عـــلـــي کــاري از تيم ترجمه دايـــرکت باز
Http://Directbaz.ir
يکي از همکارام اين رو براي من امروز ايميل کرد.
prison poon.com ظاهرآ اين به پست شده بود
به عنوان "Litchfield Poonanny."
همکارت معمولآ تو ميره؟prison poonسايت
من دوست دارم اين مشکلو حل کنم؟
قبل از رِييس اينو بفهم ،جويي
هيچکدوم از ما نمي خواد ببينه چه اتفاقي ميافته اگه اون
يا مطبوعات اينو دريافت کنه
منو ببخشين براي بازجويي بدون شک prison poonو تروتازه از سايت
ولي ما از کجا مطمِين باشيم که اين از اونجا اومده
متوجه نوع کاشي نشدي؟ (منظورش همون سنگ دست شوييه)
يکي ازاون زنداني هاي خودت تلفن همراه داره امکان نداره
My guys tore the bunks apart looking for the screwdriver.
پس اين يک همکاريه.و اون از زنداني تو عکس بيش از حد گرفته
و اين خيلي بهتره
سرپرست هم اين رو بيشتر از کير تو کون دوستش خواهد داشت
خوب،سرپرست توي وقت ازادش ...چيکار ميکنه
من اين پايين رو خواهم گرفت خانم
من اميدوارم
خيلي حوصله سر بره معامله با مردي که کمتر از 40
من واقعا اميدوار خواهم بود تا تو رو بالاي اين سال قرار بديم.
يا مسيح
قرار دادن خال واقعا توي فتوشاپ هست
بدرد بخور بود
دوباره داري کبو هيدرات ميخوري؟
دل ورودم ريده شده توش از روزي که تقلب کردم. براي همين چسبيدم به غذا هاي نرم
از توي سرد خونه يکم ماست بگير براي ناهار
هندوانه اب شد ...خوش مزه ،خوب
انجيرها توي تنگنا هستن
ممکن بخواي توي دفتر قايم بشي
بين باپتيست و معتادا (نام فرقه هايي از مسيحيان)
من نميتونم يک مکان ارام وبر مبناي عشق وقبولي پيدا کنم
که بودايي با ايمان هم نياز داره
اقاي،هلي
ما زمان بسيار سختي براي ستايش خدا دارميم
بين اين همه کافر و گناهکار
ما کليسا مون رواحتياج داريم اين يک حق خدادادي درسته؟
هي اقاي هلي ميخوايد به اين يه نگاهي بندازيد؟
فکر ميکنم مال سرما باشه
اون ادماي اشغال و حرومزاده به ما اجازه نمي دن کانالو عوض کنيم
و من ديگه نمي تونم برنامه کودکان نوپا و تاج پادشاهي رو ببينم
اهميت نميدي؟ اين موضوع جديه
من کوس بچه دختر هارو ساپورت نميکنم
اين يه جورايي کثيف و اشغال
حتي اگه از اون لباس هاي پولکي دقيقا روي نقطه باشه
تو توي کاراي کثيف واشغال هستي ،اقاي هلم
تو کنترل برنامه تلوبزيون رو داري
من به تو يه ريموت ميدم
حالا منو براي 24ساعت اذيت نکن
نه،نه،نه بکنش 48 ساعت
باشه،قربان
هاه
...در اين اندازه
اين روزها اين جوري موهاتو ميبندي؟
اوه،مامان،واقعا هميشه؟
عصباني نشو
ديروز پولي،محبوب ترين فرانسوي رو به هم بافت
تو پولي رو ديدي؟
بله با يه بچه سورپرايزم کرد
اون درباره حادثه ي مرغي تو بهم گفت
اون اين اسمو گذاشته؟
به من ربطي نداره، ولي من فکر ميکنم تو بهش يه معذرت بدهکاري
من سعي کردم معذرت خواهي کنم
اروم تر
واي خداي من
من بهش زياد زنگ زدم ولي اون موبايلشو جواب نميده
من ميخوام تو با من خيلي رو راست باشي
اون رو تو اينجا داري ترک ميکني؟ (منظورش عادتي هست)
چون ما خيلي نگران توايم دارو هاي زيادي هستن
من ديونه نميشم
من با ديونه ها محاصره شدم
من دارم نهايت سعي خودم رو ميکنم
ولي من ديونه نميشم،باشه
عزيزم کسي تو رو مقسر نميدونه اينجا رو نگاه کن
تو زنداني هستي
خدا تلفات عاطفي رو فقط ميدونه که با اون زن اينجا ميبودي
اون کمترين مشکل منه
اون مشکل اصلي تو پايپر
تو توي خونه روي لباسهاي عرسي سعي ميکردي وکار خودت رو بزرگتر ميکردي
دادن نوه به من اگر اون نبود
اون تمام اين چيزهارو از تو دزديده
مامان
بله
من ميخوام چيزي که دارم ميگم رو بشنوي
ميخوام واقعا بشنوي
من اينجام
چون من هيچ فرقي با هيچکس توي اينجا ندارم
من انتخاب بدي کردم
من متعهد به يک جرم شدم
و بودن در اينجا تقصير هيچکس نيست
به جز خودم
عزيزم اگه اون وکيل کارش رو انجام داده بود
ها وارد
اسم پدر لاري هاوارد
تو اگر به محاکمه رفته بودي به اين کار پايان داده بودي
عزيزم،تو هيچ چيزت شبيه اين زن ها نيست
هر هييت منصفه ي ديگه اي اون رو ميديد
عزيزم تو يه تازه کاري
ساعت بازديد طهر تمام ميشود
تو به اون شبيهي
اين همينيه که من ميگم
تو اينطور فکر نميکني؟
من ترجيح ميدم هر چيزي درباره ژنتيک مشترک هست رو تکذيب کنم
تو خيلي چيزهارو تکذيب ميکني مو قشنگ
من يه زنبورم اين کاريه که ما انجام ميديم
دارم روش کار ميکنم منتظر کسي هستي؟
نه،نميخوام اين طلسم چار ماه رو خراب کنم
اره خوب بعد اون ديدار
اين يه شروع که جذاب به نظر بيايي
ببين،مثل اطراف اينجا نگو که يه ناسپاسي تلخه
مادرت مياد اينجا،واست چوبشور ميخره،تورو فقير جلوه ميده
همه ما يه گهيم ،نيکي
بله،بعضي ها از بقيه گند ترن،پرنسس
تو نمي دوني که ان من چه بويي ميده
البته که ميدونم
ان تو بويي مثل شاليمار ميده
بايد ماليده باشي به خودت وقتي اون اغوش خداحافظي رو ازت گرفته
چه حرمزاده اي
نيکول،وقتشه بيدار شي
مامان؟
باکتري هاي عفوني توي قلبته
معمولا از سوزن کثيف بوجود مياد
اونها اثار کوکايين از تو پيدا کردن
کدوم سرگرم کننده تره انتخاب جدبد با تو
من سينه پهلو کرده بودم
اين شايد گسترش داده شده ياچيزي ديگه
چدي ميگم، من پاکم
از قضا بسه،تو هميني الان
تو چندين بار انتقال خون داشتي بين عمل
بايد سينه پهلوي بدي باشه
چيه، بايد با پاؤلوزنگ بزني؟
مطمين شو نجات پيدا کرده بدون پستونات که روش ساک بزنه؟
تو26سالته
وقتش نرسيده الان دست از ناراحت بودن برداري که ازفاز مادرانه بدت مياد
خداي من
اوه،تومامانم
مي تونم قسم بخورم که اون زهمون زن قهواي که برام پنکيک درست ميکرد
منو شارلوت شب در وب صدا ميکرد
من هرچي به صلاحت بود روانجام دادم
زندگي با يک پرستار بچه در حالي که شما در يک اپارتمان جدا با هم سيخونک بازي ميکرديد
کي فکر ميکرد بچه انگل باخودش حمل کنه؟ همين براي من خوبه؟
من فکر ميکنم اگه تو يک ثانيه به وضعيت الان ما نگاه کني
شايد تو تجديد نظر کني
مي دوني چيه نيکول همه رو مقصر ميدوني به غير از خودت
به نظر مي ياد اينجا خيلي خوب واسه خودت کار ميکني
من هميشه دلم برات تنگ ميشد تا اومدي اينجا
بعد فهمدم مدي که دلم براش تنگ شده بود يه کسي بوده که من تو بچه گيم درستش کرده بودم
نمي دونم چه چيز ديگه اي از من ميخواي
من از تو ميخوام کارهايي رو بکني که مادرها انجام ميدن
نمي دونم ،نگرم دار ،يخورده بهم اب بده
هر چيزي
اونها به من گفتن که تو خواهي مرد
من کارم تمومه،باشه؟
من پاک ميميونم
هي،ما مااا،ااا
...چي بود
جنده ي کوني
الييدا ارزشش رو نداره
اليدا،اليدا
حرومزاده کوني
يو،به مادرت احترام بذار
چرا؟اون شبيه هيچ مادري رفتار نميکنه
حالت خوبه؟ لعنتي
Baby watch, day 232.
رنگ کردن شير خوارگاه ابريشم زرد،غيررسمي،
يک پيغام بگذاريد،اما شايد طول بکشه دوباره به شما زنگ بزنم
چون ميدونيد،من دارم اماده ميشم براي اوردن چهارمين زنذگي جديد
من هيچ چيزي دست گيرم نشد
و تو هيچي از هيچ کسي که شماره اون مرد يا زن رو گرفته باشه نداري
بيرون از قفسه مرد يا زن وقتي که داره کارش رو انجام ميده؟
اگه من جاي تو بودم از مندوز سوال ميکرد اون مجرم به نظرمياد
اون مثل سيبيل ميمونه
هيچوقت متوجه نشدي چطوري ادم هاي ريش دار
مثل ادم هايي هستن که فقط با انگشت دختر رو ميکنن
يه دوربين چطوره؟
تو هرکسي که بخواي رو ميتوني با دوربين ببيني
نه
تو تا حالا نديدي؟
يا شرکت نکردي توي هر
کار ناجوري
يا رابطه با هم زنداني خودت داشته باشي؟
...نه،قربان،اين
چون اينجا کار نامناسب
ميتونه يه لبخند باشه
به صورت اشتباه،بنت
اين زنان گرسنه ان منظورمو گرفتي
بله،قربان
اونها سکس ميخوان،اين چيزيه که ميگم
فهميدم،قربان
خوبه.ما کارمون اينجا تمومه تمومه
اقاي،کاپوتو
بياتو سوزان،بشين
تبريک ميگم براي پليس دفتر اصلاحي شدن
ما واقعا تشکر ميکنيم تو اين قدر زود اومدي
...همکار تامپسون اومد
اين محرمانه است البته
خوب اون يخورده خام اومد
و درحال حاظراين يک مرخصي موقت/دايمي هست
زنداني بايد پچ چشمي بپوشه براي چند هفته
من مطمين ميشم که دستامو نگه ميدارم قربان
به جز در مواقع جستجو اميدوارم درسته؟
به هر صورت من ميخواستم شخصا مطمين بشم تو اقامت درستي رو داري
دارم با سرعت تو رو به وضعيت بحراني در حال حاظر ميارم
چرا موج رو تغيير دادي؟
اين تن مسخره سرم رو درد مياره
همش يه جوره تکرار و تکرار
چطوره که هيچ کدوم از امواج اهنگ اسميت وپخش نميکنن؟
چون اهنگش کيريه
چقدر برات زوده؟ مثل سرود دهه 80 هستش
حرومي،تو توي سال 92بدنيا اومدي
پس؟پس تو هيچي نميدوني
ريدم به اين
بسه ديگه،اينا امروز ميخواد کيک کره اي قهوه اي درست کنه
منو اذيت نکن کانال اشپزي.تي
مهم نيست تو چي ميخواي نگاه کني
من رييس تلويزيونم وتو هيچ کاري نميتوني بکني،اشغال
اسم من چوسيي تمرکز حق ، حرومي
حق چي؟
اين فرانسويه
پوسيي يه مکانيه که توي فرانسه پدرم توش خدمت کرده
وپادشاهان متولد شدن وگه
اونوقت تو چي اسمشو گذاشتي؟
يه ذره کوس شعر که وسطش خامس؟
تو منو احمق فرز کردي؟
اون ميزبان توي الاغ مردي که سويسي بازي ميکنه
نورما،تو ميري؟
چيه الان کورم شدي؟
رو اخره چاقو بذاريsاگه
شما ميتونيد فاحشه ها رو کاهش بدبد
پانزده امتياز بد نيست
تقلب نداريم
اوه،من فقط دارم به کمک ميکنم
جمع چاقو چاقو ها ميشه باهوش
نه اس مسخره که بشه knives
اوه،واقعا؟
خوب،پس توي وبرناردو در غرب جانبي داستان چي کار ميکنه
من ميگم بهت اون بهش چاقو ميزنه
خوب،تو طراح اسپويلر نيستي؟
خوب،اينجا ايده هاي خوبي داريم
چرا به فکر کار لعنتي خودت نيستي؟
ونميري براي عروسي هاي گوناگون و با مزه ي خودت برنامه ريزي کني
بگيري؟ebayهي،ميخواي لباستو از
اميداورم کسي ازت کلاه برداري نکنه که واقعا کنايه دار ميشه
چطور چرات ميکني؟
توبراي اين راه خيلي کوتاهي
بشينيد،جدي ميگم،بشينيد
هي
شما خانم ها بايد رفتارتون مثل خانم باشه
حالا،مشکل اينجا چيه؟
خانم ها
من ميخوام خانم شوراي مشورتي رو برگردونم
اولين راي گيري اين سه شنبه خواهد بود
در ضمن منو اذيت نکنين
و جوش تون رو بيارين پايين
باشه؟
مرسي
کي مسئوليت وک رو قبول ميکنه؟
تي ستي
خوب من فکرميکنم دکمه هاي انتخاباتي به جاي پوستر باشه
به خاطراينکه همه کار پوستر رو انجام ميدن
ميتونيم با نوار بچسبونيمشون نظرت درباره ي زرد وصورتي چيه؟
اونها رنگهاي عروسي من هستن
اين يک ترکيب عالي هستش
من نميخوام به کريستوفر بگم چون نميخوام مغرور بشه
البته که نه،نميخواي که اون فکر کنه تو توي زندان صورتي رو دوست داري
درسته،مورلو
هنوز نمي تونم باور کنم تو داري بخاطر يه چيز اشغال تلاش ميکني
رد به من گفت من انتخابشم
ميخواي به اون بگم نه؟
اون تو رو انتخاب کرده؟
اره،تو مشکلي با هاش داري؟
من فقط فکر کردم که اون باهوش تر باشه تا اينکه يه اب بند رو انتخاب کنه
يه اب بند واقعي
اره اخرين باري که من چک کردم لورنا همجنس باز بود
همجنس باز باتو در واقع به عنوان يک ماده
اوه،تو نشنيدي؟ ما کارمون تمومه
خوب،اون ميخواد کارشو با عظله هاي روي کس شروع کنه
چون کير نامزدش اون قدر کوچيکه که مثل يه هات داگه توي يه کريدر
واو
خيل خوب خانوما!تيستي!تيستي چه خبره؟
خوب،تو مخالف تيستي هستي يا موافق؟
اون به حساب نميياد،خانم هاي سياه فقط مخالف خانمهاي سياه ديگه هستن
رقيب من پنسا تاکيه
ولي مشکلي نداره،بخاطر اينکه رد ميخواد تمام دختر هاي سفيد پوست رو قانع کنه به من راي بدن
خوب تو فقط مخالف سفيد پست ها هستي،هاا
تو فقط ميتوني درحصار نژاد يا گروه خودت راي بدي
نگاه کن فقط وانمود کن توي دهه ي 1950
اين راحت ترش ميکنه براي فهميدن
ببين ،همه به نماينده از طايفه خودشون راي ميدن
سفيد،سياه،اسپانيايي دختران طلايي،بقيه
و اون 5 تا دخترم بايد هيلي رو ببينن
اونها بهش ميگن ما چي ميخوايم
بعدش اون با يو پي اس بالاتر حرف ميزنه مثل شوراي دانش اموزي
اما يه سيستم موثر چگونه است؟
نه همه ي زندان هاي اسپانيايي اين رو ميخوان
اوه،مطمين باشيد انها،اين رو انجام ميدن، اونها همه ميخوان به امريکا برن
خداي من،مکمل دنياي تو بر اساس غرب جانبي داستان اينطور نيست؟
ميتونيم برگرديم به لورناي نژاد پرست؟ فقط بيشتر از اون،لطفا
ولي باشه،خوب
ببين چون محله زندگي من کنار اونها هست
اونها مثل 20 نفر تويه اپارتمان زندگي ميکنن
بچه هاي اونها از ايرلندي ها هم بيشتره
مردا مثل زنها با پستونهاي بزرگ و کوناي بزرگ
اونها اشغالن،چربن،غذاشون بوي اشغال ميده
وهمه کارهاي مارو ازمون ميگيرن
اگر ميخوايد يه مرد نمايندگي تون رو بکنه مهمون من باشيد
اين حرومراده کوس پلاستيکي يا يهچيزي تو اين مايه ها داره
ميخواي ببينيش؟
لطفا!تو اون قدر تميز نگهش داشتي مثل اينکه از مرواريد درست شده
من اون رو بار امروز ديدمش
گوش کن عزيزم ميدونم همتون به تلويزيون ديدن اهميت ميديد
ولي من و الماس کوچولوم اينجا
ميخوايم همه چيز رو اين دور رو بر الويت بندي کنيم
مثل مراقبت هاي بهداشتي ...اساس حقوق بشر
تو هيچوقت نميخواي اين اشغال رو عوض کني
تو فکر ميکني اين سياست مردم سفيد پوست؟
بيا درباره ي مراقبت هاي بهداشتي صحبت کنيم،مکنزي
اوه ،اماندا اين به جا نيست مودبانه هم نيست
اون مستند قشنگ وزيبا روديدي؟
درباره ي بهترين سوشي درجهان؟
البته حالا که من دوجنسه هستم،من از اون زياد لذت نبردم
ميدوني من زمانش رو ندارم
من وچد کلاس يوگا رو داريم بعدش کلاس مزه کردن شراب
وبعد ما بايد يک سکس ارام رو هر شب ساعت 9داشته باشيم
اون تيکه رو رو ان پي ار درباره رحم شنيدي؟
اماندا،بذار ازتو بپرسم درمورد موي چترييم امروزا چي فکر ميکني؟
منظورم اينه که دوست داري رو به پايين باشن
يا بايد بيشتر از اين ور به اون ور حرکتشون بدم
از اين ور به اون ور تکونشون بده
اگه پيتزاي بيشتر ميخواييد به موريتزا راي بديد
اين اشغال و وحشتناکه
من از پيتزا خوشم مياد همه از پيتزا خوششون مياد
چيه؟اين امريکايي ها اشغالن
اين ايتاليايي احمق
چيه،تو چيز بهتري داري؟
اره.من ميرم بدووم
چيه؟
براي من مهم نيست کي برنده ميشه خوب؟
فقط تا زماني که شما مسيوليت رسيدگي گههاي خودتون رو داشته باشيد
لطفا،من ميتونم فرياد همه ي اين ادمهارو در بيارم
مطميني؟
اوه
ميدونستي اونها نمي تونن شناور بشن؟
داري درباره ي چي حرف ميزني؟
اين حقيقته
مثل استخر يا اينجور جاها
تراکم استخوانشون براي اين کار درست نيست
عموم بهم گفت
همين طوريه احمقانس
اونها بوميدن احمقن و تنبل
از استخوناي ديگه اي نيستن
به جز تو شلوارشون ،بذاريد بهتون بگم اونها پسرهاي سياهن
اونها يکم گوشت سلواري دارن مثل،واه
کافيه
اروم هي،اروم
دارين قوانين لينچ فيلد رو نقض ميکنين
خفه شيد
جر مشاهده کننده ها نباش يه کهنه بردار
چه خبر نيکي؟
اين کهنه بوي کپک ميده
يهني شمارنده هات مثل کپک بو ميدن
اين حال بهم زنه
تو بايد کهنه هاتو بشوري،رد
نيکي
چرا لورنا رو براي دبليو اي سي انتخاب کردي نه منو؟
تو داري تصميمات من زير سوال ميبري؟
فقط توي يک راه محترم اميز،توبايد تصور ميکردي.من فقط
من فکر ميکردم من مثل دوست دخترتم
مثل چيم؟
تو ميدوني دست راستت دخترت توروز جمعه
لورنا خوشگل ومتعهد
من از رژلبش خوشم مياد و اون به من گوش ميکنه
اخرين چيزي که تو نياز داري يک فرم همهگانيه
تو درحال حاظر خيلي پرحرفي که براي خودت هوبه
اره،ولي
اشتباه نکن که با يک راي دختر من بشي
اين دموکراسي نيست عزيزم
چيزي احتياج داري؟
واي،خداي من
اين کادو مطميننا ضربان هک تو حلقه ريسيور
چي ميتونم بگم؟
دختر ها واقعا نگران بهداشتشونن
تو موبايلم داخل مياري؟
معلومه که نه
پس تو عکس هاي کثيف از کوس موييت نميگيري وبه شوهرت نميفرستي؟
پرده ها با هم مطابقت دارن؟
تو يخورده ويس پاييز اون پايين داري؟
از چي داري حرف ميزني؟
يه نفر قاچاق گوشي ميکنه.
و در حال حاظر اون جلوي راه کسب وکار منه
من با خوشگلا رقابت نميکنم
کپاتو درباره ي ديدار نامناسب منو به مدت 5 ساعت کباب کرد
5 ساعت نبود ولي اينطوري نشون ميداد
ميدوني،اين نامناسبه
من و تو داريم چي کار ميکنيم؟
درست ميشه،عزيزم
فکر کنم ما تعاريف متفاوتي از اوضاع خوب داريم
من دارم کارمو از دست ميدم ومادر تو لخت ميشه
مثل لخت واقعي واقي همش
من پستوناشو ديدم
ولي تو هيچ کاري نکردي ،نه؟
چي؟
تو اونو نکردي؟
چرا من بخوام...
من مادرتو نميخوام دايا.من تورو ميخوام
نه اجازه بده
لطفا نکن
من ميخوام همه جاتو احساس کنم
اوه بيا تو،دلال
لطفا در رو ببند
چي تو
قرمزه رو نگه دار
باشه،حالا ابي
اقاي هيلي
اين از طرف زنمه فردا سالگردمونه
فکر ميکنم ابي بهتره.مرسي
بشين،دلال
ما همديگرو مفهميم،نه؟
فکر کنم
منظورم اينه که،من موافقم
فکر ميکنم دوتا از ما باهم کار ميکنن
ما به خوبي ميتونيم بعضي چيزهارو عوض کنيم
يا خيلي کمتر همه چيز رو يکم ارومتر کنيم
از من ميخواي به وک نرم
ما خانم به روشني تو پيدا نميکنيم
مرسي اقاي هيلي،من مچکرم من واقعا مچکرم
من سعي ميکنم از نور افکن دور وايسم
من احساس ميکنم...منفکرميکنم بهتره روم شرط بندي کني
من دارم به تو شانس ميدم که بتوني زمانت رو بشمري
مرسي.ولي من احتياج دارم که بادبانه ردش کنم
خوب،من نااميد شدم
انگار واقعا نميتونم تو رو مجبورت کنم.درسته؟
ما کوزمو نيستيم لاري
ما تيکه هامونو نميکنيم تا ارگاسم بهتري داشته باشن
صادقانه ميگم"لبه"مثل يک دستور غذا براي توپ هاي ابيه
اين حال به هم زنه
ببين،اگه من زاويه رو تغيير بدم چي؟ ...شايد
زنت کجاست؟ اون واقعا توي زندان؟
اون نامزدمه اين حال به هم زنه
ببين،من واقعا فکر ميکنم اگر من تغييراتي رو ايجاد کنم
مسيح،بلوم،هيچکس نميخواد ياد بگيره چطوري بياد
درست او مدن نقطه ي اصليه
گوش کن،من بايد به اين جلسه برم
ولي اين داستان خوبيه ،باشه؟ يلا ديگه،تيم
من اين رو احتياج دارم. فقط يه چيزي بهم بده،باشه؟يه عنوان بهم بده
تو يه عنوان ميخواي؟ باشه
اين عنوان تو هست همسر من توي زندان
نامزد
اون لختي حمام ميکنه با زنهاي بد و خوشگل
ومن توي خونه تنها به اين فکر ميکنم،اينکه نيام
اين يه داستان براي ماست. دربارش فکر کن
اين خيلي دوره يه خورده به راست
ما ياد نگرفتيم تو درسامون چطوري صليب رو اويزون کنيم،تاکي؟
ما درسي درباره ي خفه شدن نخونديم بيا
متاسفم
تو اين رو نگه دار
خدا درباره ي ازخود گذشتگي ازتو ميپرسه
اون خودش به من گفت.
براي گناهانش مرد کي ميخواد برنده شه؟
پسر،اون کوتوله هاي سفيد ناراحتن
ولي اون حرومزاده ها ميدونن چطوري برنده بشن
به خودت نگاه کن گرسنه ي قدرتي
اخلاق نامزديت چيه جفرسون؟
...خوب،مکنزي
اين انتخابات لعنتي
اينجا ديگه مثل دبيرستان شده
خداي من،من دارم توي اين حرف ها غرق ميشم
اين سياست انتخاباتيه؟
نه اين مثل سياست زندگيه
همه دوست دارن غذا بخورن
يالا،بيخيال،يالا حال بهم زنه
بيا ديگه خوشمرس
...از دبيرستان حرف ميزديم
من احساس ميکنم احمقم
چرا اون به من نگاه نکرد؟
چون تو يه احمقي همه محدوديت هاي خودشون رو دارن
باشه،32،33
اوه سي وچهار امتياز
ببين تو اون رو بهتر از من ميشناسي،ولي توي تجربيات من
اون ميتونه بوي انو بفهمه مثل کوسه که بوي خون رو ميفهمه
پس اين رفتار سوسولي رو کنار بذار وباهاش رو راست باش
بگو:از شما معذرت ميخوام براي احمق بودنم
نظرت درمورد شعار تند چيه؟ چيزي که با قافيه باشه؟
چطوره بگيم به مورلو راي بديد چون زرد نيست سفيد
اوه اين خوبه
اين مهمونيه
احساس ميکنم دارم خونه بازي ميکنم
ميخواي به جاش دکتر بازي کني؟
اينجا ديوانه کنندس
به سلامتي به سلامتي
خوشحالم که ميبينمت هالي
پالي،درواقع
باشه،پالي بازيگوش
يک دقيقه من رو مي بخشيد؟بايد برم ميزبان بازي در بيارم
تو گروه هاي کوچيک بهتره
فکر ميکني اسم منو بياد بياره؟
به خودت شاشيدي؟چون من يه زن رو ديدم
به خودم شاشيدم چون تو يه حرومزاده رو ديدي
فکر کنم داري يه ذره زياده روي ميکني،مولي
يه انرژي نااشنا اينجاس
تعريف کردني نيست که اون رو کردن واون چي،مثل ،30؟
ميشه اعتماد کرد؟
نه،اون به همه چيز وارده
نميتونم باور کنم تو داري منو دست ميندازي؟ تو با معلمت قرار گذاشتي
پروفسور الحاقي
من از اون خوشم مياد
تو اون رو دوست داري يا چيزاشو؟
اوه فهميدم تو داري تهديد ميکني
اوه،مسيح،خفه شو من دارم فقط ازت مراقبت ميکنم
خوب ،نکن.من خوشحال ترم
پس از من هم انتظار نداشته باش که اونجايي که خوشحال نيستي باشم
باشه،انتظار ندارم. ولي تو اونجا حاضر ميشي،چون تو دستم داري
بله که دارم تويه همجنسگراي احمقي
تو يه حرومزاده ي خرابي
من فقط ديشب 7 بار اومدم
خوب اين بيش از اندازس
خوشگلي
مرسي
کارتو خوب انجام ميدي
اره
ما دوست داريم که بازده تو رو افزايش بديم
من هميشه کنجکاوم که اين ما کيه؟
مثل اينه که بگي اونها توي فصل فاکس فور سيزن هستن
ميدوني چي دارم ميگم؟
نه،من نميفهمم چي ميگي
چقدر؟
صد هزار تا هر يه ماه
اوه،يا مسيح
چي ميتونم بگم؟ ما دوباره گشاده رو شديم
به مردم هموني رو بده که ميخوان
خوب،من يخورده بچه ميخوام و در صف مقابل، پول نقد برا رفتارم ميخوام
هر چي که بخواي،مثل هميشه.
کبرا خوشحال ميشه که بشنوه
ما براي شرط هاي تو ارزش قائليم
خوبه،خوشحال شدم که من بي مصرف نيستم
ما باهات تو چند روز اخير تماس ميگيريم که پرتاب بعدي رو تنظيم کنيم
نميتونم صبر کنم،به سلامتي
اين چاي زخم يا سوختگيه
منحرف
من پستوناتم دوست دارم
قلب ميموني؟ (يه نوع بيماري)
باکتري هاي عفوني همم
اندو کارتايتس
چيه؟موادفروشي يا جراح قلب
فقط سابقه دارم
اين خيلي معمولي بود بين مشتريامون
دلت براش تنگ شده؟
واي،خيلي زياد
بيشتر از قهوه بيشتر از خوابيدن تو تاريکي
بيشتر از پوشيدن دامن
تو قبلا دامن ميپوشيدي
اره.من دامن رو دوست داشتم
تو؟
من هيچوقت دلم براي کتک تنگ نميشه
من مثل يه مواد کش شپشو بودم
هرگز به طور کامل متعهد نشدم
...اما کار
مرد،من اينو دلم تنگ شده براش
هيجان،قدرت
اره،من دلم تنگ شده ،که بپزمش. اين منو احمق جلوه ميده،نه؟ (منظورش مواد مخدر)
ميذاشتم قل بزنه،حتي وقتي که داري حرومش ميکني وقتي اين کارو ميکني
من فقط عاشق شيميش بودم ميدوني؟رو روال
من تو مراسم ها ساک زنم
مارو نگاه کن،نيکول. يه سکه ايم ،ولي با طرف هاي مختلف
عرضه وتقاضا عوضي
هي ،الکس
يه زنداني تو ليچ فيلد در تلاشه که باهات ارتباط برقرارکنه
براي قبول کردن تماس،دکمه1 رو فشار بديد
باشه،تو منو در شکوفايي هورموني گرفتار کردي
به علاوه من يه حواس پرتي ميخواستم چون من تو رکاب هستم
من دوست خوبيم يا چي؟
تو خوبي.تو بهترين دوستي تو بهترين دوستي
تو دوست خوب من هستي
اوه
متاسفم پول اشپز خونه
چطوره ما ديگه درباره ي اشپز خونه حرف نزنيم. مثل قديما دوباره؟
اينجا يجوريه،پالي کاش ميتونستم بهت بگم
من يه موجود حرومزاده فضايي دارم که داره توم بزرگ ميشه
و من منتظر يه مرد ناشنا هستم تا دستش رو بکنه تو رحم من
اينکه من مطمئنم شوهرم بهتر بود اينجا باشه
ما ميتونستيم کاراي عجيب و غريب بکنيم
خدا،من دلم خيلي برات تنگ شده
منم دلم برات تنگ شده عوضي
پس بارني
نه.تو حق خودتو ظبط کردي
تا درباره ي کار باهاش حرف بزني
من ترتيبش رو ميدم از اينجا به بيرون
داري شوخي ميکني؟نميخواي بهم بگي چه خبره؟
اين برام خيلي مهم ،پول ما واقعا پول رو نياز داريم
خوشگله،ميدونم من ترتيبشو ميدم
مسيح،تو گناهکار هستي ومن چاق وبدبختم
کي به اين اهميت ميده؟ من خوب ميشم
ميشي؟
من هيچ مدرکي ندارم. به نظرم اينو بهتره که بگم
اوضاع بين تو و اون کس چطوره؟
خوبه.بد ني
نميدونم.انگار احتياج دارم که بهش بگم من متاسفم
من احساس ميکنم بايد به همه بگم که متاسفم
پايپر چپ من تور معذرت خواهي
تو بهش اهميت ميدي؟
منظورم اينه که،من فکر ميکنم اگه
از وقتي که ما با هم قهريم
اين بهتر ميشد اگه ما با هم دوست بوديم
اگه اون کس من رو به جاي خودش گذاشت،پس کمکم کن
نه،هيچوقت
مادرت به من گفته بودکه که کره ي کاکائو به کسم بمالم
اون منظورش چي بود
اوه،يامسيح،اوه
اون اينطوري صداش ميکرد وقتي که من بچه بودم
يه توتو
تو قبلا اين رو شنيدي؟
من دوسش دارم
ومن تو رو دوست دارم
من دوست دارم
خوب،توديگه از دستم عصباني نيستي؟
بله،الان دارم ازتو جستجوم ميکنن،بقيه روز خوبي داشته باشي
وقت خوبي با جستجوي توتو داشته باش؟
زرد نباشين ، به مورلو راي بدين
من ودوستانم شايد زنداني شديم
ولي مبنا نميشه که ماتحت رفتار منصفانه نباشيم
و دسترسي به مراقبت هاي پزشکي جامع
سه شنبه ها،پيتزا
اما گور پدر پيتزا ما سه شنبه ها تاکو داريم
تاکو،بريتو،سس تند سالسا،همه چي اين احمقانس
سلام خانم ها...من از کار حمايت ميکنم من ميدونم در حال حاظر چه خبره؟
بيشتر شما من رو به اسم تيفاني ميشناسيد
يخورده ديگه پناستاکي ما اون رو ميندازيم بيرون
اميدوارم هر کسي از شما يا همه ي شما به من اجاره ي رهبرريتون رو بديد
به علاوه اجازه بديد من تخفيف به شما بدم
همتون گوش کنيد من ميدونم اينجا چه خبر،خوب؟
به عنوان خانم رييس تقاضاي تخت ابي براي همه رو ميدم
ما بيانسه رويايي رو هرشب همينجا داريم
حرومزاده جامع
اين چيزمو اوردي؟
داره مياد
داييم بهت پول داد براي اون مگه امروز قرار نبود بياد؟
گوش کن، پودري
اگه يه بار ديگه باهام حرف بزني من تو رو ميگامت
داره مياد.اروم باش
خوب،اين يه سورپرايز
بهترين سرگرمي براي اينجا همينه
همونجور که همتون ميدونيد من دنباله رو عيسي مسيحم
خداي من و ناجي من
و از ما ميخواد تا حرفاشو پراکنده کنيم اگه لازم بود با زور
ميدوني من متحيرم از اينکه مدير اجازه همچين کاريو داده
اون پسر ها حافظه کوتاهي دارن
دختر سفيدي که برنده شده بود اسلاکت شد
وقتي اون از فروشگاه درباره ي سهام نمک پرسيدچيپس سيب زميني به جاي نمک وسرکه گيرش اومد
اين کاري نيست که تو دلت بخواد
به علاوه چرا ما شين فوق العاده رو نداريم
توي فروشگاه مخصوص کارکنان چرا؟
تو از من ميپرسي اون کس کش نژاد پرسته
نژادپرست کس کش چرا تواز مردم سفيد و سياه نفرت داري؟چرا؟
تو بايد تلاششون رو تحسين کني
همه زنداني ها اينجان
بعدا ميبينمت
در اخر بيايد يه مرغ سرخ شده هم داشته باشيد
اوه من گفتم اون گفت
من سياهم
اونم سياهه
من سياههم ومرع سرخ شده دوست دارم
خوب اون اشغال خوشمزه س
همه دوستش دارن.مرغ براي مردم من مال خودم رو دارم
خوب من ميگم ما بايد فقط حموم براي سفيدا داشته باشيم
اين طور نيست اين کمکي نميکنه،حرومزاده
ولي تو انم رو ميخوري
اوه
منو تيستي صدا ميکنن چون کسم خوشمزس
مثل سيب مغذيه
مثل کلينتون بلند پروازه
ميخواي همچي رو بهم بريزي با همه ي اون؟ حرومزاده،لطفا
مثل پشه ميموني به صندلي ميخت ميکنم
اره؟يو.يو
اسم من لين من يه بازي دارم
ما اينجاييم توي لينچ فيلد واين يه جور لنگيدنه
اين رپ خوندن اصلا سخت نيست
اين جور نيست چون من يه دير کارم
کراکا يه کله خر که همش بايد بهش کتک زد
به مسيح خودت فکر کن سفيد بود تبديلش ميکنن به سياه
حرف هاي کنايه دارت من مثل دريا جادارم
ريتم اشغاليت مثل يه اخوندک
خلاصه ديگه کارم تموم. با اون کون خراب
به خاطر اينکه يخورده سينه داري معنيش اين نيست که با کلاسي
همين اشغالمه
هي
اين احمقانس ساکت
برو گمشو
متاسفم
کي يذره بووو ميخواد؟
ما بايد دراز بکشيم اقاي هيلي
هي ،سلام
هي
چطوري؟
خوبم
واست اينو درست کردم
واو.مرسي
وقتي بچه بوم اين مجله رو از توي اشغالا پيدا کردم
من هيچوقت دخترارو نديدم که اينجوري باشن
اونها مثل ديزني هستن پرنسس،اما خوشگل تر.
من خيلي دوست دارم طرح ترسيم کنم
دوستاي من فکر کردن که اونها لنگ بودن
ولي من اينو دوست دارم اونها متفاوت بودن
اونه شبيه مجله هاي يکشنبه نيستن. ميدوني؟
فکر کنم من دم دمي مزاجم يا هر چيز ديگه اي
نه به خاطر پاهات نظرم رو عوض کنم
پا
منظورم اين نبود متاسفم
اين دردم ميکنه؟
نه ديگه فقط يذره ذمخت
منم همينطور بعضي وقتها
ممنون از نظراتت ديروز فکر کنم اون دوستش داشت
پول کافي داري؟
اره،محموله اومد فکرکنم ديروز بود
ودايا،اون چيزي لازم داره؟
اون خوبه
چرا اون اينجا نيست که يه سلامي بکنه؟
بهتره که دوباره دعوا راه نندازي اون مادرش رو احتياج داره
صبرکن هر دو تون اينجا اومدين تامنو ملاقتات کنين؟
اره،اينطوري به نظر نمياد؟
اين طرز حرف زدنت؟
دايا.دايا
تو خانوم من نيستي؟
مثل يه جنده حرومزاده رفتار ميکني
اين چاپلوسي نيست هست؟
همچي خوب پيش رفت
اره،منظورم اينه که ميدوني.عالي بود
واو اون خوشش اومد
سورپرايز به نظر مياي لبه؟
لبه؟عزيزم اين يه چيز عجيب که دربارش بنويسي
عجيبه؟خيلي عجيبه
در واقع اون ميخواد تا من يه مقاله ديگه هم بنويسم
واقعا
اره اون فکر کرد
اون فکر کرد که من بايد درمورد تو بنويسم درباره ي تجربياتت
تجربياتمون؟
هاه
اينجا براي تو سخت بوده؟
ميدوني،تو تنها کسي نيستي که شرايط سختي داره
صداي خشنتو دوست ندارم
متاسفم نميخواستم براي تو بکشمش بيرون
ولي من
يه ذره به من وقت ميدي؟
تا بفهمم احساسم در مورد مقالت چيه بودن م دراينجا
البته تو احتياج داري
دو دو تا چهار تا کني
من بايد به اون احترام بذارم يخورده زمان داشته باش
من فقط مطمئن نيستم که بتونم پايپر چپ من،نامزد محکوم باشم
ولي وقتي تو اون مقاله رو بنويسي
محيط همگاني
ميدونم
همچي با الکس خوبه ؟
اره،خويه،خوبه ما حرف نميزنيم
خوب
اين خوبه
ديابلو
ديابلو؟ چي؟
اون زن،اون زن ديونه
من تلفنشو توي حموم پيدا کردم
و يه عکسي از خودش بود
و هيلي اون رو پرينت کرده بود رو ميزش،و
ولش کن اين يه داستان طولانيه
به هر صورت،همه فکر ميکنن که اون ديونه س
واينکه با خودش حرف ميزنه
اما اون نيست
اون با گوشيش با ديابلو حرف ميزنه
اون بهش عکساي کسشو ايميل ميکنه
واي
اين واقعا جالبه
يه ديقه صبر کن مممم-ممم
اگه ميدوني گوشيش کجاست
ميتوني تو از کست عکس بگيري و برام بفرستي
اوه
باشه
-61براي سوفيا41 براي موريتزا
41براي تيستي 48 براي لورنا مورلو
24براي تيفاني
19هم ريدم بهت
28تا هم براي مسيح
ميتوني به اين مهيها بگي که رئيس شون کيه؟ميتوني سامانتا؟
من چندبار بهت گفتم به اين اسم صدام نکن
اين درباره ي قدرت دادن به اونها نيست
اين درباره ي مادرت که به تو ميگه که ميتوني قبل از شام دوش بگيري يا بعد از شام
تو دوباره داري خيس ميشي
ولي تو فکر ميکردي انتخابي داشتي
من هيچ ايده اي ندارم که اين به چه معنيه
ولي چيزي که من ميدونم اينه که تو چجوري اين زندان درست کردي
سامانتا
توجه کنيد ارا شمرده ميشوند
قبل از تصادف اخر هفته
برنگان وک به صورت کوتاه اعلام ميشوند
از شام لذت ببريد اميدوارم دلپذير باشه
من واقعا نگرانم
من فکر کردم همه فکر رد به تو وتو برنده ميشي
همينه،داره خجالت بازي در مياره اين يه توانايي شه
من يک کيک نارگيلي درست کردم
به سلامتي نماينده وک
نارگيل نبايد بژ باشه؟
خوب
کيک براي تو نيست دختر کوچولو با دهن گنده
عشق سختيه نه؟
مسيح.من نميدونم چطوري باهاش ميسازي
نورما دهنتو ميشوره
دهن تميز تورو بهتر ميکنه
اينجا
بايد کمترين بها رو انتخاب کني قبل از اينکه جهتت رو انتخاب کني
به طبقه خوش اومدي
از حالا به بعد بهتر ميشي
ومن باهات چيکار کنم اگه دوباره استعمال کني؟
اون دردش از اين بيشتره
چيزي که ميگم رو به خاطر داشته باش
خانم ها توجه کنيد لطفا
مو هام چطوره
عالي به نظر مياي،کوچولو
نگران نباش خوب ميشي
:نماينده گان وک انانند
روييز
کدوم روييز؟
ماريا روييز
واي اينجا چه خبره؟
جفرسون
اوه،تيستي نماينده زندان،حرومزاده ها
چنگ که نمايندگي دوتا ديگه و گلدن گيرلز رو داره
و
چپ من
ولي تو حتي کانديد نشدي
عـــلـــي کــاري از تيم ترجمه دايـــرکت باز Http://Directbaz.ir