Älkää tunkeko lähelle älkääkä missään nimessä räkikö päälleni.
Teen ilmoituksen räkijöistä
ja niistä, jotka roiskivat jotain päälleni.
Pysykää jonossa. Tästä riittää kaikille.
Kunnes nämä loppuvat.
Varmistan, että nielaiset sen.
Kiitos.
Osaan käyttää kurkunkanttani.
Ole hyvä.
Luota minuun. Oletko käynyt tuolla?
Näytän Michael Jacksonilta.
Et näytä.
Ihosi on väärän värinen.
Minä näytän Michael Jacksonilta.
Siinähän Litchfieldin suurin julkkis tulee.
En tajua.
Anteeksi mitä?
Yritän vain pysyä terveenä.
Poikakaverisi kirjoitti sinusta mojovan jutun.
Larry, vai?
Voi luoja! Onko tuo Times-lehti?
Jep.
Pääsikö hän Timesiin?
Mitä hän sanoo?
Hän jaarittelee ihanasta rakkaustarinastanne.
Saanko lukea sen? Kunhan olet lukenut lehden ensin.
En uskonut hänen onnistuvan.
Ehdin heittää lehteni pois.
Liika kahvi ärsyttää mahan limakalvoja.
Yritän vähentää.
Älä tongi roskia!
-Minun pitää... -Irti!
Päivää, pikkuäiti.
Et voi ottaa flunssalääkettä, mutta minulla on kurkkupastilleja.
Hitto. Ne olivat täällä jossain.
En ole vilustunut.
Hyvä. Särkeekö selkääsi taas?
Minä synnytän.
Voi helvetti.
Huomenta, Red.
Anna mennä vain, jos haluat ryövätä keittiöni.
Hyllyt ovatkin pölyisiä.
Enhän minä.
Tulin tekemään palveluksen.
Ei kiitos.
Eräs täkäläisistä tytöistäsi heräsi tänään vieroitusoireiden kourissa.
Minkä vieroitusoireiden?
Tyttöni ovat puhtaita.
Tämä taisi kompastua liejuun.
Pikku Tricia ei saa ainetta enää mistään,
ja nyt oireet alkoivat oikein kunnolla.
Se on sinun syytäsi ja sinun sotkusi.
Hoida asia.
Usko pois.
Et haluaisi nähdä, miten minä hoitaisin tämän asian.
Vankila ei halua tilastoihin huumeongelmia,
etkä sinä halua kenenkään luulevan, että olet huono äitihahmo.
Hoida hänet kuntoon.
Vaivihkaa.
Sinä olet hankkinut hänelle huumeita koko tämän ajan.
Niinkö, Red?
Onko sillä tällaisella hetkellä yhtään mitään väliä?
Minä hoidan asian.
80 tomaattilaatikkoa mätänee
Bensonhurstin varastolla. 80 laatikkoa.
Alennan hintaa, kilpailijat tekevät saman.
Tämä Neptune on menettänyt kolme ravintolaa kolmessa viikossa.
Tavataan ravintolanpitäjät.
Alenna hintaa.
Ei ole kyse hinnoista, vaan kirjanpidosta.
Selvä.
Kaupan pitää sujua.
Silloin muut tulomme pysyvät piilossa.
Toimitte liian pienessä mittakaavassa.
Ravintoloita tulee ja menee.
Katsokaa tätä paikkaa.
Tämä ollaan sulkemassa vähän väliä.
Niin ei käy kouluille eikä sairaaloille.
Galya.
Tarkoitan vain,
että hankkikaa laaja ja vakaa homma.
Italialaisilla on jätteiden kuljetus.
Silloin ette kaupustele pieniä eriä.
Isäni möi karamelleja suoraan laatikosta.
Joka päivä kaduilla.
Hän käveli kenkänsä puhki.
Eräänä päivänä hän näki armeijan tukikohdan ruokatunnilla.
Hän tajusi, että hänen tarvitsi vain seistä siinä laatikko auki.
Hän myi kaiken hetkessä.
Hän jatkoi sitä päivästä toiseen.
Sotilaita riitti,
ruokatunteja myös,
ja he ostivat suklaata.
Isän kengät pysyivät ehjinä.
Lisää kermaa.
Totta kai.
Riittävätkö ne?
Kirjoitin tähän lehteen.
Katso.
Näetkö? Tuo olen minä.
-Olen kirjoittaja. -Älä.
Joo.
Arturo!
Jätkä on päässyt lehteen.
Mistä hyvästä?
Katso. Hän kirjoitti jutun.
Ihanko totta? Siistiä.
Onko?
Kirjoitat jokin päivä vielä koko lehden.
Selvä.
Oletko Facebookissa?
Saamari.
Haloo.
Litchfieldin vankilan vanki yrittää soittaa.
Paina ykköstä, jos otat puhelun vastaan.
-Hei. -Larry?
Hyviä uutisia.
Tiedän jo.
-Tiedätkö? -Juttusi ilmestyi tänään.
Eikö ole hienoa?
Se oli yllätys. Minulle soitettiin eilen.
Randyn juttu otettiin pois.
Se kertoi Brooklynin kotipanimoista.
The New Yorker aikoi julkaista jutun Brooklynin kotiviinin tekijöistä.
Juttuni valittiin.
Sehän on hienoa.
Niin. Kaikki ilahtuivat.
Opettajani yläasteelta soitti vanhemmilleni.
Veljesi lähetti kuvan peukustaan.
Luetko jutun?
Haluatko kuulla sen? Voin lukea.
Yksi tuomio, kaksi vankia.
Sama kuin "Kaksi tyttöä, yksi kuppi".
Ei ole. Tässä on yksi ja kaksi, ei kaksi ja yksi.
Eikä kukaan pasko kuppiin.
Jätin sen pois. Salaisuutesi on turvassa.
Kiitos.
Odota. Vielä yksi.
Mitä Pete lähetti?
Aihe: Katso tätä!
Hän lähetti pornoa.
Onko siellä pornoa?
Maria synnyttää ehkä pian.
Mitä?
Googlaa synnytyksen oireet.
Siitä lyödään vetoa.
Voin voittaa Twix-patukan, jos arvaan lähelle oikeaa aikaa.
Tutkin asiaa ensin.
Onko siellä lääkäri?
Sairaanhoitaja.
Supistusten pitää tulla
alle minuutin välein ennen sairaalaan menoa.
Hilkulle menee. No niin.
Pään syntyminen
Synnytys on alkanut, jos kohdunkaula on pehmennyt.
Miten voisin tietää hänen kohdunkaulastaan?
Katsotaan pään näkymistä.
Voi jessus.
Niin.
Lähetän tämän Petelle.
Hän kutsui minut illalla baariin.
Sekä Pollyn ja muita tuttuja. Me juhlimme.
Kuulostaa kivalta.
Keitä muita tulee?
En tiedä. Polly lähetti nettikutsun...
Pidätte siis bileet. Sitähän se tarkoittaa.
Mikset sanonut meneväsi bileisiin?
Ystäviemme kanssa.
Et ole antamassa pukeutumisohjeita.
Se on helppoa.
Niin. Siitä huolimatta.
Olen iloinen puolestasi.
Tämä on tärkeä juttu.
Sitä pitää juhlistaa.
Hyvä on.
Sinulla on takuulla hauskaa.
Ansaitset sen.
Ja minä puolestani...
Minä saatan voittaa Twix-patukan.
Tämä on hyvä päivä.
Niin tietysti.
Minun pitää kohta mennä. Luetko juttusi?
Kaikki muut saivat lukea juttusi ensin.
Meidän juttumme.
No niin.
Tässä se tulee.
"Se alkaa aina samalla tavalla latten ja pekonisämpylän kera.
"Lähden matkaan..."
Sinun pitää kävellä.
-Tapan sen mulkeron. -Hoitajanko?
Poikakaverini. Ja hoitajan.
Hän ja äitinsä painukoot hittoon.
-Aika? -Sama.
Supistusten pitää tihentyä.
Se paskiainen
ei tunnistaisi oikeaa synnytystä.
Säännöt näin määräävät.
Hän edustaa sääntöjä.
-Kävele, mami. -Minä yritän.
Sain ostettua tämän mustilta tytöiltä.
Minkä?
Söin ananaksen, jotta sain Lucyni syntymään.
Tuo on ananaslimua.
Minun käskettiin hiplata tissejäni.
Se saa hormonit liikkeelle.
Hypistele niitä vähän.
Ei puhuta, vaan hengitetään.
Tulehan nyt.
Sitten heitä oli kaksi.
Missä kaikki ovat?
Sairaita. Nynneröt. En usko sairastamiseen.
-Mieli voittaa liman, vai? -Joo.
Kerään myös lääkkeitä.
Yskänlääkeseokseni
saisi Lil Waynen oksentamaan letteihinsä.
Uutta luettavaa.
Kai te osaatte hindiä?
Niissä on kuvia.
Pesulassa on kuivausrumpu hajalla.
Martha, Maddie tai jotain.
En muista niitä lempinimiä. Hoitakaa se kuntoon.
Miten?
Siten, ettei se ole rikki.
En opi tätä millään.
Lappu katosi.
Lintujen tunnistusopas. 700-luokka, vai?
500. Tiedeaiheet.
Tämä on harrastus.
Jonka aiheena on tiede.
Selvä.
Kerrotko, miten se sujui?
Mikä?
Bat mitsvasi. Mitä luulet?
En tiedä. Siinähän se.
Vieraat ihmiset tutkivat kansiotani.
Yksi mies oli parrakas.
-Kyselivätkö he? -Eivät näin paljon.
Hyvä on. Mukavaa, että yrität opettaa minua
ja hankkia minulle hommia...
Tarkoitan vain, että jos et pääse pois,
minä palaan siivoamaan.
Sinä viihdyt tässä hommassa.
Ei täällä kukaan viihdy.
Tukkasi näytti hyvältä.
Niin näytti.
Hei.
Teillä on laite hajalla, rouva.
Niin on.
Ruostunut vekotin, joka pitää korjata.
Mieheni ei ole kotona. Sekkikirja on hänellä.
Kai voin maksaa muulla tavalla?
Olen ollut viime aikoina kireä.
Saatan rentoutua, jos työnnän kaluni suuhusi.
Ei kiitos.
Mitä? Oliko se liian heteroa?
Entä "jakoavain tussuusi"?
Tuo on rikki. Sen nimi on Myra.
Työnnä jakoavain sen tussuun.
Inhoan, kun hän lähettää tuon.
Eikö hän voi sanoa asiaansa?
Hän pelkää linkousta, eikä astu tänne jalallakaan.
Pitää mennä.
Äiti tarvitsee sinua.
Jos asia olisi vakava, tuo heittelisi kookospähkinöitä.
Mene jo.
Tuo sopii sinulle.
Kiitos.
Osaatko hommasi?
En tiedä.
Älä valehtele.
Hän erehtyi. Hän on vasta 19-vuotias.
Suojelin häntä alussa. Tein samoin sinulle.
Varoitin, että jos hän...
Hän ei voinut valita.
Hän on narkkari, joka mokasi.
Autetaan häntä.
Ei. Hän sai mokata vain kahdesti.
Venäläiset eivät pelaa baseballia.
Jessus tätä paskaa.
Hänen pitää tuhoutua,
ja mukana olijat ansaitsevat saman kohtalon.
Tiedät, että hän on mennyttä, jos hylkäät hänet.
Tämä ei ole henkilökohtaista. Tämä on kemiaa.
Huumeet saavat tekemään ällöjä asioita.
Minä myös.
Hyvä on.
Näytän surkealta. Tiedän.
-En nauranut sinulle. -Selvä.
Vähemmän hauskaa kuin se, kun korjasit paahtimen
liimapyssyllä.
-Haluatko nähdä jotain? -Mitä?
Emme pese vain vankien pyykkejä.
Niin.
Jotkut vartijat pesettävät vaatteet täällä.
Wanda Bell.
Muistatko sen verenimijän?
Hän on toimistossa ja syö sieluja.
Hänen pyykkinsä joukossa on välillä miesten bokserit.
Jopa lumimies pääsee joskus panoille.
Mutta näissä boksereissa on nimilappu kuin koululaisella.
Eikä! Se vartijako?
Draamaa.
-Mihin hänen vatsansa mahtuu? -En tiedä.
Onko teillä hauskaa?
Tämä on vasta alkua.
-Teen työn loppuun. -Autanko?
Ei tarvitse.
Teen tätä päivät pitkät.
Sarah joutui pulaan auttaessaan Nickyä.
Mitä sitten?
Sinä hoidat pyykit, minä sähkötyöt. Eri maailmoja.
En halua ikävyyksiä.
Paskat tuosta.
Autan sinua, enkä pyydä mitään.
-Miten menee? -On mennyt paremminkin.
Onko kornia, jos sanon, että pian helpottaa?
Valehtelisit.
Toin appelsiinimehua. Purkissa.
Äiti raahasi minut vieroitusklinikalle,
ja minut sidottiin sänkyyn.
Sairaanhoitajat inhosivat Manaaja-vitsejäni.
"Äitisi imee munaa helvetissä!"
Siihen ei kyllästy ikinä.
Tämä voi olla onnenpotku.
Vartijat luulevat tätä flunssaksi.
Toivot flunssaa kahden päivän päästä.
-Onneksi olet tukena. -Niin.
Selviän tästä jaloilleni.
He eivät saa tietää huumeista.
Saavatpas.
Ei. Tytöt suojelevat minua.
En kantele. Kuka kantelisi minusta?
-Sinä itse. -Mitä?
Saat tehdä kaksi mokaa.
Red lähetti minut. Hän ei pelaa baseballia.
Jätän huumeet. Älä pakota minua menemään sinne.
Tämä ei liity sinuun.
Red käy suurempaa taistelua. Tilanne muuttuu.
Hänen pitää suojella meitä.
Nouset ylös.
Menet vartijan puheille...
Älä.
Kerrot käyttäneesi ja anelet armoa.
Joudun eristykseen. Kuolen siellä.
Etkä kuole. Kärsit vain.
Sitten palaat tänne. Kerro kaikki tarvittava.
Sinun piti olla perhettäni.
En ole enää.
Nicky! Älä! Ei!
Älä mene, ole kiltti!
Pysähdy. Odota!
Hitto vie.
Onko kaikki hyvin? Vielä vähän matkaa.
-Pärjäät hienosti. -Selvä.
Mene maate.
Kurja tuuri. Synnytys alkaa, kun kulkutauti iskee.
He tulevat pian. Levähdä. Tarvitset vielä voimia.
Hiljaa. Hän synnyttää pian.
Jääkö vauva tänne?
Näetkö täällä vauvoja?
Sinun lisäksesi?
Tulen kohta. Rauhoitu ja hengitä.
Jos tuntuu, että pitää käydä vessassa,
silloin vauva on tulossa.
Pidä se sisällä ja rukoile, ettei siitä tule tuollaista.
Tulen kohta.
Olette kuin saippuaoopperasta.
Te olette varoittava esimerkki.
Kertokaa kouluissa pidättymisestä.
Minuutti seurassanne on parempi varoitus kuin mikään muu.
Ihan sama.
Jos tyttäreni puhuu minulle noin...
Jos puhun hänelle noin...
Hitto. Mitä hyötyä tästä on?
Maailmassa riittää ämmiä, jotka yrittävät tappaa.
Sairaalan auto tuli. Lähdetään synnyttämään.
Hyvä on.
Oikein hyvä. No niin.
Voi luoja...
Viedään sinut autoon.
Kaikki järjestyy.
Hei.
Ole varovainen.
Teen tällaista koko ajan.
Miksi?
Koska se on pielessä.
Moottori hajoaa jatkuvasti, sillä teen töitä idioottien kanssa.
Löytyikö se?
En tiedä. Tarvitsen lisää valoa.
Entä nyt?
-Parempi. -Selvä.
Varmistuslukko yhdistyy sinisellä piuhalla
johonkin sellaiseen osaan, jossa on kaksi ruuvia
ja jonka vieressä on T:n muotoinen osa.
Saamari.
-Voi perhana. -Perhana.
Haen paristoja.
-Pudotin rillit. -Tulen heti.
Ulotun niihin, jos saan työnnettyä käden sisään.
Mitä helvettiä?
Mitä sinä teet?
Minäkö?
Tämä on vasta alkua.
Voi perhana.
Kutsuit minut.
Patricia Miller.
Se valkoinen muija, jolla on tyylikäs kaulatatuointi.
Niin.
Hän sai äskettäin vahvan ruiskeen rajun houretilan takia.
Toivottavasti moppeja riittää.
Sanoiko hän mitään?
Hän vain itki ja vapisi.
Hän on ollut täällä 10 kuukautta.
Miksi vieroitusoireet eivät ilmenneet aiemmin?
Tänne on päässyt aineita.
Olen aina sanonut, että tulokkaiden persreiät pitää tutkia hyvin.
Jos joku väärä henkilö kuulee, että vankilassa liikkuu aineita...
Kyseessä on vain yksi käyttäjä.
Lyön pallini vetoa, että kuun loppuun mennessä tapauksia on kymmenen lisää.
Silloin johtaja haluaa jonkun pään pölkylle.
Eikä se pää kuulu minulle.
Kaikki on kunnossa.
Häneltä ovat aineet nyt lopussa.
Kaikki on hyvin.
Se nähdään viikon päästä.
Toivottavasti olet oikeassa.
Mendez. Yksi kysymys.
Ihan muusta.
Minua tuijotettiin eilen baarissa.
Yksi tyyppi...
Ei kai viiksistä ole tullut jonkinlainen homojen juttu?
Ei helvetti soikoon ole.
Viikset kuuluvat miehille, saakeli.
-Niin. -Lihaa syöville,
tussua painaville raavaille miehille.
Selvä.
Kunhan tarkistin.
Voi luoja. Alex!
Auta minua.
Tämä on lukossa. Oletko kunnossa?
En ole!
Ehkä voin...
Mitä tapahtui?
Se oli se narkkari.
-Niinkö? -Kyllä.
-Haen apua. -Älä!
Avaa ovi.
He eivät saa tietää, että autoin.
Sanoit niin itsekin.
-Tarjosit apua. -Oletko tosissasi?
Sanoin, että tämä oli huono idea.
-Älä tee noin. -Miten?
Älä syytä tästä minua.
Tiedät kyllä.
Et ole ikinä vastuussa mistään, mitä sinulle tapahtuu.
Pitääkö sanoa, että pakotin sinut sinne?
Ei. Sinun pitää auttaa minua.
Lue ohjekirjaa, avaa ovi, kanna vastuusi!
Minne sinä menet?
-Minä vain... -Älä mene!
Älä jätä minua.
Hyvä on.
Mitä tarkoitat?
Olen tässä.
Ovatko tässä kaikki hyväksytyt toimittajat?
Heitä on vain viisi.
Eikö tätä kautta kulje muita?
Epäilyttäviä tavarankuljettajia?
Lusmuilevia tyyppejä tamponiauton ratissa?
Vain karsea lakanakuski ja kuivamuona-mimmi
sekä vihannesporukka.
Se kuulostaa kauhuelokuvalta. "Vihannesporukka."
Jättiläismäinen selleri-sarjamurhaaja viidakkoveitsi kourassa
tai liekinheittäjää käsittelevä parsakaali.
"Kenestä tehdään nyt pirtelö, ämmät?"
Kusipää.
Se oli hauska juttu.
-Nimenhuuto on kohta. -Tiedän.
Minä tukehdun.
-Se oli kova ääni. -Anteeksi.
Eikö Nicky palannut?
Tyttökaverisiko? Ei.
-Minun tyttökaverini, vai? -Niin.
-Mitä tarkoitat? -En mitään. Antaa olla.
-Mitä tarkoitit? -En mitään.
Pitääkö vain odotella paluutasi?
-Paluutani? -Niin.
Sitäkö, että palaamme yhteen?
Pilailetko?
-Minä olen kihloissa. -Niin.
Älä sekoita tätä.
Ehkä meistä voi tulla taas ystäviä. Ehkä.
-Emme olleet ystäviä. -Emme...
Emme hetkeäkään.
Minä rakastin sinua. Rakastin seksiämme.
Enkä tarkoita, että haluan sinut takaisin,
senkin narsisti.
Tarkoitan, että palaat oikeana ihmisenä.
Ei onttoja anteeksipyyntöjä
eikä surullista pikku naamaa, joka tepsii poikakaveriisi.
Olen odottanut, että kohtelet minua kuin ihmistä
ja että tajuat olleesi ääliö.
-Olinko ääliö? -Olit.
Suksi kuuseen! Tämä vehje myös!
Tämä kirottu kuivausrumpu!
Kuivausrumpu!
Oletpa raju.
Yritä puhua sille nätisti.
Tai riisu paitasi ja hiero tissejäsi sitä vasten.
Se saattaisi silloin aueta.
Hemmetti.
Mitä tämä on?
Voi helvetti.
Minne me olemme menossa?
Sinne, minne minä käsken.
Selvä. En saisi tulla näin kauas leiristä.
Et saisi käyttää huoramaista huulipunaakaan,
mutta käytät sitä silti.
Pysähdy tähän.
Sammuta moottori.
Vanha Moskovan muuli.
Red, vai?
Hän tuo vankilaan kamaa.
Se ei käy. Tiedätkö, mitä tarkoitan?
En tiedä.
Haluan tietää, miten se tapahtuu.
En tiedä, mistä puhut.
Minä ajan. En ole keittiössä töissä.
Tiedän. Pelkäät häntä.
Helkkari. Eikä ihme.
Mutta tiedätkö mitä?
Täällä on paljon pelottavampia juttuja kuin se venäläinen eukko.
Kysyn uudestaan ystävällisesti.
Kolmas kerta ei ole enää mukava.
Sinulle.
Minähän sanoin.
En tiedä, mitä hän tekee.
Minä ajan ja hoidan hommani.
En voi auttaa, sillä en tosiaankaan tiedä mitään.
Tee siis mitä lystäät.
En voi kertoa asioista, joista en tiedä.
Käynnistä auto, vanki.
Ajoit liian kauas leiristä.
Mitä te oikein touhusitte?
Tulin paikalle.
Blondi huusi, ja tuo seksikäs oli sisällä.
-Seksikäs? -Seksikäs?
Voit mennä, Luchek.
Selvä. Ja nimeni on Luschek.
Se lausutaan kuin "loose check".
Kauanko olen ollut täällä töissä? Voi taivas.
Herra Healy, minä pyysin apua.
-Minä sitä ehdotin. -Pyysin häntä.
Hän on pesulassa,
joten arvelin hänen tuntevan koneet paremmin.
En olisi saanut pyytää häntä, mutta tein niin.
-Syy on minun. -Ei...
Hiljaa nyt.
Pari vuotta sitten löysimme kaksi naista ilman housuja
istumassa kuivausrumpujen päällä nautiskelemassa.
Ei kai nyt ollut kyse samoista puuhista?
Pidän enemmän astianpesukoneista.
-Mitä? -Ei mitään.
Kiva että ystävystyt, Chapman.
Saatte varoituksen.
Alkakaa laputtaa.
Chapman.
Pääsisinkö lehtiin, jos kirjoittaisin sinusta?
Tämä alkaa olla hyvä kokoelma.
Korjaustöiden takia puhtaan pyykin saa vasta huomenna.
Siirsitkö hänet tänne? Mitä hän tekee?
Hän tottelee. Varo puheitasi.
Enkö saa sanoa tähän mitään?
Kukaan ei saa. Hänet määrättiin tänne.
Hän auttaa sinua.
-Hän ei puhu. -Ota siitä oppia.
Minulla on omia ystäviä.
Täällä on muitakin
kuin vain sinun seuraajiasi.
Lopetitko jo? Sinä tunnut olevan lopussa.
Mitä?
Meillä oli hauskaa.
Mitä muutakaan.
Hieno musiikki soi, ja sää oli upea.
Meillä oli hauskaa.
Dimitri. Hauska nähdä.
Samat sanat.
En odottanut sinua.
Kai sinulla on takana vaikka halvaa tai jotain?
Jotain makeaa kahvin kanssa.
Totta kai.
Teen sen heti paikalla.
Miehemme tutki valtion sopimuksia.
-Kouluja ja sairaaloita. -No mitä?
Asia saadaan ehkä järjestettyä.
Tämä on tuon perhanan mulkeron malja.
Nyt se tulee.
Ensimmäiselle laatujutullesi, jota seuraavat vielä monet jutut.
Sitten julkaiset kirjan, josta tehdään elokuva,
ja sitten tulee tietenkin seksuaalinen häirintä -skandaali.
Tärkeä toimittaja.
-Kippis. -Kippis.
Kiitos. Kiitoksia.
Varo.
Onko hauskaa?
Mitä? On. Totta kai on.
Tämä on upeaa. Kiitos, Polly.
Tämä on mahtavaa.
Sinulla on rankkaa ilman häntä.
Et arvaakaan.
Hän haluaisi, että pidät hauskaa.
Tiedän.
-Se ei silti helpota. -Niin.
Se tekee tästä vaikeampaa.
Aivan.
Minun pitäisi riemuita.
Sain juttuni julkaistua, olen melko nuori.
Olen terve. Melko terve.
Olen elossa. Olen elävä, hengittävä olento, ja tämä on...
Olen suunnattoman onnekas.
Mutta aina kun menen nukkumaan,
sisimmässäni on nakertava tunne.
Kuin tämä kaikki ei riittäisi.
Herään ja luulen tunteen kadonneen,
mutta siellä se on yhä.
Tarkoittaako se, että olen itsekäs,
kiittämätön paskiainen?
Larry-kultaseni...
Vie minut sairaalaan.
-Nytkö? -Nyt.
Sulhasesi...
Miltä tuntuu, kun hän käy?
Hyvältä.
Oudolta.
Joskus aika ei tunnu millään riittävän,
ja joskus taas
tuntuu siltä,
että aikaa on liikaakin.
Mitä tarkoitat?
Meillä ei ole ruokalistaa, pöydällä ei ole leipäkoria,
eikä seinällä ole TV:tä.
Me kaksi vain tuijottamassa toisiamme,
mikä on välillä upeaa.
Sitä sen pitäisi olla.
Mutta joskus...
...pitää vain katsoa pois.
Sinulla ei kuulemma käy vieraita.
Saanko kysyä syytä siihen?
Minun piti katsoa pois.
Larry?
Minä rentoudun ja olen normaali.
Lueskelen...
Tuo on huuhtelukuppini. Panit pissatikun siihen.
Sinä panet pissatikkusi vaginaani. Siksi näin kävi.
Kiva kun sanot mahtisauvaani pissatikuksi.
Taidan haluta tämän.
Mahtisauvaniko?
Se ei ole vielä olemassa.
Tiedän, mutta...
Menet vankilaan kolmen kuukauden päästä.
Voisin olla siellä raskaana.
Mitä muuta siellä voi tehdä?
Miten puhe lapsesta muuttui puheeksi vankilaperheestä?
Lapsentekoon ei ole ikinä sopivaa hetkeä.
Meidän tilannettamme ei lasketa siihen mukaan.
Puhutaanko vaihtoehdoista?
Tarkoitat...
Se ei ole Voldemort. Sano se ääneen: abortti.
En minä vaadi sitä, Piper. Minä vain...
Kehosi ja sinä olette ihmemaa.
Minä...
Olen vain juuttunut vanhaan ajattelutapaani.
Kun Polly ja Pete kertoivat lapsestaan,
hätäännyin ja muistin vasta sitten,
että jotkut toivovat sitä.
Etkö halua lasta?
Haluan perustaa kanssasi perheen.
Olemme puhuneet siitä,
miten tekisimme tuomiostani jotenkin mielekkään.
Voisimme aloittaa uuden tulevaisuuden.
Ei odotella.
Vauva tulisi kotiin, ja sinä jäisit vankilaan.
Katsotaan, mitä pissatikku sanoo.
Olen surullinen.
Se tekee minut surulliseksi.
Hän on kaunis. En minä tiedä.
Niinhän pitää sanoa. Se on vauva.
Sitä pitää kehua.
Ei voi sanoa: "Näyttääpäs se John Goodmanilta."
Kerro kaikki alusta asti.
Veit Pollyn...
Ja hän puki kaavun ylleen.
Hän hoki: "Missä Pete on?"
Pete ei ollut odotushuoneessa eikä aulassa.
Vilkaisin ulos. Pete oli pihalla.
Hän paini taksikuskin kanssa.
-Jestas. -Hän oli jättänyt luottokortin baariin.
Minä en voinut maksaa, koska Pete oli sanonut:
"Älä ota mukaan penniäkään.
"Tämä on sinun iltasi."
Taksi odotti, kunnes Pollyn isä tuli.
Pollyn isä pyöritteli silmiään, koska...
Totta kai hän teki niin.
Sanoin: "P.S. mulkku, pelastin tyttärentyttäresi.
"Hän ei syntynytkään baarissa viinan- huurteisella pelipöydällä. Ole hyvä vain."
Saiko Polly tikkejä?
En tiedä, mitä tarkoitat.
Kaikki kysyivät sinusta.
Kaikki baarissa olijat.
Joka välissä.
Sinusta tykätään.
Vieraat ihmisetkin.
Eräs Pollyn ystävä sanoi tuntevansa sinut,
koska kuvailin sinua niin hyvin.
Hän ei tunne minua.
Tyttö, josta kirjoitit... Se en ole minä.
Mitä tarkoitat?
En mitään.
Olenko narsisti vai ääliö?
Mitä? Et ole. Miksi sinä noin sanot?
En päässyt bileisiisi.
En saanut kuivausrumpua auki.
En ollut apuna, kun paras ystäväni synnytti.
Tämä on paskaa.
Niin.
Minä autan.
Tule. Et ole yksin.
Tämä on rukoilua varten.
Mitä se on?
Jutellaan.
Kuulin entisestä kämppäkaveristasi.
Hän joutui eristykseen ja sai pidemmän tuomion.
Kurja homma.
Niin.
Haluan kysyä paria asiaa.
Saatat tietää vastaukset.
Redistä ja hänen puuhistaan.
Kaltaisesi fiksu ja nokkela ihminen
-tunnistaa tilaisuuden... -Neptune's Produce.
Kysyt hänen salakuljetuksestaan.
Sait vastauksesi. Jätä minut rauhaan.
Peskää kätenne, älkääkä käyttäkö samoja pyyhkeitä.
Puhtaus on terveyttä.
-Tiedän. Eikö niin? -Nähdään.
Mitä nyt, T?
Tämä tarvitsee tulista kastiketta, kuten sanoit.
Tapatioa, Texas Peteä... En välitä.
Hae neuvoa, jos uutiset vielä viipyvät.
Kuulin lautakunnalta.
Ne mulkerot eivät tiedä mitään.
Pääsen ulos.
Vitsailetko?
En.
Tays!
Voi...
Postinjakelu viivästyy pernaruttouhkan takia.
Olet työskennellyt keittiöissä.
Ruoan käsittelyssä?
Jonkin verran.
Voit saada täältä töitä.
Edellinen kokkimme Angie ei ole enää täällä.
Pääsikö hän ulos?
Jotain sellaista.
Romano.
-Reznikov. -Red.
Neuvo häntä huomenna.
Odotan sitä kovasti.
Esittelen vähän paikkoja.
Odota vähän.
Onko kaikki hyvin?
Totta kai. Jutellaan vähän.
Aja vain.
Oletko sairas?
Päivän verran muiden jälkeen.
Kurja homma.
Oletko vampyyri? Pitääkö sinut kutsua sisään?
-Älä tule lähelle. Tämä tarttuu. -Tiedän.
Suunnittelen kostoa sitä pikku narkkarihutsua varten.
Haluatko mukaan?
Ehkä.
Masennuksesi huomaa jopa vankilassa.
Jos haluat puhua siitä, terapeutit ovat sitä varten.
Käytin surullisia huumeita, kun tulin tänne.
Ne auttoivat hetken,
mutta nyt vaihdan niillä mustaa kajalia.
Sain niistä ummetusta.
Paskon ja itken mieluummin kuin pönnään ja nukun.
Mitä nyt?
Ihan totta.
Hän kirjoitti minusta jutun.
Sulhasesiko?
Yksi tuomio, kaksi vankia.
-Surkea nimi. -Niin on.
Olen iloinen hänen puolestaan.
Hän erehtyi monessa asiassa.
En ole jonkun tyttöystävä.
En ole makea tarina juppien cocktailkutsuilla.
"Olitko vapaaehtoistyössä? Minä olin linnassa."
Ei helvetti.
Se, mitä me teimme, ei ollut huima seikkailu.
Se oli elämääni.
Haluatko tappaa hänet?
Olen sairas lesbo vankilassa,
mutta osaan silti pari temppua.
Minulta jää niin paljon väliin.
Niin minultakin.
Mistä tuo ilme?
Voi paska.
Toin tämän oksennuksen varalta.
Pidä se, kunnes toivut.
Kiitos.
-Synnyttikö hän jo? -Joo.
Kello 23.53.
Joku blondi voitti Twixin.
Kuinka voit?
Hyvin.
Kaikki alkavat toipua. Minäkin paranen kohta.
Sinua vaivaa jokin muu.
Mistä tiedät?
Tissisi ovat turvonneet.
Minulle kävi samoin joka kerta.
Mitä?
Toivut yhdeksän kuukauden päästä.