Presidentti ei välitä latinojen tilasta.
Hän ei välitä huono-osaisista meksikolaisista...
Jos yhtään lohduttaa, niin et jäänyt paljosta paitsi.
Paitsi elokuvaillasta.
Näimme Joen ja tulivuoren. Se oli aika hyvä.
Ja saimme kahdesti lihamureketta.
Se pitäisi paistaa. Kun se höyrytetään, siitä tulee tahmeaa.
Älä kerro Redille, että sanoin tuon.
Hän tietää sen, mutta hänellä on tunteet, kuten muillakin.
Tiedäthän sen perunamuusin, jonka Red tekee
-oikeista perunoista? -Tiedän.
Voisit ehkä pyytää sitä täksi illaksi.
Olet hänen ystävänsä.
Hän laatii ruokalistat viikko etukäteen.
Ajattele, mitä olen joutunut kestämään.
En voi luvata mitään.
26, 27, 28, 29, 30! Kukas nyt mahtailee?
Laskit liian nopeasti!
Puppua. Sanoin, ettei se onnistu.
Kuusi suolakeksiä 30 sekunnissa?
Olet vastenmielinen elukka. Mitä hittoa?
Ihailen sitä ominaisuutta suuresti.
On yhteydessä alkukantaiseen itseensä.
Alkukantainen minäni ei voi vastustaa rohkeuskilpailuja.
Sen takia kolme varvastani murtui
ja sain vähäksi aikaa klamydian.
Ja jouduit linnaan.
Se ei johtunut rohkeuskisasta vaan diilistä.
Vartija Webster, puhelu alanumerossa 414.
Hei, tule tänne. Et näe tätä usein.
Vierailuaika päättyy viiden minuutin kuluttua.
Eristyksessä on varmaan tosi kurjaa.
Hän oli siellä kaksi viikkoa. Olen istunut sonnallakin pidempään.
Hei, Kate Winslet. Näetkö jäävuoria?
He palasivat, Janae.
Lopeta!
Pojat jahtaavat tyttöjä.
Mitä teet, jos saat jonkun kiinni?
Se selviää vain yhdellä tavalla.
Painu takaisin äitisi luo.
Janae! Lakkaa leveilemästä.
Hyvää huomenta. Tervetuloa.
-Hei! -Hyvät lautakunnan naiset.
Viettekö meidät tanssiaisiin?
Sulje ovi.
Kiitos.
No niin.
Pieni osoitus arvostuksestani.
Himskatti, Healy. Hyvä juttu!
Jos puhutte tästä muille, ette enää näe pullia.
Silencio, herra Healy. Olemme kuin se Redin nainen.
Mikä sen hiljaisen nimi on?
-Norma. -Olemme kuin neljä Normaa.
Mennäänpä asiaan.
Eli vankitovereidenne huolenaiheisiin.
Saamamme tyyny on ohut kuin paperi.
Tarvitsee joskus kaksi tyynyä, jotta olo on siedettävä.
-Toinen tyyny? -Kirjoita se ylös.
Ensinnäkin, kaupan tulinen kastike on törkyä.
Haluamme thaimaalaista kastiketta, jossa on kukon kuva.
Kukko-kastiketta.
Toiseksi: kirjastoon pitää saada Fifty Shades!
Puhuimme jo tästä. Valtio ei kustanna erotiikkaa.
Minulla on yksi kappale.
Ja minulla.
Fifty Shades.
Perun pyyntöni. Maria puhui asiaa niistä tyynyistä.
Taas tyynyt. Chapman.
Lopetitko jo?
Kyllä tietääkseni.
Selvä.
Parin perusasian muuttaminen parantaisi elämänlaatua suuresti.
Jos klinikka olisi auki joka viikko ennaltaehkäisevää terveydenhoitoa varten.
Ja jos juoksurata avattaisiin.
Ja jos olisi tarjolla oikeusapua.
Ja koulutusohjelma.
Luokassa on tietääkseni homeongelma,
mutta se on hoidettava.
Muualla olevat vangit saavat oppitunteja, vaikka eivät vapaudu aikoihin.
Olemme täällä lyhyemmän aikaa.
Meidän pitäisi oppia kehittämään itseämme
opiskelijoina
tai jopa opettajina.
Jotenkin tuntuu, että hän ajattelee opettajaa.
Chang, sinun vuorosi.
Selvä. No niin.
Antaa tulla.
Selvä.
Hyvä.
Saimme hyviä ehdotuksia.
-Ongelmana on se... -Ei, uskon, että...
...että budjetti on tiukka.
Voin tehdä parhaani,
mutta minun on vaikeaa toteuttaa kaikki pyynnöt
ja tuoda donitseja kokouksiin joka kuukausi.
Ja kahvia.
No, ainakin yritimme.
Mitä tapahtui?
Olit paikalla.
Saamme vihdoinkin tilaisuuden järjestää parannuksia...
Älä ala esittää Amistadia.
Näyttääkö Healy haluavan muutoksia?
Entä lupauksesi kampanjan aikana?
Kaikki lupailevat asioita. Ei lupauksia tarvitse pitää.
Politiikka on sellaista.
Joudun kurinpitolautakunnan eteen.
Jos he eivät anna rangaistusta, pääsen kotiin.
Healy lupasi kirjoittaa minua tukevan kirjeen.
En halua aiheuttaa myrskyä.
Purjehdin vain rauhallisesti ulos täältä.
Koko vankien lautakunta on siis täyttä puppua.
Syö vain ne donitsit.
Eikö olekin uskomaton tyyppi?
Se yliopiston käynyt narttu uskoo voivansa
alkaa määrätä kaikesta hyvien hampaidensa
ja pystyssä olevan pikkusormensa kanssa.
Häntä odottaa vielä yllätys.
Onko se poni?
Naama kiinni, Lurkki.
Ketään ei kiinnosta, mitä tussun nuolija puhuu.
-Äänestitkö häntä? -En.
Äänestitkö sinä?
Sitä narttua äänestäneet, nostakaa käsi ylös!
Niin arvelinkin.
Täällä on kuin Getsemanen puutarhassa.
Chapman on Juudas Iskariot, joka mielistelee ylipappi Healya.
Ja Healy mitätöi ääneni.
Äänet, jotka Jumala antoi minulle. Ja antaa kaiken hopean Chapmanille?
Oletko sinä tässä vertauksessa Jeesus Kristus?
Minut on petetty.
Yhteydet-Kalenteri-Tekstaa-Pelit-Asetukset
Tuleva-Teksti-Viesti
Juku! Ei, ei.
Tämä vie jonkin aikaa. Olen vähän ummella. Valitan.
Luulimme sinun hylänneen meidät.
Yritin tehdä sitä kookoskakkua. Nicky sanoi sitä "epäkookokseksi".
Miten läksytit häntä siitä?
Hän oli oikeassa. Kakkuasi ei voi jäljitellä.
Norma toi minulle kirjastosta sanavalikoimaa parantavan kirjan.
Aivosoluja pitää harjoittaa, muuten ne kuolevat.
Suoraan sanottuna haluaisin unohtaa pari asiaa.
Norma näki sinut kirjastossa,
kun piileskelit lakikirjan takana kuin poika pornolehden kanssa.
Olen kiinnostunut muustakin kuin kookoskakusta.
Niin kuin jokainen idiootti täällä.
Missä meksikolainen vaniljani on?
Kaikkea salaa hankittua pitää suojella kuin Anne Frankia.
Näyttää kovin vaikealta.
Jos on liian huoleton, muut käyttävät hyväksi.
Hallitsetko tilanteen?
Älä etsi ihmeitä, Claudette.
Me tajusimme, miten linnassa voi elää.
Ainakin tämä on parempaa kuin eristyssellissä, vai mitä?
Eristyssellissä on varmasti kamalaa.
Tai sitten ei.
En ole ollut koskaan erityssellissä.
Siellä voi kuulemma olla meluisaa,
kun ihmiset huutavat toisilleen.
Kun sanoin, etten ole ollut eristyksessä, kuulostinko mäntiltä?
-En tietenkään... -Hitto, Chapman.
Valot sammuivat tämän takia.
Luulen, että rotta puri tämän poikki.
Vihaan rottia.
Veljelläni oli sellainen, kun olimme nuoria.
Se oli aika söpö.
Hän antoi sille nimeksi Antonio.
Yksi jyrsi vauvan kasvot. Sanoin sitä "kasvojen jyrsijäksi".
-Korjaatko johdon vai et? -Korjaan.
Saakeli!
Sammutitko virran?
-Luulin, että sinä sammutit. -Voi itku!
Ei hätää. Minun vikani.
Oletko taas huoneessa?
Et kai joutunut De Marcon huoneeseen?
Hän on tosi kiva,
mutta se kuorsaus voi tehdä hulluksi.
Jos haluat, voin tehdä korvatulpat.
Otan tyynystä täytettä, sekoitan sitä vaseliiniin
ja kiedon ne lounaspussien muoviin.
Huoneet ovat täynnä. Olen tänään getossa.
Tarvitset niitä siellä.
Voin tehdä sinulle sellaiset.
Voihan jeesus.
Anteeksi?
Mitä?
Se olit sinä.
Mitä?
Se ruuvimeisseli.
Esitit niin herttaista.
Kaikki esittävät herttaista syystä.
En tiedä, mitä puhut.
Älä valehtele minulle, ämmä.
Älä loukkaa minua kaiken tekemäsi jälkeen.
Puolustuksekseni
haluan painottaa,
että et joutunut sinne ruuvimeisselin takia.
Jouduit eristysselliin, koska iskit kiinni Caputon kasvoihin.
Olemme ahtaassa tilassa. Nostan penkissä 60 kiloa.
Haluatko ihan varmasti selvittää tämän asian näin?
Aiotko sanoa mitään?
En ole vasikka.
Kirottua!
Näetkö? Kummassakin päässä on sama numero.
Ensimmäisellä kerralla sitä pyöritetään.
Sinun on pelattava sekä päistä että sivuilta.
Niin kuin huono tyttö, antaa käyttää joka reikää.
Niin.
Matkustan kaikkiin näihin maihin, kun vapaudun.
Aloitan Anguillasta.
Orlando Bloom meni sinne häämatkalle.
Courteney Cox ja David Arquette myös, vaikka liitto kariutuikin.
Pidän rannalla olosta, mutta palan helposti, joten hankin uimapaidan.
Se myös kätkee sappirakkoleikkauksen arven.
EPÄILEMÄTTÄ
Niin.
Tulehan. No niin, nartut.
Kuka haluaa halata ensimmäisenä koiranpentua?
Koiranpentu!
Se on tosi suloinen.
Minulla oli samanlainen lapsena.
Minulla oli tosin mäyräkoira, mutta sieraimet ovat samanlaiset.
Näytät aivan Chummylta.
Käske pojun tehdä temppu.
Tyttö ei osaa vielä.
Ehkä voit pitää taukoa syömisestä
ja opettaa sitä.
Halvatun mäntti.
Chapman kirjoitti minulle kolme vetoomuskirjettä, mutta turhaan.
Täältä ei vapaudu, ennen kuin on istunut tuomionsa.
En ole kuka tahansa. Valmistaudun sitä varten.
Enkä palaa ikinä takaisin, toisin kuin te kaikki.
Kuten Oprah sanoi: "Vähemmän käytetty polku."
Se ei tarkoita sitä, mitä luullaan.
Helkutti. Meitä aletaan valistaa.
Ei, ei. Kaikki vain luulevat sen runon tarkoittavan,
että pitää erottua joukosta.
Mutta Frost ilmaisee selvästi, että ne polut ovat aivan samanlaisia.
Hän vain valitsee yhden umpimähkään.
Hän valehtelee myöhemmin illalliskutsuilla
ja kertoo valinneensa vähemmän käytetyn polun.
Sen runon viesti on se,
että jokainen haluaa pitää valintojaan merkittävinä,
mutta todellisuudessa hommat hoituu niin kuin hoituu,
eikä se merkitse mitään.
Tapan hänet tänään, kun hän nukkuu.
Herätä, niin voin nähdä sen.
Aion...
Pyykit.
Eivätkö jotkut koirarodut kuulostakin rivoilta?
Shih tzu, cocker, se joku jack.
Puudeli.
Tuo on hyvä.
En tullut ajatelleeksi tuota. Fiksusti keksitty.
Hei, tiedättekö mitä? Katsokaa noita kasvoja.
Annan sille nimeksi Pikku Boo.
Pikku Boo. Kuka on pikku buu? Niin!
-Huhuu? -Paikka on kiinni.
Alex?
Aioin vain jättää tämän.
Teen sen huomenna.
Anna se.
Anna se minulle.
Huomio. Luvunlasku ei täsmää. Voitteko laskea uudelleen?
Muistatko Four Seasons -hotellin Seychelleillä?
Heitimme pyykit käytävälle.
Housujen pesu maksoi 40 dollaria.
Hei.
Olen ajatellut sitä...
...paljon.
Haluan vain kertoa, etten kanna kaunaa.
Olin aika vihainen, mutta olen päässyt sen yli.
Joten...
Ollaanko ystäviä?
Todella jalomielistä, Pipes.
Se ei ole klubi, vaan oppikurssi.
Siellä opetetaan tankotanssia.
Voit ryhtyä strippariksi sitten, kun kuolen.
En strippaa. Se on kuntoilua hienoille naisille ja kotirouville.
Niin siellä väitetään!
Eräänä päivänä heräät Atlantic Cityssä,
jossa tytöt ovat roskasakkia,
ja minä sytyttelen kynttilöitä kuvasi alle.
Voisimmeko puhua pöydässä englantia?
Vain pöydässä.
Vielä kaksi vuotta vihreään korttiin.
Ole kunnolla.
Sinun ei tarvitse naida häntä.
Saisin iloita, kun kunnon mies nai minua.
Puhumme englantia.
Hän ei syö.
Puhu englantia.
Näytät sievältä tuossa mekossa.
Kiitos, Sam. Se on hyvin...
...sininen.
Oletteko huomanneet, että pariskunnat
tapaavat vain muita pareja?
Mies, nainen ja toinen mies näyttävät oudoilta.
Sinua vain luullaan eronneeksi.
Loistavaa. Näytän siis eronneelta.
Siihen liittyy surullisuus, ex-vaimo ja asianajajan palkkiot.
Tai näytän 34-vuotiaalta sinkulta, joten minussa on jotain vikaa.
Pidät akvaariossa suuria matelijoita.
Tai minulla on erityinen suhde äitini kanssa.
Näytän luuserilta.
Vaihda paikkaa Peten kanssa. Sinä voit olla luuseri.
En halua näyttää luuserilta.
Mitä oikein valitan?
Ihan oikeasti?
Istumme tässä syömässä, kun Piper istuu vankilassa.
Hitot Piperista.
Hän on vankilassa, ja se on kurjaa.
Mietitään sitäkin, että lapsia kuolee ripuliin Malawissa.
Voimme silti valittaa omasta elämästämme.
Olen raskaana. Asunnossamme on aina liian kuuma,
jonka takia nenästäni alkaa vuotaa verta.
Pete ei pääse pukille ja on kasvattanut kamalan parran.
Sinä näytät luuserilta.
Saamme surra elämässämme olevia kurjia asioita.
Ja iloita mahtavista asioista, kuten tästä upeasta parrasta.
Ja kolumnistasi.
Mitä? Toteutuiko se?
Kuka voisi vastustaa "Vangin kihlatun" tarinaa?
Se toteutuu. New York Timesissa. "Modernia rakkautta."
-Huikea juttu! -Niin on.
Tietääkö Piper? Sopiiko se hänelle?
Tavallaan.
Hän selvittelee tunteitaan,
arvelisin niin.
Aion kertoa hänelle huomenna. Nyt, kun asia on varma.
Mitä nyt?
Olisitko hiljaa?
Et häiritse kauneusuniani.
Se on halvatun Watson.
Juoksurata suljettiin, senkin vihaajat.
En aio lässähtää samalla tavalla kuin te muut.
Sillä ei ole väliä, kun joudut taas eristysselliin.
Minulla on 10 minuuttia aikaa ennen vartijan tuloa.
Hankkikaa tuolle ämmälle hamsterin juoksupyörä.
Mitä aiot tehdä asialle, Jemima?
Mitä nimeä oikein käytit?
Sanoin, että mitä aiot tehdä?
Nopea kuin salama!
Näitkö Fillmoren valmentajan ilmeen?
Hän ei tajunnut, mitä näki. Hän näki sinut.
Minä vain juoksin.
No, juoksit juuri itsesi koulun ennätysten kirjoihin.
Auttaako se saamaan stipendin?
Yliopistot tappelevat sinusta.
-Mene vaihtamaan vaatteet. -Selvä.
Esittelen sinut. Kaikki odottavat.
Juoksit hyvin.
Tiedän sen.
Maailmankaikkeus toimi väärin, kun juoksurata vietiin sinulta.
Mitä oikein höpiset?
Painu takaisin esikaupunkiin, valkonaama.
Olin aikoinaan kuin sinä. Vihainen.
Luulin maailman olevan minulle jotain velkaa.
Kesti kauan luopua siitä vihasta.
Valehtelet itsellesi, kun mietit tuollaisia namaste-juttuja.
Olet jo edistynyt,
kun kanavoit tunteesi fyysiseen toimintaan,
eli mieli ja keho ovat yhteydessä.
Kuka kävi sinuun käsiksi? Setäsikö?
Isäsikö?
Haluat siis projisoida ongelmasi minuun? Ei se mitään.
Mutta säälin sinua.
Tuo kielteinen energia kalvaa sinua.
Kun olet tällaisessa jamassa, olet varmaan tehnyt jotain pahaa.
Miksi jouduit tänne?
Tapoitko jonkun?
Naitko lasta?
Tapoitko lapsen?
Niin arvelinkin.
UKRAINAN KIELI
Chapman, tule sisään.
Tai vvodit, kuten Kiovassa sanotaan.
Aiotko lähteä lomalle?
Sitten menisin paikkaan, jossa juodaan rommia pienoistulivuoresta.
Miten voin auttaa?
Juoksurata.
Näin YouTubessa luennon nimeltä 23 and 1/2 Hours.
Siinä joku piirtää jotain taululle, tiedäthän?
Ja siinä sanottiin...
Jos se sanottiin internetissä, pitää kuunnella.
Miten paljon täällä käytetään vuodessa terveydenhoitoon?
Puolen tunnin kävelyretki vähentää ahdistuneisuuden,
artriitin, masennuksen, dementian ja diabeteksen riskiä.
Se auttaa kaikkeen.
Jos voisitte säästää hoitokuluissa
vain sallimalla kävelyn, miksi ette tekisi niin?
Pitkällä aikavälillä...
Kukaan täällä ei välitä tippaakaan pitkästä aikavälistä.
Hei, peräpukamavoide.
Anteeksi.
Tulen takaisin, kun olet ottanut vastaan määräykset.
Kaiken aikaa istuminen on pahinta, mitä voi keholleen tehdä.
Istumme jo linnassa.
Minulla on sinulle ehdotus.
Caputo luulee, että joku vartija on laittanut nettiin kuvia vankilasta,
mutta uskon, että sellainen olisi liian tyhmä temppu edes vartijalle.
En tiedä, mitä pyydät.
Kuvitellaanpa, että vanki piilottaa kameran tai matkapuhelimen.
Jos löydät sen, harkitsen radan avaamista.
Vankila on suuri paikka.
Luotan sinuun.
Vanki, palaa selliin. Vanki, palaa selliin.
Mitä virnuilet, Bennett? Onko sinulla uudet silkkipöksyt?
Vai saitko sinä?
Voi jukoliste! Bennett sai!
Ala kertoa, senkin tussuhirviö.
-Oliko hän aasialainen? -Ei.
Heidän vakonsa kulkee kuulemma poikkitellen.
No? Kerro.
Hyvä on, pääsin pukille.
Hyvä! Minä tiesin sen! Senkin likainen huora.
Olen ylpeä kuin isä.
Kerro. Entä hänen tissinsä?
Olivatko ne isot ja veltot hinkat vai kivat, kiinteät ja pienet?
Millaiset ne olivat?
Ne olivat tekorinnat.
Hän on puoliksi aasialainen ja puoliksi brasilialainen.
Hänellä on sisko.
Voihan jeesus.
Neiti Jefferson, miksi te ansaitsette päästä vapaaksi?
Kiitos.
Asiakirjat osoittavat,
että minulla on ollut vain kolme rikettä koko aikanani täällä.
Löin erästä narttua, joka ei kunnioittanut jääkonevalintaani,
ja toisella kerralla... Se oli puppua.
Olen myös ollut aina ahkerasti hommissa kirjastossa.
Älä sano "hommissa" vaan "töissä". Se kuulostaa tyylikkäämmältä.
Ei ehkä kannata sanoa, että löit jotain narttua.
Älä ota sitä esille.
Neiti Jefferson, mitä olette oppinut vankilassa?
Oppinut? En mitään.
Tulin tänne syyttömänä ja olen yhä syytön.
Jos puhut syyttömyydestä, joudut takaisin tänne
kuin magneetin vetämänä.
En tehnyt mitään.
En minäkään.
Jouduimme tänne, koska eksyimme kirkkomatkalla.
Sillä ei ole nyt välitä, mitä teit tai et tehnyt.
Osoita katumusta, tollo.
Kerro, että löysit Jeesuksen ja ymmärsit virheesi.
Aiot auttaa huono-osaisia nuoria oppimaan shakinpeluuta.
Jotta heistä ei tule raukkoja.
En ole mikään raukka!
-Kuules... -Mikä narttu!
Kerro meneväsi collegeen.
Entä jos menenkin?
Mitä aiot opiskella? Mustien kieltäkö?
Minusta voisi tulla lakisihteeri.
Opin työssäni paljon. Olen kuin Sademiehen tyyppi.
Istu alas. On aika olla vakavissaan.
Mitä aiot tehdä hiuksille?
Mutta jos panet jonkun horon paksuksi...
Aiotko pomppia isin sylissä?
Mitä minä nyt tein?
Älä lässytä, opiskelijatyttö.
Oletko nähnyt hampaani? Siis todella?
Ne ovat...
-Aika hajalla? -Niin.
Se on enimmäkseen perinnöllistä.
Serkkuni istuu 15 vuoden tuomiota Lexingtonissa.
Valtio kustansi hänelle uudet hampaat.
Siis vankilalaitos.
Onnittelut.
Saat olla opettajan lellikki, mutta näytä, mihin pystyt.
Haluatko uudet hampaat?
Tarkoitat sitä lautakuntaa.
En taida pystyä siihen. Se lautakunta ei ole edes todellinen.
Luulet kai olevasi erityinen.
Ihan totta. Se on huijausta.
Kun asiaa ajattelee, se olisi pitänyt arvata.
Kuulehan, opiskelijatyttö.
He kohtelevat sinua mukavasti ja käyttävät hyväkseen.
Kun sinut on käytetty loppuun,
sinusta ei ole mihinkään.
Lopeta, juntti.
Petätkö meidät? Minkä takia?
Jos minä saisin valita, jättäisin vähäiset työt vähäisille tyypeille.
Jos annan tyttöjen tehdä tämän, perunat on kuorittu vain puoliksi.
Näytät haluavan laittaa sen veitsen pois
ja tehdä minulle voileivän.
En oikeastaan.
Millaisen?
Salamia ja juustoa.
Ei sinappia.
Laita majoneesia tuplasti.
Tämä on loistavaa.
Tulen tästä todella onnelliseksi.
Näetkö nyt?
Et ensin halunnut tehdä sitä.
Nyt olen onnellinen, eikä se ole sinulle iso asia.
Mitä haluat?
Haluan, että olemme ystäviä,
jotka huolehtivat toisistaan.
Sinulle on tulossa laatikoita, joissa on ylimääräistä.
Ehkä tuttusi voi tavata tuttuni ja laittaa mukaan jotain ylimääräistä.
Se kyllä sopii.
Kerro, jos haluat finnivoidetta tai sukkahousuja.
Tuttuni lähettää hieman erikoisempaa tavaraa.
Miksi pillerit ovat muka erikoisia?
Saat viisi prosenttia.
Mitä muka teen viidellä prosentilla? Poltan sen lämmitykseksi?
Saan ostaa 300 dollarin edestä, ja minulla on hammastahnaa rutkasti.
10 prosenttia on viimeinen tarjous.
Minä...
...en tee sellaista sontaa!
Tätä, sitä, sinistä tai lepakon sontaa! Ei ole väliä, mitä teet.
Siitä tekemisestä tulee likaiseksi.
Älä pelleile kanssani.
Et enää voi tehdä muuta, Mendez.
Se on ohi.
Täältä ei löydy mitään.
Et voi syyttää minua mistään.
Voi itku!
Taisi tulla iso sotku.
Tästä puhelimesta on poistettu muut paitsi valokuvat.
Niin! Ihmiset ovat sellaisia.
-Missä se oli? -Roskakorissa.
Missä?
En minä tiedä. Löysin vain sen.
Ymmärrän kyllä, että et halua käräyttää ketään.
Vangit kohtelevat vasikoita rajusti.
Mutta jos et voi kertoa, kenen tämä puhelin on,
en voi auttaa sen radan kanssa.
Puhuit jotain muuta. Sanoit erityisesti...
Valitan. En tiedä, mitä kuulit. Jos en saa tietää nimeä...
Pidä puhelin.
Hyvää työtä, Chapman.
Saat murjottaa vielä minuutin, sitten ajelen sinut kaljuksi.
Kun sinulla on vaalea hiustupsu, näytät vieneen päänahan.
Sinun pitää teettää Michelle Obaman tyylinen tukka.
Valkoiset pelkäävät Obamaa.
Haluan olla kuin Mo'Nique Essence-lehdessä vuonna 2008.
Maailmassa ei riitä suoristusainetta sitä varten.
Miksi uskot, että lautakunnassa on valkoisia?
Totta.
Jos siellä on veljiä, pääsen vihdoinkin vapaaksi.
Musta mies ei anna näin hienon mustan naisen
kyhjöttää vankilassa.
Veli on kovempi sinua kohtaan, jotta ei vaikuta puolueelliselta.
Toivo, että he ovat valkoisia.
Toivo valkoisia naisia.
He haluavat juoda viiniä ystäviensä kanssa
ja murehtia sitä, miten mustat eivät ole tasaveroisia.
He antavat taloudenhoitajilleen ylimääräisen vapaapäivän.
Haluatko näyttää mustalta ystävältä valkoisten naisten elokuvassa?
Sitten sinun on oltava kuin Regina King elokuvassa Miss Kovis.
Tai Alicia Keys siinä älyttömässä Nanny Diaries -pätkässä,
-jossa on ScarJo. -En nähnyt sitä.
Tai Regina King Blondin kostossa.
Et tähtää tarpeeksi korkealle.
-Mitä? -Viola Davis.
Elokuvassa Eat Pray Love!
Minun on elettävä tämän tukan kanssa.
Tee Rihannan tyylinen kampaus.
Miltä ajalta? Rihannalla on ollut 26 kampausta kahdessa vuodessa.
Vuoden 2009 Rihanna. Pitääkö vääntää rautalangasta?
Kaikki vihaavat yhä Chris Brownia,
joten minua kohdellaan sitten lempeämmin.
Hakkaa narttua
Jos oot Chris Brown
Hakkaa narttua
Mikä hitto tuo on?
Litchfield voittaa, tussukamera häviää.
Laitoitko kahviin pillin?
Hampaani valkaistiin.
Missä se oli?
Healy löysi sen.
Hyvä, että joku täällä hoitaa hommansa.
Hän "löysi" sen?
Uskotko sen noin vain?
Luuletko, että Healy ravaa täällä ottamassa kuvia tussusta?
Tutkitaan asiaa.
Sillä ei ole enää pahemmin väliä.
Haluat viedä työni, Joe.
Mutta en ole huolissani. Tiedätkö miksi?
Koska annat pikkumaisuuden päästä voitolle, etkä terästäydy.
Kiva kampaus.
Kiitos.
Eipä kestä.
Tuntuu, että olemme tavanneet jossain.
Opiskelitko Smithissä?
Cabot High Wildcats?
Ei.
Asuin Red Hookissa yliopiston jälkeen.
Pakkasin ostoksia Fairway-marketissa.
Ei ole totta!
Voi luoja. Muistan sinut.
Unohdit aina kangaskassisi. Panin kaiken paperipusseihin.
Sitten muistit ottaa kassit laukustasi
ja jouduin pakkaamaan uudelleen.
Voi veljet. Niin taisi käydä pari kertaa.
Joka kerta. Kuukausien ajan. Olit kamala riesa.
No...
Kukapa olisi uskonut, että päädymme tänne?
Haluan vain kertoa, että minusta
me olemme samanlaisia.
-Anteeksi? -Meissä on vain se ero,
että kun tein huonoja valintoja, en jäänyt kiinni.
Olisin helposti voinut joutua tänne.
Kiitos, että sanot noin.
On mukavaa tietää, että joku pitää puolta.
No, tiedäthän.
Tiedätkö, mikä nostaisi mielialaa täällä?
Näin, kun se ämmä meni Healyn luo tosi syyllisen näköisenä.
Suihinotto on kai helpompaa kuin rehellinen työ.
Säälin häntä.
Olet oikeassa. Päihitämme apinat, koska olemme myötätuntoisia.
Mutta tiedätkö mitä?
Myötätunto ei auta sitä tyttöä oppimaan, miten asiat ovat.
Me kaikki muut opimme.
Sen, että on ensin murruttava, jotta voi taas nousta.
Ymmärrän kyllä. Ihan totta.
Hän vaikuttaa hienolta ja etuoikeutetulta. Hän pyytää aina kokojyväleipää.
Hän on kuin jokin Bambi. Tajuan kyllä.
Mutta lakkaa puhumasta hänestä ja unohda tuo katkeruus.
Tai mitä?
Tai panen sinua kunnolla.
Kirjaimellisesti.
Hiivin yöllä sänkyysi ja nuolen tussuasi.
Teen sen niin hyvin ja lempeästi,
että olet laukeamaisillasi, kun heräät.
Sitten lopetan.
Olet puoliksi unessa ja pyydät sitä.
Pyydät sitä takuulla.
Saatan olla kiltti tai sitten en.
Mutta jos olen kiltti, mitä saatatkaan tuntea?
Se tuhoaa sinut.
Joten päätä.
Ja hengittäkää ulos hitaasti.
Ja laskekaa kädet alas asti.
Nouskaa puoliksi ylös.
Kumartukaa taas aivan alas.
Taivuttakaa vyötärön kohdalta ja roikuttakaa käsivarsia.
Hengittäkää. Roikuttakaa käsiänne.
-Terve. -Hei.
Onko sinulla hetki aikaa? Three-D haluaa jutella.
Olet siis se urheilijatyttö?
Niin.
Et saa olla täällä.
Pikku-Frank pyysi tulemaan.
Pikku-Frank ei osaa ajatella.
Katso ympärillesi. Mitä näet?
Juhlat. Ihmisiä.
Millaisia ihmisiä?
Sinun porukkasi.
Minun porukkani, roistot.
Emme ole käyneet kouluja. Elämme ryöstöstä toiseen.
Teillä näyttää menevän ihan hyvin.
Olet oikea ihminen. Tajuatko?
Voit saada oikeasti sen, mitä me leikimme omistavamme.
Jos haluat pilata elämäsi, omapa on asiasi.
En voi ottaa vastuuta siitä.
Hei, Richie.
Vie hänet kotiinsa.
Jos tarvitset rahaa lenkkareihin, ilmoita.
Tiedän, missä ovi on.
Mitä nyt, rakettityttö?
Sain kenkää.
Three-D:llä on oma käsitys siitä, mikä on oikein tai väärin.
Hän on kuin joku Robin Hood.
Kuka sinä olet?
Jos haluat juhlia, en aio estää sinua.
Sinulla on paksut reidet kuin...
Se sopii naiselle.
Käyn yleensä lenkillä...
Tuo mekko ei sovi sinulle.
Jaetaan tämä.
Kiitos.
Kolmen dollarin tippi 67 dollarin laskusta?
Onko 70 onnenlukusi? Mitä ihmettä?
Mikä tolvana.
Mitä saisi olla?
Tämä.
Tarjoan sinulle juotavaa.
Vaikka margarita?
Hyvä on.
Kysyn jotain.
Vaikutanko säälittävältä?
Ennen vain jälkeen tuon kysymyksen?
Olen ensi kerran ulkona yksin.
Ensi kerran pitkään aikaan.
En halua olla tuo tyyppi.
Tuo tyyppikö?
Hän on 75 miljoonan dollarin arvoinen.
Hän kirjoittaa toimintaelokuvia roboteista, jotka muuttuvat toisiksi roboteiksi.
Ja hän jättää kunnon tippejä.
Sinulla ei ole hätää.
-Kippis. -Samoin.
Mikä sinun tarinasi on?
Voi jeesus.
Mitä?
Mikäkö tarinani on?
Anteeksi. Suututinko sinut?
Et, mutta... Kyllä.
Olen vihainen.
Koska olet upean näköinen.
Suusi on uskomaton. Ja kaulasi?
Takamuksesi näyttää upealta noissa farkuissa.
En halunnut loukata. Anteeksi. Minä vain...
Tuntuu pahalta edes katsoa sinua.
Olen kihloissa.
Tiedätkö, mitä muuta en voi tehdä?
Katsoa häntä.
Hän on vankilassa.
Hän teki jotain tyhmää ja hullua,
joka viittaa pahaenteisesti epämääräiseen moraaliin.
Sen takia olen yksin täällä.
Puhun sinulle ja nautin siitä, mutta tunnen olevani mäntti.
Polly oli oikeassa. Hitot hänestä.
Juttuni julkaistaan New York Timesissa.
Rata on taas auki. Tiedoksi vain.
Anteeksi kuinka?
Pestaan taas Fischerin. Kahdeksan tuntia viikossa. Hän pyysi.
Jossain elokuvassa, nimi taisi olla 23 Hours tai jotain,
sanottiin, että kuntoilu säästää rahaa pitkällä tähtäimellä.
Se kiinnostaa sinua, koska vastaat rahoista.
Fig uskoo sen sonnan.
Saitko idean näyssä?
Fischer sen keksi. Luota siihen naiseen.
Voin myöntää, että hän on fiksu.
Ei, ei! Mi Diablo! Ei!
Jukoliste.
Voi jeesus, Flores.
Se oli ainoa paikka, jossa pystyin käymään sonnalla. Hitto!
Voi perhana.
Jos annat heidän odottaa, siitä ei ole apua.
Istukaa, neiti Jefferson.
Näitkö sen neekerin naaman?
Sillä muslimilla oli paljon partaa.
Se ei ole nähnyt naamaansa koulun jälkeen.
Hän ei ole muslimi vaan sikhi, senkin rasisti.
Mene nurkalle. Eksytetään heidät siellä.
-Odota! -Tule!
Käskin odottaa. Älä leveile.
Kädet ylös!
Mene maahan. Maahan!
Hyvä on.
Tämä ei hyvitä kaikkea.
Selvä.