjør her ved Litchfield.
Det kan vi nok ordne.
Alle oss som lager tamale på kjøkkenet. Føles nesten som jul hjemme.
Bortsett fra at onkel Fernando ikke er her og stikker hånda nedi buksa mi.
Snakk engelsk, er du snill.
Hva om du lærer deg spansk?
I min familie er det fetter Frankie. Jævla pervo.
Mamma slo ham i hodet med en murstein da han tuklet med niesen min.
Hun knuste kjevebeinet hans.
Nå er halve ansiktet sunket inn. Til pass for ham.
Datteren min er sammen med kusinen min i et marimacha-kollektiv hun er del av.
Ikke en pikk på mils avstand.
Og slik vil jeg ha det.
- Er du ikke redd hun blir lesbe? - Hun er et barn.
Og jeg har bare et år.
Jeg får henne tilbake før hun forstår noe.
Immigrasjon! Hendene hvor jeg ser dem.
Morsomt, cabrona.
Er ekornet og den tause i nærheten?
På bakrommet. Men ikke bli for lenge, for de har jobber å gjøre.
Greit.
På tide å trekke navn for den hemmelige julenissen.
Og Norma, husk at det er hemmelig,
så ikke sladre til alle.
Trekker du ditt eget navn, må du trekke igjen.
Seriøst?
Har du sett Red?
Nei, ikke ennå. Hvordan går det?
Hun forlot ikke avlukket i morges. Kommer ikke på jobb.
Jeg sa: "De kaster deg på isolat hvis du ikke jobber,"
men da ga hun meg blikket som får ræva til å lekke.
Jeg kjenner det blikket.
Du må snakke med henne.
Hva skal jeg si? At alt blir bra?
Hun er smart. Hun vet at hun har kjempeproblemer.
Vær så snill, Nicky. Hun har det ikke godt.
Jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Diaz har et interessant et.
Mor Diaz eller datter Diaz?
Datter.
"Dayanara, jeg tenker på kroppen din hele tiden.
"Jeg gjør noe normalt, kjører bil
"eller lager spagetti, og så ser jeg deg for meg naken.
"Jeg blir så tent at jeg knapt kan skrive dette brevet.
"Du har forhekset meg, og jeg håper den forhekselsen aldri oppheves."
"Til vi sees igjen."
Signert "Kåt på deg."
Stakkars.
Han vet sikkert ikke at Mendez stakk den i henne.
Hva er siste nytt med det?
Så langt bare suspendering.
Sjefen sier ikke noe om det.
Og kommer ikke til å gjøre det.
Diaz blir overført, og Mendez kommer tilbake.
De elsker den sadistiske kødden. De må bare la ståket legge seg først.
Se her. Vause har fått et fra forloveden til Chapman.
Skandale!
Han spør om hun vil legge ham til besøkslisten.
Han sier: "Vi må snakke sammen."
Tror du de sammensverger seg om noe?
Ja. En trekant.
Har du tenkt mye på det? Chapman og Vause?
Jeg sier ikke noe vi alle ikke vet.
Der er hun. Stående. Jeg hørte du havnet i horisontalen.
Jeg er ikke her. Jeg er utenfor og raker et sted.
Du ser meg ikke.
Greit. Du må trekke et navn for den hemmelige julenissen.
Ikke i år, Nicky. Jeg er ikke i humør til det.
Gi deg, Red. Du elsker jula.
Sønnene dine kommer på besøk med de høyhårete konene sine.
Gleder meg til å se hva Glitterpupp har på seg i år.
Glitterpupp og Yuri har gått fra hverandre.
Hun tok med seg ungene, puppene og marsvinet
og flyttet til Sheepshead Bay.
Hvordan var frokosten?
Krydret. Og potetene var kalde.
Men den var ingen katastrofe?
Jeg hørte noen fant et langt, svart hår i maten,
men det er ikke bekreftet.
Skulle vi ha sultestreiket?
Alle jobber visst på kjøkkenet nå.
De hopper ut av et bagasjerom og lærer å steike egg. Gud velsigne USA.
Ikke skyld på Gloria. Hun prøver bare å gjøre det beste ut av en vanskelig situasjon.
Jævla Mendez. Det var ikke slik det skulle gå.
Ingenting går slik det skulle gå.
Du er tøffere enn en hakkespett. Du klarer deg.
Her. Gi den det blir noe fint.
Det er god karma. Av og til kommer det tilbake.
Klarert!
Hørte du slo opp med jenta di.
Jøss. Twitter er ingenting mot fengsler.
Er du lei deg?
Jeg gjorde det jeg måtte.
- Er hun sint? - Ja.
Sint nok til å legge ei død rotte på skapet ditt?
Hva?
Hva faen? Nei, hun gjorde ikke det.
Tror du den bare krabbet opp og døde?
Nei. Dette er en meldingsrotte.
Noen vil drepe deg. Det står her.
DU DØD. AMALEKITT.
De mente "du er død" eller "du skal dø."
Men dette er dumskap.
Hva er en amalekitt?
Tror det er bibelgreier. Kom hit, svarte Cindy.
Det var nok den faens gale bondetampen.
Hva skjer?
- Du ble oppfostret i kirken, sant? - Jo,
men som pappa sier...
Herren tar ikke lmot de som var til himmelriket
Han tar imot de som er Ja!
Så hva er en amalekitt?
Amalekitt?
De verste slemmingene i Bibelen. Angrep alle.
Tok de svake og sånt. En krigerstamme.
I Samuel ba Gud Saul drepe dem alle.
Knuse jævlene. Det var det Gud sa.
Selv barna. Og kveget. De var så ille at kuene deres måtte dø.
Står det noe om rotter?
Nei.
Dette er sprøtt.
Ja.
Jeg må si det til noen.
Akkurat ja. Fengselsbetjenter elsker problemer.
Sier du noe, hiver de deg på isolat "for din egen sikkerhet,"
så de slipper å bry seg.
Sant. Du må takle dette selv. Straks.
Hva skal jeg gjøre?
Drepe jævelen.
Jeg har sett alt mulig dødt.
Forklarte du beholdningen?
Den kjøttbestillingen må vare til neste måned.
Når jeg kommer tilbake, har jeg ingenting å jobbe med.
De snakker bare spansk rundt oss.
Hør her. Herregud.
Hun har kanskje servert på en quinceañera eller to, men her havner hun snart i trøbbel.
Det er noe helt annet å fore et helt fengsel dag ut og dag inn,
og når hun begynner å miste fotfestet, må vi betale prisen.
Det vil ta ukevis å få alt i stand igjen.
Dere må gjøre følgende:
Skynd på det uunngåelige.
Overkok og oversalt. Fangene må gjøre opprør.
Red, vi er på B-laget.
Vi er ikke i nærheten av å tilberede mat.
Vi stabler esker, serverer...
Begynn å servere veldig sakte da.
Måltidene blir bare rot. Hele fengselet blir kaotisk.
Jeg vet ikke helt. Hun er ganske streng, ikke sant, Norma?
- Jeg tror ikke det går. - Ikke tenk, Gina. Bare gjør det.
Vil du stable esker i hele soningstiden?
Hør på meg. Dere må kødde med det kjøkkenet.
Kødder dere med kjøkkenet,
er dere ute herfra fortere enn svint.
Vi vil bare gjøre en god jobb.
Så hvorfor er dere her og snuser på tørrvarene
når jeg ba dere tørke av benken?
Å, ja da. Jeg har fire unger. Jeg kan alle triksene.
Jeg beholdt dere her fordi dere kan greiene deres.
Det er ikke deres feil at Red mistet kjøkkenet.
Vi vet alle at dette er en av de bra jobbene.
Ikke la Red dra dere med ned i avgrunnen.
Vamos, kom igjen.
Kanskje hun bare prøver å engasjere meg.
Hun nevner amalekittene for å pirre interessen min
så jeg vil bli med i bibelgruppen.
Hun er snål.
Ja. "Du skal dø" var veldig vagt. Veldig åpent for tolkning.
Du vet at den narkisen er etter deg. Best du er forberedt.
Hvis hun prøver seg, spark henne rett i musa.
Like vondt på jenter som på gutter.
Men hvis du slår, sikt på nesa.
Skjønner du?
Jeg sier kusa. Midt i blinken.
Og når hun er sammenbøyd, en albue rett i ryggen. Sånn.
- Over og ut. - Borte!
Gi dere.
Med Red måtte jeg bare finne en kreativ løsning.
Så kanskje vi burde tenke i de baner?
Finne ut hva hun virkelig trenger. Hva trenger hun?
Nye tenner!
- Dette er så fett. Vi er i slaget. - Ja.
- Han er forelsket i deg. - Hva sier du?
Mendez. Han er vilt forelsket i deg.
Du må ha gjort en kjempefremføring, for han er hals over hode betatt.
Hvis det var en fremføring.
- Tror du jeg likte det? - Vet ikke.
Jeg vet bare at han likte det og jeg måtte høre om det,
og nå kan jeg knapt se på deg.
Det er barnet vårt, John.
Det kan bo hos George.
- Hvem er George? - Mendez!
Han tror det er hans kjærlighetsbarn.
Jeg ber ham ta en DNA-test.
Da får jeg sparken.
De får ikke vite at det er ditt, bare at det ikke er hans.
Så henter Cesar det på sykehuset og gir det til deg.
Når de ser at det ikke er hans,
lurer de på hvordan du ble gravid,
og så er vi tilbake til starten. Det var en dårlig plan, Daya.
Og du hadde sex med ham.
Jeg elsker deg, John.
Jeg hater ham. Jeg elsker bare deg. Det vet du vel.
Jeg klarer ikke dette.
Hva...
Du glemte en flekk.
Si hva det er, Lorna!
Nei! Det er en hemmelighet.
Litt av en hemmelighet.
Du spurte nettopp hva favorittfargen min er og om jeg har kalde føtter.
Om jeg laget tøfler til deg, noe jeg ikke gjør, ville jeg ikke gjort det lengre.
Så venn deg til å ha kalde føtter som ikke er rosa!
Jøss. Kan du være snill og knulle henne igjen?
Du får bare én sjanse til å knuse mitt hjerte.
Husk det, Vause.
Litt av en selvbeherskelse. Imponerende for en narkis å være.
Bare når det gjelder dop.
Du må huske
at mamma sendte meg på overnattingsleir da jeg var tre.
Jeg mestrer kunsten å koble ut folk.
Kanskje jeg burde trene med deg.
Er det Chapman?
Det suger. Beklager. Jeg vet du likte henne.
Hva om vi begge ber en liten bønn om at hun blir feit
og slutter å barbere leggene?
Avtale.
Se.
Ønsker deg en god jul. MICHAEL
Fra sønnen din? Så flott, Sophia.
Han skrev ikke noe annet.
Men det er signaturen hans. Kona mi skrev det ikke for ham denne gangen.
Det er iallfall noe.
Det er noe. Skulle bare ønske han ville snakke med meg.
Han har begynt.
Søstre. Er dere sikre på at denne rollen passer for meg?
Ha troen, min kjære. Stemmen din bærer.
Ja. Jeg burde legge fortiden bak meg.
Ikke sjans for at det skjer igjen.
Alex.
Ja?
Du er høy.
Det er det de sier.
Beklager, dette er...
Jeg hadde planlagt å si så mye til deg, men nå...
Jeg ser meg for deg...
Gjør jeg deg nervøs?
Du gjør meg sint.
Hvor mange ganger tror du at du kan ødelegge livet til Piper?
Jeg vet ikke hvilket psykotisk svart hull det lille spillet ditt fyller hos henne,
men du må slutte med det, og holde deg unna henne.
Ingen problem. Hun er din. Var det alt?
Stopp en hal.
Plutselig er hun min, når du har manipulert henne siden hun kom hit?
Manipulert henne? Kødder du?
Hun kom til meg. Dro meg inn i kapellet og knullet meg.
Overrasket meg også. Hun pleide aldri å ta initiativet.
Jeg antar hun prøvde noe nytt. Eller kanskje hun kjedet seg. Hvem vet?
Knullet dere i et kapell?
Dette er et fengsel.
Det finnes ikke mange alternativer.
Men jeg er ferdig.
Jeg orker ikke flere berg- og dalbaneturer.
Men det gjør visst du, så mor deg med henne.
Det er ingen berg- og dalbane. Vi skal gifte oss.
Flott.
Så hvorfor er du her?
Jeg ville møte deg.
Jeg føler for deg, Larry.
Hun er sexy. Hun er belest.
Vi vet begge hvordan hun er i senga.
Men hun er psyko.
Jeg vet det, og du vet det også.
Ellers ville du ikke advart meg om å holde meg unna.
Jeg er ikke problemet ditt.
Hei, geniet.
- Hva er det du... - Ikke lat som du er beskjeden.
Du er så uanstendig som du får blitt.
La meg tørke meg, så kan vi snakke om dette.
Badet er fullt. Prøv senere.
Jeg vil ikke snakke.
Du skremmer meg ikke, Tiffany.
Hva er det du vil?
Hva jeg vil?
Jeg vil at du skal føle samme smerte på kroppen
som du har fått meg til å føle i hjertet.
Jeg vet det ikke er mye.
Men den er skarp. Se.
Ut.
Bare kvinnelige betjenter her.
Dette er ikke ditt bad, så kom deg ut.
Neste gang må vi være mer kreative. Det er greit.
Doggett!
Jeg har andre ideer.
- Doggett! - Kommer.
Alt i orden?
Nei. Jeg er ikke utstyrt til å takle dette. Jeg må si det til noen.
Hun er bitte liten. Du tar henne enkelt.
Og når du gjør det, er dere skuls.
Ikke vær så feig.
Du har litt blod på brystvorta. Skyll det av.
RIS
Fem, seks, sju, åtte.
ut, ut, snu og shimmy.
Nei, shimmy nå.
Greit.
- Skjønner. - Fem, seks, sju, åtte.
Hofte, hofte, ha, ha, ut, ut, snu og shimmy.
- Du må pumpe. - Rumpa.
- Ja vel! - Greit.
Og rist på rumpa til slutt.
Fem, seks, sju, åtte.
Uno, dos, tres, cuatro, hofte, ha, ha, ut, ut, snu...
Dette er ikke et dansested. Kom dere i arbeid. Nå!
Opp med humøret. Det er jul.
Jeg sa, kom dere i arbeid.
Vi øvde bare på dansen vår.
Reglene er til for deres sikkerhet.
Ja vel.
Daya må be kjæresten få opp humøret.
Ikke sant?
Jeg kan litt spansk, Flaca. Han er ikke kjæresten min.
Hva sa du, fange?
Ingenting.
Det stemmer. Du sier ingenting. Du har ingenting å si.
Ser ingen elektriske problemer. Apparatet ser ut til å være i god stand.
Bare fullt av fett. Så jeg sier fettbrann.
Glimrende. Takk.
Hvor ille så Murphy ut?
Vanskelig å si.
Etter at hun ble sprutet på, var det fullt av skum.
Hun var forbrent over hele armen og kragebeinet.
Jeg så det før Maritza sprutet.
Det er en del av jobben din å sørge for at disse steikeovnene rengjøres, Mendoza.
Ikke få meg til å angre på at jeg ga deg jobben.
Jeg har gjort dem rene.
Tydeligvis ikke godt nok.
Tydeligvis.
Tilbake på jobb.
Viktig melding: Frokosten er mldlertldig forsinket.
Sikkert at du er i orden?
Ja, jeg ble bare litt skremt.
Jeg også.
Bennett!
Vi har mer å diskutere.
Greit.
Blokk B og C gjenopptar normalt program.
Snakk med legen og få detaljerte opplysninger om Murphys skader,
og gi meg rapporten på slutten av dagen.
Apropos rapporter, hvor er dopfangsten?
Jeg vil ha den registrert. Det er en stor seier for oss.
Ja, kan vi snakke om det?
Jeg hadde et slags møte med Fig.
Herregud. Hva skjedde?
Hun er byråkrat, Bennett. Vi to kjemper i skyttergravene.
Hun ba meg ikke rapportere...
Narkobeslaget. Hun sa at etterforskningen kunne peke på meg.
Den lille...
Hun skjærer av deg ballene for å beskytte sine egne.
Skriv den rapporten, Bennett, og lever den til meg.
Dermed har ikke du sendt den inn, men jeg.
Skal bli.
Det stinker her.
Vi kan åpne noen vinduer.
Det var ikke det jeg mente.
God jul, Chapman.
Det er ikke jul ennå.
Den kommer tidlig til deg i år.
Her. Åpne.
Ho, ho, ho.
TROR DU TRENGER DENNE. FRA DIN HEMMELIGE JULENISSE
Jeg mente ikke å skade noen, Norma. I hvert fall ikke Gina.
Hun er datteren min. Det vet du.
Se her.
NYGIFT
Det har du jammen lagt mye arbeid i.
Hvem skulle tro at du var så omtenksom?
Jeg har mine øyeblikk. Tror du hun vil like det?
Vet ikke om hun liker brudgommen.
Hva skjedde med jernporten som lukker hjertet ditt?
Det er en spøk.
Er det?
Hva driver du med?
Lager øreringer til deg.
Drittsekk! Det skal være en overraskelse.
Overraskelse!
Disse suger.
Jeg er så dårlig i håndarbeid. Jeg vet ikke hva jeg skal gi deg.
Du har rett. Det burde være en gutt. Det er ikke morsomt.
Jeg tror jeg vet hva jeg vil ha til jul.
Ja vel?
Ja.
NUDLER
Neste.
Jeg har vigselssøknaden. Den er fylt ut.
Bra.
Hvis jeg overlever.
Hvis du overlever?
Noen prøver å drepe meg. Et kristent dophue.
Prøver noen andre å drepe deg?
Det er ikke min feil. Jeg ba ikke om dette. Det bare...
Det bare skjedde? Det skjedde. Dramaet fant deg tilfeldigvis.
Som alltid. Fordi du trenger det.
Hvor kommer dette fra?
Jeg møtte Alex.
Hva mener du?
Jeg ville be henne holde seg unna.
Jeg ville at hun skulle se at hun såret en virkelig person.
Men det var faktisk du som såret meg, Piper.
Uansett hva hun sier, lyver hun. Hun er en sinnssyk og manipulerende løgner.
Dette er utrolig.
Kunne du ikke stolt på at jeg taklet dette på egen hånd?
Nei. Det sier litt, ikke sant?
Jeg kan ikke kjøre berg- og dalbanen din lenger, Piper.
Jeg tror ikke vi har samme verdier. Hvorfor trodde jeg det hastet?
Fordi jeg var redd.
Man burde ikke være sammen med noen på grunn av frykt.
Nei.
Nei, nei.
Beklager. Jeg...
Ha det, Piper.
Nei. Larry.
Nei.
Alex.
Kødder du? Kom deg vekk.
- Alex... - Ut. Ikke faen.
Kom deg ut.
Du hørte damen.
Jul igjen. Kan du tro det?
Ja, fordi jeg har øyne. Og kalender.
Hvis du ringer familien til en fange igjen om den lesbiske heksejakten din,
knuser jeg deg.
Postordrebruden din forlater deg, og du får aldri jobbe igjen.
Gå i terapi, for Guds skyld.
- Hei. - Hei.
Jeg hørte du kom.
Jeg ville sendt disse til sykehuset,
men ville heller levere dem personlig.
Jøss, Caputo, Joe, tusen takk.
Det var veldig omtenksomt.
Dette er kjæresten min, Stephen. Dette er Joe Caputo.
- Hallo. - Hallo, Stephen.
Veldig hyggelig å møte deg.
Gledelig jul.
- Kall meg Joe. - Joe.
Dette kan bli problemer. Unnskyld meg.
Jeg tror det betyr at forestillingen begynner snart.
Akkurat. Selvsagt.
Flott... Ja.
Du!
Takk. God jul.
God jul.
Hold kjeft, for faen.
Jeg føler meg ikke bra, Josef.
Jeg er veldig trøtt og har smerter.
Jeg tror barnet er i ferd med å bli født!
Legg deg ned på denne fine sengen jeg har laget i høyet, Maria.
Ja, legg deg, Maria!
Herre Jesus!
Gi dere, damer!
Hva sa du, Josef?
Det skulle vært oss der oppe.
Jeg vet det.
Legg deg, Maria, det er ikke lenge til nå.
Ja!
Du burde stå i midten.
Hvor skal du?
Nei.
Du vil ikke slåss med meg nå, din gærning.
Ikke? Kanskje jeg ikke vil.
Jeg vil drepe deg nå.
Best du gir deg. Healy står der borte.
Hei, Healy.
Healy!
Hun prøver å drepe meg!
Se på leketøyet ditt.
Hold deg unna meg, for faen!
Tror du jeg er redd for deg?
Jeg er ikke det. For jeg har Gud med meg.
Og han sa at du ikke er verdt noe.
Ser du hvordan han jobber gjennom meg?
Han vil at jeg skal ta deg.
Jeg ser ting.
Hunndjevel. Det er det du er. Du er djevelen, og jeg er Guds engel.
Se på kjolen min. Er det ikke poetisk?
For Gud elsker meg, ikke deg.
Du er ikke verdig Guds kjærlighet eller noen andres kjærlighet.
Så jeg tror det er på tide du dør.
Nei!