Negli episodi precedenti di "Marvel's Agents of SHIELD"...
Enoch. È passato molto tempo.
- Conosci questa donna? - Sono un Chronicom.
Uno particolarmente letale.
Atarah vuole sapere come abbiate potuto viaggiare nel tempo.
Così forse potremo tornare indietro e salvare il nostro mondo.
Nemmeno noi sappiamo come ci siamo riusciti.
- Sbarazzati del criminale. - Fermati, subito.
Se c'è qualcuno in grado di risolvere i misteri del viaggio nel tempo,
è Leopold Fitz.
Cosa lo motiverebbe a fare ciò che ci serve?
Lei.
L'ultima cosa che volevo era che Simmons corresse qualche pericolo.
E lo sapevi.
Fitz?
Jemma?
Oh, mio Dio, sei qui.
Sei qui.
- Stai bene? Ti hanno fatto del male? - No, sto bene. Tu?
No, no, sto bene. Sto bene, ora che sei qui.
Ho così tante cose da dirti.
- Ti ho cercato ovunque. - Anche io ti stavo cercando.
Enoch ha detto che vi aveva mandato di 100 anni nel futuro, se ci credi.
Non finché non lo vedi.
Già. Aspetta, cosa?
- Sul serio? Allora, come... - Sì.
Come puoi essere qui?
Questa, ovviamente, è la domanda...
la domanda alla quale tu devi rispondere.
Chi diavolo sei, e cos'è questa...
- prigione? - È il Chronicom che ci ha dato la caccia.
- La storia è che il suo pianeta... - Sono Atarah...
Le piace dirlo a se stessa, credo.
Un Chronicom senziente del pianeta Chronyca-2.
Sì, vivi vicino a una stella nella costellazione conosciuta come Cigno.
Non più.
Ora lì non c'è più nulla.
Il pianeta è stato dato alle fiamme...
bruciato fino al punto di fusione...
il magma si è ora trasformato in pietra.
È troppo tardi per salvare il mio pianeta.
Ed è per questo che devo ora intervenire in una data precedente.
Viaggiando nel tempo?
- Questa è la teoria. - Se coopererete...
non ci sarà alcuna ragione per trattenervi ulteriormente.
Mi dispiace, ma sfortunatamente è contro le leggi...
della fisica.
Sei un Chronicom. Non devo spiegarti la causalità.
È impossibile andare indietro nel tempo.
La tua partner la pensa diversamente.
Ma... creerebbe ogni tipo di paradosso.
Non ne hai idea.
Avrete a vostra disposizione...
la più avanzata tecnologia dei Chronicom.
Verrà creato ogni strumento che riuscirete a immaginare.
Tutta la vostra conoscenza, i vostri ricordi
saranno immediatamente accessibili...
condividibili.
Qualunque ricordo?
Condiviso?
È un po' invadente. E non può essere sicuro.
Non sempre.
Ma un problema difficile
come lo spostamento temporale richiede strumenti potenti,
come questa prigione.
Sappiate:
non c'è via di fuga.
Qualunque tentativo porterebbe solo alla pazzia.
Ma le vostre menti sono le chiavi per sbloccarla.
L'unica soluzione per voi
è trovare una soluzione per noi.
Pensavo non se ne sarebbe mai andata.
Senti...
Immagino questo momento da quando sono in prigione, e...
volevo farlo nel modo giusto, ma ora siamo in un'altra prigione,
e non so se ne usciremo mai...
- Fitz. - No, aspetta, aspetta.
Lascia... Lascia...
Lasciami parlare.
Ho capito...
che l'universo non può fermarci.
Perché...
Siamo sopravvissuti sul fondo dell'Atlantico...
abbiamo attraversato galassie...
più di una volta...
pur di stare insieme.
Ecco...
un amore così...
è più forte di ogni maledizione.
- E io e te, insieme... - Insieme, siamo inarrestabili.
Già, e non voglio trascorrere un altro giorno della mia vita senza di te.
Quindi, ti sto chiedendo,
col cuore in mano...
Jemma Simmons, mi vuoi sposare?
Assolutamente sì.
Devo ammetterlo...
ora, qui con te, non mi interessa affatto se riusciremo mai a scappare.
Carthan?
No.
Credevo davvero che fossi atterrato lì dopo lo schianto.
Saldon, quello con i tre tramonti.
Siamo stati a Saldon!
Siamo quasi morti per arrivarci. Beh, siamo quasi morti per andare ovunque.
E alle scogliere di diamante.
Daisy ha fatto un casino con la popolazione indigena quando ci hanno attaccato.
Non sono piacevoli.
Stava affrontando alcuni problemi.
Nuovi problemi?
Io e Enoch abbiamo dovuto viaggiare clandestinamente
su una nave siviana per scappare.
Ehi, ecco un'altra cosa. So parlare il Siviano ora.
- Wow. - Già. Non scherzo.
Mi piace.
Cosa significa?
Significa...
"Io...
parlo siviano."
Hai incontrato qualche Kree?
Non recentemente.
Nel futuro, allora?
Sei andata davvero nel futuro.
Perché non ne stai parlando.
Beh...
non so da dove cominciare.
Dall'inizio.
Hai vissuto così tante avventure, e non mi hai mai parlato di nulla.
Oppure...
inizia dalla fine.
- No. - Tipo, come sei tornata?
Perché allora potremmo davvero risolvere questo problema.
Io so solo che tutto è iniziato con un monolite.
Ancora non mi ci sono abituato.
Ok, quindi... parti dall'inizio nel futuro,
o dalla fine nel pa...
La fine nel passato...
È quello ad agitarti, eh?
Fitz, ti prego, basta... Smettila.
Ha la stessa frequenza risonante degli altri?
Ti prego, non roviniamo il momento.
Non sto cercando di rovinare niente, sto solo cercando di capire.
Se sono tornati tutti, e presumo sia così,
significa che si può controllare, ma se non siamo stati noi, chi è stato?
- Smettila! - Non capisco perché non me lo vuoi dire!
Non voglio e basta!
- Jemma? - Non voglio dirtelo
e tu non puoi costringermi!
Jemma?
Ehi, no... Ehi!
Non ci posso credere.
Questa...
è follia!
Jemma...
Inizio a ripensare al discorso di come-si-chiama e...
non penso che le nostre menti siano la chiave per uscire da questa prigione.
Penso che le nostre menti potrebbero proprio essere...
la prigione.
Potrebbe ucciderli.
Hai detto che la mente umana è potente.
Bene, ora ne abbiamo due unite insieme.
Vediamo cosa possono fare.
Ok.
Non...
Non avere paura.
Non ho paura. Sto osservando.
Da lontano.
Beh, sei proprio destinata a fare la scienziata, vero?
Farò la biologa
e studierò le seppie.
Riescono a cambiare il colore della pelle con i cromatofori.
Farai molto di più.
Sai chi sono?
Allora sai che sono un amico, quindi...
perché sei scappata via? Perché sei venuta qui?
Perché qui è dove imparo le stelle,
memorizzo le mie tabelle chimiche
e risolvo i problemi che ho per la mente.
Che tipo di problemi hai per la mente?
Tutti i tipi.
I miei sogni fluttuano verso le stelle
e i miei problemi sono ben chiusi nel carillon.
Mi sembra proprio un bel sistema.
Ora hai qualche problema per la mente?
Questa!
Leggimi questa.
Vuoi... Ok.
Vuoi che ti legga una favola della buonanotte?
Sai, penso che probabilmente dovrei portarti via da qui,
perché questa potrebbe essere la follia
- di cui stava parlando lei... - Papà!
C'è uno sconosciuto in camera mia che vuole rapirmi
- e portarmi... - Chiudi la...
Ti leggo la favola.
Per l'amor del cielo...
C'ERA UNA VOLTA UN PRINCIPE CHE SI ERA PERSO
Parla di un ragazzo e del suo amico immaginario
che si sono persi tra le stelle.
Ma davvero?
E UN'INTELLIGENTISSIMA E BELLISSIMA PRINCIPESSA DETERMINATA A RITROVARLO.
LA PRINCIPESSA AVEVA GIURATO CHE NÉ IL TEMPO NÉ LO SPAZIO LI AVREBBERO TENUTI LONTANI,
QUINDI RADUNÒ I SUOI AMICI PIÙ CORAGGIOSI E VOLÒ VERSO L'IGNOTO.
Come si intitola?
Quello non è un bel libro, è un pessimo libro,
pessima storia, scritta malissimo.
Ok, non penso che siamo al sicuro, qui. Meglio se ti porto subito via di qui.
Sono sicuro che il tuo papà capirà.
Ma hai il cervello spento?
Il mio cervello funziona in maniera ottimale.
Siete voi che stavate evitando il compito assegnato.
Oh, scusa tanto.
Stavo solo... stavo solo considerando che ci hai chiuso in una prigione mentale
e ci hai mentito a riguardo!
Non mi piace stare qui.
Allora trova il modo di uscirne.
Ha sette anni.
E mezzo.
Ok, ripristina Simmons all'età adulta, per favore.
Se è regredita a quell'età, lo ha fatto per trovare le risposte.
Forse sono le risposte che cerco io.
No, signorina!
Non si gioca con quello.
Ok. Sì, no, non è... né normale né d'aiuto.
Stai giocando con le nostre menti.
È estremamente pericoloso!
Come lo sono tutti gli strumenti più potenti.
Quindi, se volete sopravvivere,
suggerisco di concentrare le vostre energie in modi più produttivi.
Voglio dire...
Ottimo.
Fitz non ha torto.
Usare la macchina di fusione cerebrale su degli umani
è altamente rischio e immorale.
I Chronicom usano questa tecnologia con ottimi risultati.
Non c'è modo migliore per estrarre i dati di due menti separate
per risolvere il problema in questione.
Ma gli umani...
hanno problemi emotivi.
Non capisci?
Sembra che anche tu ne stia sviluppando qualcuno.
Abbiamo perso la nostra casa, Enoch.
Stiamo combattendo per la nostra esistenza.
E dobbiamo farlo al nostro meglio.
Ma se Fitz fosse qui, credo che direbbe...
che tu sei...
un essere pessimo.
Tu sei, senza il minimo dubbio,
il supremo essere pessimo!
E tu hai una faccia da culo!
Ma come sei gentile.
Cos'hai lì dietro?
Cosa nascondi? Dammelo!
No! È il nostro piano di fuga.
Dammelo subito!
Che cos'è?
Mononitrotoluene
MNT?
Ovvero uno dei precursori del TNT?
Questo è un luogo figurativo.
Non si può fare un buco per uscirne, perché il buco lo farebbe nella tua testa!
Faresti meglio a preparare della cocaina o lacrime di unicorno.
Non ho alcun ricordo di quelle cose a cui potermi rifare.
Avevo risorse limitate.
Come te la cavi con autovettori e teoria spettrale?
Sto ancora imparando gli integrali.
Davvero? Sembra che qualcuno avrà solo due dottorati prima dei 17 anni, o no?
Il viaggio nel tempo è fantascienza, stupido!
Ma cresci!
Sei tu che hai detto che era possibile, piccola...
Cresci. Davvero. Cresci, letteralmente.
Questo è un problema da adulti.
Tu ed io dovremmo essere inarrestabili.
Ebbene.
Se non mi vuoi aiutare,
potrei rivolgermi a qualcun altro, dico bene?
Posso avere qualunque cosa desidero, in questa stanza.
Potrei ricreare un LMD.
Magari AIDA.
Lei saprebbe sicuramente gestire i calcoli...
Non osare.
Ah! Sapevo che così ti avrei fatta tornare.
Vuoi ricreare il robot che ci ha chiusi in un'altra prigione mentale?
Sei qui. Non arrabbiarti.
È stata la forza più distruttiva nelle nostre vite.
Riaverla qui ti pare tanto una buona idea?
Scusa se sono stato infantile.
Però l'ultima volta che ti chiesto del futuro sei regredita a 7 anni
e sei scappata nel tuo letto!
Non serve uno psicanalista per dirci che questo significa qualcosa.
Cos'è che ti spaventa tanto?
Jemma.
Mack.
È arrivato. L'hanno riportato a casa.
È bello rivederti.
Per favore, non questo ricordo.
Se te la senti di vederlo.
In ogni caso, noi capiremo.
Che sta succedendo, Mack?
No, aspetta. Non...
Non voglio che tu veda...
Prima lascia che ti spieghi.
Non possiamo lasciarlo così.
Ora siamo qui con lui.
I preparativi sono in corso.
Lo diranno a sua madre?
Simmons ha delle riserve a riguardo.
Nessuno sapeva cosa dirmi.
E io non sapevo cosa dire a te.
Ma com'è possibile?
L'hai detto tu che ci sarebbero stati dei paradossi. Questo è uno.
Simmons deve dirgli addio.
Tutto questo è sbagliato. Lei...
Dobbiamo fare qualcosa. Tenere una commemorazione... qualcosa.
Lo faremo.
Ma se avesse ragione?
Dunque...
io ho raggiunto il futuro
e poi sono tornato indietro?
Era un ciclo ripetitivo della fine del mondo.
E tu sei morto per interromperlo.
Sei morto da eroe.
Credo che perderò i sensi.
Loro... hanno capito?
Ho fatto una scenata a Mack.
Pensava fossi impazzita. Ed era vero.
Se anche fosse vero, cosa accadrà se non lo trova?
Servirebbe una specie di miracolo per...
Per fortuna,
conosco un Direttore che crede in queste cose.
Mack ha preso la tua morte molto male.
Ha richiesto una cerimonia.
Ma è stato anche il primo ad aiutarmi a riadattare lo Zephyr per la ricerca.
No.
No, questa parte non devi vederla.
Volevo dirtelo nel modo giusto.
Ho pensato che volessi il suo anello.
Cosa?
Jemma,
tu ed io ci siamo...
Io... ti avevo già chiesto di sposarmi?
Mi dispiace.
- Mi son perso il mio matrimonio. - No, non c'è ancora stato.
- So che è difficile... - Non ci riesco.
È un miracolo che tu sia qui.
E ci sono state molte morti
- ma anche tanta bellezza. - Non ci riesco.
Come, ancora altre morti?
Che ci fai fuori dal letto?
Dovevo vederlo.
Dovrebbe prendersi cura di sé.
Tu faresti lo stesso e lo sai.
Cos'ha Coulson? Perché ne parlano così?
Sai, Fitz, è stato malato per molto tempo.
Lui...
ce l'ha tenuto nascosto.
Questo...
è davvero troppo.
Devo... uscire di qui. È troppo.
Lui è là da qualche parte, vero?
Sissignore.
Allora mettiti al lavoro.
Sissignore.
Ci faresti comodo.
Quando ci sei tu, gli alieni stanno alla larga.
Ora non posso lasciare Mack.
Per come sono finite le cose, dovresti partire.
- Avete sentito? - Non si tratta di questo.
Lui non è più lo stesso.
Sta succedendo qualcosa. Me lo sento.
Già, questo è un ricordo. Perché questo momento?
Lo stress sta avendo la meglio.
- Pretende troppo da sé. - "Pretende troppo da sé."
E se non sarò al suo fianco, temo che crollerà.
- Sei in ritardo. - Oh. Bentrovato anche a te.
Sì, cioè, scusa. È che avevi detto che saresti arrivata alle nove e...
sono le nove e ventiquattro
- e pensavo mi avessi dato buca. - Ho incrociato la Weaver nel parco.
Mi ha incastrata con una brillante conversazione.
Già, lei... fa spesso così, sì.
Scusa.
È che... qui è tutto un casino.
Davvero? Dovresti vedere la mia stanza.
Ok.
Cioè, quando vuoi. Se capita. Non m'interessa.
Grazie... grazie per essere venuta.
Ok, avevi bisogno di me per un problema?
Sì, una specie.
Non mi serve davvero il tuo aiuto, posso farcela da solo. È che
in laboratorio sembri essere una buona cassa di risonanza.
- Una cassa di risonanza? - Sì.
Significa far rimbalzare le idee.
Quindi sono brava a lanciarti contro le tue stesse idee?
Come un muro... un muro molto spesso.
No, no, intendo dire che sei brava a individuare quali idee stanno
andando nella direzione giusta e
a schematizzare i risultati che ne derivano.
Per essere uno organizzato, fai pensieri davvero incasinati.
Sì...
Credo... penso di aver bisogno di aiuto per schiarirli un po'.
È solo che non ho dormito.
E che problema risolveremo sta notte?
Questo dipende.
Di chi sono questi ricordi? Tuoi o miei?
È un ricordo di entrambi.
Sì perché ricordo che questa
è stata la sera
in cui sono passato dall'essere estremamente a disagio
in tua presenza a...
sentirmi del tutto a mio agio.
Io la ricordo come la sera in cui ti ho messo nella friendzone.
E ricordo anche quanto fossi esagitato.
E pensavo che
il genio è distante solo un passo dalla pazzia.
Ok, non parliamo di pazzia.
- Sto per dare di matto. - Lo vedo.
Sto lavorando a una soluzione che ci permetta di uscire da questa prigione.
E l'unico modo per farlo è risolvere il tempo.
E poi penso all'inferno che hai passato,
e al dolore per non esserci stato.
- Rallenta, Fitz. - Ed è come se un'intera razza
di Chronicom potesse sentirlo.
E noi possiamo fermarlo.
Quindi... quindi forse dovremmo.
Prendere il controllo del tempo.
Annullare tutto quello che vogliamo.
Fitz, rallenta!
Per questo non ti ho detto tutto subito.
La tua mente ne...
- ne ha passate tante e temo... - Cosa?
- Abbia subito troppa pressione. - Quindi crollerò? È assurdo.
So che lo senti.
Hai avuto un brutto crollo psicologico quando sei tornato.
Ok bene, bene, bene.
Perché non la ingigantisci ancora un po'?
- Quello non ero io. - È questo che mi spaventa.
So che il Framework è rimasto con te.
Tu provi ad ignorarlo, a non farlo uscire.
Sono perfettamente in grado di controllarmi.
È rimasto intrappolato nella tua mente.
- Fermati. - E ora siamo intrappolati qui
con lui, ascolta.
Leopold sta venendo qui.
Sta venendo per noi.
Dobbiamo uscire da qui subito.
Credevate di potere fare dei giochetti senza di me?
Questo è quello che temevo, me lo aspettavo.
Troveremo una soluzione.
Sì, staremo bene.
Staremo bene.
Andrà tutto bene.
Sì, cioè, ti ho ritrovato.
Simmons?
Deve andare bene per forza.
Hai un lato oscuro. Va bene.
Tutto deve andare bene.
Jemma.
Oh, no.
Torna nella tua scatola.
Via!
- Un cuscino? - Avevo solo quello.
Che diavolo è quella cosa?!
Senti, ti ricordo che siamo venuti qui
perché il tuo alter-ego fascista dell'Hydra voleva ucciderci.
Quindi hai liberato il mostro di The Ring
che tenevi in una scatola!
Non sono alla tua altezza, sei una pazza.
Mio papà mi ha insegnato a riporre i problemi in una scatola,
per poter dormire di notte. Sentimenti negativi, rabbia, paure, dolori
mettili tutti dentro una scatola e resteranno lì,
belli, ordinati e schiacciati.
Devi proprio andare in terapia, hai delle questioni irrisolte molto molto profonde.
È stato un anno difficile!
Voglio uscire!
Non ne avevo idea.
Non sapevo ti tenessi dentro tante cose.
In che senso?
Non farlo sapere a nessuno. È questo il punto.
Sei così inglese.
Dove siamo? È
il bunker sotto il Faro?
Sì, è la nuova base dello SHIELD.
Bene. Non c'è posto migliore per nascondersi che
- la Strategic Homeland Intervention... - Sì, è un acronimo tremendo.
Sì, sono d'accordo.
Penserai che mi senta più sicuro qui, ma non è così.
Ogni incubo vissuto può esser ricondotto
ad un unico, singolo momento.
Rilassati, non è niente.
- È solo un agente. - Solo un agente?
- Non sai la storia... - Sì, la so. Sii naturale.
Salve.
Grazie di essere qui.
Si figuri, signore.
Sono l'agente Jemma Simmons.
- E questo è... - Questo è... Io sono Leopold Fitz.
Fitz-Simmons, sì.
Quando ho sentito parlare di voi la prima volta,
pensavo foste una persona sola.
È così che tutti si riferiscono a voi.
Fitz-Simmons, la mente.
I primi della classe, nonché le più giovani reclute mai arruolate.
Il più giovane può essere solo uno, signore.
E come se non fosse abbastanza,
avete recentemente condotto un test non autorizzato sui biocarburanti.
- Il cui risultato è stato... - Colpa sua.
Colpa sua, sì. È stata lei, è stata lei.
- No... - Invece sì, invece sì.
Hai sottostimato il tasso di combustione del carburante.
- Hai aumentato tu la concentrazione, - Zitta.
- a quel livello poteva solo... - Zitta.
Esplodere?
È esploso tutto, giusto?
- Per fortuna non ci sono state vittime. - Eravamo gli unici nei paraggi.
Ai piani alti non credevano che una cella a bio-combustibile alimentata a idrogeno
potesse dare energia un Quinjet, quindi...
Beh, ora ci credono.
E hanno anche raccomandato...
- Te l'avevo detto, ora ci mandano ai Poli. - Zitto.
Vi hanno raccomandato per la mia squadra.
Una squadra... attiva sul campo?
È un vero onore.
Grazie per questa opportunità.
Non vediamo l'ora di poterne parlare e pensarci su un attimo, credo.
Probabilmente da soli.
Certamente.
Sentite,
so che non tutti sono fatti per l'azione. C'è chi preferisce restare defilato.
Lo capisco.
Ma stare là fuori,
a contatto con le vite che cambiamo,
alla fine siamo noi quelli che cambiamo di più.
Quel giorno è stato così motivante.
- A te serviva ancora una spinta. - Guarda cos'è successo dopo.
Cos'è che continuavi a ripetere?
Non credi che mi senta in colpa?
Oh, ecco cosa.
"Coraggio, Fitz. Non c'è niente da temere."
Beh, forse adesso puoi dirgli...
Fitz?
Fitz!
- Jemma? - Fitz?
Jemma!
- Fitz! - Sì!
Fitz.
Sono qui.
Sei così prevedibile.
Hai un'opinione così bassa di lui?
Sei a tuo agio?
Anche io ero a mio agio una volta,
finché non sei spuntata tu.
Eri infelice.
Tuo padre ti aveva manipolato e AIDA...
Avevo finalmente trovato una compagna degna.
Un robot che ti gonfiasse l'ego.
MI hai tenute nascoste diverse cose.
Perciò...
prenderò quelle poche briciole interessanti di memorie che hai
e poi...
ti svuoterò.
Jemma...
No...
Tu provochi dolore.
Ora tocca a me.
Le loro menti sono in guerra una contro l'altra.
- Sono a rischio. - Lo so e non m'importa.
Potrebbero arriva a una morte cerebrale senza che tu ottenga nulla.
Tirali fuori, Atarah.
È la cosa giusta da fare.
Non fare niente di stupido.
Puoi scegliere, Enoch...
lavorare in armonia coi tuoi compagni Chronicom,
o venire smantellato.
Vuoi qualcosa da mordere?
Farà male.
Preferisco il silenzio.
Psicopatico.
Ma... credevo che mi amassi.
Sei solo un pezzo del dolore di Fitz, da tenere sotto controllo.
Ma che divertimento.
Come controlli quella...
cosa...
nel carillon?
Quella sarà l'ultima parte che toglierò.
MI chiedo se ti partiranno prima le ossa o i polmoni.
Simmons? Ehi, che stai facendo?
Biologia.
Mi piace dissezionare.
- No. - Che pancia tenera.
I vostri amici scherzano su come condividiate un'unica mente.
Se solo potessero vedervi adesso.
Condividiamo un'unica mente.
Non sono da sola.
Siamo assieme.
Non sono da solo.
Avevi detto che questo era mio.
Non è reale! Non è reale!
Un momento.
Non siamo solo noi due.
- Abbiamo anche i nostri... - Amici.
- Hai chiamato i rinforzi? - Sì.
Qui ci penso io. Vai. Vai!
Sono contento che tu stia bene, Turbo.
- Mack! - Scappa! Scappa!
Scappa!
- Sei proprio una sadica pazza furiosa. - Ti dovrei proprio strangolare.
La vera te mi ha appena strappato il cuore con il suo pugnale d'osso.
Beh adesso sai cosa si prova!
Ah ha ha, che battutona!
Sì, perché la tua ombra voleva cancellarmi il cervello con una macchina da tortura.
Beh, ok, va bene.
- Beh, è spaventoso... - Sì.
ma hai sparato a suo padre, si chiama vendetta.
Io non so cosa ho fatto per meritarmi quel film dell'orrore!
Ma stai scherzando?
Non sapevo cosa fosse il dolore prima di incontrarti!
Ma per favore, il tuo piccolo carillon...
Ehi, funzionava, ok? Era bello.
- Un bel modo per contenere alcune cosette. - Per sopprimerle.
- Così era tutto preciso, semplice e pulito. - Tipo i profondi rancori...
- e in ordine! - Sei così inglese.
Sì, l'hai già detto. Vuoi spiegarmelo?
- Cosa significa, poi? Mica è un insulto? - Ma sentitela... è tutto carino e represso.
- E santarellina. - Oh, mio Dio.
- Ma a dire il vero, sei sadica dentro. - Ma certo. Sì, giusto. Da vero scozzese!
Sai, tu mi fai del male tanto quanto te ne faccio io.
Stavo morendo dentro quando te ne sei andata,
- abbandonato dopo il mio trauma cerebrale. - Ehi, sei ingiusto.
E poi sei stata portata via da una roccia,
per innamorarti di un cavolo di astronauta...
Ero sola, su un pianeta deserto.
E, a quanto pare, era Hive.
Oh, e comunque, siamo sicuri che sia successo dopo...
- essere andata a letto con lui? - Dio...
- Perché ancora non si sa! - Ah, la metti così?
Almeno lui era una persona!
Tu ti sei costruito una ragazza robot!
Beh, stai modificando la verità.
E poi, abbandonato a te stesso, sei diventato un dittatore nazista.
Aspetta, sto... Sto modificando la verità? Non credo!
Già, e immagino che sia tu quella che mi fa restare sano.
- Direi di sì. Sì. - La santarellina... Mi stai dando ragione!
Perché tu vuoi costruire qualsiasi cosa ti passi per la testa,
per farla passare per "aiutare l'umanità, aiutare gli amici".
Ma il Framework ha fatto emergere la verità... È solo ego.
- Oh, ego? - Già.
- Mi piacerebbe tanto parlare dell'ego. - Davvero? E perché?
- Il tuo prende a morsi la testa di Mack. - Ma davvero?
Siamo uguali, Jemma.
A te piace reprimere i tuoi pensieri cattivi
e far finta che non li abbia pensati.
Al tuo ego piace pensare di essere Jane Goodall
- e salvare le creaturine indifese come me. - Non è vero!
E in realtà, se ci fossi stata tu nel Framework,
quel posto sarebbe stato simile a "La Notte dei Morti Viventi".
- Non credo che io salvi te. - Ma certo che sì.
Hai calmato la mia mente malata nel dormitorio, o... o...
o accettare la proposta di Coulson per farmi andare sul campo.
Ascolta, semmai, sei tu che salvi me, sempre.
- Va bene, non cominciamo. - Sì, sì.
Perché mi hai salvata nel futuro, mi hai salvata su Maveth,
e mi hai salvata anche quando eravamo bloccati sul fondo dell'oceano.
Dovevi per forza dirlo, vero?
Non metterti in mezzo, non pensarci minimamente.
Ma scusa...
perché, quando lo hai progettato, non hai messo dei controlli interni?
Perché è un modulo di contenimento.
- Allora vuol dire che rimarremo qui insieme. - Beh,
"finché morte non ci separi" vuol dire questo.
Non ti danno un lasciapassare se sei già morto una volta.
Ehi, non scherzarci!
Mi ha incasinata! Tutto il mio male viene da te.
Beh, tutto il mio dolore viene da te.
E ho il permesso di salvarti.
Io ti salverò ogni volta, o morirò provandoci.
- Non mi importa! - Anche a me, perché ti amo!
- Sì, beh, anche io ti amo! - Beh, allora perché stiamo urlando?
Non lo so.
Sono esausta.
Dobbiamo affrontare quei cosi che sono là fuori.
E forse moriremo provandoci.
Inarrestabili insieme?
Ma che... diavolo?
Ok.
È... la cosa più...
- Non pensavo che ti piacesse così. - Non pensavo lo sapessi fare.
Fitz,
ovviamente, siamo fatti l'uno per l'altra,
e...
mi dispiace se non riesco a ridarti i momenti che ti sei perso.
Ma posso darti me stessa.
Ora e per sempre.
L'intero universo non è riuscito a farmi stare lontano da te, Jemma Simmons.
Sono l'uomo più fortunato...
su tutti i pianeti.
Beh.
Abbiamo perso 5 minuti e 33 secondi.
- Siete pronti a rimettervi a lavoro? - Ok, ascolta.
Mi dispiace per quello che è successo sul tuo pianeta, e voglio aiutare Enoch,
ma il viaggiare nel tempo è un argomento delicato.
E non lo so se voglio prenderne parte.
Quindi, se dobbiamo passare la nostra vita insieme in prigione,
che sia così, allora.
Non sarete insieme.
Sarete...
Enoch.
Ho intrapreso un'azione coraggiosa.
Dobbiamo andarcene.
Abbracciatemi.
Quasi dimenticavo.
Sei nonno.
Cosa diavolo vuol...
Non ci posso credere.
Turbo.
Ho voluto.
Ho pregato, ma...
Sta bene.
Non sta...
bene. È rinchiuso in una prigione,
in una prigione spaziale, con Simmons.
Se la caveranno.
I Chronicom hanno bisogno di loro, giusto?
Sì, per ora solo al sicuro.
Inoltre, quei due riescono...
Riescono a sopravvivere a qualunque cosa.
Scommetto 100 dollari che sono già evasi.
Ascolta...
anche se avessi avuto altre celle per i salti, non posso mandarti là fuori.
Perché?
Parlami.
Il pianeta dei Chronicom è stato attaccato.
È quello che mi hanno detto.
Ho visto il video.
E non sono stati semplicemente attaccati.
Hanno raso al suolo l'intero pianeta.
E i responsabili...
- sono... - Sono qui?
Qui, sì.
Già, sono...
Mi hai... rovinato un po' il momento,
ma sì,
sono qui.
R3sist [t.me/r3sist]
Ok.