Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Cám ơn bà rất nhiều.
Trong chuyện Chúa giáng sinh chúng ta có phải cho một kẻ lừa đảo vào không?
Bà đã nói là bà sẽ cởi mở mà.
Có nhiều cách để kỷ niệm sự ra đời
của Chrish bên cạnh việc hát Joy to the World.
Các vị.
Sau buổi diễn thử, tôi đã định lên kế hoạch để lại chương trình cho các bà làm.
Nhưng nếu các bà không hòa hợp nhau, thì tôi sẽ lấy lại
và lễ hội sẽ có hai bài hát mừng
người đàn bà lừa đảo, và chúc ngủ ngon.
Chúng tôi sẽ ổn thỏa thôi.
Tất nhiên rồi, thưa giáo sỹ.
Ai tiếp theo?
Và một con chim cánh cụt và một người nông dân bước vào một quán bar...
Đây là con vịt.
Đây là cá heo.
Đây là ngỗng.
Hark the Herald angels sing
Glory to the newborn King
Tidings of comfort and joy Comfort and...
Joy to the world, the Lord has come
Bất đầu.
Dashin' through the snow In a one horse open sleigh
O'er the fields we go Laughin' all the way
Ha! Ha! Ha!
Go, tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go. Go, tell it on the mountain...
Giáng sinh vui vẻ. Hanukkah tràn ngập niềm vui.
Đừng quên Kwanzaa.
Chú ý, Jesus già đã trở lại.
Cindy đen!
Tôi cũng biết hát. Các bà biết đấy, thêm vào với trượt băng nghệ thuật.
Rồi con chim cánh cụt nói, "Này anh bạn, nó không phải là cà tím đâu, nó là đứa thiểu năng đấy."
"Đừng sợ, mà hãy ngắm nhìn, tôi mang đến tin lành đầy niềm vui."
Cám ơn cô, Doggett.
Tôi cho rằng, bởi cách cô chọn trang phục,
cô thích đóng vai một thiên thần?
Vâng, thưa bà. Đúng vậy.
bởi vì năm ngoái tôi đã ở trên sân khấu này làm con bò rồi,
và năm trước nữa thì tôi làm con lừa.
Và như thế, tôi cũng không biết về tất cả mọi người nhưng tôi thực sự đang bắt đầu
cảm thấy như là các bà đang cố gắng ám sát vai diễn của tôi.
Vì tôi biết rằng tôi sẵn sàng
chiếu ánh sáng của tôi soi rọi lên các linh mục
và loan báo khắp vùng điều kỳ diệu về em bé Jesus Christ.
Ông Healy à, tôi biết rằng tôi đã nói nhiều điều.
Cô muốn gì, Chapman?
Tôi cần một đơn đề nghị cưới.
Cô cần một cái đơn và chấp thuận của tôi,
cái mà cô không có.
Tôi xin ông đấy, ông Healy ơi.
Hôn nhân là một đặc ân..
Cô không được phép cho việc ấy.
Và dùng cái cụm từ yêu thích của chính cô, "Đi đệt mày đi."
Phần nào của "ra khỏi bếp có hiệu lực
"ngay lập tức" mà bà không hiểu?
Không có các tính toán số lượng, tôi phải lên kế hoạch lại toàn bộ thực đơn cho ngày lễ.
Tôi không thể ngồi trên ghế cả ngày
trong khi ông đang chơi trò quyền lực nhỏ mọn này.
Tất cả chúng tôi sẽ ăn cá sardin vào Giáng sinh.
Bà sẽ ăn cái bánh ngồi chơi cả ngày ở trong tù
khi tôi kéo bà tới Seg bằng cái mảnh da tím trên đầu bà đấy.
Giờ thì hãy có chút tự trọng đi và đừng bắt tôi phải làm.
Có vẻ đang nghiêm trọng ở đây.
Dù gì thì cũng thơm đấy, Súp gì đấy?
Đậu trắng. Tôi sẽ để dành cho anh một bát.
Gloria, bà được giao công việc trở lại làm bếp.
Bếp trưởng, ong chúa. Bà bắt đầu bây giờ.
Tôi có thể mang người của tôi không?
Bất cứ cái gì bà cần.
Lấy đơn từ chỗ O'Neil.
Đây là chuyện cứt bò, ông biết rồi.
Cả cái chỗ này sẽ sập khi tôi đi.
Đi thôi.
Không, bắt đầu từ Poughkeepsie, ở ngoài Poughkeepsie.
Tiếp đi.
Nên, sau bi kịch của Miller,
tôi đã quết tâm tìm ra nếu ma túy thực sự đang vào nhà tù.
Tôi nghĩ là... tôi có một linh cảm.
Nên khi xe chở rau đến, tôi đi kiểm tra các hộp.
Để tôi dừng anh ở đó.
Vậy, anh đi kiểm tra những cái hộp đó trước khi họ
thực sự đi vào khuôn viên nhà tù?
Đúng như vậy. Ngay tại cổng.
Tức là anh không tìm thấy ma túy ở trong bếp hay trên mặt đất nhà tù?
Không, thưa sếp, những viên đó được để trong các hộp bắp cải.
và tôi mang chúng thẳng đến chỗ ông Caputo.
Được rồi.
Bennett này.
À, John hả?
Vâng.
John này, dự định của anh thì rất tốt ở đây,
nhưng từ những điều anh kể với tôi,
Neptune's Produce không mang ma túy vào nhà tù.
Anh mang.
Bà đang nghĩ cái gì đấy?
Anh vừa nói rằng anh tìm thấy ma túy trong bắp cải
trước khi xe tải đi vào trại,
và khi đó anh mang chúng tới Caputo.
- Đúng vậy, nhưng... - John.
anh là một trong những người tốt. Tôi biết điều đó.
Nên tôi muốn bảo vệ anh
Tôi nghĩ tốt nhất là anh không viết báo cáo về việc này.
Nhưng họ đang đi tới bếp.
Không phải là cái xe đó sẽ dừng
giữa cổng trước và khu dỡ hàng.
Chúng tôi không biết có chuyện đó.
- Tất nhiên là chúng ta biết. - Bennett,
Tôi rất ấn tượng bởi cách anh xử lý công việc.
và anh biết gì không? Tôi sẽ tăng một khoản lương trách nhiệm
Đó là một khoản thêm $130/ tháng
- Cám ơn sếp, nhưng... - Giờ...
Anh đi làm việc của anh và để tôi tiếp nhận việc đó từ đây.
Được không, John?
- Howard, Larry đến đây này! - Chào bố.
Con muốn một ly cafe không cafein?
Mẹ cho kem dừa va ni vào.
Ngon lắm. Mẹ sẽ làm một ly cho con.
Cám ơn mẹ.
Con đã đọc về kính Google chưa?
Tất cả chúng ta sẽ trông giống như trong tiểu thuyết viễn tưởng.
Viễn tưởng? Không phải đó là những người hàng xóm của bố ở Florida à?
Vậy chúng ta có được niềm vui gì từ cái này?
Con đã đi xem phim lần thứ 86 rồi, con ở gần đó.
- Có gì hay không? - Không.
Bạn mẹ thích chương trình của con trên đài phát thanh.
Mọi người đều nói về chuyện đó.
Piper có thích không? Mẹ chưa bao giờ có được báo cáo đầy đủ từ con.
À, cô ấy có vài vấn đề.
Nhưng mà chúng con cũng đã nói chuyện hết rồi.
Và chúng con cứ nói và đến cuối câu chuyện
chúng con quyết định rằng chúng con sẽ cưới ngay lập tức.
Trong khi cô ấy vẫn ở trong đó.
Ngay khi có thể.
Nên...
Đó thực sự là một bản báo cáo đầy đủ, từ lúc mẹ yêu cầu.
Con nghĩ đây là lần lâu nhất bố mẹ từng yên lặng.
Tại sao con phải làm việc này gấp gáp thế?
Con muốn bắt đầu cuộc sống của con, mẹ ạ.
Con muốn biết rằng chúng con cam kết với nhau
và rằng cam kết của chúng con được thực hiện nghiêm túc.
Thế thì hãy làm việc đó nghiêm túc. Con có cần một tờ giấy cho việc đó không?
Bố mẹ đã biết là chúng con định cưới từ trước. Bố, đây không phải là thông tin mới.
Vấn đề là Piper sẽ ở một năm trong đó.
Con không thể biết nó sẽ thế nào khi nó ra.
Hoặc khi nó ra, vì việc đó.
Mọi thứ thất thường ở trong đó.
Con đưa cho người khác một cái nhìn không sai lệch không đúng thời điểm...
Sao con không đợi và xem mọi việc kết thúc ra sao?
Phải đấy, nếu con gặp ai đó khác trong lúc đó, con sẽ có...
Con không muốn đợi và nhìn. Con không muốn gặp ai khác cả, được chưa?
Con yêu cô ấy và con muốn dành phần còn lại cuộc đời con với cô ấy.
Cô ấy kiểu gì cũng được.
Cô ấy có vài kiểu thú vị, cho đến giờ.
Kiểu gái. Kiểu trai. Kiểu ma túy.
Mẹ!
Bố hiểu rồi, Larry, nó là một cô gái tóc vàng tự nhiên. Nó đẹp cực lạ đối với con.
Nhưng đẹp cực lạ chỉ dành cho vật nuôi và phong cảnh, nó không để tạo dựng cuộc sống.
Bố nghĩ con nông cạn đến thế à? Con hiểu cô ấy.
Nó sôi nổi. Bố sẽ cho con điều đó
nhưng nó có chung hệ giá trị với con không?
Nó sẽ là người mẹ tốt không?
Nó có làm con cảm thấy tốt về bản thân mình không?
Con nghĩ thế.
Sao thế, con không thể nhớ được à?
Có, cô ấy có quan điểm chung với con. Tất nhiên là có rồi.
Nghe này, chúng con đã ở bên nhau một thời gian dài. Chúng con đã đầu tư.
Con đang tính toán chi phí cơ hội
hay con đang thảo luận về tình yêu đây?
Tại sao con không đợi đến khi nó ra nhỉ?
Xem xem nếu bọn con còn hợp nhau. Hãy dành một chút thời gian.
Larry, sao con vội vã thế?
Có vẻ như nó sẽ không đi đâu cả.
Cái gì, con sợ nó sẽ gặp ai đó khác?
Ồ, giá mà không phải là người đàn bà vô hình.
Một cuộc nói chuyện căng thẳng về tương lai và em biến mất khỏi tôi.
Không phải là một cú sốc, nhưng tôi phải tiếp thêm hy vọng.
Tôi sẽ cưới.
Em đã định cưới từ khi em vào đây.
Đây không phải là tin tức.
Hãy nói điều em thực sự muốn nói.
Tôi chọn anh ấy. Tôi chọn Larry.
Tất nhiên là thế rồi.
Tôi cũng yêu mình.
Nhưng cả hai chúng ta đều biết tôi không đủ can đảm
để sống phiêu bạt cả đời với mình.
Không. Em không rồi.
Ít nhất tôi cũng đã quyết định được, phải không?
Mình không tự hào về tôi à?
Piper...
Đệt mày.
- Alex... - Nghe này...
Đúng.
Em đã có quyết định.
Và đây là điều có nghĩa về sau.
Em có thể đừng chạy về phía tôi nữa. Không phải với vấn đề của em.
Không phải với tình yêu của em.
Không phải với nhu cầu hoặc nỗi buồn, hoặc sự tức giận của em,
hoặc thậm chí đồ giặt của em khi không chính xác là ngày giặt của em.
Em có thể đừng bao giờ đến với tôi một lần nữa.
Đừng bao giờ.
Ô, chú biết gì không?
Jesus. Anh đang làm gì ở đây?
Thư giãn đi. Chỉ đến lấy tiền lương thôi, cứt thế.
Ồ, cũng rất vui gặp chú nữa.
Xin lỗi. Tôi chỉ... ngạc nhiên, ý tôi là vậy.
Khạc ra đi. Chú có thấy cô ấy không?
Chú đã đưa cô ấy của anh rồi, phải không?
Anh đã viết cho cô ấy một bức thư, không đề tên trên đó.
Nhưng cô ấy sẽ biết là ai. Cô ấy nói gì không?
- Ai? - Ai?
Hàng của anh! Đệt! Ôi Chúa ơi, anh không thể gạt cô ấy ra khỏi tâm trí anh.
Anh nghĩ anh sẽ làm gì với chuyện đó?
Cuộc đấu tranh vĩ đại nhất của đàn ông trong cuộc đời là tìm một người đàn bà gợi cảm
nhưng, kiểu là vẫn làm mẹ được.
Cô ấy là thế, Benny.
Anh có cảm giác cô ấy chính là người anh cần.
Chú biết, anh thấy mình mua khăn trải giường với cô ấy.
Đi chơi tới vùng núi Rushmore.
Thật tuyệt.
Ôi, cố ấy có đôi môi này, Jesus!
Anh không biết nữa. Anh luôn hẹn hò với đàn bà môi mỏng.
Anh cái đệt tiết lộ rồi đấy.
Chẳng phải là có việc đang trên hồ sơ với hai người à?
Ý tôi là việc đấy dienx ra như thế nào?
Anh không biết, nhưng dù gì thì cô ấy cũng xứng đáng.
Này nếu chú có tin gì, "intel insight" (tin nội bộ) thì cái đệt gọi cho anh, nhá?
- Nghỉ lễ vui vẻ nhé. - Này, thế tiền lương của anh thì sao?
Bà biết lời thoại của bà cho buổi diễn chưa?
Tao không biết. Bởi vì tao không thể tập trung
cái con ranh Scout của quỷ Sa-tăng (Satan) cứ nhảy nhót xung quanh được.
Tôi đã từng là thành viên của nhóm Scout, phân đội 247.
Họ đã dạy tôi cách sử dụng băng vệ sinh.
Mày vẫn đang trong thời gian thử thách đấy, Leanne ạ.
Đưng có nói chuyện về BVS trong khi
tao vẫn đang ngồi đấy lập mưu trả thù. Cám ơn.
Được rồi, tao đã hình dung ra rồi.
Nó không cần Chúa. Điều đó đã bị giải thích sai.
Tao đã đọc lại sách và tìm thấy vài câu trả lời.
Tao đã cần một câu trả lời rõ ràng.
Luke, 19:27, Jesus nói rằng
"Nhưng những kẻ thù đó của ta,
mà sẽ không như vậy, ta sẽ thống trị chúng,
mang đến đây, và giết chúng trước mặt ta."
Và tao đã tìm ra. Tao đã tìm ra. Tao giở ngay đến trang đó.
Giờ nếu nó không phải là dấu hiệu thì tao cũng không biết đó là gì nữa.
Chỉ có tao, hay là chỗ trứng này có vẻ như hơi cay quá đấy?
Mồm tao đang cháy rồi.
Được rồi, đối với món quà bí mật của Santa (ông già Noel)
Tôi có các bà, Red, Norma, Gina, tôi cho Alex vào
Có nghĩ chúng ta nên hỏi Chapman không?
Tôi nghĩ bà ấy làm quà đẹp đấy.
Thôi nào, các bà, Santa Bí mật thì phải như gia đình chứ.
Cái gì, mày thực sự nghĩ Chapman và Vause là gia đình à?
Ồ, tôi nghĩ cũng hay đấy.
Chúng ta không còn Mercy nữa. Và cả Tricia.
Hãy quẳng họ vào. Mở rộng vòng tròn. Nó là cái đệt Giáng sinh mà.
Được rồi. Được rồi. Này, cô sẽ sẽ ăn hết chỗ trứng này...
Không! Không! bà không thể lấy được. Sáng nay nó ngon.
Đừng có nói thế với Red. Dù bà có làm gì.
Trong chừng mực chúng tôi biết, bữa sáng chả ra gì, hiểu không?
Phải. Đúng vậy.
Đúng. Nhưng khi bà ấy trở lại bếp.
mày có thể yêu cầu bà ý làm trứng như thế này không?
Bởi vì nó ngon.
Cả hai bà đều đang đòi hỏi rắc rối đấy.
Chào cô Chapman. Giáng sinh vui vẻ.
Cô là người phạm tội lần tiên
có một án ngắn, và cô là người da trắng.
Điều này có nghĩa là có nhiều chương trình
ở đấy có thể cô chưa nhận thức được
bởi vi cô đủ may mắn để không gặp chúng.
Tôi chắc thế.
Giống như chương trình GED.
Chúng tôi đã phân bổ một vài quỹ để đưa chương trình đó trở lại trong năm mới.
Ồ, thật tuyệt khi nghe thế.
Cá nhân tôi không quan tâm đến câu chuyện trên đài phát thanh.
Kiểu nói chuyện liên miên làm tôi đau nửa đầu, nhưng vài người vẫn làm,
và hình như một vài trong số những chương trình nhỏ lẻ này
lại có người hâm mộ là người viết báo.
Ồ. Chuyện này là về chuyện đài đóm của Larry.
Phải. Tôi tin anh ta có một vài thực tế sai lệch.
Nhưng bà biết, đó không phải là câu chuyện tin tức.
Nó giống kiểu, kể chuyện hơn.
Bà có nghe không?
Không.
Nên đây là điều tôi cần ở cô.
Có thể nhưng không chắc sẽ có một việc kể chuyện tiếp theo,
nên sẽ rất tốt nếu chồng cô có thể được thông báo đầy đủ hơn
việc tất cả chúng tôi đang cố gắng hoàn thành công việc ở đây.
Đây là danh sách công việc.
Tất nhiên rồi.
Tôi sẽ rất vui đảm bảo rằng anh ấy sẽ nhanh chóng làm việc này.
Ý tôi là điều đó sẽ chỉ có lợi cho tất cả chúng ta, đúng không?
Đúng vậy.
Nhưng, bà biết,
tôi không phải là người duy nhất nói chuyện với Larry.
Cố vấn Healy đã nói chuyện với anh ý.
Tại sao Healy lại nói chuyện với chồng cô?
Ông ấy gọi để kể với anh ý rằng tôi đang có
một mối quan hệ đồng tính nữ với một phạm nhân khác.
Ôi, Chúa nhân từ ơi.
Không ,không, không sao.
Có thể chỉ là một trường hợp thông tin sai lệch khác nữa thôi.
Góc độ của cô là gì, Chapman?
Bà biết, bà cứ đề cập đến Larry như là chồng tôi?
Nhưng chúng tôi chưa cưới nhau. Mặc dù chúng tôi đang thực sự hy vọng.
Nên, điều đó có nghĩa, tôi cần một mẫu đơn đề nghị cưới,
và, tất nhiên, có sự chấp thuận của bà.
Và tôi sẽ vui vẻ đảm bảo rằng người chồng mới của tôi
nhanh chóng tăng tốc
với tất cả các việc tốt đẹp mà bà đang làm ở Litchfield này.
Tôi chắc chắn là chúng ta có thể sắp xếp được việc gì đó.
Tất cả chúng ta ở trong bếp, làm bánh gối.
Cảm giác gần như là Giáng sinh ở nhà.
Ừ, ngoại trừ chú Fernando của tôi không ở bên cạnh thọc tay vào bên trong quần tôi.
Làm ơn nói tiếng Anh đi.
Học tiếng Tây Ban Nha thì sao?
Ở nhà tôi thì là anh họ Frankie, cái đệt trụy lạc.
Mẹ tôi đã đập hắn bằng một viên gạch khi nó sàm sỡ một đứa cháu của tôi.
Bà ấy làm vỡ xương gò má hắn.
Bây giờ thì nửa mặt hắn lõm vào. Đáng đời hắn.
Con gái tôi ở với họ hàng
trong một nhóm người đồng tính nữ.
Xa hàng km cũng không có một cái buồi nào.
Và tôi muốn nó như vậy.
- Bà không sợ họ biến nó thành đồng tính à? - Nó còn bé lắm.
Và tôi chỉ có một năm thôi.
Tôi sẽ đón nó về trước khi nó biết bất cứ cái gì.
Những kẻ nhập cư! Đưa tay ra cho tao xem nào.
Hài đấy, chó cái quậy ạ.
Này, Sóc và Người Câm có đây không?
Ở bên ngoài đằng sau. Nhưng không quá lâu, vì họ có việ phải làm.
Được rồi.
Này, này, mấy cái lềnh, đến lúc rút quà của ông già Noel rồi.
Bà Norma, tôi nhắc bà một lần nữa, đây là bí mật,
đừng có đi ba hoa khắp trại đấy.
Nếu bà rút trúng tên bà, đút lại và rút cái khác.
Thế à?
Bà có thấy Red không?
Không ,chưa. Bà ấy sao rồi?
Bà ấy nhất định không rời khỏi chỗ ở sáng nay. Bà ấy cũng không đến chỗ làm việc.
Tôi nói "Họ sẽ ném bà
"vào SHU nếu bà không đi làm,"
nhưng rồi bà ấy cho tôi một cái nhìn mà khiến đít tôi rò ra.
Tôi quen với cái nhìn đấy rồi.
Bà phải nói chuyện với bà ý.
Thế tôi phải nói gì?
Rằng mọi việc sẽ ổn?
Bà ấy là người tài giỏi. Bà ấy biết bà ấy bị đệt như thế nào.
Tôi xin đấy, Nicky. Bà ấy thực sự đang không ổn.
Tôi sẽ xem tôi có thể làm được gì.
Á!
Diaz có một cái thú vị đây.
Diaz mẹ hay Diaz con?
Con.
"Dayanara à, anh đang nghĩ về cơ thể em suốt cả ngày.
"Anh sẽ làm việc gì đó, một việc bình thường, giống như lái xe
hay làm mỳ spaghetti, và rồi anh thấy em ở đó trong tâm trí anh, trần truồng.
"Anh khó mà có thể viết bức thư này vì anh đang hứng tình quá.
"Em đã bỏ bùa mê anh.
"và, em yêu ơi, anh hy vọng rằng bùa ngải đừng bao giờ bị bỏ dở.
Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau."
Ký tên. "Rạo rực vì em." Nhưng với số bốn.
Đồ khờ đáng thương.
Đoán là anh ta không biết Mendez đã đút nó vào cô ta.
Thế tin mới nhất là gì?
Cho đến giờ chỉ là đình chỉ.
Đội trưởng không nói gì về việc này.
Và ông ấy sẽ không nói. Quan sát đi.
Diaz sẽ được chuyển đi và Mendez sẽ quay trở lại.
Họ yêu thích kiểu đệt hành hạ.
Anh phải cho tinh trùng của anh lắng xuống trước đã.
Này, xem cái này này. Vause có một cái từ chồng chưa cưới của Chapman.
Lại chuyện giật gân rồi.
Anh ta hỏi xem cô ta có thêm anh ta vào danh sách khách thăm không?
"Chúng ta cần nói chuyện", anh ta nói thế.
Mọi người có nghĩ họ đang có âm mưu gì không?
Có. Chơi 3.
Anh đã nghĩ về chuyện đó hả? Chapman và Vause ý?
Tôi không nói điều gi mà tất cả chúng ta không biết.
Bà ấy đây rồi. Và đã đứng lên!
Tôi nghe là bà chỉ nằm.
Tao không ở đây. Tao đang ở ngoài cời rác ở đâu đó.
Mày không nhìn thấy tao.
Được thôi. Bà phải rút tên bốc quà ông già Noel.
Không phải năm nay, Nicky. Tao không có tâm trạng.
Thôi nào, Red. Bà yêu giáng sinh mà.
Các con trai của bà xuất hiện, ý tôi là, cùng những cô vợ với những mớ tóc lớn.
Tôi nóng lòng muốn thấy Cặp vú Lanh lợi mặc gì năm nay.
Cặp vú Lấp lánh và Yuri giải tán rồi.
Nó mang bọn trẻ con và cặp vú và con chuột lang yêu
và chuyển tới vịnh Sheepshead rồi.
Thế bữa sáng thế nào?
Cay. Còn khoai tây của tôi thì lạnh ngắt.
Nhưng nó không phải là thảm họa chứ?
Tôi nghe là có người tìm thấy một sợi tóc dài màu đen trong trứng,
nhưng chưa được xác định rõ.
Sao nào? Chúng tôi đã nên tuyệt thực à?
Tất cả chúng nó đang làm trong bếp phải không?
Chúng nó bật cửa thùng xe ra và học cách rán một quả trứng.
Chúa phù hộ nước Mỹ.
Bà không thể đổ lỗi cho Gloria.
Bà ấy chỉ cố gắng làm tốt nhất trong một hoàn cảnh xấu thôi.
Cái đệt Mendez. Đây không phải là cách công việc được thực hiện.
Không có việc nào đang được thực hiện đúng cách.
Bà mạnh mẽ hơn môi của con chim gõ kiến. Bà sẽ ổn thôi.
Đây. Lấy bất cứ cái tên nào. Nó là việc hay.
Nó là nghiệp tốt. Chuyện cứt vẫn xảy ra.
Xong.
Nghe nói bà chia tay với gái của bà rồi?
Ồ, Twitter không có gì từ nahf tù.
Bà thấy tệ à?
Tôi cảm thấy tôi đã làm việc tôi cần làm.
Bà ấy có điên lên không?
Có.
Có đủ điên để đặt một con chuột chết trên tủ của bà?
Cái gì?
Oa!
Cáo đéo gì thế? Không, không, không, bà ấy không làm thế đâu.
Bà có nghĩ rằng cái thứ đấy chỉ bò lên và chết ở đấy?
Không. Có một bức thư của chuột.
Ai đó nói họ sẽ giết bà.
Nói ngay ở đây.
Thấy chưa, họ viết tắt ngắn gọn như trong đó, bà sẽ chết.
Nhưng cái này là cái cứt của con chó cái dốt nát.
Amalekite là gì?
Tôi nghĩ nó thuộc về Kinh thánh.
Này, gái, Cindy đen. Lại đây.
Rác rưởi. Mình cá là đây là thứ mọi rợ đệt điên rồ.
Gì thế?
- Bà lớn lên trong nhà thờ không? - Đúng,
nhưng như bố tôi nói...
Chúa không đưa những kẻ phiền nhiễu vào nhà
Người nhận cái ngược lại.
Ừ, thế Amalekite là cái gì?
- Amalekite? - Ừ.
Ồ, chúng là kẻ xấu thực sự trong Kinh thánh. Tấn công tất cả mọi người.
Ám ảnh kẻ yếu và cứt. Một bộ lạc iếu chiến.
Ồ, trong kinh cựu ước, Chúa bảo Saul giết hết chúng đi.
Giết sạch chúng đi lũ-đệt-mẹ. Đó là điều Chúa nói.
Cả trẻ em. Cả con bò.
Chúng quá xấu xa bò của họ cũng phải chết.
Có nói gì về chuột không?
Không.
Được rồi, đây là chuyện điên rồ.
Đúng vậy.
Tôi phải nói với ai đó.
Đúng. Vì các CO thích rắc rối.
Này, bà nói gì đó,
họ sẽ cho bà vào Seg "để bảo vệ bà,"
chỉ thế thôi, họ không phải giải quyết gì hết.
Đúng, đúng.
Bà phải tự giải quyết việc này. Đối diện. Cắt nó đi.
Ôi, thế tôi phải làm gì?
Giết cái-đệt-mẹ ấy đi. Hết.
Tôi đã thấy chết cái kiểu rồi.
Mày đã giải thích với nó về việc kiểm kê chưa?
Chỗ thực phẩm đạm đó phải dùng sang cả tháng sau.
Tao sẽ trở lại và sẽ chẳng có gì
ngoài mấy thứ vụn vặt còn lại cho tao làm việc
Tất cả bọn họ đều nói tiếng Tây Ban Nha khi chúng tôi ở đó.
Nghe này, Jesus ơi.
Nó có thể đã làm lễ trưởng thành cho một đứa con gái của nó hoặc hai,
nhưng việc này sẽ tóm nó kịp thời.
Nấu ăn cho cả nhà tù trong ngày này qua ngày khác
thì lại là cả một hũ mắm khác đấy.
và khi nó bắt đầu ngập chìm trong đấy
chúng ta sẽ là người lãnh hậu quả.
Nó sẽ làm chúng ta mất hàng tuần để sắp xếp lại trật tự.
Đây là việc tôi cần các vị làm.
Tăng tốc việc thường ngày.
Nấu quá lên, cho thừa muối.
Chúng ta cần các phạm nhân thấy ghê tởm.
Reb, chúng tôi ở đội-B.
Chúng tôi không còn gần khu vực chuẩn bị thực phẩm nữa.
Bà ta bảo chúng tôi làm việc với những cái hộp xếp đống...
Vậy thì làm rất chậm thôi
Thời gian cho các các bữa ăn sẽ bị hỏng hết.
Nó sẽ làm cả trại câm lặng.
Phải. Tôi không biết.
Ý tôi là bà ta quản lý công việc khá là chặt chẽ, Norma nhỉ?
Tôi không nghĩ chúng tôi lơ là được.
Đừng nghĩ. Gina. Hãy làm.
Mày có muốn là những cái hộp xếp chồng nhau cho thời gian còn lại của mày ở đây không?
Nghe tôi nói đây này.
các người cần đệt với cái bếp đấy.
Các người mà đệt với cái bếp này
Tôi sẽ cho các người ra khỏi đây rất nhanh
các người sẽ nghĩ là đít các người mọc ra bánh xe.
Này, chúng tôi chỉ muốn làm một công việc tốt thôi.
Thế à? Tại sao bà vào đây đánh hơi chỗ hàng khô
trong khi tôi yêu cầu bà quét dọn khu phục vụ?
Phải, phải, phải, phải, duyên dáng này, tôi có bốn đứa con, tôi biết mọi trò.
Giờ tôi giữ các bà ở đây vì các bà biết cứt của các bà.
Không phải lỗi của các bà mà Red mất bếp.
Nhưng tất cả chúng ta đều biết đây là một trong những công việc tốt.
Đừng để Red kéo các bà xuống theo.
Đi nào, đi thôi.
Có lẽ bà ấy chỉ cố lôi kéo sự chú ý của tôi.
Bà ấy nói rằng cái thứ về Amalekites khiến tôi tò mò,
và khi đó bà ấy có thể đưa tôi vào nhóm học Kinh thánh.
Nó là đứa kỳ dị.
- Đúng. "Mày sẽ chết" thực sự là không rõ ràng. - Ha.
Giống như là mở rộng suy nghĩ với việc diễn giải.
Bà biết con quái đản đấy sẽ đến tìm bà, bà nên chuẩn bị.
Được rồi, nghe này, cô gái hãy bước lên,
đã nó thẳng vào lìn.
Làm nó đau như đá vào đàn ông.
Phải, phải, nhưng nếu bà đấm, hãy đấm vào mũi.
Tay trái! Tay phải! Bà hiểu ý tôi không?
Tôi vẫn nói là cái âm hộ. Nhắm thẳng vào cái âm hộ đấy.
Rồi khi nó gập người xuống
- đập thẳng cùi chỏ vào lưng nó. - Giống như...
- Chó cái gục! - Cái gì? Xong!
Bùm, bùm, bum, bùm!
Được rồi, thôi nào, các bà, thôi nào!
Với Red, tôi chỉ phải nghĩ ra một giải pháp sáng tạo.
Nên tôi nghĩ chúng ta nên nghĩ theo những cách đó.
Hình dung ra bà ấy thực sự cần gì.
Cái gì mà bà ấy thực sự cần?
Răng mới!
Ôi cái đệt! Con chó cái động đực.
- Anh ta đang yêu em. - Anh đang nói về cái gì vậy?
Mendez. Anh ta yêu em điên cuồng.
Rõ ràng là em đã trình diễn quá hay.
bởi vì người đàn ông đó đang say mê.
Trừ khi đó không phải là một buổi diễn.
- Anh nghĩ em thích thế à? - Anh không biết.
Tất cả anh biết là anh ta chắc chắn như vậy và anh phải nghe anh ta nói cả buổi về việc đấy,
vag giờ thì anh khó mà có thể nìn em được.
John, con chúng ta.
À, em có thể đi sống với George.
- Ai là Goeorge? - Mendez!
Anh ta sẽ nghĩ đó là đứa con yêu dấu của anh ta.
Em sẽ bảo anh ta đi xét nghiệm ADN.
Vậy thì họ sẽ sa thải anh.
Họ sẽ không biết đó là của anh.
Họ sẽ chỉ biết đó không phải của anh ta.
Khi đó Cesar sẽ mang nó từ bệnh viện về
và ông ấy sẽ mang nó đến cho anh.
Nếu việc xét nghiệm chứng minh đó không phải con anh ta,
họ sẽ muốn biết làm sao em lại mang thai được ở trong tù,
và rồi họ sẽ trở lại nơi chúng ta đã bắt đầu. Daya, đó là một kế hoạch dở.
Và em đã làm tình với anh ta.
John, em yêu anh.
Anh ghét anh ta.
Em chỉ yêu mình anh. Phải phải biết điều đó.
Anh không thể làm được việc này.
Cái gì...
Bà lỡ một chỗ kìa.
Thôi nào, Lorna, nói với chúng tôi xem bà có ai!
Không! Đó là bí mật!
Bí mật gì thế.
Cô đã xong việc hỏi tôi
xem màu yêu thích của tôi là màu gì và chân tôi có lạnh không.
Nếu mà tôi có đang làm dép lê cho bà
việc mà tôi không làm, thì tôi cũng không làm nữa.
Nên bà hãy quen với việc có chân lạnh không nhuộm đi!
Oa. Làm ơi bắt đầu đệt lại cô ấy đi.
Phải, bà chỉ có một cơ hội để làm tan nát trái tim tôi.
Này, hãy nhớ điều đó, Vause.
Hãy kìm chế bản thân. Nó chỉ ấn tượng với bọn nghẹo thôi.
À phải, việc đó làm cùng với ma túy.
Nghe này, bà phải nhớ,
Tôi có một người mẹ là người đã gửi tôi vào trại qua đêm khi tôi ba tuổi.
Tôi đã làm chủ được nghệ thuật làm người khác yên lặng.
Đúng vậy, có lẽ tôi cũng nên tham gia huấn luyện với bà.
Sao thế, lại Chapman à?
Tệ thật. Tôi xin lỗi nhóc. Tôi biết bà ấy chơi bà.
Này, thế cả hai chúng ta cùng cầu nguyện rằng bà ấy trở lên béo đi.
và thôi không cạo lông chân nữa?
Chơi.
Nhìn này.
Của con trai cô? Ồ Sophia, tôi rất vui cho cô.
Nghe này. nó không viết gì đâu.
Nhưng đó là chữ ký của nó. Vợ tôi không giả chữ ký cho nó lần này.
Ồ!
Nó cũng là một cái gì đấy nhỉ?
Đó là một điều gì đó. Tôi chỉ ước nó sẽ nói chuyện với tôi.
Nó đang bắt đầu.
Các Sơ. Các vị chắc phần này là cho tôi?
Hãy có lòng tin, bạn thân mến. Giọng của cô vang đấy.
Phải, Bà đúng. Tôi nên bỏ quá khứ lại đằng sau.
Không cách nào mà nó lại xảy ra lần nữa.
Alex.
Hả?
Cô cao thế.
Tôi đã được nghe rồi.
Xin lỗi, việc này...
Đã có nhiều thứ được lên kế hoạch để nói với cô, nhưng bây giờ tôi...
Tôi chỉ đang hình dung cô...
Làm anh bị bối rối quá?
Cô đã làm tôi tức giận.
Bao nhiêu lần cô nghĩ cô có thể
đến và phá hoại cuộc đời của Piper hả?
Tôi không biết cô chơi trò đồng cốt
nào với cô ấy
nhưng tôi cần cô chấm dứt ngay bây giờ và tránh xa cô ấy ra.
Không phải là vấn đề. Cô ấy tất cả là của anh, nhai đi. Chúng ta xong ở đây chưa?
Oa, oa! Oa. Chờ đã.
Bỗng nhiên tất cả cô ấy lại là của tôi khi mà cô
đã làm lại cô ấy từ khi cô ấy vào đây?
Làm lại cô ấy? Anh đang cái đệt đùa tôi đấy à?
Cô ta đến với tôi. Kéo tôi vào nhà thờ và đệt tôi.
Cũng đã làm tôi ngạc nhiên. Cô ta chưa bao giờ là kẻ tấn công trước.
Tôi đoán đó là màu mới mà cô ta đang thử.
Hoặc có lẽ cô ta đang buồn chán. Ờ, ai mà biết?
Cô đệt trong nhà thờ?
Đó là nhà tù.
Không có nhiều lựa chọn đâu.
Nhưng tôi xong rồi.
Tôi không thể sống sót thêm một vòng tròn hết việc này đến việc khác của cô ta nữa.
Và rõ ràng là anh vẫn đang ở trong đó, thế thì chúc chuyến đi vui nhé.
Đệt cô. Đó không phải chuyến đi. Chúng tôi sắp cưới.
Tuyệt.
Thế tại sao anh ở đây?
Tôi đã muốn gặp cô.
Larry, trái tim tôi ủng hộ anh.
Cô ấy nóng bỏng. Cô ấy đọc mọi thứ.
Cả hai chúng ta đều biết cô ấy như thế nào ở trên giường.
Nhưng cô ấy bị loạn rồi.
Tôi biết và anh cũng biết vậy.
Nếu không anh đã không ở đây cảnh cáo tôi tránh xa.
Tôi không phải là vấn đề của anh.
Này, bạn tù.
- Bà đang... - Đừng có nhu mỳ thế.
Mày sẽ không chỉnh tề khi họ đến đâu.
Được rồi. Để tôi lau khô rồi chúng ta nói chuyện về việc này.
Phòng tắm hết chỗ rồi. Quay lại sau.
Tao không muốn nói chuyện.
Tôi sẽ không để bà hăm dọa tôi đâu, Tiffany.
Bà muốn gì?
Tao muốn gì?
Tao muốn mày cảm thấy nỗi đau trên cơ thể mày
như mày đã làm tao cảm thấy trong lòng tao.
Tao biết nó không to.
Nhưng nó sắc, nó sắc đấy. Mày muốn xem không?
Ra ngoài.
Tôi tưởng chỉ có CO nữ mới được đi vào phòng tắm này.
Này! Đây không phải là phòng tắm của các cô,
cô ra ngoài phạm vi rồi. Ra, ngay.
Tao đoán là lần sau chúng tao sẽ có nhiều sáng tạo hơn. Thế được rồi.
Doggett!
Tao có vài ý khác.
- Doggett! - Có, có, có, có, đang ra.
Bà không sao chứ?
Không. Tôi không được trang bị để xử lý những việc như này.
Tôi phải nói với ai đó.
Thôi đừng, nó là đứa hèn mọn.
Bà có thể hạ nó. Dễ thôi.
Và khi bà làm, điểm được ghi.
Gái ơi, đừng có làm con chó cái nhục nhã nữa.
Bà có ít máu trên đầu tí kìa, Rửa nó đi.
5, 6, 7, 8.
Vỗ, xoay và lắc.
Không, điệu shimmy mà, Daya!
Ừ.
- Hiểu rồi. - 5 ,6 ,7, 8.
Mông, mông, ha, ha, lắc, lắc, xoay và shimmy.
- Không, mà bà phải lắc! - Mông.
- Được rồi! - Rồi, rồi.
Rồi lắc mông bà sau cùng.
5, 6, 7, 8.
Các cô, đây không phải là chỗ giải trí. Làm việc đi. Ngay!
Oa, bớt căng thẳng đi. Ngày lễ mà.
Tôi nói trở lại làm việc đi.
Vâng, nhưng chúng tôi chỉ diễn tập điệu múa thôi.
Quy tắc được đưa ra để cho sự an toàn của các cô.
Được thôi.
Daya a cần nói với bạn trai nó bớt căng đi.
Tôi hiểu.
Tôi hiểu một chút tiếng Tây Ban Nha, Flaca. Anh ta không phải bạn trai của tôi.
Nói gì đấy, phạm nhân?
Không gì.
Đúng vậy. Cô không nói gì.
Cô không có gì để nói.
Tôi không thấy có vấn đề viề điện ở đây.
Máy dường như vẫn nguyên vẹn.
Chỉ có đầy mỡ thôi. Nên tôi sẽ nói là cháy mỡ.
Quá giỏi. Cám ơn anh.
Murphy có vẻ tệ với bà chừng nào?
Khó nói.
Ông biết, sau khi cô ta bị bắn vào, có nhiều bọt ở đó.
Cô ấy bị bỏng, khắp cánh tay, và như là cả xương bả vai.
Tôi đã nhìn thấy trước khi Marita bị xịt vào.
Mendoza, một phần công việc của cô là đảm bảo
những cái lò này được làm sạch đúng cách.
Đừng khiến tôi hối tiếc vì đã đưa cô vào vị trí này.
Tôi đã lau những cái lò này mà.
Rõ ràng là chưa đủ sạch.
Vâng. Rõ ràng rồi.
Được rồi, trở lại làm việc.
Chú ý, mọi người,
bữa sáng tạm thời bị hoãn.
Em chắc ổn không?
Có, chỉ hơi sợ chút thôi.
Anh cũng vậy.
Bennett!
Chúng ta còn việc bàn bạc tiếp.
Vâng, thưa sếp.
Nói chuyện với bên y tế, lấy một bản kê khai chi tiết tổn thương của Murphy.
mang bản báo cáo đấy cho tôi vào cuối ngày.
Nói về báo cáo, thì vụ ma túy thế nào?
Tôi muốn việc đó được lập hồ sơ. Đó là một chiến thắng lớn cho chúng ta.
Vâng, tôi có thể nói chuyện với sếp về việc đó không?
Tôi đã họp hay cái gì đấy về việc này với Fig.
Christ ơi. Đã có chuyện gì?
Bà ta chỉ là người làm việc bàn giấy thôi, Bennett.
Anh và tôi, chúng ta đang chiến đấu trong công sự.
Bà ấy bảo tôi không lập hồ sơ báo cáo về...
Về vụ ma túy đó. bà ấy nói một cuộc điều tra có thể nhắm vào tôi.
Cái cục...
Bà ta đang cắt cà anh để tự bảo vệ.
Anh viết bản báo cáo đó, Bennett,
và anh mang đến cho tôi.
Theo cách đó, trên thực tế, anh không lập hồ sơ, tôi làm.
Vâng, thưa sếp.
Chỗ này cái đệt bốc mùi tởm lợm
Chúng ta sẽ mở cái cửa sổ nào đó, thưa sếp.
Đó không phải là điều tôi muốn nói, Bennett.
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Giáng sinh vui vẻ, Chapman.
Chưa đến Giáng sinh mà.
Đúng, mà nó đến sớm với cô năm nay.
Của cô đây. Cầm đi.
Tôi chưa bao giờ có ý hại ai cả, Norma ạ. Chí ít là Gina.
Nó là con gái tôi. Bà biết đấy.
Ê. Xem này.
Oa! Bà làm cái đấy vất vả nhỉ.
Ai mà biết bà cái đệt sâu sắc đến thế? Chúa ơi.
Ừ. Tôi có lúc xuất thần. Có nghĩ bà ấy thích không?
Tôi không biết bà ấy có đánh giá cao chú rể không nữa.
Chuyện gì đã xảy ra với cái cổng sắt đó mà kìm nén trái tim bà?
Đó là trò đùa.
Phải không?
Bà làm cái gì đó?
Làm khuyên tai cho bà?
Này! Bà đít thối! Đó phải là một điều ngạc nhiên.
Ngạc nhiên chưa!
Cái này chán.
Chúa ơi! Tôi không có nhiều trò. Tôi không biết tặng bà cái gì.
Này, bà đúng. Tôi nên là con trai. Chả vui tí nào.
Này. Tôi biết tôi muốn gì cho Giáng sinh rồi.
Thế à?
Ừ.
Người tiếp theo.
Em đã có đơn cưới rồi. Tất cả đã được điền.
Tốt. Tốt.
Nếu em qua được.
Nếu em qua được?
Có đứa đang cố giết em. Một con ngáo đá Công giáo.
Có đứa đang cố giết em?
`Không phải lỗi của em. Em không yêu cầu việc này. Nó chỉ...
Nó chỉ cứ xảy ra? Chuyện đã xảy ra. Bi kịch cứ xảy ra rồi tìm đến em.
Như là nó luôn như vậy. Vì em cần nó.
Chuyện đấy từ đâu ra thế?
Anh đã gặp Alex.
Ý anh là gì khi nói gặp Alex.
Anh muốn nói với cô ta tránh xa ra.
Anh muốn cô ta nhận thấy rằng chính anh là người cô ta đang làm tổn thương.
Nhưng thực sự là, Piper ạ,
em mới chính là người làm tất cả những việc tổn thương đó.
Dù cô ta có nói điều gì, thì cũng là nói dối Larry ạ.
Cô ta là kẻ nói dối, vụ lợi, điên khùng.
Không thể tin nổi việc này.
Em không thể tin anh lại lại không tin tưởng em tự giải quyết việc này.
Không, anh không. Anh không, và có phải nói nhiều thế không?
Anh không thể theo chuyến du ngoạn của em nữa, Piper.
Anh không nghĩ chúng ta có cùng suy nghĩ. Tại sao anh đã vội vã thế nhỉ?
Bởi vì anh đã sợ.
Em không nên ở với ai đấy vì sợ.
Không. Không.
Không, không, không.
Em xin lỗi. Em...
Tạm biệt, Piper.
Đừng, Larry ơi.
Đừng. Đừng.
Alex.
Em đùa tôi đấy à? Ra.
- Alex... - Đi ra. Đéo bao giờ.
Đi ra.
Bà nghe rồi đấy.
Một kỳ lễ nữa. Bà tin được điều này không?
Tôi có thể vì tôi có mắt. Và một cuốn lịch.
Healy, nếu ông còn gọi điện đến gia đình của các tù nhân
một lần nữa với cái cứt săn phù thủy les của ông
thì tôi sẽ hủy diệt ông.
Cô dâu đặt-hàng-qua-thư sẽ bỏ ông,
và ông sẽ không bao giờ đi làm nữa.
Hãy dùng cái đệt liệu pháp chữa bệnh nào đó đi.
- Chào cô. - Chào ông.
Tôi nghe là cô đến.
Lẽ ra tôi gửi cái này đến bệnh viện,
nhưng tôi nghĩ tôi muốn chuyển trực tiếp hơn.
Ôi, ông Caputo, à Joe, cám ơn ông.
Ông thật là chu đáo.
À, đây à bạn trai tôi, Stephen.
Đây là Joe Caputo.
- Chào ông. - Chào Stephen.
Thực sự là, rất vui biết anh.
Chúc kỳ nghỉ vui vẻ, thưa ngài.
- Joe. Cứ gọi tôi như vậy. - Joe.
Ồ, có thể có vấn đề nào đấy. Tôi xin phép.
Ồ không, tôi nghĩ đó là rạp hát chuẩn bị "chương trình sẽ bắt đầu ngay thôi"
Đúng rồi. Đúng vậy.
Ừ. Phải, chúc vui...
- Joy to the world - The world
- The Lord is come - Is come
- Let Earth receive her King - Her King
Let every heart prepare Him room
- And Heaven and nature sing - Nature sing
- And Heaven, and Heaven, nature sing - Nature sing
Amazing grace
- How sweet - Sweet
- The sound - Sound
That saved
A wretch like me
Like me
I once was lost
Lost
But now I'm found
Found
Was blind
But now
I see
Này!
Cám ơn bà. Giáng sinh vui vẻ.
Đóng cái đệt vào.
Joseph, em cảm thấy không khỏe lắm.
Em thực sự mệt và em đang đau.
Em nghĩ đến lúc cho con được chào đời rồi.
Mary ơi, hãy nằm xuống đây trên chiếc giường êm ái ta làm bằng rơm này.
Ồ phải, nằm xuống đi Mary.
Jesus cái đệt Christ!
Được rồi, mọi người. Thôi đi. Thôi đi.
Joseph, anh đang nói hả?
Đáng lẽ chúng ta đang ở trên đó.
Tôi biết.
Nằm xuống đi Mary, sẽ không lâu đâu.
Bà nên đứng ở giữa. Bà nên đứng ở giữa.
Này! Này! Mày nghĩ mày đang đi đâu?
Ôi, không. Ôi, không.
Mày không muốn chiến với tao lúc này đâu, đồ điên. Mày không muốn đâu.
Ồ, không hả?
Có lẽ mày đúng. Tao không muốn chiến với mày.
Tao muốn kết thúc mày ngay bây giờ.
Mày nên dừng lại. Ông Healy ở ngay đằng kia.
Chào ông Healy.
Ông Healy! Ông Healy! Ông Healy!
Nó đang cố giết tôi này!
Ồ!
Xem mày lấy cái gì ra chơi kìa.
Mày lùi cái đệt xa khỏi tao.
Mày nghĩ tao sợ mày hả? Phải không?
Tao không sợ mày. Vì tao có Chúa ở bên tao.
Và Người nói với tao rằng mày không đáng giá một thứ gì cả! Thấy không?
Thấy cách Người làm việc thông qua tao?
Và Người muốn tao trừng phạt mày.
Tao thấy mọi thứ.
Nó-quỷ dữ. Đó chính là mày.
Mày là ác quỷ, còn tao là thiên thần của Chúa.
Tao muốn nói là hãy nhìn vào bộ váy áo của tao? Mày đã nhìn thấy chưa? Có đầy chất thơ không?
Hả?
Vì Chúa yêu tao. Người không yêu mày.
Vì mày không xứng đáng với tình yêu của Chúa.
mày không xứng đáng với tình yêu của ai cả.
Nên tao nghĩ đến lúc mày chết được rồi.
Không!
Biên dịch alohab - vinhtuyman@yahoo.com