Los, Leute, wir brechen auf!
Sie gehen nach da!
Schwester, sehen Sie mal nach der Patientin.
AUSLANDSKORRESPONDENTIN DES JAHRES
BRITISCHER PRESSEPREIS 2001
Mir egal, was Sie sagen! Fahren Sie zur Seite!
Los, steigt alle aus! Schnell!
Beeilung!
Legt die Hände auf den Wagen!
Sieh gefälligst nach vorne!
Du Schlampe!
Der Schmerz bringt uns um.
Unsere Brüder und Schwestern wurden hier verscharrt.
Unsere Familien wurden ausgelöscht.
Das ist mein Bruder.
Er wurde vor 12 Jahren irgendwo hier vergraben.
Ich bin heute hergekommen.
Wir haben von den Massengräbern gehört.
Mein Vater wird seit 13 Jahren vermisst.
Wir wollen sehen, ob es noch Überreste gibt.
Damit wir für die Toten Gebete sprechen und sie beerdigen können.
- Was ist hier los? Wer seid ihr? - Wir wollen hier Ausgrabungen vornehmen.
Habt ihr dafür eine Erlaubnis? So was wie eine Arbeitserlaubnis?
- Jetzt beruhig dich. Beruhig dich. - Wir sind hier, um den Leuten zu helfen.
- Die Arbeiten müssen sofort gestoppt werden! - Keiner bewegt sich!
- Beruhigt euch! - Weg mit der Kamera!
- Packt eure Sachen ein! - Los, verschwindet!
Hört sofort auf, hier zu graben!
Ihr geht jetzt alle hier rüber! Keiner bewegt sich von der Stelle!
DAS GESICHT DES KRIEGES
Tante Marie
Chloe wollte etwas Glanz in dein Leben bringen. In Liebe, Rita
Sag es nochmal!
Gaddafi ist Allah.
Nieder mit der Regierung.
Das Volk will die Regierung abschaffen. Tod dem Unterdrücker Gaddafi!
- Kommt weiter, Jungs! Weiter! - Bewegung! Bewegung!
Los! Los! Bewegung!
Lauft! Lauft!
Versteckt euch hinter dem Auto!
Schieß! Schieß!
Schnell! Schnell!
SEAN BÜRO
Heute 18:57 Uhr:
REPORTER IM VISIER. GEH NICHT AN DIE FRONT!
Libyen frei und unabhängig!
Kommt, macht auch euer Foto mit Gaddafi!
ARTIKEL DES JAHRES 2006 — KATE RICHARDSON
- Los, alle runter! - Beeilt euch!
- Wir suchen Schutz in dem Gebäude da! - Los, schnell!
- Schnell, in das Gebäude da! - Los, kommt!
- Doktor? - Ja.
- Wie geht es Ihnen? - Willkommen. Wie geht's Ihnen?
- Wie ist die Situation? - Es wird immer schlimmer.
Wir leben hier zwischen Leben und Tod.
Mein Mann ging raus, um Essen zu holen, doch er kam nie zurück.
Ich weiß immer noch nicht, wo er ist.
Es gab sehr viele Luftangriffe und Bombardierungen.
Ich hatte solche Angst um meine Kinder.
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Wegen seiner Angst spricht mein Sohn nicht mehr.
Kannst du deinem Baby die Brust geben?
Wegen des Stresses kann ich keine Milch erzeugen.
Ich muss meinem Baby Wasser und Zucker geben.
Der Nachthimmel war plötzlich erleuchtet...
... weil direkt neben unserem Gebäude ein Auto explodierte.
Wegen der Explosion... sind alle Wände über uns eingestürzt.
Deshalb suchten wir Schutz im Erdgeschoss.
Dann bemerkte ich, dass meine dritte Tochter nicht bei mir war.
Lag deine Tochter unter den Trümmern?
Ja.
Wir blieben dort, bis am Morgen die Bomber kamen.
Dann kamen wir in diesen Schutzraum.
Ich weiß nicht einmal, ob wir hier sicher sind.
Ich weiß nicht, was als nächstes passieren wird.
Wer stirbt und wer überlebt.
Ich will nicht, dass meine Worte nur Tinte auf Papier sind.
Ich will, dass die Welt meine Geschichte kennt...
... und erfährt, dass hier Kinder sterben.
Eine ganze Generation stirbt an Hunger, an Krankheiten und vor Kälte.
Ich will, dass die Welt das erfährt.
Wir bitten die Welt darum, uns zu unterstützen.
Man möge uns Medizin schicken und dafür sorgen...
... dass die Belagerung beendet wird.
Wir brauchen Medizin, um die Verwundeten zu behandeln.
Die Menschen sterben aufgrund fehlender medizinischer Versorgung.
Sie fragt, ob Sie Arzt sind.
Nein, bin ich nicht. Ich bin Veterinär.
Es gibt in Baba Amr kein medizinisches Notfallteam mehr.
Bitte beeilt euch! Wir müssen ihn reinbringen. Schnell!
Beeilen Sie sich, Doktor! Oh Gott!
Bitte schnell, Doktor!
Gott!
Bitte hilf mir!
Die Stelle hier reinigen.
Mohamed, mein geliebter Mohamed.
Wach auf! Oh großer Gott!
Beruhig dich. Komm jetzt, beruhig dich.
Gehen Sie zur Seite, so können wir ihn nicht behandeln.
- Ich will bei ihm bleiben. - Gehen Sie zur Seite.
- Lasst mich bei ihm bleiben! - So können die Ärzte nichts für ihn tun.
- Du musst ihnen Platz machen. - Allah ist mein bester Arzt.
Doktor!
- Doktor! Doktor! - Mein Gott! Helfen Sie uns!
Doktor! Das ist ein unschuldiges Kind! Mein Gott, ein kleines Kind!
- Großer Gott, sei uns gnädig! - Er hat viel Blut verloren.
- Oh Gott, warum mein Sohn? - Gib mir deine Hand, mein Sohn.
- Bleib wach! Wach auf, mein Junge. - Großer Gott, rette uns!
Großer Gott, was hat er denn getan?
Gott, bitte hilf meinem Jungen!
Nedal!
Gott, hilf uns!
Bitte, Doktor.
Nein?
Oh Gott!
Warum mein Sohn?
Wieso mein Sohn, Gott?
Wieso, Gott? Wieso?
Wieso, Gott?
- Er war noch ein Kind. - Oh Gott...
Mein geliebter Tony, ich bin wieder in Homs und friere.
Ich dachte, dass ich nicht imstande bin, darüber zu berichten...
Ich werde noch eine Woche hier bleiben und dann abreisen.
Jeder Tag ist ein Horror. Ich denke die ganze Zeit an dich.