Wat voorafging:
Je was... dagenlang dood. - GH-325.
Agent Coulson werd daarmee geïnjecteerd en binnen een paar minuten...
begonnen zijn wonden zich te herstellen.
Ik zou graag de machine weer aanzetten.
Het wekt theta hersengolf-frequenties op...
om de geheimen te helpen ontdekken die begraven zijn in het onderbewuste.
Alsjeblieft, laat me sterven.
Wanneer ben je hier mee begonnen? - De eerste avond dat ik Garretts geschriften zag.
Wat denk je dat de oorzaak is? - De GH-formule.
Dit is dus wat je hier zit te doen. - Dit is van gisteren.
Hoeveel ik ook kras, het zegt me nog steeds niets.
Ik heb niet eens een theorie. - Ik wel. Het is een kaart.
Je wordt overgeplaatst. Je broer wil je onder zijn gezag.
Burning Man, twee jaar geleden. We zaten vast in de woestijn...
en een fluoriderende bus.
Is dat het? - Wat is Burning Man?
Weet je zeker dat je niet uit Iowa komt? Want je klonk net wel zo.
Baltimore, geboren en getogen. - Hier word ik gek van.
Dit is waanzinnig, toch?
We zien elkaar aan de bar en...
we zwaaien naar elkaar als oude vrienden.
Ik weet dat ik je ken. Ik weet alleen niet meer waar van.
Op herinneren.
Dus je bent een kunstenaar. - Ja, ik schilder wel eens wat.
En ik geef gemeenschapskunst lessen.
Ken ik je daar van?
Ben jij een kunstenaar? - Ik krabbel af en toe wel eens wat.
Misschien is de rede dat we denken elkaar te kennen...
omdat bestemd waren elkaar vanavond te ontmoeten.
Hoor eens, ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest.
We hebben elkaar eerder ontmoet...
en ik ben van ver gekomen om bij je te zijn.
Oké, misschien moeten we dit rustig aan doen.
Nee. We hebben zo veel gemeen...
zo veel herinneringen... zo veel pijn.
Hoe... hoe weet je daarvan?
Ik zal je helpen herinneren.
Verdomme.
Hoe lang stond je daar al?
Lang genoeg. May gaf ons specifieke instructies...
als jij een afspraakje hebt met die maffe muur, hou ik je gezelschap.
Ik wilde je niet wakker maken.
Zie ik er uit alsof ik sliep?
Wat houd jou wakker? - Het is allemaal met elkaar verbonden... alles.
Ward heeft informatie over mijn vader...
die toevallig dat buitenaardse spelbrekertje heeft...
dat op één of andere manier te maken heeft met de geschriften...
die te maken hebben met het GH-serum in ons bloed...
alsof we stukjes van een puzzel zijn.
Alleen weten we niet wat voor puzzel het is, of hoe de stukjes passen.
De nachtmerrie van elke hacker...
een oneindige toverbal van firewalls.
Het wil dat we het weten. Ik voel het.
Dan zou 'het' ons het moeten vertellen, want ik heb geprobeerd...
de geschriften te vergelijken met sterrenkaarten...
navigatiekaarten, genoom diagrammen.
En als het een kaart is, is het een kaart naar niets.
Ik wil dat je ermee doorgaat.
De geschriften komen steeds vaker.
Eerst was het twee, drie keer per maand.
Toen een keer per week. Nu is het elke dag en nacht.
Ik kan het niet uitzetten.
Hoe houdt je dit vol? Wanneer slaap je?
Daarom hebben we antwoorden nodig.
En als we die niet vinden?
Verder nog iets?
Wanneer komt May terug?
Niet tot we Ward hebben gevonden.
Dit is Morse. Ik heb agenten in positie op meerdere locaties.
We zitten hier al een uur. - Hij heeft elf geheime voorraadplekken...
binnen een straal van 160 kilometer van zijn laatst bekende locatie.
Grote kans dat hij bij één daarvan verschijnt.
Waarom geen nationale klopjacht? Hij ontsnapte uit federale hechtenis.
Senator Ward houdt het stil. Niemand zoekt, behalve wij.
Hier Triplett. Ik zie het doelwit.
Ik heb een vrij schootsveld en een trigger finger die er zin in heeft.
Nee. Stand-by en wacht op orders.
Directeur, zeg het maar. Ik kan hier een einde aan maken.
De senator wil hem levend. - Wat wil jij?
Pak hem op... op welke manier dan ook.
Duidelijk.
Verdomme.
Ik weet niet hoe, maar hij weet dat we hem in de peiling hebben.
Hij heeft een dodemansschakelaar, en genoeg C-4 om dit blok op te blazen.
Nu instappen in bus 741 naar Atlanta.
Hij is in beweging. - Niet aanvallen, hij bluft niet.
Opletten daarboven, May.
Laat agenten Hunter en Morse positie innemen bij de volgende halte.
Als we hem niet kunnen oppakken...
kunnen we in ieder geval kijken waar hij heen gaat.
We hebben Ward gevonden.
Wat? - Een van mijn bronnen, ene Micro...
hij is een soort van misdaad junkie, hij kwam iets tegen.
De geschriften, maar niet precies hoe wij ze hadden willen zien.
Wanneer zijn deze genomen? - Gisteravond.
Wie dit deed, loopt nog steeds rond.
Dit is het slachtoffer? - Janice Robbins.
Woont... woonde in het noorden van New York.
Ze is een S.H.I.E.L.D. agent. - Nee, ze is een kunstlerares uit Iowa.
Ik heb haar volledige dossier. - Ik heb gelijk. Ik ken haar.
We moeten daar gaan kijken.
Je weet dat we nu ongeveer 14 wetten overtreden?
Een van de voordelen van vogelvrij zijn.
Dit moest gebeuren tijdens mijn dienst? Je kon niet wachten tot May terug was?
May heeft haar handen vol aan Ward.
En wij zijn de enigen die weten waar we naar zoeken.
Waar zoeken we naar? - Antwoorden.
Je hebt gelijk. Het schreeuwt hier S.H.I.E.L.D. agent.
Jullie twee hebben helemaal niets met elkaar gemeen...
tenzij je een paar Enya albums verborgen houdt.
Nee. Helemaal niets gemeen.
Dat neem ik terug.
Er zijn een heleboel overlappingen.
We werkten absoluut aan hetzelfde ontwerp, maar...
zij heeft stukjes die ik mistte.
Hoe past de gravure die we in Miami vonden hier in?
Wie dit ook deed, zat op onze golflengte.
Er missen maar een paar stukjes. Het is bijna compleet.
Je had gelijk. Ze is een S.H.I.E.L.D. agent.
Agent Rebecca Stevens, level-6, gestationeerd bij de Triskelion.
Daar heb ik haar waarschijnlijk gezien. - Niet recent.
Volgens dit, stierf ze vijf jaar geleden aan kanker.
Hoe is dat mogelijk?
Dat weten we pas na een autopsie.
Heb je daar geen lichaam voor nodig?
Hoe komen jullie aan een lichaam?
'Corpsey diem'... pluk de doden.
Zoals ik mijn maat hier zei. Als je iets wilt in het leven...
moet je het pakken en weglopen alsof het van jou is.
Is dat alles? Echt?
Want ik dacht altijd, dat als je iets wilde in het leven...
je er hard voor moest werken en het verdienen.
Maak eens wat ruimte, alsjeblieft.
Heeft ze familie? - Niemand. Geen familie, geen kinderen.
Dit verdiende ze niet. - Herinner je jezelf al weer iets?
Ze was level-6. Het zou allemaal in mijn hoofd moeten zitten.
Maar dat is niet zo.
We hebben bloed- en weefselmonsters nodig, volledig bloedwerk en multi-element analyse.
Wil er iemand weg voordat we beginnen?
We blijven wel uit je buurt.
Ik laat het jullie weten als ik klaar ben.
Handje nodig daarmee? - Nee hoor, gaat.
Geen probleem hoor. Ik beloof dat ik niet bijt.
Ik ben Zack. - Eliza. Dit is Graham.
Hoi Graham.
Wil je me hier mee helpen?
Ja hoor. - Mooi.
Denk dat je mijn hulp niet nodig hebt. Graham hier doet al het zware werk.
Vind je het goed als ik met jullie optrek? Waar gaan jullie heen?
Dallas. - Kan geen toeval zijn.
Hier zo, schatje.
Dank je. Je bent een echte redder.
Kom je bij ons zitten? - Ik zit liever achterin.
Pardon. Is die stoel bezet?
Ga je gang. - Bedankt.
Hekel aan vliegen?
Sorry? - Ik heb nooit begrepen...
waarom mensen de bus nemen, terwijl ze kunnen vliegen.
Zegt de man in de bus.
Reisje op het laatste moment. Had geen keuze.
Doe jij dit vrijwillig? - Ja, ik hou van het landschap.
Je kunt de wereld niet zien met je hoofd in de wolken.
Dat zie je ook niet met je hoofd in een boek.
Het is een lange rit. Tijd genoeg voor van alles.
Je kunt ook meteen naar het einde gaan.
En alle leuke stukken ertussen missen? - Kan niet echt boeiend zijn.
Hoe dat zo?
Omdat je op pagina 117 was toen je buiten stond te wachten.
En je bent nog steeds op pagina 117.
Dus je bent of een langzame lezer...
of je werkt voor Coulson. - Wie?
Ik ben onder de indruk. Vertel hem maar dat ik dat zei.
Ik had je bijna over het hoofd gezien. - Waar heb je het over?
Ik weet zeker dat ze je hierover verteld hebben.
Als je iets probeert of zegt...
krijgt iedereen in deze bus vliegles.
Dus, lees lekker je boek en hoop op een goed einde.
Chauffeur. - Ja, meneer?
Ik zit in de verkeerde bus. Ik denk...
dat ik beter op moet letten.
Moest van wat onnodige bagage af.
Je had gelijk, May. Hij is goed.
Erg goed.
Hunter, als je in positie bent, is hij van jou.
Duidelijk schat. Graag van dienst.
De sneden waren allemaal behoorlijk diep, maar de doodsoorzaak is hartstilstand.
Ze stierf door shock als gevolg van de pijn, niet door de wonden.
Komt veel voor bij dit soort rituele moorden.
Ritueel? - Het heeft alle eigenschappen.
De sneden zeer nauwkeurig...
en de moordenaar ging verder met snijden lang nadat ze dood was.
Alsof het werk af moest.
Ik denk dat dit ook niet de eerste keer was.
Het is ook niet de eerste keer dat we deze gravures zien.
Het zijn dezelfde die Garrett maakte, toch?
Dr. Simmons, dit zijn de rapporten waar u om vroeg.
Dank je.
Hier is de analyse van de personen. - Personen, meervoud?
We vonden bloed en huidmonsters van een tweede bron onder haar nagels. Ze heeft goed gevochten.
Nee, net wat ik al dacht.
Ze had GH-325 in haar bloed. - Een Tahiti patiënt.
Diegene die haar heeft gedood, had ook GH-325 in zijn bloed.
Jullie hoeven niet naar mij te kijken. Ik was het niet.
Nee, natuurlijk niet, maar jullie beide hebben een injectie met GH-325 gehad.
Hypergrafie was een bijwerking, die ze probeerde te behandelen door het geheugen te vervangen.
Garrett leed er aan. En zo te zien onze moordenaar ook, beide zijn gevaarlijke moordenaars geworden.
Voelt een van jullie een aandrang...
om te schrijven of te snijden? - We zijn in orde.
Maar daarbuiten is een Tahiti patiënt die het op alle anderen heeft gemunt. We moeten hem vinden.
Alle patiënten dossiers zijn vernietigd.
Hoe zijn ze ooit nog te lokaliseren? - Geen idee.
Hoeveel Tahiti patiënts zijn er? - Geen idee.
Zal de moordenaar ook achter jullie aankomen? - Geen idee.
Als je niets weet, hoe gaan we ze dan vinden?
Je gaat het uit me martelen.
Is dit echt nodig? - Als je dit echt wilt doen...
dan wil ik je goed in de gaten kunnen houden.
Het heeft zes weken geduurd voordat Fitz en ik wisten hoe dit ding werkte...
en eerlijk gezegd, had ik nooit gedacht dat we hem moesten gebruiken.
We hadden het moeten vernietigen. Van alle slechte ideeën in de wereld...
ligt deze ver voor op alle anderen.
Nee, dode agenten tot leven brengen door middel van buitenaards bloed overtreft dat allemaal.
Ze hebben die herinneringen niet voor niets weggestopt, Coulson. Ze maakten de mensen gek.
En nu wil jij ze weer naar boven halen, nu het slechter met je gaat.
May zou dit nooit... - May is niet de directeur. Ik beslis.
Ik had de leiding over het Tahiti project, dus die mensen zijn mijn verantwoording.
Als ik een leven kan redden door die machine te gebruiken, is dat mij het risico waard.
Lichamen stelen, buitenaardse wezens en de doden weer tot leven brengen.
In wat voor soort horrorshow ben ik beland?
Coulson verloor zijn... - Verstand, geheugen?
Nee. herinneringen. Deze machine kan hem helpen ze terug te vinden.
Mack, blijf in de buurt voor het geval dat...
Voor het geval... - Dat hij gaat schreeuwen.
en je hem vast moet houden.
Probeer te ontspannen. Luister naar mijn stem. Ik begeleid je er door heen...
maar bij de minste weerstand haal ik je eruit. - Nee, niet voordat we deze gast gevonden hebben.
Alle systemen staan klaar.
Concentreer je op agent Stevens. Zij is het beginpunt. Focus je op haar.
Goed. Breng hem terug.
Wat zie je? Waar ben je?
Het Gasthuis. In de interviewkamer. - Herken je iemand?
Ik ben alleen.
Concentreer je op agent Stevens.
Hoe voel je je vandaag? - Geweldig. Nog nooit zo goed gevoeld.
Weet je nog hoe je hier bent gekomen? - Ik bood me aan. ik was stervende en...
toen ik wakker werd, was alles in orde.
Ze is er. Ze doet het goed. - En de anderen? Hoeveel zijn er?
Dankjewel, agent Coulson, voor alle hulp.
ik ben klaar om weer aan het werk te gaan.
Ik kan niet geloven dat het heeft gewerkt. - Ik voel me goed. Het is een nieuwe dag.
Hoelang hou je me hier?
Zes patiënten, goed aangepast. ik adviseer directe vrijlating.
Zijn hartslag vliegt omhoog. - Wat gebeurt er, Coulson?
Ik zie schrijven, voor de eerste keer. Er gebeurt iets met ze.
Ik wil hier weg.
Hoe lang ga je me nog bij deze gekken houden, Coulson?
Vitale functies verhogen. - Vertel me wat er gebeurt, Coulson.
Degeneratieve effecten. Ze zijn instabiel.
Ze worden met de dag slechter. We verliezen ze.
We moeten het programma stoppen.
Dit is geen mislukking, Agent Coulson. Het is een eerste stap.
We verjongen het leven. - Dit is geen leven.
We moeten het stoppen en de gastheer vernietigen.
Dat kan niet. Het is duizenden jaren oud, ouder dan de piramides.
We zien nog maar een fractie van de mogelijkheden.
Dit zijn mensen, geen proefdieren. Ik neem contact op met Fury.
Er is nog hoop voor hen. Het genetisch materiaal van de gastheer...
kan z'n eigen herinneringen achterlaten, wat een psychische afscheiding kan creëren.
Als we al hun herinneringen zouden gaan wissen... - Hun gedachtes wissen? Dat is hoop?
We geven ze nieuwe herinneringen, nieuwe identiteit.
Ze zullen nooit meer een agent zijn, maar ze kunnen wel een normaal, gezond leven leiden.
Laat me sterven.
Nee, stop Alsjeblieft. Laat het alsjeblieft ophouden.
Alsjeblieft, iemand?
Wat hebben we gedaan?
Wat heb je gedaan? Vertel het. - We hebben ze gewist, allemaal.
Nieuwe namen, nieuwe herinneringen, het was de enige manier.
Je hebt goed gehandeld. Kun je hun nieuwe namen vinden?
Hoeveel kan hij nog hebben? - Geen idee.
Wat je ook met hem doet, je moet het stoppen. - Coulson, we hebben hun namen nodig.
Zoek de namen, zodat we je eruit kunnen halen.
Lewis Seaver. - Dat is één. dat is... Laat maar komen...
Het lijkt erop dat de grote boze wolf een biertje gaat drinken.
Je krijgt een keuze.
Colombiaanse stropdas, of een kogel in je kop.
Kogel in mijn kop, met ijs.
Van het huis. Welkom terug.
Hallo. May, we hebben een probleem.
Grant Ward.
Eindelijk, maar toch.
Mr Garrett sprak zeer lovend over je.
Ik was zeer verbaast toen ik een telefoontje van je kreeg.
Ik wist niet eens dat die telefoon of jij, nog actief waren zo gezegd.
We dachten dat je dood was. - Niet dood.
Wachten. Ik zat opgesloten in een kooi.
Daarvoor gevangen achter een S.H.I.E.L.D. badge.
Nu ben ik eindelijk vrij. - Hoe kunnen we je helpen?
Aangezien Strucker overzee is, meen ik aan dat je verslag aan iemand anders uitbrengt.
Dat klopt. - Ik wil een ontmoeting.
We waarderen je talenten een loyaliteit, Mr Whitehall is een druk bezet man.
Krijgt zijn schema een gaatje als ik een persoonlijk gesprek met Coulson bezorg?
Zo persoonlijk, dat je een kogel in zijn kop kunt schieten.
Skye, Coulson? lemand?
Als de kat van huis is... - Blijf proberen ze te bereiken.
Ik ga landen.
Het lichaam van Lewis Seaver is gevonden tussen de resten van de Santa Maria kerkbrand in Miami.
Die brand is ook door deze gast gedaan.
In de afgelopen zes week stierven er nog drie anderen aan een onnatuurlijke dood.
Deze gast jacht zeker weten op Tahiti patiënten.
Hebben we nog een kans? - Twee van hen zijn nog in leven.
We moeten uitzoeken wie de moordenaar is. herinner je nog iets, een aanwijzing?
Blijf uit mijn hoofd, Coulson. Er is niets mis met me.
Stroop je mouwen op. - Je hoeft me niet te wissen.
Er is niets mis met me.
Je bent niet in orde en het wordt alleen maar erger. Maar ik kan je helpen.
Dit is de enige manier om erachter te komen. Je kunt me niet wissen, Coulson.
Doe me dit niet aan. Ik moet het weten.
Nee. Je mag me niet wissen.
Ik moet weten wat het betekent. Het wil dat ik het weet.
Ik moet het weten. Het wil dat ik het weet.
Ik moet... - Het weten. Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
- Haal hem hier weg.
Zet hem uit. - ik moet het weten.
Verdoof hem. ik bel May.
Ik heb Skye. - Skye?
We hebben een Ward situatie die echt heel slecht voor ons kan worden.
Coulson is de geheugenmachine in gegaan.
Wat. En jij stond dat toe? - Het was niet mijn beslissing.
Sluit hem op en hou hem onder toezicht tot ik weer terug ben.
Wat is er aan de hand? - Blijf gewoon gefocust.
Ik moet het weten...
Wat heb je met hem gedaan? - Hou hem gewoon vast.
Coulson, dwing me niet deze te gebruiken.
Het spijt me. - Ik heb met May gesproken.
Ze wil dat we je opsluiten totdat ze terug is.
Ik denk dat dat een goed idee is.
Zijn naam was Sebastian Derik, hij was een moordenaar van de donkeren kant van S.H.I.E.L.D.
Hoeveel waren er nog maar in leven? - Maar één, Hank Thompson.
Hij woont op een paar uur hier vandaan, ik heb een paar agenten gestuurd om hem te beschermen.
Dat is niet nodig.
Coulson... - Sorry.
Ik moet persoonlijk met hem afrekenen. - Coulson, je bent...
Wil je wat rustiger aan doen met die trein, vriend?
Je wilt ze zien verongelukken. of niet?
Ik vrees voor de dag dat jij je rijbewijs krijgt.
Hank, er is iemand in huis die je wil spreken.
Is het een klant? - Hij zegt een ouwe vriend te zijn.
Goed. Ik kom zo.
Ik heb een hoop verknipte dingen in mijn leven gezien, turbo, maar niets zoals dit.
De directeur zo vasthouden alsof hij bezeten was.
Ja, wat daar gebeurde, dat is niet zijn fout.
Ik weet het. lemand heeft met zijn herinneringen geknoeid.
Nee, er is niet met zijn herinneringen geknoeid. Ze zijn vervangen.
Een aantal daarvan. - Jouw beurt.
Nee, dank je. - Kom op, het is goed voor je.
Het traint je hand oog-handcoördinatie.
Vervangen en verdraaide herinneringen...
Hoe moet hij het allemaal op een rijtje houden? Straks weet hij niet meer bij welk team hij hoort.
Ik wil graag geen verdraaide bazen.
Hij is in orde, of dat gaat komen. Hij zal zich herstellen, net als voorheen.
En hersenen verwijderen nooit bestanden. Ze verliezen alleen de verbindingen.
Maar er is altijd een back-up. Gewoon een kwestie van die vinden.
Dus jij hebt ook back-up bestanden? - Heeft iemand Skye gezien?
Jongens, snel.
...bleven jullie nou?
Deed Coulson dit? - Wat denk je zelf?
Gaat hij achter de moordenaar aan? - Niet de moordenaar.
Kan ik u helpen? - Mijn naam is Phil Coulson.
We hebben elkaar al eens ontmoet. Het is erg belangrijk dat we praten.
Het komt nu niet zo goed uit. - Luister naar me.
Ik heb geen idee wie je bent of wat je wilt, maar je moet nu vertrekken.
Mr Thompson, alstublieft. - Luister.
Als je iets te zeggen hebt dan kan dat hierbuiten.
Uw leven is hoogstwaarschijnlijk in gevaar. Is uw familie thuis?
Nee. - Dat scheelt weer.
Want ik moet in je hersenen wroeten.
Niemand is verder naar binnen of naar buiten gegaan.
Heeft echt niemand je gezien? - Ik heb mezelf niet verraden.
En ik wel? - Dat gebeurt nou eenmaal.
Wat deed je, was je te aanwezig? Subtiliteit is het geheim.
Je kleedde je als een cowboy. - Genoeg.
Ward draagt waarschijnlijk zijn plofdoos.
Als we geen snel, goed schot hebben blaast hij het hele gebouw op. Inclusief ons.
We hebben de middelen hier niet voor. We moeten versterking oproepen.
Nee, als Ward ze ziet, blaast hij hen ook op.
Wat is het plan? - Een snel, goed schot.
Ik wil je geen pijn doen, maar luister...
Je was een agent van S.H.I.E.L.D. - Ga alsjeblieft weg.
Herken je deze symbolen? - Nee.
Is dat alles? - Denk na.
Heb je dingen getekend, gekerfd, geverfd wat hier op lijkt?
Ik heb ze nooit eerder gezien. - Kijk naar ze. Probeer het je te herinneren.
Ik moet weten wat dit allemaal betekent. Jij hebt stukjes die ik nodig heb.
Ik weet niet waar je over praat, en het interesseert me ook niet.
Ik heb jullie beiden verteld dat jullie de verkeerde man hebben.
Beiden? Is iemand anders al langs geweest?
Is hij dood?
VOOR COULSON
Ik zou heel stil zijn, als ik jullie was.
Agent Coulson, ik heb slecht nieuws.
De gekken zijn nu de baas.
Herinner je me nog, Coulson?
Weet je nog wat je me hebt aangedaan? - Ik probeerde je te helpen.
Door te veranderen wie ik was? - Alleen zo konden we je redden.
Het werkte niet. Wil je weten waarom niet?
Omdat ik een geheimpje ontdekte.
Pijn hielp het me herinneren.
Nadat ik mijzelf begon te snijden, kwam ik erachter...
dat ik door meer pijn, me meer herinnerde.
Zo kwam ik achter de anderen.
Ik wist weer wie ze waren en wie ze waren geworden.
Ik kwam als eerst voor jou, Coulson. Maar je was al dood.
En toch ben je nu hier. Hoe komt dat?
Ben je nu één van ons?
Waarom? Waarom zou je dat doen, terwijl je wist wat het deed?
Ik wist het niet.
Ik denk dat je het deed omdat je het antwoord hierop wilde weten.
Ik wilde dat de anderen het zich ook herinnerde. Ik sneed en sneed, niemand had het antwoord.
Ik moet het weten, Coulson. Wat betekent het?
Ik weet het niet. Ik probeer daar ook achter te komen. Net als jij.
Word je er gek van? - Ja.
Ik begon op muren te kerven. Ben jij ook zo begonnen?
Ja. - Dat is niet diep genoeg.
Je kunt niet alleen op het oppervlak krassen.
Het moet dieper. Daarom begon ik op lichamen te snijden.
Het moet dieper.
Het is niet tweedimensionaal. - Nee.
Het antwoord ligt niet op het oppervlak. Het ligt eronder.
We kunnen het samen vinden. - Dat is de bedoeling.
Wat betekent het, Coulson? - Geen idee.
Neem je familie mee.
Wat is Tahiti?
Tahiti was ontwikkeld om een overleden Avenger weer tot leven te wekken.
Zo begon het.
Captain America, Iron Man, die Avengers?
Die, ja. - Hoe kon Coulson dat vergeten?
Heeft hij ook buitenaards bloed?
Stel je dat eens voor...
S.H.I.E.L.D. dat gerund wordt door iemand die een gedeelte buitenaards is?
Ja, stel je eens voor.
Bel de politie. Twee mannen proberen elkaar te vermoorden.
Bij mij thuis. Thompson Welding. Aan deze weg.
Blijf hier. We regelen dit.
Wil je pijn?
Kom maar halen.
Je kunt je niet verstoppen, Coulson.
We zijn door het bloed verbonden.
Het antwoord ligt recht voor ons. Je hoeft alleen maar te kijken.
Laat hem gaan, Coulson. - Het is goed.
Ik ben in orde. - Dat zei je ook voor je me de cel in gooide.
Dat is waar. Maar ik probeer hem niet te vermoorden. Ik probeer hem te redden.
Ik tel tot drie. Mijn wapen is echt.
Hier is het, Skye. Alles waar we naar zochten.
Eén. - Laat hem gaan.
Open je ogen, Derik. - Twee.
Het ligt onder het oppervlak. Je hoeft alleen te kijken.
Drie.
Je kunt de wapens weg doen. Hij zal niemand meer pijn doen.
Hoe weet je dat zo zeker? - Hij heeft gevonden waar hij naar zocht.
Wat we allemaal zochten.
Het ontbrekende stuk. - Ongelooflijk.
Het is niet echt een kaart, meer een blauwdruk.
Het is een stad.
Dus ik was een soort superspion?
Een van de beste. We kunnen je wel gebruiken.
Het hele verhaal zit hierin. Wat en wie je was.
Ik weet wie ik ben. Hank Thompson.
Ik heb een vrouw, een kind en iedere ochtend word ik vrolijk wakker.
Ik kan me niet voorstellen dat ik als spion gelukkig was.
Niet lullig bedoelt. - Geeft niet.
Dank je, Mr Coulson.
Bedankt voor het geven van een tweede kans. Om me te maken wie ik ben.
Je bent een goed man, Mr Thompson. Altijd al geweest.
Deze agenten brengen je nu naar huis. Sorry voor de blinddoek.
Dat begrijp ik. Spion dingen.
Als je ooit een lasser nodig hebt, weet je me te vinden.
Sebastian Derik is overgedragen aan de overheid.
Hij had al strafbare feiten gepleegd voordat Tahiti gebeurde.
Hij heeft tenminste wel zijn rust gevonden.
En jij? - De dwang is weg.
Hoe weet je dat zo zeker? - Ik kan het voelen.
Wat er ook in ons bloed zit, het dreef ons naar die stad als postduiven...
alleen we wisten niet waar 'thuis' was, dus dreef het ons tot waanzin.
Toen ik al de onderdelen had...
Nu moeten we erachter komen waarom de alien daar zo graag heen wilde.
Nog nieuws van Ward?
We vinden hem wel. In de tussentijd...
maken we goed gebruik van zijn geschenk, Mr Bakshi.
Hier is z'n telefoon. Kijk wat je kunt vinden.
Laten we dit even afhandelen.
Om jullie vraag te beantwoorden... Nee, ik ben niet gek.
Ik weet dat het de afgelopen maanden leek alsof ik jullie domme klusjes liet doen.
Rare kervingen en artefacten achtervolgen.
Soms vroeg ik het mezelf ook af, of we bezig waren met een zinloze jacht.
Een onoplosbare puzzel op proberen te lossen.
Maar de onderdelen komen bijeen. De puzzel neemt een vorm aan.
Het slechte nieuws, is dat HYDRA dezelfde puzzel probeert op te lossen...
en zij meer middelen hebben.
Het goede nieuws is dat wij nu een deel hebben, dat zij niet hebben.
Alles wat we gedaan hebben, leidt hierheen.
Onze taak is om het te vinden voor iemand anders dat doet.
Oké, Mr Bakshi. Hopelijk deed je niet aan selfies. Anders wordt dit erg vernederend voor ons beiden.
INKOMENDE OPROEP ONBEKEND NUMMER
Heil HYDRA. - Hoi, Skye.
Waar ben je?
Ik wilde er zeker van zijn dat je m'n cadeau had ontvangen.
Ik had hem een persoonlijk gesprek met Coulson beloofd.
Dit is waarschijnlijk niet wat hij in gedachten had.
Ik stuur je af en toe een geschenk.
Als een kat die je dode vogels geeft? Nee, bedankt.
Ik probeer alleen behulpzaam te zijn.
Ik heb de nieuwe rekruten ontmoet.
Ik denk niet dat die er veel langer zullen zijn.
Is dat een bedreiging? - Een suggestie.
Coulson kan beter dan dat.
Aan de andere hand ben ik natuurlijk lastig te vervangen.
Vertel me waar je bent, dan kunnen we erover praten.
Ik moet gaan, Skye. Ik moet wat persoonlijke zaken afhandelen.
Maar ik zie je snel. Dat beloof ik.
SENATOR WARD BELOOFT BROER VOOR GERECHT TE BRENGEN