En original serie fra Netflix.
Hej, Burset.
Vi smutter, mand.
Hvad fanden laver du?
Cap sagde, jeg skulle dokumentere skaden.
Tjek lige den kæmpestore pandabjørn, de har i stuen,
halvbrændt.
Dens ene plastikøje er smeltet.
Kom, så skal jeg vise dig det.
Jeg sagde: "Du er den tredje gravide pige, jeg redder i denne måned."
Så sagde hun: "Jeg er ikke gravid!" Og jeg sagde: "Du er ikke reddet endnu!"
Hej, Burset, hvor skal du hen?
Jeg skal tisse.
Husker I ham tudefjæset med katten?
Jeg blev ved med at sige, at katten ikke var i huset.
Han blev ved med at skrige, at jeg skulle gå tilbage.
Vasketøj klar til afhentning.
Dit syge svin, gør det på badeværelset.
Jeg har kræft.
Har han lov til at glo sådan på os?
Pornstache?
Han gør hvad der passer ham.
En af dagene kommer du til at skifte trusser, Chapman.
Lortet må være modnet.
Se lige her.
Jeg bad Sophia farve mine hårrødder, hun siger, der er to ugers ventetid.
End ikke med en kæp skulle den trans nærme sig mit hår.
Måske er du så heldig at blive skaldet ligesom Rosa.
Og Sophias kæp er et hul nu.
Watson, Bresnahan og Diaz,
meld jer hos jeres vejleder for værelsesanvisning.
Watson, Bresnahan og Diaz,
Endelig.
Vent, er du blevet anvist?
Det er noget lort.
Jeg har afsonet min tid i isolation.
Hvor længe vil de beholde mig her med Darth Vader og Mr. Clean?
Hold din kæft.
Hvorfor blev jeg ikke anvist?
De sender nok hende til Spanish Harlem.
De placerer dig i forstæderne med de andre hvide.
Hvordan vælger de så ens værelseskammerat?
Hvorfor?
Er du bange for at komme til at sidde sammen med rockerlebben?
"Mål er brændslen i fyret under præstation."
Undskyld.
Du skal ikke springe køen over, mær!
Til toilettet? Jeg skal bare tisse.
Må jeg tisse?
Tis bare.
Håber for jer, at det er varmt.
Hvis jeg finder endnu en klump hår i afløbet, bliver der ballade.
Ups! Undskyld.
Det er okay, skat, du må gerne kigge.
Jeg har brugt en masse penge på det.
Så er der fri bane.
Det er okay, jeg tror, jeg venter.
Du kommer til at vente længe, så.
Hun taler til djævlen.
Ja, det hørte jeg.
Det er Satans bås.
Satan har i det mindste en dør.
Giv det en uge.
Og du vil pisse og skide ligesom resten af os.
Er dine varer endnu ikke ankommet?
Det tror jeg.
Mit ID-nummer shopper ikke før i morgen.
Du må håbe, at de har det, du har brug for.
De har ikke haft foundation for mørkhudede i tre måneder.
Jeg kan ikke gå omkring med et hvidt ansigt.
De triste badesko vil ikke redde dig.
Du har brug for sådan nogle her.
Jeg har selv lavet dem.
Couture.
Butikken fører ikke størrelse 13.
Er det gaffatape?
Metallics er moderne.
Vent ikke for længe på at lave det store. Fængselsmad fylder dig til randen.
Du må få det ud, mens du stadig kan.
Hvis du vil springe køen over, så kom kl. 5 om morgenen eller om eftermiddagen.
Det er min hemmelighed.
Hvorfor fortæller du mig alt det her?
Fordi jeg ødelagde dit hår.
Det lort ser forfærdeligt ud.
Når dine varer kommer, så kig forbi salonen.
Så skal jeg nok klare det for dig.
Okay. Tak.
Du behøver ikke lege genert, skatter. Du er hjemme.
Lægepersonale til Isolationsstuen...
Det er sgu synd og skam.
En sort pige med en hvid piges numse.
Hvad skal det gøre godt for?
Se lige det her.
Hun ser godt ud, men så åbner hun munden.
Hun har sådan nogle takkede Gargamel-tænder.
Skide narkomaner.
Se lige det der.
Det er en hel ny art, min ven.
Hej, Burset.
Kom her.
Vedligeholdesesholdet til bruserummet.
Lugt.
Synes du, det lugter godt?
Mickey D's?
Hvor længe er det siden, du har fået sådan en?
Længe.
Vil du have noget?
Vil du lade mig smage?
Du kan suge det ud af min pik.
Jeg er ikke til pølser om morgenen.
Hvad fanden laver du inde i vagtrummet?
Du har trådt over stregen. Du må hellere træde et skridt tilbage, eller jeg skyder.
Hun er sgu vild, ikke?
Skræmmende.
Skide skræmmende.
Kyborg-fjams.
Det er garanteret pisse perfekt.
Du siger ikke, at du vil hoppe på det.
Jeg lever i nutiden, ikke i fortiden.
Desuden plejede hun at have en pik,
så hun ved, hvordan det føles.
Hvordan klarede I fyre ellers at få sex i Irak?
Kneppede I kameler?
Jeg var i Afghanistan.
Man kommer ikke i nærheden af kamelerne,
for somme tider binder de eksplosiver på dem
og jager dem ind i lejren og...
Forsøger man at få sex med pigerne,
stener landsbyboerne dem til døde,
så der sker ikke en ret meget.
Og så er de for øvrigt alle klædt som biavlere.
Nogen gange kommer der en russisk luder,
men de piger er slemme og de græder meget.
Transport et til I-S 12.
Alle disse lovovertrædere vil have mig, Bennett.
Ved du hvorfor?
Det er de skide feromoner.
Når de lukkes inde i lang tid som her,
får de denne ældgamle længsel efter mandestank.
De hader mig sgu, ved du det?
Men de kan ikke lade være.
Jeg er muggen, og de elsker det.
Du...
Hvad? Knepper dem?
Nej, for helvede! Det er imod reglerne.
Damer der deltager I husets program, vi begynder om en time.
Men jeg skal sige dig noget, grønært.
Nogen af de her kællinger ville sutte den af for en halv smøg.
Synk. Løft tungen.
Okay. Videre.
Black!
Tag dem med mad. Ingen kontrol.
I har de gule til mig. Jeg elsker de gule.
Jeg tabte ti kilo på dem. Men de gav mig det slemme udslæt på...
Det er ikke mit problem.
Burset.
Det er ikke mine piller.
Det er det nu. Hele fængslet får det samme.
Hvad er dosen?
.5 milligram.
Så er det ikke nok. Jeg skal have fire.
Jeg følger bare diagrammet.
Du kan ikke ændre min dosis.
Tal med din vejleder, okay?
Fatovich!
Har du et navn?
Det er din seng, det er dine knage.
Det her er ikke som slummet, der er regler her.
Du må ikke sove hele dagen, det er deprimerende.
Ryd op efter dig.
Hvis jeg ser rod på gulvet, mit gulv, får du besked.
Og pak dit mad ind,
for jeg vil ikke have jordegern eller kakerlakker
på udkig efter deres Cup O'Noodles,
plus at jeres hundeæde stinker som bare...
Jeg sover, når det passer mig, bessemor.
Jeg ved ikke, hvilket skod-land du kommer fra,
men det her er Amerika,
og hvis jeg vil have nudler, så spiser jeg nudler.
Skrid før jeg laver det rod, som du hader så meget.
Tid til at pille appelsinen, Chapman.
Du er en af os nu.
En af os. En af os.
Guffe, guffe. Guffe, guffe.
Indsat Martinez skal melde sig til opgave i vaskerummet.
Ni en halv, ikke?
Ti.
Blev dine fødder større, da du gik tilbage til fyre?
Fuck dig.
Du kan ikke bare ændre folks medicin!
Jeg har en række piger stående, der klager over blodtrykspiller.
Halvdelen af fængslet får antidepressiver.
Hvis du tager deres Zoloft, går de totalt over gevind.
Monumentalt slemt. Monumentalt ondt i min røv.
Din røv? Jeg har travlt med nye automater, nedskæringer.
Se på mig, jeg betaler selv for min kaffe.
Jeg har en trans siddende, der råber og skriger om hendes hormoner!
Han kan bare stikke den ind. Hun. For pokker.
Hun kan gå hen og blive et problem for os.
Vi skal bare give hende nok til at bevare status quo.
Det er et føderalt system.
Var de pigede former vigtige, skulle han have holdt sig fra fængslet.
Hvorfor vil nogen opgive at være mand?
Det er som at vinde i lotteriet, og så give pengene tilbage.
Hej, skat.
Sikke du træner, så det driver af dig.
Du glinser helt.
Du lugter garanteret slet ikke.
Jeg vidste det.
Du er rigtig kvinde, Chapman. En rigtig voksen kvinde.
Ikke som de andre tøser her.
Jeg gider ikke spilde min tid på de dumme tøser.
Jeg har brug for en rigtig kvinde.
Du finder sikkert en.
- Jeg har skrevet et digt, vil du høre? - Det behøver du...
"Før jeg mødte dig, var solen som en gul grapefrugt.
"Men nu, er det som om der er ild i himlen.
"Hvorfor? Fordi du tænder en ild inde i mig."
Wauv.
Jeg har skrevet det til dig.
Min forlovede er forfatter.
Jeg vil kalde dig Mælkebøtte.
Fordi de er smukke og gule, ligesom dig.
Alle ud! Af sted!
Tak.
Hvad sker der?
Vi lukker banen.
- Hvorfor? - Nedskæringer.
Der er ingen personale til det.
Men jeg har brug for at løbe.
Det er det eneste, der får mig til at føle mig normal.
Du må hvirvle rundt et andet sted.
Hvirvle?
Chokolade og vanilje.
Hvirv-le. Hvirv-le.
Fængslet kan bare ikke længere udlevere dyre hormoner.
Hvis jeg ikke får min medicin, får jeg abstinenser.
Hedeture, nattesved. Mit ansigt bliver slapt, kropshårerne gror ud.
Okay, vi behøver ikke at...
Lad mig forklare det for dig.
Da min penis blev kløvet i to dele og vendt omvendt,
blev mine testikler fjernet,
så jeg har intet testeron tilbage
til at erstatte det østrogen, I nu tager fra mig!
Okay! Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Jeg vil se en læge.
Det kræver en nødsituation at komme på klinikken.
Det er en nødsituation.
Sådan ser vi ikke på det.
Var der andet?
Ja.
Jeg vil gerne anmelde en nødsituation.
Den nye køjekammerat prøver at lave en masse regler.
Det skal være her. Det skal være der. Sådan skal du tørre dit røvhul.
Er du blevet anvist? Hvilken sovesal er du i?
Pas på med at mænge dig med Miss Claudette. Hun er ikke for sjov.
Tror du, hun vil bruge voodoo på mig?
Den kælling har problemer med at styre sig.
Det siges, hun har myrdet en. Derfor den lange straf.
Jeg tror på det.
Hendes øjne viser, hun har oplevet det værste.
Jeg er ikke bange for hende.
Det burde du være.
Jeg har hørt, at hun smed kogende vand i ansigtet på en cellekammerat.
Hendes øjenlåg blev brændt af. Hun ligner nok et monster.
Og?
Hun kan bare komme an.
Ja, kom nu.
Hun skal få at se, hvad hun er oppe imod.
Damen har ikke haft gæster i 10 år, fordi hun ikke vil kropsvisiteres.
Og hun har ikke været på tønden
- i den tid hun har været her. - Hold da op.
Nej, helt ærligt.
- Det er skørt. - Det er rigtigt.
Ingen har nogensinde set hende bruge båsene! Hun skider ikke.
Hun har sikkert proppet noget voodoo op i røven.
Hård som stål.
Nu kan man igen få Maxi-bind med vinger i butikken.
Oplysninger om vagthold. Celletjek kl. 21.30.
Det kostede mig en massage af Reds fødder. 45 minutter.
Du kan ikke sidde der.
Hvor længe vil du blive ved med det her?
Vi bor her begge. Vi er nødt til at håndtere det.
Nej, det er vi ikke.
Min plan er at undgå dig under hele min afsoning.
Kom nu videre.
Vi lavede noget ulovligt lort, og vi blev begge snuppet.
Du stjal mit liv.
Du stjal mit gode liv, som jeg havde skabt efter dig.
Hold dig væk fra mig.
Damer, husprogrammerne begynder om en time.
Er der et problem her?
Nej.
Generer du min ven her?
Mælkebøtte, generer hun dig?
Nej, vi talte bare sammen.
Ja, hun generer mig.
Så må du hellere smutte. Hun kan ikke lide at tale med dig.
Ikke det mindste.
Laver du fis?
Flyt dig, mær.
Det her er min kone, så træd hellere...
Jeg er faktisk ikke din...
Jeg skærer dig. Jeg skærer dig, mær!
Få mig ikke til at skære i dig!
Er du ikke klar over, hvor du er, mær? Du kender mig ikke!
Rolig nu.
Det er okay. Alt er fint.
Jeg er ikke din kone.
Jeg kastede min tærte for din skyld.
Hovedet passerer nok igennem din krop i løbet af tre til fem dage.
Medmindre du begynder at kaste op, eller får kramper,
er det bedst at lade kroppen nedbryde det selv.
Jeg skal skide det ud.
Hvis det kunne komme igennem dit spiserør, kommer det også resten af vejen.
Er det ikke ude om en uge, vil vi overveje at operere.
Læg mærke til din afføring.
Jeg tror ikke, jeg undgår det.
Du er nødt til at komme på listen over selvmordstruede.
Hvad? Hvorfor?
Vi tager det her meget alvorligt.
Tror du virkelig, jeg havde ædt en minidukke, hvis jeg ønskede at dø?
Hør her, jeg har brug for min medicin.
Jeg har givet fem år af mit liv, 80.000 dollars, og min frihed for det her.
Jeg er endelig blevet den, jeg ønsker at være. Forstår du?
Jeg kan ikke gå tilbage nu.
Hør,
jeg ville gerne kunne hjælpe.
Du har desværre forhøjede levertal,
hvilket kan tyde på leverskader...
Hold da op. Det behøver ikke betyde noget som helst.
Vi tager dig af hormonerne...
- Hvad? - indtil vi kan få dig ultralydsundersøgt.
Så får vi nogle ordentlige tal.
Men det kan jo tage måneder.
Jeg kan give dig antidepressiver.
Jeg kan ikke holde det ud.
Må jeg åbne øjnene?
Okay. Åbn øjnene.
Du godeste.
- Godt eller skidt? - Ikke godt.
Du ligner Hannah Montana. Skørtet er...
Jeg syntes, det var så sødt.
Sådan går det, når jeg shopper alene.
Jeg fik aldrig lov at være teenagepige.
Og det bliver du heller aldrig.
Du skal klæde dig som en sofistikeret og voksen kvinde.
Synes du, jeg er sofistikeret?
Jeg kan ikke have at min mand går rundt og ligner en billig luder.
Lad os se.
Ja, den farve klæder dig.
Kom her.
Jeg fatter ikke, at jeg gør det her.
Du behøver ikke.
Okay.
Det er meget bedre.
Jeg kan ikke lyne den, men du kan se, hvad jeg mener.
For pokker da. Jeg ser lækker ud.
Behold den bare.
Crystal...
Resten ser fint ud. Håret og make-uppen.
Jeg skal nok lære dig det hele. Du bliver en prof.
Men vær sød at beholde din penis.
- Det ved du, jeg ikke kan. - For min skyld.
Du behøver ikke blive.
Nej?
Hvor skal jeg tage hen? Det her er min familie.
Jeg har købt det her til dig. Du kan prøve det, hvis du vil.
Jeg har taget 4,5 kg på.
Dine bryster er desuden bedre end mine.
Du er perfekt.
Kom.
- Du må ikke lade mig alene med min mor. - Jeg ved det.
Jeg lovede din bror at hjælpe ham med taget på hans campingvogn.
Jeg har brug for dig der.
Hvorfor kan du ikke bare komme og besøge mig
i alle dine vågne timer, når der er besøgstid
og fylde dit liv med mig?
Vi har talt om det her, okay? Besøg hver anden uge, så jeg også kan have et liv.
Det sagde du. Det var dine ord.
Men jeg er en idiot.
Okay, hør her, jeg har en idé,
du husker alle de grimme ting, hun siger, okay?
Og om en uge,
sætter vi dem i rækkeorden fra en smule skørt
til fuldstændigt gak-gak.
Det bliver sjovt! Kom nu, Piper.
Jeg kan ikke aflyse. Han bor under en presenning.
For pokker.
Hvornår får han nogensinde styr på sit liv?
Jeg er ikke sikker på, Cal er familiens eneste sorte får længere.
Er du okay, Pipes?
Husprogrammerne starter om en time.
Har du handlet?
Ja. Men...
Du glemte at tage poser med.
Ja, men jeg spiser posen bagefter, så bare rolig. Moder jord lider ingen skade.
Handlede du i Whole Foods? Hvad har du købt?
En hel masse.
Nej. Fortæl mig det hele. Alle detaljer. Få mig til at glemme.
Okay, jeg har købt sukkerærter,
jeg har købt kirsebærjuice til smoothies.
Åh, smoothies.
Noget lilla kål, Uncle Eddie's veganersmåkager.
Jeg kan mærke mundvandet løbe.
Så har jeg købt ristede mandler.
Du ved, dem med sukker-laget?
Ja, de sprøde mandler.
De sprøde mandler.
Og så købte jeg nogle tomater.
Sæsonens sidste, som du ved?
Dejligt trinde og modne. Allerede spist, næsten.
Med våd og saftig bøffel-mozzarella.
Og søde økologiske blåbær.
Min pik er hård. Og jeg gnider den mod din røv.
Hvad? Hvad?
- Hvad? - Forsøger du at have telefonsex med mig?
Jeg troede, at vi... Jeg er forvirret.
Vagterne lytter med. De sidder i deres boble og lytter.
Folk gør det sikkert hele tiden.
Og en kvinde står og græder ved siden af mig.
Okay. Jamen så må jeg bare gokke den af for 500. gang i dag.
Skat, undskyld.
Nej, det er okay.
Jeg genoplever min ungdom. Jeg er 14 igen.
Jeg ved det. Jeg vil ikke...
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dine små bryster.
Åh, gud!
Nej!
Du må ikke sætte ting op på væggene.
Alle har noget på deres vægge.
Vagt!
Hvad foregår der?
Fortæl hende, at hun skal tage det lort ned.
Har dit barn tegnet det?
Det har jeg selv.
- Undskyld, jeg mente ikke... - Det er okay.
Jeg ødelagde det vist. Øjnene er for små.
Nej, det er pænt.
Jeg mener, det er sejt, at du kan tegne.
Det er kunst.
Så det må godt være her?
Hun må lade det hænge.
Fint.
Så vil jeg have mine billeder af Kanye op.
U.S. D.O.J. GÆST
- Hvad er der sket med dit hår? - Jeg måtte give det til en transseksuel.
Til en fletning.
Interessant.
Jeg skulle hilse fra din far. Han ville gerne komme, men...
Jeg forstår. Han vil ikke se mig sådan her.
Her.
De kropsvisiterede mig ikke.
Det her kunne være en falsk mave fuld af narko.
Det kan de jo ikke vide.
Jeg bliver nøgenvisiteret, inden jeg går ind. I begge ender.
Åh, nej, Piper.
Du har ikke rørt noget på toilettet, vel?
Alt er så ulækkert her.
Men folk er renere end jeg troede.
Hvordan har du det, Pol?
Stor. Fjendtlig. Intet nyt under solen.
Jeg er så glad på dine vegne. På vores alles vegne.
Det er klogt at gøre det nu.
Jeg har sagt til Piper, at det er sværere at blive gravid sidst i 30'erne.
Tak, mor.
Men det er rigtigt.
Du har ikke en masse tid at spilde.
Det er lige det, jeg har brug for at høre. En påmindelse om at min fertilitet rinder ud.
Jeg henter lige lidt snacks.
Hele vejen sad hun og nynnede Édith Piaf og spiste pistacienødder.
Du skylder mig. Jeg ville være alene med dig.
Jeg har en kone!
- Hvad? - En fængselskone.
Hun hedder Crazy Eyes, og hun følger mig overalt.
Sker sådan noget virkeligt?
For hulan.
Er hendes øjne udstående eller skeler hun, eller hænger det ene øjenlåg?
- Hvordan skøre? - Bare skøre.
De er bare skøre. Det er skræmmende.
Jeg er bange for at sige det til Larry, han skal ikke bekymre sig.
Men hun bliver ved og ved.
Hun følger mig overalt.
Hun hjalp mig ud af en klemme.
Har hun voldtaget dig?
Nej, hun har ikke voldtaget mig.
Men hun har holdt mig i hånden.
Det er da lidt sødt.
Gid Pete ville det. Han siger, han får svedige håndflader.
Og han griner hele tiden under fødselsforberedelser.
Han er som en folkeskoleelev.
Jeg har lige fortalt dig, at jeg har en kone.
Jeg hørte det godt. Det er surt.
Men du skulle jo være min kone, Piper, husker du det?
Det skræmmer mig, at du ikke er der for mig.
Det ved jeg.
Undskyld.
Vi har købt en babyalarm, der ringer, hvis babyen stopper med at trække vejret.
Det kunne jo ske.
Det er jo noget.
Og så er der denne radmagre tøs i min yoga-klasse,
hun ligner en pind, der har slugt en grape.
Forleden dag spurgte hun mig, om jeg ventede tvillinger.
Tak. Jeg er hundesulten.
Skittles.
Vidste du, at de indsatte ikke må have penge på sig?
Det sagde vagten til mig.
Hvad med Barney's -ordren? Fandt du et lager?
Jeg modtog nogle forslag. Jeg har ikke haft tid til at kigge.
Det var jo derfor, vi ansatte Mariana.
Jeg har fyret hende.
Hun kan ikke lave dokumenter i Word.
Og hun barberer sig ikke under armene.
Hvorfor spurgte du ikke mig først?
Det er ikke fair.
Vi kan jo ikke bare tage telefonen og ringe til dig, skat.
Jeg ved godt, at det er svært,
men vi andre må jo fortsætte vores liv.
Hvordan går det, Red?
Jeg mangler en halv zucchini.
De piger her tror vist mit job er at sørge for dildoer, og ikke mad.
Jeg har ingen agurker, gulerødder, rødbeder.
Guderne må vide, hvad de laver med dem.
Alt hvad der har form af en pik forsvinder.
Undskyld. Er det for tidligt?
Lidt.
Dig forstår jeg ikke.
Jeg har tre sønner, og jeg skal sige dig,
hvis de ville gøre det, du har gjort,
så ville jeg skære deres hænder af, før de kunne nå at afskære det, de skal yngle med.
Jeg har allerede ynglet et barn.
Hør, jeg har brug for noget.
Tal med Gina. Hun tager imod mine ordrer, du ved hvordan det fungerer.
Det er noget, der er svært at få fat i. Østrogenpiller eller plastre.
- Jeg rører ikke narko. - Det er medicin.
Jeg har mine regler. Ingen narko. Det kommer ikke gennem mit køkken.
Og selv hvis jeg ville hjælpe dig, så har jeg ikke sådanne forbindelser.
Her, tag en yam.
Min mor spiste dem, da hun gik i overgangsalderen.
Og så vil jeg skaffe dig noget soja, men det er det bedste, jeg kan tilbyde.
Hvad hvis jeg har mine egne forbindelser?
Hørte du mig ikke? Det kommer ikke til at ske.
Hør her, skat, der er andre kanaler.
Men du skal nok ikke gå den vej.
Hvis det er den vej du vil, så skal det være Jordans.
- De er seje. - De er bøssede.
Jeg kan godt lide Lebrons.
Vil du have de høje eller de lave?
Begge.
Nej, en af dem, skat.
Hvis det var op til mig, ville jeg tage de lave.
De der Dunkman-sko sidder godt.
De er årets mest lækre sko.
Hvor meget?
Tre hundrede.
Vi tager dem, ikke?
Stå op. Prøv dem lige. Du vil elske dem.
Undskyld mig, har I...
Hej, Michael, hvad laver du her?
For pokker da!
Hej, Pat.
For pokker...
Ja.
Jeg...
Deborah er ude og shoppe, så jeg ville lige...
Fik du mit brev? Jeg håbede at høre fra dig.
Ja, jeg var...
Undskyld. Jeg må gå.
Pas på dig selv, Michael.
Flotte sko.
Somme tider er det svært for folk.
Michael.
Michael! Nej!
Hr. Frue. Du skal betale for det.
MINIDUKKER
Oplysning til indsatte, apoteksudsalget lukker kl. 15.30.
Hej. Du ville se mig?
Ja, Chapman.
Indsatte fra Bravo-soverum skal samles i visitationsgangen.
Vi vælger ikke vores værelseskammerater her.
Den slags udskejelser er imod fængselsreglementet.
Jeg advarede dig, da du kom her.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Warren har lige meddelt, at I gerne vil sove sammen.
Warren? Hvem er det?
Crazy Eyes?
Det kommer ikke til at ske. Ikke på min vagt.
Lesbisk anmodning afvist.
Okay, vent! Jeg har intet haft med det at gøre!
Det sidste jeg ønsker, er at være i nærheden af hende.
Jeg har længe forsøgt at ryste hende af mig.
Det er ikke kommet fra dig, så?
Nej! Slet ikke.
Du må ikke anbringe mig i samme rum som hende.
Jeg vil gerne have så stor afstand som muligt.
Jeg håbede, at det var tilfældet.
Hun er fuldstændig skør.
Jeg ved det. Jeg har haft problemer med hende før.
Sådan nogle som hende kalder vi en "tyr,"
hvilket nok er forvirrende for en pæn pige som dig,
for hun ligner jo en mand.
Hvis jeg bestemte, tog jeg alle de maskuline lebber
og anbragte dem i en "drengefløj,"
så de var adskilt for andre.
Jeg har forsøgt at få det igennem, dog uden held.
Mit råd?
Gør det forbi nænsomt.
Hun er letbevægelig. Hun blev taget af hvalpeprogrammet.
Lesbiske kan være meget farlige.
Det er testosteronet.
De tog min fugtighedscreme. Jeg måtte gå igennem lufthavnen barfodet.
Hvis Bush vinder igen, så flytter vi sgu alle til Berlin!
Hej, du der Laura fra det Lille Hus på Prærien.
Vi flygter fra Amerika før jorden går under. Vil du med?
Undskyld?
Hvad kan jeg gøre for dig?
Hej, jeg ville bare høre, om I ansætter folk?
Nej, det gør vi desværre ikke.
Må jeg give dig det her?
Helt ærligt, så ryger det bare ned i en skuffe, så...
Okay.
Jamen,
kan jeg få en margarita så?
Det kan jeg hjælpe dig med.
Det er lidt koldt for en margarita, synes du ikke?
Lad mig se.
Steves Græske Køkken? Le Grand Fromage?
Løgn og latin.
Du skal vist lære at forskønne et CV.
Arbejder du her?
Tager du gas på mig?
Direktør, Polly Harper.
Ingen ved navn Polly Harper bliver direktør.
Hvem er det i virkeligheden?
Min veninde.
Du har aldrig serveret i en restaurant eller bar før, vel?
Nej.
Jamen, Piper Chapman,
"Eksamen fra Smith College, god til at lytte, gør meget for at hygge om gæsterne."
Det lyder næsten frækt.
Du kan sætte det på min regning.
"Renlig og omhyggelig omkring mad-og drikkevarer.
Du godeste.
Det kan jeg lide i en kvinde.
Hvad mere har jeg brug for at vide?
Hvem er du?
Jeg hedder Alex.
Og hvad laver du, Alex?
Udover at lave sjov med fremmede mennesker i barer?
Jeg arbejder for et internationalt narkokartel.
Hold da op. Siger du, at du ikke bliver ensom
her ude i ørkenen?
Nej, jeg bryder mig ikke så meget om mennesker. Jeg kan bedre lide bønner.
Så du mine lange bønner?
Og min banjo.
De er mine venner, mine bønner og min banjo.
Og så knalder jeg den her undervands-svejser.
Wauv.
Man har brug for hobbyer.
Hvad med dig?
Hvordan går det med skriverierne? Ingen opgaver?
Jeg har været lidt distraheret. Du har måske hørt, at min forlovede er i fængsel.
Når du besøger, får du så lov...
Nej, ingen sex i de føderale fængsler.
- Det er bare mig, mig selv og jeg. - Møg.
Du skal prøve at gå til kanten.
Hvad er det?
Det er når du gokker den af, okay?
Til lige før du kommer,
men så stopper du.
Og det gør man fordi...
Fordi din sæd er din styrke, mand. Det er spirituelt, din Chi bliver hos dig.
Især hvis du lider af skriveblokering.
Du skal gå lige til stregen uden at krydse den.
Og det gør du?
Ja. Svejsertøsen lærte mig det.
Du skal tage fat under kuglerne,
lige her, du skal helt herop.
Okay, ja.
Det gør noget for hele kroppen.
Lidt ligesom når en kvinde får orgasme.
De fleste fyre aner ikke, hvordan det er for kvinder,
men stol på mig, kammerat,
det er meget, meget bedre.
Mange kreative mennesker gør det.
Man siger faktisk, at John Lennon skrev Imagine lige der.
Femten måneder.
Det er længe at vente. Selv når det er min søster, vi taler om.
Hvad med at vi ikke taler om sex med din søster, okay?
God idé.
Havde du troet det her?
Med Piper?
Nej, ikke fængsel, men noget, ja.
Hun vil gerne være anderledes.
Hun kan godt lide at løbe en risiko.
Min søster er kompliceret.
Det er jeg ved at finde ud af.
Mine forældre kunne ikke se det.
Med "Perfekte Piper" og "Doktor Danny,"
opfyldte de kvoten for kvalitetsforældre.
Jeg kunne gøre, som jeg ville, ryge hash og smide mit liv væk,
uden nogen ville sige noget.
Nu taler min mor om at komme og besøge mig her,
inkluderer mig i julebrevet.
Nu er jeg pludselig "Kreative Cal."
Det er sgu skørt.
At Piper røg i fængsel er nok det værste, der er sket for mig.
Sophia!
Jeg har en gave til dig.
Det er foundation i medium-mørk.
Jeg måtte gætte mig frem. Jeg håber det er rigtigt.
Skat, det er perfekt. Det er så sødt af dig.
Tak.
Ingen årsag.
Jeg har fået varer.
Se, hvis skib endelig lagde til kaj!
Her.
Tilbagebetaling for alt det, du har givet mig.
Og, Nicky, her er din kop.
Og Nivea. Det er rente.
Hvad har du ellers? Jeg tager den ansigtssæbe.
Styr dig, DeMarco.
Og dem her... Det er næsten som om det er jul!
Hej, P, op med hovedet. Du har en gæst.
Hej, skat.
Kan vi tale sammen?
Indsat Peterson bedes returnere til fængselskapellet.
Hør her, Suzanne.
Jeg ved godt, at du kan lide mig...
Jeg kan ikke bare lide dig, Piper.
Jeg har følelser.
Kærlige følelser.
Ja, det ved jeg.
Måske udtrykte jeg mig ikke klart,
og jeg er ked af det, hvis jeg gav dig det forkerte indtryk,
men jeg kan ikke være din kone.
Jeg har allerede lovet at blive en andens kone. Larry.
Som jeg elsker meget højt.
Og jeg er ikke interesseret i andre.
Det er ikke personligt.
Men dig og mig?
Det kommer ikke til at ske.
Jeg forstår.
Hvor er han?
Han kommer ikke. Jeg har prøvet.
Han får lov til at pitche om fredagen.
Den store kamp mod Castle Hill. De vandt.
Det er skønt.
Du ligner lort. Hvad er der galt?
De tog mine hormoner fra mig.
Hvad, hvorfor?
De siger, jeg har leverskader.
Sikke noget pis. De vil bare ikke hænges op på noget.
Det er jeg ked af at høre, skat.
Jeg går op i limningen, Crystal.
Jeg er ked af at spørge dig, men jeg ved ikke, hvad jeg ellers kan gøre.
Jeg har brug for, at du sniger det ind for mig.
Hvordan?
Det ved jeg ikke.
Skal jeg proppe det op i min røv?
Tage det ud på toilettet? Og hvad så?
Putte dem i munden, så jeg kan kysse dig? Er du fuldstændig vanvittig?
Det er skørt, det ved jeg.
Ønsker du at få mig buret inde? Det ville være perfekt.
Ja, Michael kan bo hos min mor, som ikke taler med mig mere.
Men du?
Du får din bløde hud og kvindelige former, så det vil være det hele værd.
Jeg skulle ikke have spurgt. Undskyld.
Jeg har to jobs, jeg forsøger at opdrage vores søn.
Ved du, de forsøger at tage vores hus?
Det kan de ikke.
Jeg har aldrig betalt nogen af regningerne med de stjålne kreditkort.
Jeg kan ikke engang vise mig i kirken længere.
Undskyld.
Hvor skide egoistisk kan du være?
Crystal, hvis de tager det fra mig,
vil det hele have været forgæves.
Jeg giftede mig med en mand ved navn Marcus.
Jeg græder for ham hele tiden.
Men jeg blev og jeg støttede dig,
fordi jeg kunne se, hvor meget du led.
Jeg ved, at det reddede dit liv.
Det gjorde det.
Jeg tænkte, det var bedre, at min søn havde to mødre end en død far, ikke?
Han ville i det mindste være der, hvilket er mere end hvad min far kunne tilbyde.
I det mindste ville han se ham spille baseball, også selvom det var iklædt kjole.
Så jeg fandt mig i, at du blev kvinde,
men jeg er aldrig gået med til at leve med en kriminel.
Jeg skal nok tage mig sammen. Jeg lover. Jeg skal nok gøre det godt igen.
Så du vil gøre det godt igen?
Tag din straf.
Kom ud herfra, så du kan være far for din søn.
Mand dig op.
Hvad fanden er det?
Vi overfører dig. Hent dine ting.
Tager du pis på mig?
Har I flyttet mig?
Hvem bestemmer her på stedet?
Ikke dig.
Klap i og hent dine ting.
Pas på, lille pige.
Det er ikke Amerika,
det er Litch-fængslet,
og jeg har været her længe.
Indsat Stuart skal melde sig ved arbejdsstation to.
Betjent Roberts, vagt til biblioteket.
Jeg kommer her kl. 5.00 de fleste dage. Hvis du ikke kan lide det, så bliv væk.
Du opgav mit navn.
- Hvad? - Du havde ikke behøvet trække mig med ned.
Er det der skoen trykker?
Tror du, jeg angav dig?
Du havde ikke set mig i fem år,
du anede ikke, hvordan jeg havde det.
Jeg er en anden person. Jeg opbyggede et liv...
Jamen, hurra for dig. Det var ikke mig, Piper.
Du lyver!
Du tilgav aldrig, at jeg rejste.
Tretten mennesker blev tiltalt.
Du mødte dem alle. Vi rejste sammen.
Jeg ved, det var dig.
Det var det ikke!
Når du tænker sådan, kan du rende mig i røven!
Hvad gav de dig?
Afkortning af tiden for hver uskyldige person, du ofrede?
Uskyldige? Det er sgu da latterligt.
Du bar den taske. Ingen tvang dig.
Din forlovede køber måske dit bullshit, men jeg kender dig.
Jeg kender dig.
Der var ingen klager, når jeg tog dig med på rejser verden over,
men så snart lokummet...
Du udsatte mig for fare.
Du elskede det.
Du var denne kedelige lille pige fra Connecticut,
som ønskede at være slem, være noget særligt.
- Du skal ikke få det til at dreje sig om mig. - Jeg opgav ikke dit navn.
Og, ja måske tilgav jeg dig aldrig for at du rejste,
for du knuste sgu mit hjerte.
Og måske har jeg lavet en masse lort i mit liv,
men jeg har aldrig løjet for dig.
Aldrig.
Jeg sidder fast.
Min halskæde sidder vist fast i min trøje, eller i håret.
Så skal jeg...
Ja.
Du godeste.
Du må ikke kigge på min mave.
Sådan.
Du er fri.
Ja, da.
- Hej? - Hej, skat, det er mig.
Hej! Hvordan gik din mors besøg?
Hør her, Larry, du er nødt til at gøre noget for mig,
og jeg vil ikke tale om det.
Du skal finde ud af, om Alex Vause opgav mit navn, da hun blev dømt.
Hov vent, min far sagde, at erklæringen blev hemmeligholdt.
Hvorfor denne pludselige interesse?
Jeg ved det. Det går mig bare på. Jeg har tid til at tænke over tingene.
Søde, Larry. Der må være en mulighed. Vil du tale med ham?
Hendes navn er Alex Vause. V-A-U-S-E.
Det er virkelig vigtigt for mig.
Ja, okay. Men...
Og jeg vil ikke tale om det.
Og min mor sagde, at mine æg er ved at blive gamle.
Chapman! Pak dine ting. Du flytter til B-sovesalen.
Celle 18!
Det er ghettoen.
Hvad?
Du har fået plads i ghettoen.
Held og lykke, Chapman. Du får brug for det.
Der er din seng. Der er dine knage.
Jeg er ingens rengøringshjælp, jeg er ærescelle hver uge,
så du gør det du skal og lidt til.
Mine gulve er min stolthed,
så ingen sko, tag dem af inden du går ind.
Og jeg så godt, hvad der skete i cafeteriaet.
Jeg er ligeglad med, om du lesbisk,
men hvis du skaber drama her, bliver der ballade.
Jeg tolererer ikke dumhed her. Forstår du?
Receptpligtig medicin i sygeafdelingen til følgende indsatte...
- Du har ret til ikke at udtale dig. - Jeg forstår ikke!
- Hvad sker der? - Alt hvad du siger eller gør,
kan og vil blive brugt mod dig i retten.
- Du har ret til en advokat. - Hvad har du gjort?
Hvis du ikke har råd, har du ret til en beskikket.
Forstår du dine rettigheder, som jeg her har gengivet for dig?
Ja.
Ønsker du så at udtale dig?
Nej.
Betjent Williams, services for indsatte, station 2365.
Hej, Burset!
Jeg hører, du har været på udkig efter noget.
Har du skiftet mening om den Egg McMuffin?
Du har fat i den forkerte pige.