Précédemment...
J'ai été tué. Enfin, presque.
Ensuite, c'est le blanc total.
- Tous ne sont pas envoyés à Tahiti. - C'est un endroit magique.
- Il ne sait vraiment rien, pas vrai ? - Il ne doit jamais le savoir.
Qu'est-ce que Centipede ? (= mille-pattes)
C'est un filtre intraveineux pour son sang.
Les soldats de l'entrepôt
ont été obligés de nous attaquer par le biais de cet œil ?
Lorsque le vent aura tourné en notre faveur,
- Centipede a éliminé Hayward. - Ne faites pas...
Po est le stratège. Raina recrute.
Peut-être que ce Voyant est l'argent.
- Pourquoi vous veulent-ils ? - Ils ont pris Coulson.
Prends soin de mon fils !
Mike !
Nous voulons que vous nous parliez du jour qui a suivi votre mort.
1x11 - The Magical Place
Du métal 100% Chitauri, de qualité supérieur,
aussi rare que possible.
Comment as-tu mis la main dessus, Vanchat ?
C'est mon travail... Trouver du métal alien que personne n'arrive à trouver,
et l'offrir à des gens qui apprécient mes efforts à leur juste valeur.
Les apprécier est un euphémisme.
Dis-moi ton prix.
C'est un roomba ?
Il se dirige vers vous.
Nous n'avons jamais fait quoi que ce soit de ce genre avant.
- Tu en es sûr ? - C'est l'heure.
Accepte le changement.
Skye, à ton tour.
Je m'en occupe.
M. Vanchat.
Nous espérions que vous pourriez nous aider à trouver un ami.
~ Synchro par f1nc0 ~ ~ addic7ed.com ~
Impressionnant.
Tu as réussi à rouvrir toutes tes sutures.
J'espère juste que Vanchat peut nous guider à Centipede.
Bon, le métal Chitauri qu'il vendait
est exactement le même que celui qu'utilise Centipede.
On trouve Centipede, On trouve Coulson.
Ne posez pas de questions, Agent Kob.
Donnez-moi juste l'injecteur de cinq millimètres. C'est un ordre.
Oui, monsieur.
Vraiment, combien d'agents pensent-ils entasser dans cet avion ?
Il va seulement y avoir plus de monde.
Nous sommes prêts à aller chercher plus d'hommes
quand l'agent Hand mènera Vanchat au réfrigérateur.
Je pense que c'est bien qu'ils soient là.
On a besoin d'un regard nouveau.
Cela fait 36 heures que l'agent Coulson a été enlevé,
et aucun d'entre nous ne s'est reposé.
Génial. L'agent Hand donne un autre briefing.
Les restes brûlés trouvés sur le site
appartiennent à l'Agent stagiaire Michael Peterson.
Les autres preuves physiques se sont avérées rares.
On n'a rien trouvé en relation avec M. Po ou ses associés,
- ni de lieu où les chercher. - Aucun progrès avec Vanchat ?
Rien de concret, Agent Ward,
Mais mon meilleur homme est dessus.
Il parlera, rassurez-vous, et à ce moment-là,
on remuera ciel et terre jusqu'à ce qu'on fasse tomber Centipede.
- Et qu'on trouve l'agent Coulson. - Qu'on ramène Coulson.
Il y a une brèche dans la sécurité. Quelqu'un nous pirate.
Pile à l'heure. Tu peux m'enlever ça ?
Qu'est-ce que vous croyez faire ?
La piste de l'argent est la clé pour trouver Coulson.
J'ai besoin d'accéder aux finances de Vanchat,
de là, je pourrais tracer les versements de Centipede,
puis hacker leur compte.
Vous êtes la consultante... celle qui a assommé l'Agent Sitwell.
- Techniquement, ce n'était pas moi ... - Hors de cet avion, tout de suite.
- Quoi ? - Attendez.
Je suis pas une dure à cuire comme May ou Ward,
mais c'est ce que je fais. Vous ne pouvez pas me virer de la mission.
Je ferai tout ce que vous direz.
Toutes ces conneries de protocole n'ont pas d'importance pour moi.
L'essentiel, c'est Coulson.
"Ces conneries de protocole" ont de l'importance pour moi.
Vous êtes une distraction, donc vous partez.
Je sais que les méthodes de Skye sont peu orthodoxes,
mais elle fait partie de l'équipe. Elle peut nous aider.
Agent May, votre opinion professionnelle
Cette fille nous est-elle utile sur cette avion ?
Non
Doublez le niveau de restriction.
Confisquez-lui ordinateur et téléphone, puis envoyez-la en débrief.
Je m'en occupe. Je suis son O.S.
Il est clair que May a une dent contre moi,
mais là, elle dépasse les bornes.
Personne ne sait ce qu'il y a dans la tête de May, sauf May.
Ne t’inquiète pas.
Coulson arrangera ça quand il reviendra.
Je peux le trouver, Ward.
Je te crois. J'ai vu ce que tu pouvais faire.
même sans les ressources du S.H.I.E.L.D
- Attends. - On a quelque chose pour toi.
- Tu m'as fait un sandwich ? - Oui, c'est ça.
C'est un téléphone satellite ... super résistant.
Tu n'as qu'un essai avant que ton bracelet le neutralise.
- Ne l'utilise qu'en cas d'urgence. - Pourquoi j'ai besoin de ça ?
Je vais passer les trois prochains jours
dans le placard à balais du S.H.I.E.L.D.
Vrai.
Des agents vont t'emmener pour ton débriefing ...
dans 12 minutes exactement.
Bonne chance
Ne touchez pas à Lola.
- Vous sentez ça ? - N’arrêtez pas.
Écoute-le.
Qui a ordonné ça ?
Vous vous êtes évanoui.
Maintenant est-ce que vous êtes prêt à partager les souvenirs que vous voyez.
Je vois ... Jordan ...
marquant pendant la final de 98 et battant Russell.
Moment crucial.
Nous allons remettre la machine.
ouvrez votre esprit. Arrêtez de la combattre.
Sinon, vous pourriez ne pas survivre.
Je préfère mourir que de vous donnez quoique ce soit.
Mais vous semblez avoir l'habitude de faire ça ...
tuer Mike Peterson devant son propre fils.
Il a choisi cette fin.
Nous lui avons donné sa vie et épargné son fils.
Vous êtes juste contrarié
parce que cette mort ressemble tellement à ce que vous avez déjà vécu,
voir un si jeune garçon perdre son père.
Comme vous.
Un moment décisif.
- Le Clairvoyant voit ça - Je déteste casser les rêves,
mais votre ami télépathe est une arnaque.
De plus, s'il savait tout, je ne serais pas là.
Effectivement ... C'est étrange ...
Mon ami voit que vous êtes mort.
Bel et bien mort.
Votre coeur était en pièce.
Ce qu'il ne peut pas voir c'est ce qui se passe après.
comment vous ont-ils ramenés à la vie ?
Pour diverses raisons, Agent Coulson, vous êtes différent.
Mais pourquoi ?
Nous allons faire ça à la manière forte.
Besoin d'un exploit ... un moyen de rentrer dedans.
Quoi ? Allez !
quelque chose sans fil, peut-être.
Salut Lloyd. Tu pourrais être mon passe.
C'est ce que j'ai dit. Une seconde.
Bien sûr, j'aime les truffes, mais pas là-dessus.
Quel idiot.
Non, mon coeur, écoute. C'était un jet privé.
Bien sur c'était la wi-fi. Il devrait au moins te répondre.
Non, c'est trop !
Je sais que les tours de nuit nuit n'affecte plus les soldats Centipede,
Mais nous voulons juste les mettre hors-course, pas les tuer.
Franchement, je suis pour les deux. -Fitz, tu ne le penses pas.
Ces soldats ne sont que des hommes qui ...
Qui pourrait t' assommer avec un seul coup de poing.
Mais ils sont contrôlés.
Centipede les fait combattre contre leur volonté.
Ils ont pris Coulson
Je m'en fiche de ce qu'on doit faire pour qu'il revienne.
On doit le ramener.
Qu'est-ce que ce gars fabrique, aider Vanchat à s'endormir ?
J'y vais.
Merde !
Ok, Skye, juste besoin d'un plan "B"
Roadside assistance. Nous voyons que vous avez un accident.
Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour me ramener chez moi ?
Bien sûr. Je vous l'envoie immédiatement.
Vous allez bien ?
Oui. Ça va.
L'Agent Hand a besoin de vous, il dit que c'est urgent.
L'heure de parler.
Les noms de tout tes acheteurs, alphabétiquement serait mieux.
Je ne te dirais rien.
Tu veux jouer à ça ?
Rochambeau ?
Rochambeau ! -Ciseaux !
Fitz!
J'ai toute la journée.
D'accord ! D'accord, je vais parler !
La ville que la bombe a oublié.
Ça a été construit pour les tests nucléaires,
mais quand la guerre froide prit fin, la ville fut épargnée.
Pas vraiment en super état.
Mm, vrai.
Il n'y a rien que le désert sur des centaines de km.
Mais j'aime vraiment ça. C'est sympa ici.
Les enfants jouent perpétuellement...
et pourtant sans faire de bruit.
On retourne à l'intérieur ?
Vous êtes sûre que je ne l'emmène pas au concessionnaire ?
Non, merci. J'ai un gars. -Très bien. Merci.
Billets d'un dollar.
Bureau de Lloyd Rathman's.
C'est la police. Je dois parler avec Mr. Rathman.
Nous avons retrouvé le véhicule volé immatriculé à son nom.
Était-il endommagé ?
Oui, madame. Nous avons deux agents devant sa maison,
prêt à prendre sa déclaration.
En combien de temps, pensez-vous, que Mr Rathman pourra être là ?
Vous avez beaucoup de problème, Mr Rathman.
Qui êtes vous ?
Agent Melinda May du S.H.I.E.L.D
Bon, il y a eu clairement un mal-entendu.
Je suis un légitime homme d'affaire.
Le S.H.I.E.L.D. a la preuve que les fonds de votre société ont été siphonnée
dans un compte offshore pour de très mauvaises personnes.
Les affaires de mes clients sont leurs affaires
Eh bien, mon job est d'attraper c'est gars là,
et s'il s'avère que vous avez fait des bénéfices avec un seul d'entre eux
le S.H.I.E.L.D est près à geler tout vos actifs
-J'appelle mon avocat. -Faites ça et mon offre est annulée.
C'est quoi l'offre?
Immunité ... vous circulez ... libre et innocent.
Le S.H.I.E.L.D. ne touche pas un seul actif.
Pas même vos soirées navales à Key Largo.
Et si je refuse ?
Vous passez les cinq prochaines années au frigo.
- Au frigo ? - C'est pire que ça n'en a l'air.
- Bien, que voulez vous ? - Suivez moi dans votre bureau.
Nous avons du travail à faire.
Les renseignements de Vanchat portent leurs fruits.
Nous poursuivons chaque acheteur connu de métaux Chitauri autour du globe.
Le plus grand a un entrepôt à Sydney. Nous nous dirigeons là bas maintenant.
C'est notre chance de détruire Centipede.
- Je veux tout le monde en tenu. - Et à propos de l'agent Coulson ?
Si on est chanceux, Centipede le retient à Sydney.
Vous pouvez sortir.
Agent Ward, un moment.
d'abord, votre ami Skye quitte l'avion et elle ne viens pas à son débriefing,
Puis Vanchat a failli s’échapper de la salle d’interrogation.
- Avons-nous un problème - Non, Agent Hand
Ton gars n'obtenait pas de réponse, donc je suis intervenu.
Sans ma permission. Eh bien, félicitations.
Merci à vous et à vos compétences d'interrogation unique,
Nous avons maintenant des équipes tactique exécutant des raids dans le monde entier.
- La question est, pourquoi ? - Excusez moi ?
C'est sans précédent,
ce genre de réponse pour un niveau 8,
la pure main-d'œuvre impliquée. J'ai été au téléphone toute la journée...
Directeur Fury, Commandant Hill ... tout le monde veut une mise à jour.
Franchement, je ne comprends pas.
Aucun agent est si important que cela.
Coulson l'est.
Le S.H.I.E.L.D. me trouvera bien avant que vous ne me detruisiez.
Le S.H.I.E.L.D. ?
Eh bien, le Clairvoyant voit une fin à tout cela.
Il n'a pas l'air bien.
Raina, qu'est-ce qui vous pris si longtemps ?
- J'était avec notre autre sujet. - La compétence de persuasion.
J'ai beaucoup parlé au Clairvoyant qu'il serait
mieux servis ici, avec moi, à briser cet homme.
Je n'emploierais jamais la force pour qu'un homme fasse ce que je désire.
Il fait son difficile.
- Il est en train d'être battu. - Pour être soumis.
Le Clairvoyant l'a demandé et me dira de ...
Tu vois?
Oui?
Non.
Eh bien, je viens de commencer. Mes méthodes est le son.
Je t'assure...
Ici.
Oui.
Le voyant voudrez bien te parler.
Voici Raina.
Oui.
Je suis d'accords.
Merci. Je vous le passe.
Oui, je suis là.
Il y a un problème ?
Victoria Hand. Nous ne partageons pas le même point de vue.
Je suis sur qu'elle utilise toutes les ressources du S.H.I.E.L.D.
- pour retrouver Coulson. - Pas toute.
Ça ne serait pas mal que Skye prépare une intrusion.
- Pourquoi vous ne l'avez pas soutenue ? - Excusez-moi ?
Elle a fait ses preuves sur plusieurs missions.
Elle fait partie de l'équipe. Vous l'avez laissé ce faire expulser.
Tout que j'ai fait était de dire la vérité à la Main.
Skye nous est inutile à bord de cet avion.
- Comment pouvez vous dire ça ? - Elle ne le fait pas.
Pas avec tous ces agents au dessus de son épaule,
surveillant chacun de ses mouvements.
- Vous la vouliez en dehors de l'avion. - A l'extérieur du système.
C'est comme ça que Skye travaille le mieux.
Tu n'as pas à assumer mes erreurs.
Agent May, changement de plans. Envois des nouvelles coordonnées.
Nous avons trouvé leur hélicoptère dans un désert au abord du désert des Mojaves.
Message reçu. Coordonnées reçues.
Accrochez-vous à quelque chose.
Vous voulez que je pirate un compte bancaire Suisse ?
Juste que tu tapes ton identifiant privé d'entreprise
pour que je puisse atteindre la porte.
Ça, c'est un crime.
Maintenant que j'y pense,
comment savoir que tu n'es pas un quelconque criminel ?
D'après mon expérience, un agent fédéral montre un badge.
Tu veux voir mon badge.
S.H.I.E.L.D. protocole six alpha victor.
Voilà. Ca c'est mon badge.
Je viens d'atteindre mon plus haut score à Angry Birds.
Le S.H.I.E.L.D. vous observez depuis longtemps, M. Rathman.
Un parfait exploit... les paris, les divorces,
cet argent entreposé aux îles Caïmans.
Vous êtes encore en retard pour la pension alimentaire des enfants.
Berk, c'est une chose religieuse. Mon ex le sait.
-Mais est ce que David le sait? -David pense que je suis un père cool.
David pense que vous être un âne.
Vous devez réparer ça, Lloyd. Les enfants ont besoin de quelqu'un à admirer.
Maintenant... commence à taper.
PD Sécurité ! Ne bougez pas! C'est ça. Agréable et facile.
Gardez vos mains ou je peux ... ugh!
Sur le sol!
Okay, je-je tape, je tape.
Vous les gars du S.H.I.E.L.D. ne lambinez pas.
Ça devient une journée intéressante, vous ne trouvez pas ?
Donc, vous êtes mon ami maintenant?
Parce que j'ai vu ce que vous faites à vos "amis".
- Monsieur Po? - Ouais.
Il était un meurtrier ne ressentant pas le remord.
Je pensais à Mike Peterson, Chan Ho Yin.
Je leur ai donné ce qu'ils voulaient.
Mike voulait être un héros pour son fils Maintenant il l'est.
Est ce que Akela Amador voulait une bombe dans sa tête?
Les personnes pour qui vous travaillez sont aussi capable
utilisant des moyens cruels pour atteindre une fin justifiée.
Et pour qui travaillez vous, Raina? Le Clairvoyant?
Oui.
- Qui est-il? - Je ne sais pas.
Aujourd'hui j'ai pris personnellement contact pour le première fois.
- Mon coeur bat encore la chamade. - Il vous fait construire des super soldats.
Le Clairvoyant nous donnent des conseils, des formules.
- Pour quoi ? - Le monde qui change,
le monde que votre organisation nous a imposé.
Nous sommes nouveaux dans le business que vous faites depuis des décennies.
Et maintenant? Vous avez des soldats ?
Vous pouvez les rendre fort, vous pouvez les contrôler.
Dans un instant, vous pourrez les tuer.
Oui, mais nous ne pouvons pas les ramenez à la vie.
Vous avez été tué.
Maintenant tu es là.
Nous voulons savoir comment.
Pas vous ?
Je voudrais rallumer la machine à nouveau.
Ça induit des ondes cérébrales theta
pour aider à la découverte du secret enfermé dans le subconscient.
Si vous coopéerez, vous pourrait surfer ces ondes.
J'ai déjà surfé. Ça n'est définitivement pas du surf.
Vous avez résisté. Lutter contre les vagues et vous vous noierait.
Votre cerveau va cuire. Vous arrêterez de respirer ... de nouveau.
Alors c'est ce qu'il adviendra,
ou je résiste jusqu'à ce que mon équipe viennent me trouver.
De toute façon, vous n'obtiendrez aucune informations classifiées de moi.
Je ne suis pas intéressé par ces secrets.
Le Clairvoyant peut voir dans n'importe quelle agence, gouvernement.
Il connait les rêves du président.
Je veux ce que tu veux ...
pour découvrir un secret différent...
le secret que le S.H.I.E.L.D. vous cache.
D'accord, on est connecté, mais vous réalisez
qu'on ne peut pas transférer ce genre de fonds sur internet.
Je ne cherche pas à transférer des fonds. Je cherche des transactions.
Aller à l'historique de votre compte. Nous devons ouvrir un terminal.
- voyiez de quel cryptage il s'agit. - Ok.
Si c'est du SSL 256 ou du A.E.S. twofish serpent,
- Nous sommes en affaires. - Ouais.
- Une clef quantique, c'est autre chose. - Bien.
Lloyd. Que ce passe-t-il ici?
Ouai, l'historique du compte. Où c'est ?
Supprimez la seconde ligne.
Appuyez sur "Entrée".
Le truc est que j'ai un assistant pour faire tout ça pour moi.
- C'est ça. - Donc, ce Vanchat...
est le type que vous voulez arrêter?
Non, on l'a en garde à vue. Ce que je veux savoir
c'est qui a récemment payé Vanchat avec beaucoup d'argent.
Je trace ces paiements jusqu'au compte du payeur
et obtenir des enregistrements de tout les achats qu'elle a fait,
pour pouvoir peut-être la suivre. Cliquez ici.
Salut Raina. Regardons ce que tu faisais.
-Imprime ça. -Génial. Donc on a fini ici?
Une dernière chose.
Et vous vous accrochez à une chose que vous avez...
des souvenirs de votre rétablissement.
Donc, cette personne pour qui vous travailler
vous a raconté que je suis mort et que j'ai des trous de mémoires.
Vous n'avez jamais pensé que votre télépathe
pourrait juste chercher des symptômes en ligne ?
On m'a aussi dit qu'il vous garde en haut la nuit,
que vous désirez des réponses, vous êtes troubler par le fait
que lorsque vous avez demandé des réponses, elle ont été refusées.
- N'est ce pas vrai ? - Je fais confiance au système.
Ils gardent des secrets pour une raison.
Mais pourquoi le S.H.I.E.L.D. garderait des détails de votre mort ?
Ils sont votre famille...
Votre seule famille depuis que vous avez aussi perdu votre mère.
- Maintennt, après tout ce que vous avez sacrifié- Sacrifier fait parti du job.
- J'aurais donné ma vie... - Vous n'avez pas juste donné votre vie,
vous avez abandonné votre chance d'être normal, d'être amoureux.
Et elle vous aimait, agent Coulson.
Comment vous pourriez le savoir ?
Elle t a manqué? Dinner au Richmond.
Cela vous manque de l'entendre jouer ?
Vous n'avez même pas eu une chance de lui dire adieu.
Je-Je ne pouvais pas. Je-Je ne peux pas.
Elle a pleuré pendant des jour après que le S.H.I.E.L.D lui ai annoncé votre mort
Ils ont brisé son coeur avec un mensonge,
- et maintenant ils vous mentent. - Non.
- Non, ils ne e font pas. - Je sais que vous ne voulez pas y croire
mais vous ne pouvez pas me dire que rien de vous fait douter,
ce qui s'est passé à Tahiti.
C'est un endroit magnifique...
- Je n'arrête pas de dire ça. - Ne voulez vous pas savoir pourquoi ?
Allume... allume.
Les soldats de Centipede ont tous un port
sur leur matériel d'injection pour se recharger en sérum.
Mais avec cet injecteur, nous pouvons utiliser le port comme avantage.
en injectant une dose pur de dendrotoxine.
- Pour assommer le soldat. - Comment ça marche ?
Oh, verrouiller le simplement sur le poignet du soldat.
Et bonne nuit, super-pouvoirs.
C'est comme monter sur un taureau pendant 8 secondes.
Oui,exactement. C'est tellement simple. Oui.
Bonjour ?
Simmons, c'est moi. Pourquoi, bonjour Dr.Nugent.
Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Seigneur, n'essaye pas de mentir.
T'es le plus mauvais à ça. Souviens toi de notre mot de sécurité.
Épilation masculine ? Oh, je n'aurais pas du dire ça.
Um, je suis droit comme la pluie. Ça ne pouvait pas être mieux, mon vieux.
-Vous trois, dehors. -Ecoute.
J'ai peut être une piste de où Centipede détient Coulson.
Skye ?
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
On va lancer une attaque majeure sur un laboratoire de Centipède.
et tu veux prendre ton équipe
dans le désert basé sur un pressentiment de Skye ?
Ce n'est pas un pressentiment.
Skye a tracé l'argent de Vanchat vers Centipede.
Il s'avère qu'ils ont récemment poursuit
Un petit développement moins de 100 miles d'ici.
Eh bien, c'est de supers nouvelles pour leur portefeuille immobilier,
mais on a confirmé de l'activité dans le laboratoire.
Je prends une équipe tactique pour enquêter. Fin de l'histoire.
Donc on s'est séparé
Vous prenez l'équipe tactique et traquez Centipede.
On va enquêter sur la piste de Skye, pour voir si Coulson est là-bas.
Vous avez soutenu ma décision d'éjecter Skye de l'avion.
- Il semble que ça a marché. - Il semble que vous avez joué avec moi.
Ecoute, ce n'est pas personnel.
Mais je prend mon équipe et nous allons trouver Coulson.
Envoyez du renfort si vous voulez.
Qu'est ce qui vous rend tellement sûr que cette machine va fonctionner ?
Car elle a marché avec moi.
Une seule chose avant de commencer... c'est quoi votre truc pour les fleurs ?
Qui n'aime pas les fleurs ? Je suis ravie que vous ayez remarqué.
Fermez vos yeux et relaxez vous.
Je veux que vous repensiez à votre premier souvenir après votre mort.
Qu'est ce que tu vois ?
La place Sandy, des vagues bleues... juste comme je m'en souviens.
Concentrez vous sur les détails.
- Pouvez vous sentir ça ? - N'arrêtez pas.
Ecoutez le ! Qui a ordonné ça ?
- Qu-quoi? - Le directeur Fury en personne.
Vous avez la chair de poule ?
Tu ne devrais pas être ici.
Il n'y aucun échappatoire.
Agent Coulson, il se passe quelques choses, n'est ce pas?
Ecoute le.
J'ai besoin que vous regardiez autour de vous.
Je ne peux plus
Essayez et décrivez ce que vous voyez.
Etes vous encore à Tahiti? Dites moi.
C'est sombre. Il n'y a rien.
Tout est sombre.
Coulson doit être quelque part la. Nous devons nous séparer.
- Ou cours. - Je prendrais soin de lui.
Es-tu sûr?
- Je l'ai. - Allez, bougeons!
Coulson!
Maintenant, Coulson, où être vous?
Il dérive.
- ça ne va pas. - Pouvez vous sentir ça ?
Arrêtez.
- Ecoute le. - Arrête.
- Qui a ordonné cela ? - Le directeur Fury en personne.
ça ne va pas!
Ecoutez le!
Laissez moi mourir, s'il vous plait. S'il vous plait, s'il vous plait.
S'il vous plait, je vous en supplie, laissez moi mourir.
S'il vous plait. S'il vous plait laissez moi mourir.
Laissez moi mourir, s'il vous plait !
S'il vous plait! Laissez moi mourir !
Arrêtez de le combattre, agent Coulson. Arrêtez de le combattre.
S'il vous plait laissez moi mourir.
C'est pour son propre bien.
S'il vous plait, laissez moi mourir ! S'il vous plait, laissez moi mourir !
Laissez moi mourir. Laissez moi mourir.
Coulson, Coulson.
Reviens, reviens, reviens, reviens...
Reviens, reviens.
Skye. Skye.
Belle veste.
Je parie qu'il n'y a pas de robes à fleurs où ils l'emmène.
Amen pour ça, ma soeur.
- Rejeté. - Allons-y, madame.
Je viens d'avoir le quartier générale au téléphone.
Le directeur Fury était vraiment soulagé.
Je comprends que vous ayez été occupé. Apparemment vous avez utilisé mon avion.
Cette chasse à l'homme a produit certains résultats impressionnants.
Les opérations Centipede ont été démolies partout dans le monde.
Des nouvelles du Clairvoyant?
Pas encore, mais ça va devenir très dur de rester cacher
Maintenant que le Clairvoyant est dans le radar du S.H.I.E.L.D.
Bien, car Raina connaissait des choses sur moi... des choses personnelles.
- Je veux savoir comment. - Mes hommes et moi l'emmenons
directement au quartier général pour un interrogatoire.
- On reste en contact. - Agent Hand?
- Merci... pour tout. - C'est bien de te ravoir.
Honnêtement, ce bus n'est pas vraiment mon style.
Je veux juste dire... merci.
Maintenant retourne au travail.
J'ai entendu ce que tu as fait pour moi.
Je pense qu'il est temps... qu'on enlève ça.
Désengager le bracelet.
- Tu plaisantes? - J'ai pensé que tu aimerais ça.
De retour dans cette pièce, ont-ils appris quelque chose?
Non.
Et toi?
J'ai entendu ce que vous disiez.
Ce n'était pas réel.
Ils semaient la pagaille dans ma tête...
mais j'apprécie votre considération.
Bonsoir, docteur
- Agent Coulson. - Vous n'opériez pas mon cœur.
- Je sais pour Tahiti. - J'avais peur que ce jour arrive.
- À cause de ce que j'aurais fait ? - À cause de ce que j'ai fait.
Après New York, tu n'étais pas mort pendant 8 secondes ou 40 secondes
ou peu importe ce qu'ils ont écrit dans ton dossier.
Tu étais mort pendant... des jours.
C'est impossible.
ça devrait l'être, mais le directeur Fury a remué ciel est terre.
Il avait une équipe de scientifiques travaillant 24h sur 24,
usant de procédures qu'aucun vrai docteur n'autoriserait.
Tu étais là.
Fury m'a fait venir lors de la septième opération.
Nous vous avons gardé conscient pour surveiller l'activité de votre cerveau.
mais tu souffrais tellement.
Les dommages neurologiques... C'était catastrophique.
- Je voulais mourir. - Et nous aurions dû te laisser.
Le trauma que vous avez subi a été ... infernal.
Quelle pagaille cette machine semait dans mon cerveau ?
Après ce que vous aviez vécu...
nous voulions rétablir l'homme que vous avez déjà été,
et nous vous avons donné les souvenirs agréables d'une belle île.
On ne voulais pas sue tu sois... ça.
Que suis-je devenu, docteur ? Dîtes le moi.
Vous aviez perdu votre envie de vivre.
Nous avons essayé de le rendre.
Je suis désolé, agent Coulson. Je le suis vraiment.
Si tu savais.
Les agents du SHIELD reviennent après la pub.
Hé ho ?
Il y a quelqu'un ? Oh hé ?
Non.
~ Synchro par f1nc0 ~ ~ addic7ed.com ~
www.tvsubtitles.net