Mengapa kau tak ditempat kerjamu?
Luschek tidak muncul.
Mungkin muntah disuatu tempat.
Jadi kau memilih disini bantu bantu?
Yeah. Aku menyadari kau butuh bantuan. Ini Thanksgiving.
Angkat bokongmu dari mejaku
dan bantu Gina keluarkan Kalkun dari dalam freezer.
Kita punya kalkun sungguhan tahun ini!
Kita dapat potongan dari pabrik. 50 sen per pon.
Potongan? Jesus. Tak ada yang ingin dapat itu.
Ada sekantung kalkun disana.
Seluruh makanan disini bernilai 1.05 dolar per tahanan.
Pembayar pajak tak beri apapun jika hari libur.
Kita penjahat.
Pig-fucker.
Bawang yang coklat untuk saus.
Apa terlalu panas, sayang?
Tidak, ini sempurna.
Aku merasa enak sekali.
"Seringnya berkedip mungkin pertanda bahwa
"otakmu butuh istirahat ketika kau bangun."
Susah tidur, huh?
Kau okay, sayang?
Aku baru saja tersentuh oleh seseorang.
Aku mengerti. Terimakasih.
Tubuh merasa kesepian disini.
Yeah. ini bukan seks, cuma...
aku rindu sentuhan.
Manusia biasa tak seharusnya hidup seperti ini.
Aku berada disini hampir dua tahun
dan tetap saat malam aku teringat istriku.
Kau tau, Aku pernah berpikir tentang kau.
Dan aku terbayang apa yang kulakukan jika Larry
berkata padaku ingin menjadi seorang wanita.
Aku berpikir bisa saja aku terbuka untuk itu,
tapi pasti akan aneh.
Maaf, apa ini kurang sopan?
Tidak. Santai saja.
Dia pasti akan jadi wanita yang jelek.
Apa dia mendatangimu hari ini?
Hari raya pertama dipenjara pasti berat.
Sungguh emosional.
Tapi dia akan baik-baik saja,
'karena kita akan memiliki Heidi Klum disini.
Ugh, baunya tidak enak.
Terbuat dari apasih?
Kau tak ingin tau.
Bagaimana kau belajar semua ini?
Bibiku dulu santera. Aku sering membantunya sesekali.
I dabble.
Jadi apa yang akan terjadi padaku?
Kau akan kejang, beberapa terkena diare.
Aku tidak bercanda.
Kau minum ini, lalu kau akan keluar dan menggali sebuah lubang dihalaman.
Kau ingin menempatkanku kedalam lubangnya?
Tidak. Kau mesti menanam biji ini disana.
Lalu kau akan temukan rokok,
kau akan merokok disana,
dan kau tutup dengan gundukan kotoran.
Dan kau harus melakukannya,
karna aku tak punya angelica or gris-gris oil.
Pegang ini.
Apa ini akan membunuhnya?
Bukankah itu yang kau mau?
Selama aku tak merasa apapun.
Ayolah. Itu bahkan belum ada otaknya.
Cepat, minum.
Ow, panas!
Aku sudah beritahu, bodoh. Cepat, habiskan.
Mana Snickers untukku?
Kau tau, aku berdoa untuk seluruh bayi yang mati dan jiwanya.
Dan Tuhan, akan masukkan kedalam surga,
walaupun mereka belum sempat dibaptis.
Sudah kau tulis semua? Yeah.
Dan juga kau beritahu Judy aku juga berdoa untuknya.
Namanya Barbara.
Barbara? Barbara.
Sial! Aku tak bisa mengingat namanya.
Aku tak bisa mengingatnya.
Apa? Kau punya fans?
Dia pahlawan.
Dia penjaga untuk yang belum terlahir.
Jeez, terdengar seperti dari film X-Men.
Apa yang kau lakukan, membom klinik aborsi?
Dan diakhir kau bisa tuliskan, "Aku akan keluar dari sini sebelum 2015,
"sebelum pengangkatan."
Oh, man.
Apa bagimu ini sesuatu yang lucu?
Yeah. Semua orang memprediksi tentang "pengangkatan"
Maksudku, apa yang tak terjadi di 2011?
Tidak. Ada dua tahapan. Jika kau mempelajarinya.
Yang pertama adalah pengangkatan spiritual.
Dan yang kedua fisiknya.
Ah, mengerti.
Okay? mengerti.
Dan kau tak diundang,
karena lesbian tak diizinkan ikut naik bersama "bis pengangkatan"!
Ada bis?
Semua kursi sudah dipesan oleh "Appalachian meth-heads"?
Oh, man, kau cuma mesti tau Vause, bisakah?
Apa harus kukembalikan kau kedalam mesin dryer?
Kau sudah mengunciku didalam mesin dryer itu.
Yeah, mungkin sekarang aku akan menyalakannya.
Membuat kau berputar layaknya hamster.
Kau tau?
'Karena aku tak suka dengan wanita kaya sepertimu'.
Itu bobos!
Adidas asli punya 3 strip, bukan 4.
Sepatumu itu bobos.
Jadi?
Jadi mamamu beli di Payless. Dan bekerja di Friendlys.
Ibuku, punya 4 pekerjaan.
Itu bukan sesuatu yang patut disombongkan.
Pakaianmu seperti gelandangan.
Baumu juga sama.
Apa kau tinggal didalam mobil itu?
Bye-bye, pigsty! Bye-bye, pigsty!
Apa itu temanmu?
Bukan.
Bagaimana sekolahmu?
Mereka mengubah jadwalku, jadi aku tak harus kerja malam lagi.
Si Brenda sialan membujukku untuk menggantikan shiftnya.
Apa yang kau lakukan? Ini dingin.
Apa apaan itu?
Aku tak akan memakainya lagi. Itu bobos.
Ambil sana.
Jessica Wedge katakan itu jelek.
Apa apaan Jessica Wedge.
Mereka semua menghinaku. Mereka memanggilku pigsty.
Apa kau beritahu siapa ayahmu?
Aku tak pernah bertemunya.
Kau beritahu mereka.
Beritahu, "Ayahku adalah Lee Burley, drummer dari Death Maiden."
Kau bakal lihat reaksi mereka.
Siapa mereka, huh?
Apa? 'Karena orang tua mereka bekerja di Universitas,
Mereka pikir mereka semua keren?
Kau anak dari raja rock.
Jika ayah kaya dan terkenal, kenapa kita miskin?
Kau tau berapa banyak wanita yang berteriak saat dia konser?
membuka bajunya? Melemparnya kepenonton?
Ayahmu memilihku. Dan kami bersama lalu jadilah kau.
Sekarang ambil sepatumu.
Jangan dengarkan omongan anak bocah itu.
Mereka akan punya hidup yang membosankan.
Mereka akan berharap menjadimu. Kau keren
Dengar, turd-bags!
Kami akan biarkan kau membuat pesta kecil kecilan,
tapi jangan buat hidup kami lebih sulit dengan menggantung dirimu,
dengan seprai, atau senar tampon,
atau apapun yang berhubungan dengan kerajinan tangan.
Tak ada bunuh diri saat Thanksgiving.
Chapman, apa yang tak bisa kita lakukan dihari terimakasih ini?
Menjalankan bunuh diri?
Benar sekali.
Kami adalah the Pilgrims, kau the Indians.
Ini hari raya dimana kita bekerja sama.
Oh, yes.
Kami bawakan kau "maize", dan kau beri kami "small pox blankets".
Benar. Semuanya senang.
Kau seperti JonBenet Ramsey.
Itu memang tujuanku.
Bisa kau pegang sebentar?
Yeah.
Apa kau yang membuatnya?
Mmm-hmm.
Ini percobaan keduaku. Aku salah mengeja pertama tama.
Dan mereka bilang kau pernah kuliah.
God, Aku benci melihat orang pergi. Mengingatkanku betapa banyak waktu terbuang.
Yeah.
Tapi pikirkan kisah yang kau miliki.
Itu punyaku.
Aku tau. Kau selalu menyebutnya.
Yeah.
Seperti saat aku terkena sakit perut di Jawa.
Oh, itu cerita yang cukup bagus.
Seluruh kampung keluar untuk melihatmu BAB.
Hmm.
Jadi mungkin seperti itu.
Yo, yo, dia datang, semuanya! Taystee!
Taystee, Taystee, Taystee!
Aku datang, bitches!
Yeah. Melawan kekuatan! Fuck the man!
Hey!
Lihatlah.
Hey, yo, kemari.
Girl, you my shawty.
Aw! Potong dulu.
Kau tikus kecil yang akan membuat wanita lain menangis.
Aku merindukanmu,.
Yeah, girl.
Ya Tuhan, kau ingat ini?
Yes.
Aku lupa gerakan tangannya. Kupikir...
Apa apaan?
Sial, wanita kulit putih ini mencoba ambil alih.
- Yeah. - Yeah, girl!
Itu perilaku lesbian.
Yeah!
Tentu saja.
Wanita kulit putih menggila.
Oh, my gosh.
Mereka nge-sex, Mr. Healy. Aku lihat.
Pagi ini, dikamar mandi,
wajah satunya saling berhadapan.
Itu sungguh menjijikkan.
Itu perilaku yang dibenci.
Okay, cukup.
Mereka merintih.
Memainkan lidahnya, seperti mereka bangkit kembali.
Siapa? Siapa yang kau maksud?
Vause dan Chapman.
Chapman? Mmm-hmm.
Chapman.
Dia lesbian. Mereka lesbian bersama.
Sekarang mereka melakukannya didepan banyak orang,
berdansa didepannya.
Tunjukkan padaku.
Chapman!
Keluar dari sini.
Pesta berakhir.
Kita cuma... Diam, Chapman.
Kaupikir tepat untuk bercumbu dengan sesama tahanan?
Bercumbu? Kami cuma dance... Kubilang tutup mulutmu!
Kau yang bertanya.
Sepertinya mereka cabul.
- Bawa ke SHU. - Uh...
Apa? Kau tak bisa lakukan itu.
Yeah, dia benar.
Diam, Mendez!
Kau tau, Aku lelah dengan omong kosongmu.
Aku lebih berkuasa!
Sekarang, pindahkan dia ke sel atau aku akan menulismu juga!
Tidak.
- Dia tak lakukan apapun. - Mundur!
Atau aku adukan kau karena menyerang petugas.
Aku ada kunjungan hari ini.
Larry datang menemuiku.
- Kau tak bisa begini. - tenang saja.
Mari lakukan yang dia bilang... Tolong jangan lakukan ini.
...sebelum dia lebih marah. Come on.
- Tolong jangan lakukan. - Come on!
Berikan aku shotgun!
Berikan aku shotgun, motherfucker!
Ini ruanganmu.
Berapa lama aku akan berada disini?
Sampai kami mengeluarkanmu.
Jadi besok adalah harinya.
Harusnya sepupuku sudah mengirim gaunku, tapi tak pernah datang.
Sekarang aku harus memakai pakaian yang sama ketika aku datang.
Itu bakal sempit sih.
Kau masih bisa keluar dari sini dengan tas,
dengan berdansa sepanjang perjalanan di bis.
Aku takut.
Lebih menakutkan disini daripada diluar sana.
Sialnya, aku sudah berada disini untuk waktu yang lama.
Aku berada dirumah sakit sampai umur 16 tahun. Lalu jadi penjaga perpus
Aku tak punya keahlian.
Kau baru saja berbohong.
Kau telah bekerja 2 tahun diperpustakaan penjara.
Kau tau lebih banyak dari pengacaraku.
Yeah, tapi diluar sana, kau butuh sekolah sungguhan untuk hal itu.
Tak ada yang akan menganggapku.
Kau wanita cerdas.
Kau bertingkah layaknya badut,
namun kau punya banyak hal untuk ditawarkan kepada dunia.
Bukan ini hidupmu, Taystee.
Yo, dengarlah Voodoo Mambo, yo.
Hey, yo, kau pikir cuma kau saja...
Apa mereka sebut?
Yang terjadi kepada binatang ketika dikurung dimana itu mengubah otak mereka?
Aku melihatnya sekali di Bronx Zoo.
Jerapah ini memakan muntahnya sendiri,
membenturkan kepalanya ke penghalang.
'Karena tak sesuai untuk hidup liar lagi. Tak tau caranya memakan daun.
Seperti yang kubilang. Akulah jerapah itu.
Bukan kau. Jerapah kurus. Lihat saja bokongmu.
Yo, jangan biarkan seperti itu, T.
Ini bukan tempat yang seharusnya.
Jed dan Lane terbang dari Chicago malam ini dengan anak anak.
Apa Grammie disana?
Grammie akan tetap di North Carolina.
Dia punya pacar.
Sial!
Suzanne.
Maaf, bahasaku.
Aku tau aku berantakan. Aku telah bekerja di dapur gereja.
Kentang manis basi?
Yeah, I'm a one-trick pony. Hmm.
Lihatlah, kau kembali ke gereja.
Aku sudah bilang, orang akan melupakannya.
Ada pendeta baru. Hmm.
Dia sangat terbuka. Sangat baik.
Dia mengajarkanku untuk mengelola keuangan,
yang mana memberiku banyak nasihat untuk bicara ke bank.
Dan dia baik kepada Michael.
Um...
Eva berhenti di salon. Dia hamil.
Kau tau, dia telah mencoba lama.
Kau suka dia? Si pendeta
Dia orang yang baik.
Bukan itu yang kutanyakan.
Aku tak ingin membahas ini. Ini Thanksgiving.
Aku ingin membahas ini.
Apa yang kau ingin dengar?
Bahwa aku bertemu seseorang dan aku tertarik?
Aku kesepian dan aku rindu seorang pria?
Ketika kau pergi, kau berkata...
Aku tau yang kukatakan.
Sayang, Aku tak ingin ada orang asing disekitar anakku, istriku.
Kami saja tak selalu dapat yang kami mau, kan?
Bagaimana rambutmu? Ibu!
Aku yang ingin rambutku seperti ini.
Hi.
Mau bertemu Chapman? Yep.
Kalian berdua pasangan yang manis.
Dia yang manis. Aku seperti sahabat berbulunya.
Oh, um...
Sebenarnya, kau tak bisa menemuinya hari ini.
Mengapa?
Dia telah dicabut hak istimewanya.
Dia di Security Housing Unit. Dimana?
Diasingkan? Dia di pengasingan? Apa yang dia perbuat?
Maaf, Aku tak bisa beritahu kau. Aku tak...
Ini menggelikan!
Aku ingin bicara ke managermu,
atau atasanmu, siapapun yang berwenang disini, tolong!
Tolong jangan berteriak padaku. Aku bisa berimu nomor...
Apa dia baik-baik saja?
Tak bisakah melihatnya sebentar?
Ini hari libur, untuk kepentingan Tuhan.
Okay, setidaknya bisakah kau beri nomorku ke penasihatnya, Mr. Healy?
Okay? Dan bilang telfon aku? secepatnya, dia mesti telfonku secepatnya.
Uh, aku tak berwenang... Tolong.
Mungkin. Terimakasih.
Terimakasih!
Kau punya...
Bisa aku...
Aku akan memberinya. Okay.
Dan jika kau bertemu Piper, maukah kau bilang bahwa aku mencintainya?
Okay? Dan suruh telfonku. Suruh dia telfonku.
Dan juga aku mencintainya.
Okay.
Happy Thanksgiving, Mr. Bloom.
- Motherfucker! - Shut up!
Motherfucker! Aku akan membunuhmu, motherfucker.
Aku akan membunuhmu semua motherfuckers!
Aku akan membunuh diriku sendiri jika tak bisa keluar dari sini.
Saudaraku, Donny, menembak kalkun tahun lalu,
tapi itu bukan kalkun sungguhan. Melainkan elang botak
Tapi dia tetap membumbuinya
dan memanggangnya.
Dan memakannya.
Dan ketika penjaga hutan lewat, ada burung bergelantungan dimulutnya.
Dia dipenjara. Dan sekarang di Pusat, di Virginia.
Apa terasa seperti ayam?
Tidak, rasanya seperti elang.
Apa saudaramu merokok?
He snorts Oxy now.
Fuck you.
What the... Get the... The fuck!
Terimakasih untuk tadi malam, sayang.
Itu mengagumkan. Tak satupun pernah menjilat vaginaku seperti itu.
Kau bohong! Aku tak pernah menyentuh wanita ini!
Hey, menjauh! Kau ingin menyusul temanmu dibawah bukit?
Kau tau, Kau akan masuk neraka!
Dan kau akan terbakar dan kekal didalamnya!
- Aku sudah disana. - Duduklah.
Cobalah, Norma.
Apa kubilang?
Itu mendekati sempurna.
Ladies! Dengar! Waktunya keluar.
Let's go! Semuanya keluar, Kecuali kau. Kau tinggal.
Let's go, Silent Bob. Artinya kau juga. Come on.
It's okay, Aku ambil alih.
Attagirl.
Dimana barangku, Red?
Aku tak mengerti maksudmu.
Sungguh?
Apa kau akan menggeledah seluruh boks disini?
Bagaimana kau melakukannya? Kau mencegat trucknya?
Mungkin.
Atau mungkin aku mendapatkannya dari salah satu anakmu.
Anakku tak beritahu kau apapun.
Huh.
Kau mau pil mu?
Kau bisa menyelupkan kepalamu ke toilet.
Mungkin masih ada beberapa mengambang disekitar situ.
Dengarkan aku, wanita gila!
Lain kali kirimanku datang, kau mesti memisahkannya,
Diatas rak, pintu masuk.
Tricia sedang di detox.
Aku dengar Caputo mencari pelakunya.
Apa dia tau bisnis kecilmu?
Maksudmu, bisnismu?
Semua selundupan masuk melalui dapurmu.
Sepertinya kita sedang Perang Dingin, Ruskie.
Dan aku punya senjata lebih besar darimu.
Kau mau melihatnya?
Cuma sedikit saja untuk liburan.
Lain kali kau bermain main dengan barangku, aku akan mengakhiri hidupmu.
Hello?
Hi! Yes, hi.
Hello, Aku mencoba menghubungi Wakil Pelaksana, Pengawas Pelaksana.
Pak, ini sudah lewat jam tugas.
Okay. Ya. Dengar, istriku berada dipengasingan.
Okay? Dia ilegal disana.
Ayahku seorang pengacara, aku tau dia benar.
Ini hari libur, tuan.
Benar! Benar sekali! Aku tau ini hari libur.
Itu yang tambah menyakitkan.
Kau bisa telfon lagi Senin...
Bisa kau dengar aku?
Pak, tolong. Dengar aku.
Aku punya pesan untuk pengawas penjara,
untuk Pertugas Informasi Publik,
untuk Departemen Perbaikan,
untuk kantor Gubernur.
Okay?
Jika tak ada panggilan baik dari seseorang segera,
kalian akan kutuntut hukum. Sekarang..
Hello, you have reached
the Federal Correctional Institution in Litchfield.
God! Fuck!
Dude, tadi sungguh dramatis.
Kau tau seberapa besar Piper mencintai Thanksgiving.
Ini favoritnya.
Yeah, Aku tak tau kenapa.
Memakai setelan jacket. Fucking toxic.
Kau mesti ikut Thanksgiving dengan orangtuaku.
Yeah, tidak Aku tau, itu mengerikan. Dia mencintai Thanksgiving kami.
Oh, di apartment orangtuamu?
Mereka pergi ke South Beach. Mereka punya semangkuk saus.
Pelayang datang dan membersihkannya dipagi hari. Come on.
Mereka takkan marah jika aku menggunakan tchotchkes untuk meja memoku, kan?
Kita harus membatalkan.
Kita harus membatalkan. Kau mesti batalkan semuanya.
Cal, Aku tak bisa menjamu orang orang disini, mengerti?
Tidak dalam keadaan seperti ini. Oke? Aku merasa ini tak benar.
Tidak, yeah, kau benar, man. Kita harus batalkan.
Kita akan batalkan. Kita tutupi cerminnya, sit shivah.
Itu yang orangmu lakukan,?
Itu untuk seseorang yang meninggal, Cal. Dia tidak meninggal.
Benar sekali. Dengar, Aku menyayangi adikku, dude.
Tapi dia yang buat dirinya sendiri masuk penjara.
Dan sekarang dia jelas membuat masalah lain bagi dirinya.
Kau telah lakukan semua yang kau bisa.
Dan Piper akan menyukai fakta bahwa kau melewati Thanksgiving,
teman kita datang, pelayan besok datang.
Dan aku telah menghabiskan hidupku menyimpan ini, kalkun mengagumkan ini.
Dia ingin kita merayakannya.
Aku yakin dia baik baik saja.
Chapman?
Mr. Healy?
Bagaimana kabarmu?
Aku didalam ruangan berlapis semen dan orang orang berteriak.
Kau mesti memikirkan lagi perilakumu.
Apa?
Aku cuma berdansa.
Provokatif. Sexually.
Perilaku lesbian.
Ini ilegal. Kau tak bisa menahanku disini.
Lihat, kau salah.
Chapman, Aku sudah mencoba baik padamu,
karena aku paham darimana kau berasal.
Kau tak tau aku.
Kupikir kita bisa menjadi teman.
Belakangan, kau tak seperti dirimu, kau melewati batas.
Jadi kau menceramahiku?
Kau seharusnya berterima kasih.
Alex Vause sakit.
Aku menyelamatkanmu.
Kau tak seperti dia.
Yang sakit disini adalah kau.
Dan keadaan yang berbeda, apa?
Aku menjadi pacarmu?
Apa itu?
Apa aku membuatmu cemburu?
Kau menaruhku disini untuk alasan yang tak pasti.
Sadar, Healy!
Wanita sepertiku?
Kami tak mempacari orang bodoh, Lelaku tua dengan obsesi lesbian aneh!
Kami mencari lebih, wanita hot,
dan kami suka itu!
Jadi meninggalkanmu diluarsana,
meratapi nasibmu, menangisi hidupmu.
Kau takkan pernah bersamaku! Selamanya!
Jadi menjauh dariku!
Happy Thanksgiving, Chapman.
Fuck you, motherfucker!
Dimana kasurku?
Apa yang kau lakukan?
Oh, dasar kepala retak.
Teman sekamarku mencuri kasurku.
Yeah. Dan?
Hilang. Tak ada disana.
Lalu bagaimana kau tau itu dicuri?
Karena tak ada ditempat tidurku,
dan dia juga teman anehnya telah bermain main denganku.
Aku butuh yang baru.
Okay, kami memberi kasur satu per tahanan. Kau bisa mengisi formulir.
Memakan waktu beberapa minggu.
Dan apa yang harus kulakukan dalam waktu selama itu? Tidur tanpa kasur?
Kemungkinan bagus untukmu. Permukaan yang kasar meluruskan tulang belakang.
Tubuhmu akan berterima kasih. Permisi.
Siapa kau?
Aku Alex.
Aku anakmu.
Holy shit.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku melihat show mu. Dan manager mengirimku kesini.
Oh, kau melihatnya? Itu memalukan.
Kita bahkan tak bisa memenuhi basement lagi.
Jika ada orang yang menyuruhku memainkan Dirty Girl...
Kuharap aku tak pernah menulis lagu tersebut.
Itu lagu yang bagus. Tetap lagu yang bagus.
Diam, Lonnie.
Kita harusnya berada di Philly,
tapi Jimmy memukul agen tepat di lehernya.
Aku tak percaya kau anakku, man! Kau anakku!
Aku senang melihatmu.
Yeah. Aku, juga.
'Karena aku tak pernah mengakuimu jutaan tahun.
Dan kau punya dada yang bagus juga.
Maksudku, aku bisa saja tak sengaja menidurinya, kan?
Tapi itu akan sangat buruk.
Tidak. Serius, itu terjepit.
Aku tak berkata itu.
Um, apa ada kamar mandi?
Apa disana kamar mandi? Dibawah sana.
Terimakasih.
Dadanya?
Itu kacau sekali.
Wow.
Dadanya.
Jesus, kau menakutkanku.
Kau okay?
Aku baik. Aku cuma ingin pulang.
Dia tak seperti yang kau pikir.
Dia depresi.
Membayangkan momen ini seumur hidupmu?
Aku punya jaket ini
Aku selalu berfikir aku akan memakainya jika bertemu dengannya.
Nice, pleather. Apa yang terjadi?
Kau benar.
Mungkin akan membuat perbedaan.
Kebanyakan orang lebih baik abstrak.
Kau Alex, kan?
Yeah.
Fahri.
Kau butuh narkoba?
Tidak terimakasih.
Wanita cerdas.
Fahri, apa yang kau lakukan bergaul dengan para pecundang ini?
Uh...
Mereka klienku.
Apa yang kau lakukan?
Aku bekerja di perdagangan narkoba dunia.
Benar.
Apa yang kau rasakan Gloria? Aku sekarat.
Kau tidak sekarat.
Ini.
Kau meminum minuman obat aneh.
Siapa yang memberitahumu?
Dia memberitahuku.
Jadi aku beriitahu dia untu memberimu beberapa akar dan buah berry.
Membuat kau sadar dan belajar.
Jadi teh itu omong kosong? Tak ada efeknya?
Kau pikir aku akan membiarkanmu mematikan cucuku?
Kau ingin aku berakhir sepertimu?
Aku sudah dipenjara.
Yang kubutuhkan adalah 5 ayah bayi dan tatto dibokong anjing.
Itu serigala.
Daya, Aku membuat kesalahan, okay?
Aku tak punya siapa siapa untuk memberitahu yang mesti kulakukan.
Oh, menjauh dariku.
Mungkin aku bukan ibu terbaik...
Oh, menurutmu?
Tapi setidaknya aku memberi yang terbaik dan itu akan jadi baik.
Aku buat sesuatu.
Aku mengacaukan hidupku, Tapi Eva, Lucy dan Christina,
Emiliano, bahkan kau itu sesuatu untukku.
Seorang anak, memberimu harapan.
Sial.
Oh, Tuhan.
Ada jamur.
Ada jamur di bologna.
Oh, Tuhan.
Aku temukan belatung.
Hello?
Apa seseorang disana?
Kau sungguhan?
Ya. Ya, Aku sungguhan. Kau sungguhan?
Aku tak tau.
Aku akan menaiki bis keliling Bronx.
Pergi ke Angelo's Pizza
dan aku akan beli potongan besar.
Tapi cuma satu, karena setelahnya,
kita akan merayakan Thanksgiving dirumah sepupuku, Neicey, rumah,
dan kemungkinan kami pergi dansa di Monte Carlo Room,
dan aku akan pesan Sex on the Beach
dengan 10 maraschino cherry didalamnya.
Dan seorang pria akan membelikannya untukku.
Kedengarannya rencana yang bagus.
Kau tau, tak satupun diluar sana
akan memberikan ku sekaleng Pepsi.
Yang mana kau masih berhutang padaku.
Jefferson, mereka membebaskanmu sekarang. Van pergi.
Sekarang? Aku akan mengucapkan selamat tinggal.
Ini liburan. Petugas ingin segera pulang bertemu keluarga mereka.
Jika kau tak pergi sekarang, kau takkan keluar sampai Senin. Cepat
Yo! Dimana Poussey?
Jefferson! Sekarang.
What the fuck? What the fuck? Mereka sudah mengambilnya?
Aku tak sempat ucapkan selamat tinggal.
Taystee! Yo! Tays!
Dia tak bisa mendengarmu.
Hello? Hello!
Hello! Whoo-hoo! Hi!
Masuk, keluarga baru. Hello, happy Thanksgiving.
Ooh, orangtuamu punya tempat yang bagus. Yeah.
Cal! Hi.
Hi. Kau kenal Pete? Mmm-mmm. Tidak.
Dan ini Finn.
Wow.
Dia kelihatan seperti Steve Buscemi.
Selamat.
Kau harus mencuci tanganmu dulu.
Apa cuma untuk bayinya?
Untuk menyentuhku, juga. Polly sangat marah.
Jika terserah pada Pete, dia akan membiarkannya mencium bau kaus kakinya.
Aku berharap kalian tak keberatan, karena kami membawa orang asing.
Larry, ini temanku, Maury. Hi.
Yeah, Maury Kind.
Maaf, kau bukan orang asing. Kau Maury Kind dari NPR!
Bersalah. Oh, my God, Aku suka kau.
Aku suka acaramu. Maksudku, aku suka... Aku suka kau.
- Terimakasih. - Wow.
- Mundur, Larry. - Sorry, sorry.
Dimana kami menaruh barang barang kami? Taruh di dapur, ikuti aku.
Kau datang bertemu pacarku!
Jangan biarkan dia, Cal! Dia pemarah, red vagina
dan dia telah minum rum sejak 10:00 pagi.
Thank God we pumped.
Aku tak percaya kau bawa Maury Kind.
Yeah, Aku komposer di Urban Tales.
Dia baru saja cerai, jadi aku mengundangnya.
Aku tak tau kau melewati hari yang buruk.
Kau tau, aku akan senang bicara padanya.
Akan aneh jika kau tidak bicara.
Dia telah membaca artikel mu "Modern Love" dan dia menyukainya.
Berhenti. Serius? Uh-huh.
Holy shit.
Hey!
Bahasamu.
Huh? Maaf.
Shh.
Apa apaan.
Aku tak percaya orang sepertinya diizinkan bekerja disini.
Mereka mempekerjakan orang gelisah, dan frustasi ini
dan mereka menaruhnya disini kepada sekumpulan wanita tak berdaya
dan mereka menjadi predator.
Maksudku, semua kerendahan hati "Aku tau semua yang terbaik untukmu" omong kosong.
Kau bisa mengamuk, namun yang menang selalu mereka.
Mereka kunci.
Berapa lama kau terkurung disini?
Aku hilang kendali. Aku tak tau.
9 bulan?
Setahun?
Itu gila.
Mereka tetap menyalakan lampu, jadi kau tak tau waktu apa ini.
Ini bukan hidup.
Yeah, kau bernapas,
Tapi kau bukan lagi manusia.
Ini buruk. Kau mulai melihat hal aneh disana.
Kau dengar suara.
Oh, Tuhan.
Mereka menahanmu disini sampai mereka menghancurkanmu.
Sepertinya aku ingin muntah.
Mengapa aku melakukan itu?
Mengapa aku berkata demikian?
Dia tak pernah membiarkanku diluar sini.
Aku sangat bodoh.
Aku sangat bodoh!
Apa yang salah denganku?
Kau masih disana?
Aku bersumpah kepada Tuhan jika mereka keluarkanku dari sini...
Aku akan diam.
Aku akan diam dan aku akan menundukkan kepala dan aku akan menggunakan waktuku
dan aku akan senyum kepada Healy dan aku tak akan dekat dengannya.
Aku bahkan takkan melihatnya.
Aku bisa Aku bisa Aku bisa
Tolong.
Tolong jangan tinggalkan aku disini.
Tolong.
Hey, Vause, Aku tau kau tidak bekerja, tapi bisakah aku ambil tasku?
Yeah, sebentar.
Apa yang terjadi dengan kacamatamu?
Smashed in the name of Jesus.
Oh, shit. Pennsatucky?
Wow, kau sudah melepaskan kraken.
Dia memutuskan, sudah tugasnya untuk menghancurkanku.
Karena aku "wanita kaya istimewa."
Yang mana lucu, karena wanita tipe tersebut yang menyiksaku sepanjang hidupku.
Jika kau dan aku bertemu dikelas 5,
kau mungkin tertawa akan pakaianku.
Siapa, aku?
Tidak. Takkan pernah.
Kau terlihat menakutkan. Sial!
Aku tau kesukaanmu.
Upper West Side, doorman building, skiing in Jackson Hole.
Apa aku salah?
Siapa yang memberitahumu? Tak ada.
Usahaku dibangun dari wanita sepertimu
dan mengubahnya menjadi pecandu narkoba.
Aku tau itu. Kau mucikari.
Kau akan sempurna.
Little Nicky jam 19? Mmm! Aku akan mengeluarkanmu dalam 2 detik.
Aku membuat kesalahan. Aku sudah tidak lagi berhubungan dengan narkoba.
Walaupun, okay, apa yang membuatmu berpikir aku bisa terjerat olehmu?
Kau kaya, jadi mudah mendapat uang.
Kau punya banyak cap di passport mu untuk menghindari kecurigaan.
Kau benci orang tuamu. Yeah, tentu saja.
Kau ada di fase eksperimenmu.
Semua yang kau lakukan adalah bercumbu dengan wanita atau pria hitam,
kau memiliki beberapa petualangan... Hmm.
... dan tetap bisa menghasilkan sebuah Birkin bag.
Shit, Aku ikut!
Sial. Kau kenal aku.
Rekrut aku.
Oh, apa Piper seperti itu?
Tidak, tidak, Piper berbeda.
Mengapa? 'Karena kau mencintainya?
Karena dia berbeda.
Berikan sedikit lem.
Sial.
Crystal jatuh cinta dengan pendetanya.
Ah.
Aku tak terkejut.
Banyak wanita bernafsu dengan pendeta mereka, itu biasa terjadi.
Dan pendeta bisa lakukan itu. Pendeta mesti belajar untuk menjaga matanya.
Um, apa itu?
Kau tak pernah bisa menahan lama gairah sex kelawan jenis.
Itulah mengapa aku menonton setiap film Russell Crowe.
Dia butuh izinku.
Kau harus berikan itu.
Mengapa?
Aku tak mengerti mengapa dia butuh sex.
Lihat kau.
I'm a nun, I took a vow.
Dia menikahi pria dengan penis, Aku mengira
karena dia adalakanya menginginkan itu.
Berapa lama kau tinggalkan dia?
3 tahun, 8 bulan.
Kau dapat yang kau butuhkan yang mana harus dibayar mahal oleh keluargamu.
Ini yang dia butuhkan.
Apa Crystal tidak layak bahagia?
Lepaskan dia.
Aku tak bisa.
Ini hal yang benar untuk dilakukan.
Apa kau butuh beberapa kentang?
Jadi, Neri, apa yang kau lakukan?
Aku tukang las.
Yeah, aku dulu bekerja di saluran pipa, tapi sekarang cuma las biasa.
Isn't she a badass?
Kita bertemu ketika aku membuat beberapa ukiran.
Hmm, Aku punya beberapa luka bakar, Cal dan aku menamakannya.
Oh, oh! Bicara luka, bagaimana itu? Soal lahiranmu?
Apa kau memakan plasentamu?
Tidak. Kami melewatinya.
Oh, itu sangat bagus untukmu. Nutrisinya.
Orang mengeringkannya dan menjadikannya pil, tapi itu sangat mahal.
Aku selalu berifkir kau bisa, memperjuangkannya.
Seperti, taruh di nampan dan beri garam dan merica.
Bam! Kedengarannya menjijikkan, tapi kemungkinan lezat.
Taruh beberapa sage juga.
Kau masih menyimpannya? Tidak.
Pete, kau menjatuhkan makanan diatas kepalanya.
Jadi, yeah, kau tau, kami bertua memutuskan untuk mencocokkan.
Maksudku, ini tak mudah, namun kau tau, hubungan memang tak mudah.
Benar? Benar. Yeah.
Kupikir artikelmu punya perspektif yang menarik.
Kau tau, suami yang menderita.
Tunangan.
Maksudku, aku tak bermaksud untuk itu.
Tidak. itu sangat menarik.
Terimakasih... Yeah. Yeah.
Aku penggemar beratmu
Yeah, Aku menyukai acaramu dan...
Aku baru saja mendengar di perjalanan.
Cal, kalkunnya enak.
Kau memasaknya sempurna. Makasih. Itu ayam warisan.
Sebenarnya, Maury, um...
Aku berfikir bahwa ceritaku bisa didengar orang banyak.
Benar. Kau tau, karena aku menganggap diriku
lebih baik ketika berbicara langsung.
Benar. Kau tau, Aku tak tau jika kau pernah...
Cal, apa yang warisan... Maaf, apa tadi?
Maaf. Tidak, aku tak tau jika kau terbuka mungkin untuk episode penjara.
Jika kau mengundangku.
Yeah. Jika kita ingin berbicara tentang tahanan,
kita kemungkinan mesti bicara dengan tahanan asli.
Dan jika kita akan bercerita tentang seseorang yang kekasihnya dipenjara,
kita mesti temukan contoh.
Lingkaran kemiskinan, misalnya.
Benar. Masuk akal. Aku mengerti.
Tapi jika kita membahas tentang hubungan jarak jauh yang unik.
Seorang pria yang bekerja dikedinginan tiap tahun,
sepasang kekasih.
Ceritamu akan bagus untuk itu.
Benar? Yeah.
Wow. Yeah. Maksudku...
Wow, Aku suka itu.
Maksudku, aku akan suka melakukannya.
- Hey, bersulang! - Yes!
- Bersulang. - Cheers.
Happy Thanksgiving. Happy Thanksgiving.
Kontak mata.
Tak ada saus?
Mengapa tak ada saus?
Kau komplain?
Uh... No, ma'am. No, no, no.
Come on, Little Boo. Jangan komplain.
Aku tak tau mengapa kau membuangnya. Aku coba. Buatku enak rasanya
Aku bersyukur untuk kesehatanku, untuk kekuatanku dan pikiranku.
Dan untuk kalian, yang mengingatkanku
bahwa kemungkinan memaafkan diri sendiri itu ada
Hmm.
Aku bersyukur Taystee telah keluar dari tempat ini.
Yeah, aku juga.
Aku bersyukur untuk teman baruku, Little Boo.
Duduk, hooker. Ah! gadis pintar.
Ini untukmu.
Oh, dan, juga, aku beryukur untuk kalian semua.
Kau ingin mengucap syukur, Sister?
Aku percaya Tuhan
with all my heart and lean not on my own understanding.
Amen.
Menyebalkan untuk mengganti kacamata,
kau mesti temukan seseorang diluar sana untuk resepmu.
Seberapa kabur pandanganmu?
Blindish.
Baiknya, kau tak harus melihat warna kentang ini.
Terasa tidak benar jika makan sedangkan dia didalam sana.
Wanita normal. Mereka akan mengganggumu sepanjang waktu.
Hey!
Hey.
Apa kau dapat makanan ini?
Sepertinya 3 jenis masakan dicampur kedalam gundukan tanah.
Apa kau melihatnya?
Hello?
Kau bisa mendengarku?
Tolong beritahu aku jika kau masih disana.
Kau tak bisa meninggalkannya disini.
Aku tak tau apa yang dia lakukan di Seg.
Christ, bahkan Mendez berkata tak semestinya
seseorang melemparnya kedalam sini.
Kau bukan bosku. Hari ini aku bosmu.
Fig sedang liburan.
Dan kuberitahu kau aku tak punya daya untuk mendukung itu.
Dia dibawah perlindunganmu, Sam. Ini pribadi.
Dia pikir dia yang menjalani tempat ini.
Kau tak perlu katakan itu.
Tunangannya melakukan sesuatu yang lebih buruk daripada yang kudapat pagi ini.
Christ, dia kemungkinan menelepon Obamas sekarang.
These liberal, wealthy offenders, they're connected.
Dan jika mereka meriview ini, the paper trail is going to be sweaty.
Jadi pikirkan kita semua dan keluarkan dia dari sana.
Ini bahkan belum 48 jam.
Keluarkan dia.
Mmm-hmm. Mmm-hmm.
- Mmm. Mmm-hmm.
Aku minta maaf kau mesti merasakan ini, chica, tapi aku mesti melakukannya.
It's okay. I'm relieved, actually.
Aku akan menyimpannya.
Tapi aku takkan membuatnya dalam masalah.
Jangan khawatir, nena. Kita akan cari solusi.
Kau akan punya bayi. Aku akan menjadi seorangnenek.
Hello?
Tahanan dari Litchfield Federal Prison ingin menelefonmu.
Untuk menerima,tekan 1.
Sayang? Ini aku.
Uh, aku baru saja akan masuk kedalam mobil.
Sebentar saja.
Aku salah.
Kau lakukan yang kau butuhkan.
Kau kuizinkan.
Terimakasih.
Happy Thanksgiving.
Kau anak Josie?
Sepupuku, Neicey, bilang aku bisa tinggal disini.
Neicey tak lagi tinggal disini. Dan setahuku dia bukan sepupumu.
We had the same foster family.
Dengar, Aku tak ingin dapat masalah membiarkan mantan napi tinggal dirumahku.
Tapi aku harus tinggal disini. Ini alamat yang supervisor ku beri.
The system gonna come check on me.
Itu bukan masalahku.
Aku tak tau lagi mesti kemana.
Shit.
Kau bisa tidur dipojok.
Dilantai.
Tinggalkan kasurnya.
'Cause I ain't having no rapey motherfuckers coming in off that fire-escape again.
Dan kau keluar ketika pagi, mengerti?
Hmm, Burset.
Um... Kau beriku 4.
Yeah, dokter baru.
Dia bilang grafik mu salah. Jadi kau kembali ke dosis lama mu.
Thank you.
Hmm? Thank you.
Chapman! Kau keluar.
Kembali ke camp.
Mr. Healy?
Tunangan Piper Chapman datang untuk menengoknya.
Dan?
Dia meninggalkan nomornya, pak.
Maaf, aku tau ini melanggar peraturan,
tapi dia ingin tau kepada Piper didalam SHU.
Okay. Terimakasih. Aku akan ambil ini.
Hello?
Hello, Mr. Bloom?
Ini Penasihat dari Department of Corrections.
Aku punya informasti yang mungkin menarik tentang tunanganmu.
Holy shit, Chapman, kau keluar.
Oh, my God...
Ayo keluar. Apa kau baik baik saja?
Apa yang kita lakukan disini?