Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Một đồng nghiệp của tôi gửi email cho tôi cái đó sáng nay.
Hình như nó được đăng trên trang PrisonPoon.com
với nhãn là "Bướm thơm ở Litchfield"
Đồng nghiệp của cô thường duyệt trang PrisonPoon.com à?
Tôi muốn giải quyết vấn đề này
trước khi ông giám đốc nhà tù phát hiện ra nó, Joe ạ.
Không ai trong chúng ta muốn thấy điều gì sẽ xảy ra nếu ông ấy,
hoặc, lạy trời đừng có chuyện đó, đám báo chí biết chuyện này.
Tha lỗi cho tôi vì đã đặt câu hỏi nghi vấn với nhà tù Poon danh tiếng lâu đời không nghi ngờ,
nhưng làm sao chúng ta biết chắc chắn nó đến từ đây?
Có nhận thấy viên gạch ốp không?
- Hoặc một trong những tù nhân của ông có điện thoại di động. - Không đời nào.
Lính của tôi đã xé tan giường đệm chỉ để tìm cái tuốc-lơ-vít.
Vậy thì đó chính là một CO. Và anh ta nháy một cú vào âm đạo của tù nhân.
Dễ dàng hơn nhiều.
Ông giám đốc sẽ thích điều đó cũng nhiều như ông ấy thích một cái buồi đút vào đít.
Vậy thì ông giám đốc làm gì khi rảnh rỗi...
Tôi sẽ đi tận cùng vấn đề này, thưa bà.
Tôi hy vọng như vậy.
Thật thất vọng khi làm việc với một người thu nhập dưới 40K.
Tôi đã thực sự hy vọng nâng cho anh lên cao hơn chỗ đó cuối năm nay.
Chúa ơi.
Gã có tàn nhang làm admin thực sự đã dùng Photoshop.
Có ích đấy.
Anh lại ăn theo chế độ à?
Bụng tôi lộn nhào vào ngày ăn kiêng, nên tôi đang dùng thức ăn mềm.
Có ít sữa chua trong tủ lạnh.
Nước vị dưa hấu, và...
Sức khỏe đang lâm nguy.
Có thể muốn lủi vào trong văn phòng của xếp hôm nay.
Giữa người theo giáo phái rửa tội và người nghiện,
Tôi không thể tìm thấy một nơi yên bình để suy ngẫm về tình yêu và sự chấp thuận.
điều mà tín ngưỡng Phật giáo của tôi đòi hỏi.
Ông Healy,
chúng tôi đang có một thời gian khó khăn để nguyện Chúa
trước mặt những kẻ vô đạo và những kẻ tội lỗi này,
Chúng tôi cần nhà thờ. Đó là quyền-Chúa-trao của chúng tôi.
Này ông Healy, ông ngó xem cái này không?
Tôi nghĩ nó có thể là bệnh cúm.
Ông Healy, mấy con chó cái đập đá láo toét chúng nó không cho tôi chuyển kênh.
Và giờ đến lượt chúng tôi! Tôi không thể xem Toddlers and Tiaras.
Ông đừng tầm thường hóa vụ này chứ. Cái cứt này nghiêm trọng đấy.
Tôi chẳng ủng hộ thuộc tính của những con đàn bà nhũng nhẽo.
Đó là chuyện cứt ghê tởm.
(chỗ này bản gốc sai và nghe không rõ, đệt, xin lỗi :D)
Ông đang dính vào việc cứt bẩn thỉu hả ông Healy?
Được rồi! Cô quản lý lịch TV từ bây giờ.
Tôi sẽ đưa cô điều khiển từ xa.
Giờ thì đừng có làm phiền tôi nữa trong 24 giờ.
À không, không. 48 giờ đi.
Vâng, thưa ngài!
Planet Earth 24/7, lũ chó cái ơi!
Ơi! đấy là kiểu tóc con để những ngày này sao?
Ôi, thật sao hả mẹ? Lúc nào cũng vậy sao?
Đừng có chán nản.
Polly đã bện kiểu Pháp yêu kiều nhất ngày hôm qua.
Mẹ đã gặp Polly rồi à?
Ừ. Mẹ ghé qua tặng quà em bé.
Nó nói với mẹ về vụ rắc rối của con với con gà con.
Nó gọi như thế à?
Không phải việc của mẹ, nhưng mẹ nghĩ con nợ nó một lời xin lỗi.
Con đã cố gắng xin lỗi!
Bình tĩnh, Chapman!
Ôi trời.
Con đã gọi nó. Nhiều lần. Nhưng nó nhất định không trả lời.
Mẹ cần con thực sự trung thực với mẹ
Con đang mất tự chủ ở trong này à?
Bởi vì chúng ta rất lo lắng về con. Có thuốc đấy.
Con sẽ không điên đâu.
Con được một lũ điên bao quanh,
và con đang cố trèo lên đỉnh Everest với đôi dép tông đây,
nhưng con sẽ không điên, được chưa?
Mật ong à, không ai đổ lỗi cho con cả. Nhìn chỗ này xem.
Con bị cầm tù.
Chỉ có Chúa mới biết cái giá phải trả cho cảm xúc, khi mà ở trong này, với người đàn bà đó.
Nó là vấn đề nhỏ nhất của con.
Nó là nguyên cả vấn đề của con, Piper ạ.
Con sẽ về nhà, mặc thử váy cưới, phát triển kinh doanh,
cho mẹ mấy đứa cháu, nếu vấn đề không vì cô ta.
Cô ta đánh cắp tất cả những thứ đó ở con.
Mẹ ơi.
Vâng.
Con cần mẹ nghe những điều con sắp nói đây.
Con cần mẹ nghe kỹ đây.
Mẹ đây.
Bởi vì con không khác bất cứ ai ở đây.
Con đã có những lựa chọn sai lầm.
Con thừa nhận tội lỗi.
Và việc ở đây không là lỗi của ai cả.
mà chỉ là của con.
Mật ong à, nếu tay luật sư đó đã làm...
Howard.
Tên bố của Larry là Howard.
Con sẽ chẳng bao giờ kết thúc ở đây nếu con đi ra tòa án.
Trái tim ngọt ngào của mẹ, con chẳng có gì giống bất cứ ai trong những người phụ nữ này.
Bất cứ bồi thẩm đoàn công chính nào hẳn cũng thấy điều đó.
Con gái yêu, con chỉ là cô gái mới vào đời thôi.
Giờ thăm sẽ kết thúc vào trưa.
Mọi người có thể quay trở lại lúc 2 giờ cho buổi chiều và buổi tối.
Bà trông giống cô ấy.
Đó là điều tôi đã được nghe.
Bà không nghĩ thế?
Tôi thích từ chối về khoản chung gen di truyền hơn.
Bà từ chối về nhiều khoản, tóc vàng ạ.
Tôi là Ong bắp cày. Đó là việc chúng tôi làm.
Tôi đang suy nghĩ về việc ấy. Bà đang đợi ai à?
Không. Không muốn làm hỏng thời kỳ khô hạn 4 tháng của tôi.
Ừ, phải đấy, sau chuyến thăm đó,
Bắt đầu thấy có mủi lòng.
Nghe này, đừng nói những cái cứt vô ơn như thế quanh đây.
Mẹ bà xuất hiện, mua cho bà bánh quy. Bà thật đáng thương.
Chúng ta đều có cứt, Nicky.
Phải, một vài cứt thối hơn cứt kia, công chúa ạ.
Bà không biết mùi cứt của tôi thế nào cả.
Chắc chắn tôi biết.
Cứt của bà có mùi như nước hoa Shalimar.
Hẳn là bị chà vào khi bà ấy ôm tạm biệt bà.
Đúng là con chó cái.
Nicole! Đến giờ dậy rồi.
Mẹ à?
Nhiễm khuẩn ở tim của con
thường bị đưa nhiễm vào bởi cái kim bẩn.
Họ cũng tìm thấy một ít cocaine trong máu của con.
việc này quá hay lại là lựa chọn mới của con.
Tôi bị viêm phổi.
Nó hẳn đã truyền nhiễm hoặc sao đấy.
Nghiêm túc đấy, tôi sạch sẽ.
Đủ mỉa mai là con đang có.
Con đã được truyền máu trong lúc phẫu thuật.
Hẳn phải là một trường hợp viêm phổi khá là tồi tệ.
Cái gì, bà phải gọi Paolo à?
Hãy chắc chắn là nó sống sót mà không có vú của bà mà ngậm nhé?
Con 26 tuổi rồi đấy.
Không phải giờ là lúc con bỏ đi cái câu cáu giận, con-ghét-mẹ, sao?
Cục cứt thánh thần ơi!
Ô, bà là mẹ tôi!
Thấy chưa, tôi đã có thể thề rằng đó chính là người đàn bà tóc nâu
người mà làm bánh kếp tôi ăn và đọc chuyện cổ tích Charlotte's Web cho tôi về đêm.
Mẹ làm những việc gì là tốt cho con.
Sống với vú em trong khi bà sống ở một căn hộ riêng biệt với cái gai đấy
kẻ mà nghĩ trẻ em mang vi trùng trong người. Đó là vì sự tốt đẹp của tôi sao?
Tôi nghĩ bà hãy dùng một giây để nhìn vào hiện trạng của chúng ta,
bà có thể cân nhắc.
Con biết gì không? Cứ tiếp tục đổ lỗi cho người khác ngoài bản thân mình, Nicole.
dường như là rất vui với con cho đến giờ.
Tôi luôn nhớ bà cho đến khi bà đến đây.
Rồi thì tôi nhận ra người mẹ mà tôi nhớ hẳn phải là người mà tôi đã phát minh ra khi tôi còn nhỏ.
Mẹ không biết con còn muốn gì hơn ở mẹ nữa.
Tôi muốn bà làm những việc mà những người mẹ làm.
Tôi không biết, ôm tôi, cho tôi nhắp từng chút nước.
Bất cứ điều gì.
Họ nói với mẹ con sẽ chết đấy.
Tôi xong rồi, được không?
Tôi sẽ vẫn sạch sẽ.
Này bà.
Cái...
Cái đệt con điếm này!
Aleida, khong đáng đâu.
Aleida! Aleida!
Cái đệt con chó cái!
Mày, hãy tôn trọng mẹ mày.
Sao? Bà ấy không bao giờ cư xử không giống bà mẹ nào.
- Bà không sao chứ? - Cứt.
Trông trẻ, ngày 232.
Sơn phòng nhà trẻ. Màu vàng trình nữ, không chất độc.
Hãy để lại lời nhắn, nhưng cũng có thể mất một lúc thì tôi mới có thể gọi lại,
vì, bạn biết đấy, tôi đang chuẩn bị để cho ra đời một sinh linh.
Tôi không có gì.
Và anh không có biết ai lấy điện thoại di động của anh hoặc cô ta
ra khỏi túi của anh hoặc cô ta trong ca trực của anh hoặc cô ta?
Nếu tôi là ông, tôi sẽ hỏi Mendez. Anh ta trông nghi lắm.
Có thể là tay ria mép.
Ông có bao giờ nhận thấy những gã với ria mép
luôn trông như họ vừa sờ mó một bé gái?
Máy ảnh thì sao?
Anh có thấy ai cầm máy ảnh không?
Khôông.
Anh không quan sát hoặc
không tham gia vào bất cứ
hành động không phù hợp nào
hoặc mối quan hệ nào với một phạm nhân nào chứ?
Không, thưa ngài. Nó...
Bởi vì, ở trong này, không thích hợp
có thể có nghĩa là một nụ cười
không đúng lúc, Bennett ạ.
Những người đàn bà này đang đói, nếu anh hiểu ý tôi.
Vâng, thưa ngài.
Họ muốn tình dục, đó là điều tôi muốn nói.
Đã hiểu, thưa ngài.
Tốt. Chúng ta xong ở đây. Chúng ta xong rồi.
Ông Caputo à?
Vào đi. Susan ngồi đi.
Chúc mừng cô trở thành cán bộ trừng phạt của Litchfied nhé.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao cô đã hoàn thành sớm.
CO Thompson đã...
Việc này là bí mật nhé.
Anh ta đã không hoàn thành việc đầy đủ
và hiện giờ thì đang nghỉ phép tạm thời/ lâu dài.
Tên tù này sẽ phải đeo băng che mắt trong vài tuần
Vâng, tôi chắc chắn sẽ tập trung vào việc của mình, thưa ngài.
Ngoại trừ trong quá trình tìm kiếm mảnh vải này, tôi hy vọng vậy. Phải không?
Dù sao, cá nhân tôi cũng muốn chắc chắn cô ổn định công việc mới
và đưa cô bắt nhịp với tình trạng khủng hoảng hiện tại của chúng ta.
Sao bà lại chuyển đài?
Cái nhạc cứt reggaeton làm tôi đau đầu.
Nó cứ giống nhau hết bài này sang bài khác.
Làm sao mà không một cái đài nào chơi The Smiths?
Vì đó là nhạc lìn.
Thế bây giờ thì thời nào? Nghe như thánh ca những năm 80.
Chó cái, bà sinh năm 92 đấy.
- Thì sao? - Thì bà chẳng biết cứt gì.
Con cá mập
Ôi, đệt cái này.
Chính nó. Ina Garten sẽ làm bánh bơ vàng hôm nay.
Đừng có đệt với chương trình làm bánh của tôi. T!
Chả thành vấn đề bà xem cái gì.
Tôi là tổng thống của cái TV này, và bà không thể làm gì được, Lìn.
Tên tôi là Poussey (not Pussy :)) Chó cái ạ.
Trọng âm cái gì?
Đó là tiếng Pháp.
Poussey là một nơi ở Pháp bố tôi đã phục vụ,
và các vị vua được sinh ra ở đó và cứt.
Cái đéo gì bà đặt tên đấy?
Mấy cái bánh cứt bò cho kem ở giữa?
Bà gọi tôi là cái Ố Ồ hả?
Đó là bà chủ nhà, đồ đít đần. Đúng là đồ cái đệt bánh cuộn.
Norma bà có chơi không?
Cái gì, bà giờ cũng mù sao?
Nếu bà đặt chữ S vào sau cùng từ Knife,
bà có thể làm cho "con đĩ" thua cuộc.
Mười lăm điểm không tệ đâu.
Không lừa đấy chứ!
Ồ, tôi chỉ bà ấy tí thôi.
Số nhiều của Knife là Knives, thiên tài ạ.
Không có cái đệt từ nào là Knifes đâu.
Ồ, không à?
Vậy Tony làm gì với Bernardo trong West Side Story?
Tôi cho bà biết. Anh ấy đâm dao (knifes) vào ông ta.
À, bà không phải là kẻ phá hỏng âm mưu đấy chứ?
Đây là ý hay này.
Sao bà không chú tâm vào cái đệt việc của bà
và quay trở lại lên kế hoạch làm đám cưới tình dục khác giới nhỏ bé dễ thương đi?
À này! Bà có định trình diễn trên eBay không?
Tôi chắc chắn hy vọng không ai kiếm tiền lừa bà đâu. Sẽ là cái đệt mỉa mai.
Bà dám à!
Bà quá cái đệt ngắn não cho việc đó.
Ngồi xuống, Boo! Tôi nghiêm túc đấy.
Này!
Các cô cần bắt đầu cư xử như những quý cô.
Giờ thì vấn đề ở đây là gì?
Các quý cô!
Tôi sẽ tổ chức trở lại cho Hội đồng Tư vấn Phụ nữ.
Cuộc bầu cử đầu tiên sẽ được tổ chức vào chủ nhật này.
Trong lúc đó thì đừng có làm phiền tôi
và nén xuống đi,
Được không?
Cám ơn.
Ôi, vậy là có rồi. Ai sẽ là nữ công tước của hội đồng đây?
Taystee!
Bởi vậy tôi đang nghĩ về miếng dán trên ngực áo thay vì làm áp-phích cho chiến dịch vận động,
vì tất cả mọi người sẽ làm áp-phích.
Chúng ta có thể dán nó bằng băng dính. Các bà nghĩ là màu vàng hay màu hồng?
Đó là màu đám cưới của tôi.
Đó là sự kết hợp cực chuẩn.
Nhưng tôi không muốn nói với Christopher, vì tôi không muốn anh ấy ghen tuông.
Tất nhiên không rồi. Bà sẽ không muốn anh ta nghĩ bà thích màu hồng ở trong tù,
Phải không, Morello?
Vẫn không thể tin được bà lại chạy đua với cái cứt què quặt này.
Red bảo tôi làm. Tôi là chọn lựa của bà ấy.
Bà muốn tôi nói không với bà ý?
Bà ấy chọn bà?
Ừ. Bà có vấn đề gì không?
Tôi chỉ nghĩ có lẽ bà ấy đã nên thông minh hơn nếu bà ấy chọn một kẻ ngáng đường.
Một kẻ ngáng đường thực sự.
Phải rồi, Nicky. Lần trước tôi đã kiểm tra, Lorna khá là gay đấy.
Gay vì bà, thực tế là như vậy.
Ồ, bà chưa nghe à? Chúng tôi xong rồi.
Vâng, cô ấy phải bắt đầu làm cái việc thắt chặt lại cơ lìn của cô ấy,
vì chim của chồng sắp cưới của cô ấy rất nhỏ, nó như là đuôi chuột ngoáy lọ mỡ, đấy...
Ôi trời.
Được rồi, các quý cô! Taystee! Taystee! Có gì vậy?
Vậy là bà chạy đua với Taystee?
Nó không tính. Các cô đen chỉ chạy đua giữa các cô đen.
Cuộc đua của tôi là Pennsatucky.
Nhưng không thành vấn đề, vì Red sẽ bảo tất cả gái trắng bầu cho tôi.
Vậy là bà chạy đua với người trắng.
Bà chỉ có thể bỏ phiếu trong chủng tộc của bà hoặc nhóm của bà.
Nghe này, hãy trả vờ như đang ở nhưng năm 50.
Cho dễ hiểu hơn.
Xem mọi người bầu ra một người đại diện từ bộ lạc của họ.
Trắng, đen, Latino, vàng, các chủng khác.
và năm gái đó gặp Healy,
họ nói với ông ta điều họ muốn,
khi đó ông ta nói chuyện với cấp trên. Giống như hội sinh viên.
Nhưng làm sao mà hệ thống đó hiệu quả?
Không phải tất cả người Latino đều muốn giống nhau.
Ồ chắc chắn họ đều muốn giống nhau.
Chúa ơi, thế giới quan của bà dựa trên West Side Story thật sao?
Chúng ta trở lại với câu chuyện phân biệt chủng tộc của Lorna được không. Kể thêm tí nữa đi.
Nhưng mà... Được rồi.
Biết không, tôi biết bởi vì hàng xóm của tôi ở gần họ.
Họ sống đâu như khoảng 20 người trong một căn hộ.
Họ có nhiều con hơn cả người Ai-len.
Những người đàn ông đó thích đàn bà của họ có vú to, mông to.
Họ bẩn thỉu, đầy mỡ, thức ăn thì ngửi muốn nôn
và họ lấy hết việc làm của chúng ta.
Nếu tất cả mọi người muốn một người đại diện cho mình, xin, cái đệt, mời đi!
Chó cái đấy có một cái lìn bằng nhựa hoặc cái cứt nào đấy.
Muốn xem không?
Thôi đi! Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.
Tôi đã nhìn nó đủ 10 lần ngày hôm nay rồi.
Nghe này, mật ong, tôi biết tất cả bà quan tâm là những thứ bà xem trên TV,
nhưng tôi và bạn mèo kitty kim cương đây
muốn ưu tiên những thứ xung quanh đây,
như là chăm sóc sức khỏe, quyền con người cơ bản...
Bà không bao giờ thay đổi cái cứt ấy.
Bà nghĩ theo kiểu chính trị da trắng à?
Chúng ta hãy nói về chăm sóc sức khỏe nào, Mackenzie.
Ồ, Amanda, thà không. Như thế không lịch sự.
À thế bà không thấy chương trình tài liệu mới tuyệt vời
về món sushi ngon nhất thế giới à?
Tất nhiên có, nhưng vì giờ tôi ăn chay, nên tôi không thấy ngon bằng như khi trước nữa.
Bà biết không, tôi chỉ không có thời gian.
Chad và tôi có lớp tập yoga, sau đó chúng tôi đến buổi thử rượu vang.
Và rồi chúng tôi phải làm tình thực sự yên lặng lúc 9h00.
Nhưng bà đã nghe chuyện đó trên NPR về các cách đầu tư đa dạng?
Amanda, cho tôi hỏi bà, bà nghĩ gì về kiểu tóc ngang trán của tôi những ngày này?
Ý tôi là, bà có thích nó thẳng xuống,
hay là tôi nên chải nó sang một bên?
Chải nó sang một bên.
Nếu mọi người muốn có nhiều pizza hơn, hãy bầu Maritza.
Cục cứt đấy kinh dị lắm.
Tôi thích pizza. Mọi người đều thích pizza.
Cái gì? Nó là của Mỹ và cứt.
Nó là của người Ý, mày cái đệt ngu.
Cái gì, bà có gì hay hơn?
Phải. Tôi sẽ chạy đua.
Ô cứt rồi. Trận chiến bắt đầu. Aha, hâm mộ!
Cái gì, "Hãy bầu cho Flaca, con điếm hoang như ma"
Được rồi, được rồi.
Cứt. Không thành vấn đề ai thắng, được không?
Chỉ cần chúng mày nghiên cứu cứt của chúng tao.
Xin đi. Tôi có thể hét to hơn bất cứ con chó cái này.
Chắc không?
Ồ!
Tất cả những ai trong các người nghĩ rằng chúng tôi không có chị em, chúng ta là dân da đen...
Các bà có biết chúng nó không nổi lên được không?
Mày đang nói về cái quái gì vậy?
Đúng thế!
Như là trong bể bơi và cứt.
Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.
Này, chú tôi bảo tôi thế đấy.
Này, cái cứt đấy bị điên đấy, Flaca-ca.
Chúng bốc mùi, ngu ngốc và lười biếng,
Nhưng chúng nó không có dạng xương khác.
Ngoại trừ trong quần chúng nó. Này, để tao nói mày nghe, bọn trai đen,
chúng nó có khúc thịt trong quần nghiêm nghị lắm đấy. Như...
Đủ rồi!
Yên lặng đi! Này! Yên lặng đi!
Các người đang vi phạm trật tự của Litchfield...
Câm mồm!
Này đừng có làm người quan sát nữa. Tóm lấy một miếng giẻ đi.
Có chuyện gì thế Nicky?
Cái giẻ này có mùi mốc.
Nó có nghĩa là quầy của bà sẽ có mùi mốc.
Vậy bẩn thỉu lắm.
Bà cần giặt mớ giẻ của bà, Red.
Nicky...
Tại sao bà chọn Lorna ứng cử cho WAC và không phải tôi?
Cô đang chất vấn quyết định của tôi đấy à?
Chỉ trong một cách tôn trọng nhất bà có thể tưởng tượng. Tôi chỉ...
Tôi đã nghĩ tôi giống như Spock của bà.
Cái gì của tôi?
Bà biết, tay phải của bà. Cô gái ngày thứ Sáu của bà. Phó thống của bà.
Lorna thì xinh đẹp và không chống đối.
Tôi thích son môi của cô ta và cô ta biết lắng nghe.
Điều cuối cùng cô cần là một diễn đàn mở.
Cô đã quá nhiều mồm.
Vâng, nhưng...
Đừng có nhầm lẫn việc làm con gái tôi sẽ nhận được phiếu bầu.
Cái này không phải là dân chủ đâu, bé yêu ạ.
Anh cần gì à?
Phần thưởng này chắc chắn sẽ đập nát cái quỷ tham ma bắt khỏi bộ giải mã nhỉ.
Tôi biết nói gì đây?
Các cô gái rất quan tâm về việc vệ sinh răng miệng.
Bà cũng mang điện thoại di động vào?
Hoàn toàn không.
Vậy bà không chụp ảnh cái lìn lông lá của bà gửi cho chồng bà chứ?
Mành có hợp với rèm không?
Bà có một mớ màu tím ở dưới này?
Anh đang nói về cái gì?
Có đứa đã lén đưa điện thoại di động vào.
Và bây giờ nó trở thành việc của tôi.
Tôi không thích đọ sức, má hồng à.
Khu D, chuẩn bị kiểm tra.
Giờ thăm đã hết...
Caputo đã nướng anh về các mối quan hệ không thích hợp trong 5 tiếng ngày hôm nay.
Đúng không phải 5 tiếng, nhưng cảm giác dài như thế.
Em biết, việc này là không phù hợp.
Những điều mà em và anh đang làm.
Sẽ ổn thôi, em bé ạ.
Anh nghĩ chúng ta có định nghĩa khác nhau về ổn.
Anh sẽ mất việc, và mẹ em thì trần truồng.
Giống như thể thực sự là trần truồng. Tất cả nó.
Anh nhìn thấy vú bà ấy.
Nhưng anh không làm gì, đúng không?
Cái gì?
Anh không đệt bà ấy chứ?
Tại sao anh lại...
Anh không muốn mẹ em, Daia. Anh muốn em.
Không... Để anh.
Xin em, đừng.
Em muốn cảm thấy cả cơ thể anh.
Mời vào, Chapman.
Vui lòng đóng cửa vào.
Gì vậy? Ông...
Giữ chiếc màu đỏ.
Được rồi, giờ là màu xanh da trời.
Ông Healy...
Tôi tặng vợ tôi. Ngày mai là chúng tôi kỷ niệm ngày cưới.
Tôi nghĩ chiếc màu xanh đẹp hơn. Cám ơn.
Ngồi đi, Chapman.
Chapman, chúng ta hiểu nhau, phải không?
Tôi nghĩ vậy.
Ý tôi là tôi đồng ý.
Tôi nghĩ cả hai chúng ta đang làm việc cùng nhau,
chúng ta có thể thực sự xoay chuyển vài điều gì đó.
Hoặc ít nhất, làm không khí yên lặng hơn chút.
Ông muốn tôi ứng cử WAC.
Chúng tôi không có những quý cô thông minh như cô vào đây thường xuyên.
Cám ơn ông, ông Healy. Tôi trân trọng điều đó. Tôi thực sự đấy.
Nhưng tôi đang thử cái thứ mới này nơi mà tôi tránh xa khỏi ánh đèn sân khấu.
Tôi cảm thấy... Tôi nghĩ rằng đó là vụ cá độ may mắn hơn cho tôi.
Tôi sẽ cho cô một cơ hội làm thời gian của cô có ý nghĩa, Chapman.
Cám ơn ông. Nhưng tôi cần lich sự không nhận.
Vậy thì tôi thất vọng rồi.
Nhất định là không giống như tôi có thể buộc cô phải ứng cử, phải không?
Chúng tôi không phải tạp chí Cosmopolitan, Larry.
Chúng tôi không có những bài viết về việc đạt cực khoái khoái hơn.
Và chân thành mà nói, "đứng trước cửa thiên đường" nghe như một phương pháp cho bức tinh. Nó chỉ...
Nó thật ghê tởm.
Nghe này, nếu tôi thay đổi góc nhìn thì sao? Có thể là...
Có việc gì với vợ anh? Cô ấy vẫn ở trong tù à?
Vợ chưa cưới. Đúng, cô ấy đang trong tù. Đời tồi tệ.
Nghe này, tôi thực sự nghĩ rằng nếu tôi thay đổi đôi chỗ...
Không ai muốn học cách không xuất tinh.
Xuất tinh là cả một vấn đề chết tiệt.
Nghe này, tôi phải đi họp đây.
Nhưng đây là một câu chuyện hay, được chứ? Thôi nào, Tim ơi.
Tôi cần việc này. Hãy cho tôi việc gì đấy, hả? Một việc.
Anh muốn một việc? Tốt thôi.
Đây là việc của anh. "Vợ tôi ở trong tù"
Vợ chưa cưới.
Cô ấy tắm truồng cùng với những người đàn bà ngực bự xấu tính.
và tôi ở nhà một mình nghĩ về nó, cố gắng không xuất tinh.
Đó là câu chuyện của chúng ta. Chiến đấu đi.
Xa quá! Sang phải tí đi.
Chúng ta chưa được học bài treo thánh giá hả Tucky?
Chúng ta chưa được học bài ngậm miệng à? Xuống.
Xin lỗi.
Cô giữ cái thẳng lên,
và Chúa sẽ bắt đầu nghi ngờ đức tin của cô.
Người đã ôm tôi.
"Đã chết cho tội lỗi của các con" Ai sẽ thắng nào?
Tiffany.
Này, những con bé nhỏ trắng kia đang buồn đấy,
nhưng lũ chõ cái chúng nó biết cách giành chiến thắng!
Nhìn bà kìa, đầy đói khát quyền lực và cứt.
Đạo đức của ông đâu, ứng viên Jefferson?
À này, Mackenzie...
Cái đệt bầu cử này.
Cứ như chỗ này cần phải giống trường trung học hơn.
Lạy Chúa tôi, tô bị ngập trong nguyên âm ở đây rồi.
Đây là chiến lược tranh cử?
Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.
Mọi người đều muốn được mớm.
Ăn đi. Thôi nào! Ăn đi chứ. Cái đấy kinh bỏ mẹ.
Ăn đi! Ngon lắm!
Nói về trường trung học...
Tôi thấy nó như là cái đít thối.
Sao bà ý thậm chí còn chẳng nhìn tôi?
Vì bà đã cư xử như cái đít. Mọi người đều có giới hạn.
Okay, 32, 33...
Ố ồ. Ba mươi tư điểm!
Nghe này, bà hiểu bà ấy rõ hơn tôi, nhưng kinh nghiệm của tôi nói rằng
bà ấy có thể ngửi thấy cứt như cá mập ngửi thấy máu.
Hãy bỏ cái kiểu cư xử chó-con nhà nghèo và thẳng thắn với bà ấy.
Nói bà rất tiếc vì đã là một cái buồi.
Thế một khẩu ngữ kiểu gắt gỏng thì sao? Hoặc cái gì có vần điệu?
Thế còn "Hãy bầu cho Morello vì bà ấy không vàng, bà ấy trắng"?
Ngon tuyệt!
Tiệc mà!
Em thấy như là em đang chơi trò xây dựng mái ấm.
Em có muốn chơi chim thay vào đó không?
Chỗ này thật điên rồ.
- Vui nào! - Vui đi!
Gặp bà vui quá, Holly.
Là Polly, thực sự.
Phải rồi. Polly xinh đẹp.
Cho tôi xin một phút nhé? Tôi phải đóng vai chủ nhà.
Cô ấy tuyệt hơn khi trong nhóm nhỏ hơn.
Nghĩ là cô ta sẽ nhớ tên tôi?
Bà đang phàn nàn vì tôi gặp gỡ một đàn bà?
Tôi tức giận vì bà gặp gỡ một đít thối.
Tôi nghĩ bà phản ứng hơi thái quá, Molly.
Có một nguồn năng lượng kỳ quặc ở đây.
Không có ý cô ta dừ đâu. Cô ta bao nhiêu, 30?
Nhà đầu tư đa dạng?
Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..
Tôi không thể tin nổi bà kể cho tôi chuyện cứt này. Bà lại đi hẹn hò với giáo viên của bà.
Giáo sư trợ giảng.
Tôi thực sự thích bà ấy.
Bà thích bà ấy hay đồ của bà ấy?
Ồ, tôi hiểu rồi. Bà đang cảm thấy bị đe dọa.
Ôi Chúa ơi. Biến mẹ đi. Tôi chỉ để ý cho bà thôi.
Vậy thì đừng. Tôi đang hạnh phúc.
Vậy thì đừng có mong tôi an ủi khi bà không còn hạnh phúc nữa.
Được thôi, tôi sẽ không mong đợi đâu. Nhưng bà sẽ an ui tôi. Vì bà yêu tôi.
Tất nhiên tôi sẽ, mày, con đồng tính ngu ngốc này!
Mày, con chó cái hư hỏng.
Tôi đã ra 7 lần đêm qua.
Ôi, thật là quá đáng!
Đẹp lắm!
Cám ơn ông.
Cô đang làm ăn tốt đấy.
Vâng.
Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.
Tôi luôn tò mò về việc "chúng tôi" là ai?
Có phải như là khi "họ" nói rằng áo khác giả lông thú là mốt mùa này?
Ông hiểu ý tôi chứ?
Không, tôi không hiểu ý cô.
Bao nhiêu?
Một trăm ngàn một tháng.
Ôi Chúa ơi.
Tôi có thể nói gì nhỉ? Chúng ta trở lại với thời trang.
Mang đến cho khách hàng cái họ muốn.
À vâng, tôi sẽ cần thêm vài đứa nhóc và thêm tiền ứng trước để mồi.
Bất cứ thứ gì cô cần, luôn như vậy.
Kubra sẽ vui khi nghe tin này.
Chúng tôi coi trọng vai trò của cô trong tổ chức.
Tuyệt. Vui là không có tôi cũng không sao.
Chúng tôi sẽ gọi cho cô trong vài ngày tới để sắp xếp chuyến tới.
Nóng lòng. Mời.
Đúng là vết sẹo ghê rợn.
Đồ đồi trụy.
Tôi cũng thích tí của bà.
Bệnh tim baboon?
Nhiễm khuẩn.
Viêm màng tim.
Cái gì? Chuyển ma túy hay phẫu thuật tim?
Cái trước.
Nó khá là phổ biến trong nhóm khách hàng hàng đầu của tôi.
Bà nhớ nó à?
Cục cứt thánh thần ơi. Rất nhiều.
Hơn cả cà phê ngon, hơn cả ngủ trong bóng tối,
hơn cả mặc váy.
Bà mặc váy à?
Ừ. Tôi thích một chiếc váy đẹp.
Còn bà?
Tôi chả nhớ gì.
Tôi chỉ như con nghiện bần tiện.
Chưa bao giờ được giao trách nhiệm đầy đủ.
Nhưng việc kinh doanh thì...
Đó, việc đấy tôi nhớ,
Adrenaline (dùng như ma túy), quyền lực,
Phải đấy, tôi nhớ lúc nấu nó. Việc này làm tôi trở thành con ngu, đúng không?
Tôi sẽ để nó sôi nổi bọt, kể cả bà làm lãng phí nó khi làm như vậy.
Tôi chỉ yêu thích hóa học, bà biết không? Việc hàng ngày.
Tôi bị cuốn theo.
Nhìn chúng ta xem, Nichols. Cùng một đồng xu, khác mặt.
Cung và cầu, đồ-đệt-mẹ.
Alex à.
Một tù nhân từ nhà tù Litchfield đang cố gắng liên lạc với bạn.
Để chấp nhận cuộc gọi, xin mời bấm 1.
Được rồi. Cậu tóm được tớ khi tớ đang điều trị hormon đấy.
Thêm nữa là tớ đang cần xao lãng vì tớ đang ở thế trên yên ngựa.
Tớ là bạn tốt hay là cái gì?
Đúng thế. Cậu là bạn tốt nhất. Cậu là bạn tốt nhất
Cậu là bạn tốt nhất của tớ.
Ôi!
Tớ xin lỗi Pol. Con gà đó...
Thế chúng ta không nói chuyện về con gà, không lần nào nữa, được không?
Ở đây kinh dị lắm Polly ơi. Tớ ước gì có thể giải thích với cậu.
À tớ có một kẻ đít thối ngoài hành tinh đang lớn dần lên trong tớ
và tớ đang đợi một người đàn ông lạ mặt đặt tay ông ta lên âm hộ của tớ.
mà tớ khá chắc rằng tớ thích tay của chồng tớ hơn.
Chúng ta có thể bỏ cái kinh dị đi.
Chúa ơi, tớ nhớ cậu.
Tớ cũng nhớ cậu, Pipe à.
Vậy, việc Barney.
Không. Cậu làm mất quyền của cậu
được nói về việc kinh doanh một thời gian.
Tớ sẽ quan tâm nó từ bây giờ trở đi.
Cậu đùa tớ đây à? Vậy cậu sẽ không kể tớ nghe chuyện gì nữa à?
Việc này rất quan trọng đối với tớ Pl ạ. Chúng tớ rất cần tiền và...
Bé em à, tớ biết. Tớ sẽ quan tâm đến nó.
Chúa ơi, cậu là tội phạm, còn tớ thì béo và khốn khổ.
Ai quan tâm cái đéo gì đến xà phòng bây giờ? Nó sẽ ổn thỏa thôi.
Sẽ không?
Tớ đéo có đầu mối nào cả. Có vẻ như có câu này là nói được.
Thế vấn đề với cậu và cái siêu-lìn sao rồi?
Ổn thôi. Kiểu thế.
Tớ không biết. Tớ cảm thấy như là tớ cần phải nói với cô ta rằng tớ rất tiếc.
Tớ cảm thấy như là tớ cần phải nói với cô ta rằng tớ rất tiếc.
Piper Chapman, Chuyến Du hành Tạ lỗi.
Cậu quan tâm đến cô ta?
Ý tớ, không. Tớ chỉ nghĩ rằng nó sẽ...
Vì bọn tớ bị kẹt ở đây cùng nhau,
nên sẽ dễ dàng hơn nếu bọn tớ là bạn.
Nếu cái siêu-lìn thay thế tớ làm bạn tốt nhất của cậu, vậy thì giúp tớ đi.
Ôi không bao giờ.
Này, nếu mẹ cậu đã nói với tớ chà bơ dừa lên cái " " của tớ,
thì bà ý muốn nói cái đéo gì?
Ô Chúa ơ, ôi...
Bà ấy thường gọi như vậy khi tớ còn nhỏ.
"váy ba-lê"? (mời tự nghiên cứu xem hình, liên tưởng :))
Cậu nghe từ đó trước đây rồi à?
Bác sỹ phụ khoa của tớ yêu nó.
Và tớ yêu cậu.
Tớ yêu cậu.
Vậy cậu hết điên với tớ rồi chứ?
Ừ. Giờ tớ được thăm bằng que đây. Hôm nay nghỉ ngơi cho trong tù nhé.
Chúc "váy ba-lê" của cậu được thăm que vui nhé.
Đừng có làm bọn vàng, bầu cho nàng Morello.
Các bạn của tôi ơi, chúng ta có thể bị cầm tù,
nhưng điều đó không có nghĩa chúng ta không được quyền đối xử bình đẳng.
và tiếp cận với chương trình chăm sóc y tế toàn diện.
Thứ Ba có pizza?
Đệt pizza, chúng ta sẽ có thịt chiên Thứ Ba.
- Thịt chiên, bánh bộ ngô, salsa nóng và mọi thứ! - Trò này thật ngu xuẩn!
Chào các quý cô... tôi sẽ
Hầu hết mọi người biết đến tôi với tên Tiffany.
Chỉ vài người, Pennsatucky. Chúng ta sẽ bỏ cách đấy đi.
Tôi hy vọng mỗi một người trong mọi người ở đây sẽ cho phép tôi dẫn dắt các bạn,
thêm vào đó cho phép tôi làm tóc cho các bạn với giá giảm!
Tất cả mọi người nghe tôi đây. Tôi biết có chuyện gì, phải không?
Hãy lắng nghe người Latino (Mỹ La tinh)
Với tư cách là chủ tịch hội phụ nữ, tôi sẽ yêu cầu giường đệm nước cho mọi người.
Chúng ta sẽ mơ mộng như Beyonce nằm trên du thuyền hàng đêm ở đây.
Nắm rõ điều đó nhé, lũ chó cái!
Ê này. Anh có cứt của tôi chưa?
Nó đang đến.
Anh họ tôi trả tiền cho anh vì cái cứt đó. Không đúng là nó đến hôm nay à?
Nghe này, thuốc súng.
Nếu mày còn nói nữa, tao sẽ cái đệt bóp nát mày.
Nó đang đến. Bình tĩnh đê.
Ồ, một sự ngạc nhiên.
Cuộc giải trí hay nhất cô có thể hy vọng có ở quanh đây.
Đêm thứ Sáu chúng ta sẽ có một đêm salsa, được không?
Tôi không thể sống thiếu điệu nhạc rồng rắn lên mây, được không?
Như mọi người đã biết, tôi là người theo Jesus Christ,
Chúa của tôi và Đấng cứu rỗi của tôi.
Và người muốn chúng ta truyền bá bài giảng của người. Với sức mạnh, nếu cần thiết.
Bà biết đấy, tôi ngạc nhiên là người điều hành lại thực sự để việc này xảy ra.
Những cậu bé đó có trí nhớ vô cùng ngắn hạn.
Gái trắng thắng cuộc lần trước đã bị ăn đòn
khi cô ta yêu cầu cán bộ thực phẩm tích trữ khoai tây chiên không ướp muối thay vì muối và dấm.
Đó không phải là việc cô muốn đâu.
Thêm nữa, sao chúng ta không có Ultra Sheen
trong kho lương thực? Tại sao?
Bà hỏi tôi, cái đấy là phân biệt chủng tộc đấy!
Cái đệt bọn phân biệt chủng tộc. Tại sao chúng mày phải ghét người đen? Tại sao?
Cô thực sự phải ngưỡng mộ nỗ lực của họ.
Từng đứa tù chết tiệt ở đây.
Tôi sẽ gặp bà sau.
Để khép lại, chúng ta hãy đưa con gà rán đệt mẹ lên đây, lâu lâu một lần!
Ồ phải! Đúng thế, tôi đã nói vậy.
Bà ấy nói thế. Tôi đen.
Bà ấy đen. Và bà ấy đen.
Tôi đen! Và chúng ta thích gà rán.
Ồi! Cái cứt đấy ngon tuyệt.
Mọi người đều thích nó. Gà cho mọi người. Tôi nghỉ ở đây.
Ê này, tôi nói chúng ta nên có một nhà tắm "chỉ có trắng"!
Cái này đéo có ích đâu, chó cái,
nhưng mà mày sẽ ăn cứt tao đấy.
Ôi!
♪ Họ gọi tôi là Taystee vì bướm tôi thơm
♪ Như một quả táo đầy dinh dưỡng
♪ Như một Clinton đầy tham vọng
Có muốn ăn lẫn các món đó với nhau không? Chó cái, xin mời
♪ Mày chỉ là con muỗi, mày sẽ nói lộp bộp, người giỏi nhất sẽ chiến thắng ♪
Hả? Ê, ê...
♪ Tên tao là Leane và tao có trò chơi
♪ Chúng tao ở đây Litchfield và nó là dạng lởm
♪ Cái rap đấy mày chơi không hay thế đâu
♪ Không giống như kiểu Tao là đứa thiểu năng!♪
♪ Cái đệt con trắng bợt ngu này Nên bợp mày một phát
♪ Mày nghĩ mày giữ Chúa? Hóa ra ông ấy đen
♪ Ngôn ngữ thì mỉa mai Tao? Tao quá như Đại Tây Dương
♪ Ghép vần mấy cái cứt thường xuyên Rồi cầu nguyện như con bọ ngựa
♪ Trên thực tế tao quá đủ với cái đít rác bệch của mày
♪ Chỉ vì mày có cái tí nhỏ không có nghĩa mày có đẳng cấp ♪
Đó chính là cứt của tao!
Chào.
Cái này thật điên rồ...
Đi đi.
Xin lỗi.
Đứa nào muốn một miếng của Boo Bự đây?
Chúng tôi có phải nằm xuống không, ông Healy?
Này. Chào anh.
Chào em.
Em thế nào?
Tốt mà.
Em làm cho anh cái này.
Ồ. Cám ơn em.
Khi em còn nhỏ, em tìm thấy truyện tranh này trong thùng rác.
Em chưa bao giờ nhìn thấy các cô gái trông như thế bao giờ.
Trông như các công chúa Disney, nhưng xinh hơn.
Em thích làm theo các bức tranh rất nhiều.
Bạn em nghĩ rằng nó không đâu vào đâu,
nhưng em thích thế chúng khác biệt.
Chúng không giống như truyện tranh chủ nhật đâu, anh biết chứ?
Em đoán em là kẻ lập dị, hoặc bất cứ cái gì.
Không phải anh là kẻ lập dị vì chân của anh.
Chân.
Em không có ý đó. Em xin lỗi.
Nó có đau không?
Không còn nữa. Chỉ thỉnh thoảng vướng một chút.
Em cũng vậy. Thỉnh thoảng.
Cám ơn về lời khuyên ngày hôm qua. Tôi nghĩ bà ấy thích.
Em có đủ tiền không?
Có, đến ngày hôm qua.
Còn Daya, nó cần gì không?
Nó ổn.
Vậy thì sao nó không ở đây nói chuyện?
Bà không nên cãi lộn nữa. Con bé cần mẹ nó.
Chờ một phút, cả hai người đến đây thăm tôi?
Chắc chắn là không giống như vậy,
cái cách mà họ nói chuyện.
Daya. Daya!
Cô không phải là bồ tôi?
Cô cư xử như một con chó cái ghen tuông.
Cứt không nịnh bợ, đúng không?
Việc ổn cả.
Phải. Ý anh, nó... Em biết đấy. Tốt lắm.
Ôi! Ông ấy thích à?
Em có vẻ ngạc nhiên. "Đứng trước cửa thiên đường"?
Nó thật là... Thật là một điều rất kỳ dị để viết.
Kỳ quặc, rất kỳ quặc.
Thực sự là, ông ta muốn anh viết một bài khác.
Thế à?
Ừ, ông ấy nghĩ...
Ông ấy nghĩ anh nên viết về em. Về trải nghiệm của chúng ta.
Trải nghiệm của chúng ta?
Có khó khăn lắm anh mới đến được đây không?
Em biết đấy, em không phải là người duy nhất đang có một thời gian khó khăn, Piper ạ.
Em ghét cái giọng nghiêm nghị của anh.
Anh xin lỗi. Anh không có ý mang chuyện này ra nói với em.
Nhưng anh...
Anh có thể cho em một chút thời gian được không?
để hình dung xem em cảm thấy thế nào về việc anh viết một bài báo về em ở đây?
Tất nhiên rồi. Em cần
xử lý thông tin.
Anh nên tôn trọng điều đó. Em cứ nghĩ đi.
Em chỉ không chắc chắn nếu em sẵn sàng, người vợ chưa cưới bị tù.
Nhưng ngay khi anh viết một bài báo, tất cả nó sẽ ...
được mọi người biết đến.
Anh hiểu rồi.
Vậy, mọi việc ổn với Alex chứ?
Vâng, ổn thôi. Tốt thôi. Chúng em không nói chuyện.
Tốt.
Thế tốt.
Diablo!
Diablo? Làm sao?
Bà đấy, bà điên ấy.
Em tìm thấy điện thoại của bà ấy trong phòng tắm,
và có một bức hình... của bà ấy
và ông Healy đã in ra để trên bàn, và cái...
Thôi đừng quan tâm. Đó là cả một câu chuyện dài.
Dù sao thì mọi người đều nghĩ bà ấy điên
và rằng bà ấy nói chuyện một mình ở trong đó,
nhưng không phải thế!
Bà ấy nó chuyện trên điện thoại. Với Diablo!
bà ấy gửi cho ông ấy các bức ảnh của "váy ba-lê" của bà ấy.
Có vẻ như sáng tỏ rồi.
Chờ tí đã.
Nếu em biết điện thoại của bà ý ở đâu,
em có thể gửi cho anh hình "váy ba-lê" của em chứ?
Eo!
31 cho Maritza. 16 cho Sophia Burset,
41 cho Taystee, 46 cho Lorna Morello,
24 cho Tiffany,
19 cho "Đệt mày"
Một 28 ấn tượng cho Jesus.
Ông vẫn không phân biệt được kiểu cá hôn nhau, ai là ông chủ, đúng không Samantha?
Tôi đã nhắc lại yêu cầu ông không gọi tôi như vậy.
Đây không phải là việc cho họ quyền lực.
Đây là việc mẹ của ông nói với ông, ông có thể tắm trước hoặc sau khi ăn.
Ông vẫn bị ướt,
nhưng ông nghĩ ông có lựa chọn.
Tôi đéo có hiểu cái đáy nghĩa là gì,
nhưng tôi thực sự biết ông cơ bản là đã xây dựng công đoàn cho tù nhân.
Samantha.
Chú ý. Tất cả si-rô nước ngọt bây giờ được coi là lậu
sau sự việc cuối tuần trước.
Những người chiến thắng trong cuộc bầu cử WAC sẽ được thông báo ngay đây. Cám ơn.
Chúc bữa tối ngon lành! Hy vọng nó ngon tuyệt!
Tôi thực sự căng thẳng.
Tôi nghĩ ý tưởng của Red xác nhận rằng bà sẽ chiến thắng.
Đúng thế. Bà ấy chỉ lợi dụng. Đó là một trong những tài năng của bà ấy.
Tôi đã làm món bánh dừa nổi tiếng của Claudette
để vinh danh người đại diện WAC của chúng ta.
Dừa nó nên là màu be không?
Được rồi.
Không có bánh cho cô đâu.
Tình yêu dữ dội, tôi đoán thế, hả?
Jesus ơi. Tôi không biết bà sẽ nói chuyện với bà ấy thế nào.
Norma sẽ lấy cho bà ít nước rửa miệng.
Miệng sạch sẽ giúp bà thấy khá hơn.
Đây.
Cô phải đập đầu vào tường trước khi cô biết đi hướng nào.
Chào mừng tới địa ngục, nhóc.
Từ giờ sẽ tốt hơn.
Và cái gì tôi sẽ làm đối với cô nếu cô dùng lần nữa
sẽ đau hơn nhiều đấy.
Hãy nhớ điều tôi nói.
Các quý cô, xin mời chú ý.
Tóc của tôi thế nào?
Trông tuyệt lắm nhóc ạ.
Đừng lo. Nhóc sẽ tuyệt đấy.
Các lãnh đạo WAC được bầu là...
Ruiz...
Ruiz nào?
Maria Ruiz...
Ồ cứt! Cái đéo gì?
Jefferson...
Ú u! Taystee là tổng thống nhà tù, lũ chó cái ơi!
Chang, người sẽ đại diện cho những gái còn lại và gái vàng,
và...
Chapman.
Nhưng bà chưa từng chạy đua!
Dịch bởi alohab - vinhtuyman@yahoo.com