‫آنچه در "ماموران شیلد" گذشت
منتظرت بودم
میخواستم باهات بیام و خواهرمو ببینم
سیبیل همه چیزو درباره اش بهم گفت
جان گرت با ناتانیل اینجاست
و قدرت های گوردون رو دارند
عقب وایسا
اگه دنبال جائینگ نیست، پس دنبال چیه؟
سوزا، بهش شلیک کن
- سیمونز رو گرفتند - می، داریم کجا میریم؟
ما جایی نمیریم، تو میری
زفر دزدیده شده
- چرا من اینجام؟ - رفیقم سیبیل یه محاسباتی انجام داد
و هر نتیجه ای که ما به موفقیت نمیرسیم
یه چیز مشترک داره
- فیتز - و حالا تو قراره ما رو ببری پیش اون
‫سریال ماموران شیلد | قسمت 11 فصل 7 ‫مترجم : یه آدم | @The_Agents_Of_Shield
چی شد یهو؟
ناپدید شدند از دید ماهواره ها خارج شدند
پرش کردند؟ فکر کردم هسته زمانی دیگه کار نمیکنه
- پرش نکردند - از کجا میدونی؟
پرش نکردند
باشه، پس چطوری از دید ماهواره ها خارج میشی؟
مگه اطراف سیاره نیستند؟
بالاتر از اونا میری
دیزی، میتونم عذاب وجدانتو حس کنم این تقصیر تو نیست
باید وقتی میتونستم، استخون های
اون روانی رو خرد میکردم
واحد 616 اجازه فرود میخوایم
میتونی بشینی، 616
کورا پیش اوناست
شاید جواب هایی داشته باشه
نباید بهش درباره مرگ جائینگ بگیم
باید بدونه دوست پسرش چیکار کرده
کورا وضعیت ثابتی نداره
شنیدن اینکه مادرش مرده شاید از کنترل خارجش کنه
اگه اون مثل یه بمبه، پس نقشه چیه اگه یهو از کنترل خارج بشه؟
اونو به من بسپار
اشتباهی که با ناتانیل مرتکب شدم رو دوباره نمیکنم
ناانسان های احتمالی جاشون امنه
اونا رو رسوندیم بیمارستان
مطمئن شدیم بهشون رسیدگی بشه
تو باید دیزی باشی
سیمونز رو کجا بردند؟
- دیزی، کافیه - نه تا وقتی حرف نزده
بزارش زمین، مامور جانسون این یه دستوره
ببین، هیچ دلیلی نیست که بخوایم به همدیگه آسیب برسونیم
اومدم کمک کنم
دقیقا چطوری؟
نجات دادن جون بقیه
میخوام یه مامور شیلد باشم
پنجاه هزار مایل بالاتر از زمینیم و بازم بالاتر میریم، قربان
باید منظره خوبی باشه
و بیخیال قربان شو
میخوایم کاری کنیم که دیگه کسی به کسی دیگه نگه قربان
سیگنال رو بفرست
شیلد نمیتونه ما رو دنبال کنه؟
نه توی این محدوده
این بالا تنهاییم
درست مثل بازی ناکاتومی پلازا ( Die Hard: Nakatomi Plaza )
یایپی کای یای؟ ( دیالوگ جان سخت )
همینجا شیفت میمونم
کی میدونه دیگه چه قدرتهایی دارند
و گرت هم که میتونه تلپورت کنه
وقتی با گوردون مسن تر روبرو شدیم
فیتز یه دستگاهی طراحی کرد تا اونو توی اتاق گیر بندازه
حالا اگه بتونیم از طریق این هارد درایو بفهمیم فیتز چیکار کرده
شاید بتونیم یه چیزی سر هم کنیم
تا اون موقع
من پرستار جدید شما هستم
میدونیم یه استراتژی خاصی اینجا جریان داره
چون سیبیل تا حالا همه حرکات ما رو پیشبینی کرده
دقیقا، این آدما مقاومت کردند اما کورا
خیلی آسون بود، میدونم
اما حالا داره دم از همکاری میزنه
شاید قابل پیشبینی باشیم
اما دشمنم همینطوره
چون همیشه قصد دارند گند بزنند به اعصاب ما
شیلد؟
من یه کاندیدای عالی هستم
با بهترین ابزار برای نجات جون بقیه
به نظر نمیاد نجات جون بقیه وقتی
به لی حمله کردی، اولویتت بوده باشه
کشتمش... محض اطلاع
در طی آخرین تلاشش برای انجام همچین کاری با من
از کجا بدونیم این نقشه مالیک برای سیمونز نیست؟
اونا کجان؟
خارج از دسترسی
اما هدف ما کاهش رنج و درده بهم اعتماد کنید
من که به مراتب به دست اون رنج کشیدم
منظورت از ابزار چیه؟
دانش تاریخی که هنوز نوشته نشده
زندگی خیلی ها باهاش نجات داده شده
زندگی خودم، مامور دنیل سوزا
اون دوتا سربازی که زندانی کردید
هر جونی رو نجات ندادید
بعضیاشونو گرفتید
بابت والدینت متاسفم
حقشون نبود بمیرند
اما بازم مدرکی هست که نیاز دارید
مدرک؟
تا حالا باید متوجهش شده باشید
مدرک که این یه خط زمانی جدیده
اون متوجه شد
اون خط قدیمی که داشتید براش مبارزه می کردید تا نجاتش بدید
مدتهاست از بین رفته
رئیس، تو هنوز بزرگ شدن با والدینت رو یادته
دیزی هم بدون خواهر بزرگ شد چون من هفته ها پیش مردم
اما من الان اینجام
مدرک محکم تری از این هم داریم
این یه روز کاملا جدید و متفاوته
چرا نزاریم شیلد این دنیا رو
به بهترین جای ممکن تبدیل کنه؟
و چطوری میخوای اینکارو بکنی؟
با کشتن
فکر نکنم شعار شیلد
رو درک کرده باشی، خانم
این شعار شما نیست راه و روش شماست
میخوای اسم کسایی را که کشتی تا از بقیه محافظت کنی
رو برات بگم؟
نیازی نیست
همه ما انتخاب های سختی گرفتیم
پس یه لیست دیگه، از انتخاب های آسون
30تا اسم که میتونیم همین حالا بکشیم
تا هزاران آدم بیگناه رو نجات بدیم
انگار پروژه بینش با یه ظاهر خوشگل و جدیدتره
این اسامی هست که شما میشناسید... تاریخ میدونه که
مرتکب اعمال توصیف ناپذیری شدند
ما که جوخه مرگ نیستیم
خب، سیبیل پیشبینی کرد که همچین چیزی میگی
و اینکه دیزی قراره بگه
بزارید با خواهرم به تنهایی صحبت کنم
من که از خدامه
واقعاً برای چی اینجایی؟
- فکر کردم الان توضیح دادم - ما احمق نیستیم
برخلاف چیزی که ناتانیل بهت گفته
ناتانیل فکر میکنه شیلد
یه سازمان دیگه هست که میخواد دنیا رو کنترل کنه
و شاید توی خط زمانی سابق اینطوری بود اما
معتقدم احتمالش هست که بتونیم با هم کار کنیم
رو چه حساب فکر میکنی که ما
تو
همیشه یه خواهر میخواستم
و هر دوتامون از یه خون هستیم
تو به شیلد باور داری
باید دلیلی داشته باشه
توی افترلایف بزرگ شدی
خودم نمیدونستم که حبس شدم
فکر میکردم بچگی شادی داشتم
نداشتی؟
هر بچه ای مادرشو دوست داره
اما هر مادری بچه خودشو دوست نداره
متاسفم که تو همچین چیزی نداشتی
متاسفم که همشو دور انداختی
فقط میخوام با هم وقت بگذرونیم و حرف بزنیم
اگه من و تو با هم متحد بشیم
هر کاری میتونیم بکنیم
چی، مثل... مثل یه جوخه ابرقهرمانی خواهری؟
سیبیل گفت هیچ آینده ای نیست
که دیزی جانسون بزاره خواهرش تنهایی بجنگه
حق با اون بود
دوست دارم به اولین قانون ترمودینامیک فکر کنم
که هیچ انرژی ای توی جهان به وجود نمیاد
و از بین نمیره
پس یعنی ذره ذره انرژی درون ما
هر ذره اش
به راه خودش ادامه میده تا بخشی از یه چیز دیگه بشه
با اینکه دوست دارم ببینم فیتز رو توی این موقعیت کاتاتونی رها میکنی (نوعی سندروم)
میخوام نشونم بدی که الان کجاست
دلم برات تنگ شده
من که اینجام
با همدیگه، ما
حرفه ای، و راستش
و یه فاصله ای توی این اتاق وجود داره
پر از همه این چیزا
باید بتونم هر خاطره ای که بخوام رو بببینم
داری جلوی منو میگیری
چطوری؟
من که کاری نمیکنم
شاید مشکل از خودته
شاید اونقدری مجهز نیستی
بهم بگو چجوری
‫ارائه شده توسط کانال مووی امپایر و سینما بست ‫<font color=t.me/Movie_Empire ‫t.me/CinamaBest
جان، نوه رو بیار
دیک؟ اینجاست؟
میخواست قهرمان بازی دربیاره
هیچی نمیدونه لطفا نباید
سلام نانا حالت چطوره؟
هی، تازه داشتم میومدم تا
این... متفاوته
جایی میری؟
ببین، میدونم میخوای کمک کنی باور کن میدونم
اما فقط یه بار، نکن باشه؟
اگه سرنخی رو داری دنبال میکنی و پشتیبانی میخوای
باید خودم انجامش بدم
میدونی، مدتها پیش فهمیدم که
نزارم کسی تنهایی دست به کاری احمقانه بزنه
اونو توی ارتش یاد گرفتی؟
دسته 87 دیده بانی بروکلین
بچه های دیده بانی
ما یه جورایی پسرهای بد گروه خودمون بودیم
تا حالا شیفت خودتو ول کردی؟
مثلا یواشکی از پایگاه بیایید بیرون
بازی کنید و مست کنید؟
فکر میکنی من آدمی هستم که همچین کاری کنه؟
پس این میشه اولین دفعه ات
میایی؟
می گفت این سفینه نمیتونه زیاد توی فضا بره
نمیتونه
نقشه سیبیل کاملاً بر مبنای اطلاعات و احتمالاته
پس تنها راه جلو زدن ازش غیرقابل پیشبینی بودنه
انجام دادن کارها برخلاف طبیعت خودمون که برای تو
میشه ترک کردن موقعیتم و مال تو؟
سیبیل کورا رو انداخت تو آغوش من
چون میدونستند میخوام نجاتش بدم
مسئله اینه که همین الانش هم یه خواهر دارم که باید نجاتش بدم
اسمش جما سیمونزه
اگه بخوایم از اتمسفر خارج بشیم همه سوخت مصرف نمیشه؟
خب، تقریبا
موقعیت زفر رو پیدا میکنیم
میریم به سمتش
باقی سوخت خودمونو میسوزیم و شناور میشیم
آره
پس مسیر حسابی طولانیه
پس امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی
قبلاً با این پرواز کردی، درسته؟
یه چند دفعه؟
یه دفعه؟
آخرین فرصتته تا پیاده بشی
بدون شکست
چی؟ گفتی که تا حالا انجامش ندادی
منظورم اینه که هر کسی توی شیلد با یه کوئین جت پرواز کرده
منظورم همه هست
شنیدم بلند شدن خیلی آسونه
پس چطوری میخوای در آشیانه رو
بدون اجازه رئیس باز کنی؟
این تنها راه برگردوندن دیک و سیمونزه
با دزدیدن کوئین جت؟
ول کردن خواهرت؟
نه
خب، آره دقیقا همین
اگه بخوایم سیبیل رو شکست بدیم باید غیرقابل پیشبینی بشیم
- نمیتونیم - نمیتونیم با قوانین اون بازی کنیم
این چقدر غیرقابل پیشبینیه؟
اجازه صادر شد
حالا اون صندلی رو بده من تا نظرم عوض نشده
اول سیمونز و دیک حالا مک و دیزی
دارند میرن به سمت فضا
هوشمندانه نیست
- خوشم نمیاد ازش - من چرا
اگه میخوای یه ابر-کامپیوتر پیشگو رو شکست بدی
باید بر خلاف جریان حرکت کنی
یه تغییری به اوضاع بدی
یاغی شدن رئیس شیلد
آره، قبلاً هم دیدم اتفاق بیفته
باید بفهمیم حرکت بعدیش چیه
چی ازش حس کردی
منظورم، از قدرتاشه
به نظر صادق بود
خشمش فرو نشسته بود
چرا نمیری پیشش
ببینی دیگه چی از خودش بروز میده؟
ولش کن
چیزی نیست جما
باشه
اون ضربه خوبی بود اما حالم خوبه
بالاخره خسته میشه
چقدر زر میزنه
درد فیزیکی تو رو در هم نمیشکنه، آفرین
حالا بیا نوع احساسی رو امتحان کنیم
تحمل این یکی معمولا سخت تره
نظرت چیه جمجمشو خرد کنم کاری کنم بره توی کما
و بعدش برم مغزشو بگردم؟
- کافیه - چطوری جلوی منو گرفته؟
بیخیال
اگه فکر میکنی میتونی
این به خاطر بابام بود
راهی پیدا کنید تا اون چیزو از سرش بیرون بیارید
بچه ها، معده من
واو
مرسی
حالا که از اتمسفر خارج شدیم
باید بتونیم موقعیت زفر رو پیدا کنیم
یا خدا
واقعاً شگفت انگیزه، نه؟
خیلی خب
بهتره کمربند خودتو ببندی
این تیکه بعدیش قراره دشوار باشه
جدی میگم، اگه درست انجامش ندیم
در خلاء تاریک فضا یخ میزنیم و میمیریم
پس، کمربند خودتو ببند، دنی
خیلی خب
تنظیم مسیر به سمت زفر1
احتراق کنترل شده در 3 2 1
دیزی کجاست؟
باید میرفت جایی
خب، میخوام با اون صحبت کنم
میتونم ناامیدی تو رو حس کنم
اما امیدوار بودم که ما بتونیم همدیگه رو بهتر بشناسیم
همین الانش هم میشناسمت
سواره نظام
دیدم چطوری ترتیب اون دختر بیچاره توی بحرین رو دادی
از کنترل خارج شده بود
مدت ها پیش باهاش کنار اومدم
کاری که کردی مناسب نبود اون فقط یه بچه بود
کارهای بدتری می کرد
این مثل لیست تو نیست؟
قدرتی داشت که نمیتونست کنترل کنه
تقصیر خودش نبود
از درد و رنج بقیه تغذیه می کرد
تو چطور؟
از کشتن بقیه لذت بردی؟
لی فکر می کرد من از کنترل خارج شدم
خارج شده بودی خودم دیدم
حبس شده بودم
خفه شده بودم باید میرفتم بیرون
باشه آروم باش، نشونم بده که میتونی قدرتتو کنترل کنی
یا چی؟ هان؟ منو خفه میکنی؟
کورا
میخوای کنترل ببینی؟
حالت خوبه؟
با یه مشت، همه برق فانوس رو قطع کرد
و فایروال های ما رو پائین آورد
برای سیبیل
سلام کولسون
کورا برای همین اینجا بود
سیبیل هنوز توی منبع برق بود
آره و حالا برگشته توی کامپیوترهای ما
خوبه حداقل فقط کده
میدونم چه حسی داره
تشنه ای سیبیل؟
الان فقط گرسنه هستم
اصلا ترسناک نیست
شکارچی های منو کشتی آماده شو تا با سرنوشتی
ببین، لازم نیست پیام ها رو بلند بخونی
خودم میتونم انگلیسی بخونم
هی، میتونی بقیه شو هم بخونی؟
اما الان گفتی میدونی کد بودن چه حسی داره
فکر... نکنم
هیچوقت قرار نیست بریم خونه، نه؟
فکر میکنی هنوز وجود داره؟
خط زمانی سابق رو میگم
دعا میکنم باشه اما
کی میدونه؟
خیلی خب، این باید
همه چیز باشه به جز پشتیبان حیات و سیستم جابده
اوکی
باید اکسیژن ذخیره کنیم
ایناک گفت که این آخرین ماموریت تیم باهمدیگه میشه
حتی اگه نجات پیدا کنیم؟
منم همچین فکری می کردم
خب، شاید وقتشه
دوران خوبی داشتیم
چی؟
چطوری میتونی همچین چیزی بگی؟
فقط... همین؟ فقط بعدا باهات صحبت میکنم؟
اون
ببین، چیزی داریم به اسم تلفن
حالا میدونم نسل شما دوست داره ازش
فقط برای عکس گرفتن از خودتون استفاده کنه
اما توی دهه 80، ازشون واقعاً برای صحبت کردن استفاده میکنیم
جدی هستم
قرار نیست یهو تبدیل بشیم
به آدمایی که قبلاً با هم کار می کردند
و حالا بعدش، هی اومدم به شهر
و قبلاً خیلی صمیمی و نزدیک بودیم
اون
به نظر میاد شاید بشیم
مک
شماها خانواده من هستید
نمیدونم بدون شماها کی هستم
- دیزی - نه، این
میدونی دقیقا کی هستی
با هرکسی باشی
- چی؟ - جدی میگم
- بسه - خوبه
توی... توی حلقه های زمانی
ما یه جورایی لب گرفتیم
حالا هر چی، یه ذره اُسکله
ببین، خیلی بده چون یادش نمیاد اونو
پس چرا داری لبخند میزنی؟
چون یویو بهم بیست دلار بدهکاره
دیگه مثل سابق نمیشه
نه نمیشه
اما
اشکالی نداره
اما چرا این جواب نمیده؟
من تنها کسی هستم که میتونه از این وسیله استفاده کنه
احتمال اینکه بتونی باهاش ایمپلنت رو
در بیاری، صفر درصده
فیتز این دفعه قرار نیست بیاد تا نجاتت بده
مطمئنی؟
شرمنده بابت اون
فکر کنم عادت کرده بودم هر چیزی که میخوام رو به دست بیارم
خودم همراهت میام تو مغزت
اون جادوگر کوچولو رو خودم پیدا میکنم
هرچی بیشتر بگردی فیتز هم عمیق تر میره
تا اینکه کاملاً ناپدید میشه
پس بریم مسابقه بدیم
اگه تکون خورد، بکشیدش
- باید الان دست به کار بشیم - آره قطعاً
این سخت ترین کاری خواهد بود که تا حالا انجام دادید
سلام، خب اینجاست
حالا بیا بریم جلوتر بعدش چی شد؟
برق باقی پایگاه هم برگشته
یویو گفت زندانی ها
داری چیکار میکنی؟
سیبیل دنبال چیزیه
فایل های ارتباطی
پس میتونی بخونیش
یه چیزایی داره دستم میاد
دارم سرعتشو با ایجاد اختلال توی سیستم ورودی کم میکنم
و این واقعا اولین باریه که
همچین کلمه ای از دهنم بیرون اومده
از کجا میدونی این اصلا یعنی چی؟
نمیدونم اصلا چیه
فقط... میدونم چطوری کار میکنه
اما فقط میتونم سرعتشو کم کنم
تنها کسی که میتونه اونو از شبکه خارج کنه
کورائه
سیبیل رو آورد داخل پس میتونه بیرونش کنه
باید متقاعدش کنیم
وقتشه تو باهاش صحبت کنی
فکر نکنم
حالا وظیفه توئه
یه قدرت جدید گرفتم که مشغولش هستم، اما تو هم همینطور
ما دیگه کسانی که قبلا بودیم، نیستیم
اما من که باهاش صحبت کردم
و ببین تهش چی شد
میخواستی تحریکش کنی
تا ببینی چقدر خطرناکه
حالا ببین چقدر خوب میتونه باشه
مثل وقتی با یویو کردی
مثل کاری که همیشه با خواهرش کردی
حتی با من
یه روز جدید و متفاوت، درسته؟
بازکردن در سلول ها
باشه باشه باشه منو گرفتی
قفل های خودکار
دورانت
راستش شیلد یه بار اونو کشت
میخواست گلوی منو ببره
هی، فقط داشتم از دستورات پیروی میکردم
دیدی؟
اینا کسانی هستند که مالیک نجات میده، کورا
نه قهرمان ها، قاتل ها
کسانی که الان جون خودشونو مدیون به اون هستند
مثل خودت
ترجیح میدادی که نجات پیدا نمی کردیم؟
میخوایم کمک کنی تا جلوی ناتانیل و کرونیکام ها رو بگیریم
جلوی هرج و مرج رو بگیریم
دارند ما رو از خط زمانی ای که باید پس بگیریم، جدا می کنند
بفرما
حالا یه ذره نزدیک تر هستید بهش
اینجوری حس بهتری داره؟
میتونم جریان رو به سمت
خط زمانی شما برگردونم اگه بخواید
دوست جدیدتون، سوزا میشه نفر بعدی
- یا - میریم سراغ خط زدن اسم ها از لیست تو؟
فکرشم نکن
اولین اسم چیه؟
یویو
چرا نه؟
بیایید بشنویم
اگه میخواد بره آدم بکشه
لااقل بیایید توی مسیر درستی هدایتش کنیم
هیچ اسمی نیست که عواقبی با خودش به همراه نداشته باشه
گرنت وارد
الان فقط یه بچه هست
تو که با کشتن بچه ها مخالف نیستی
از یه عالمه درد و رنج میتونه با یه مرگ جلوگیری بشه
اندرو میتونه اینجا پیشت باشه (دکتر اندرو گارنر)
رزالیند، لینکلن (رزالیند پرایس - لینکلن کمبل)
پس گرت نفر بعدیه؟
چون تقصیر دست راست مسیح تو بود
که وارد کسی شد که بود
بدون گرت، وارد آدم بدتری می شد
دنیایی رو دیدیم که وارد آدم خوبی بود (فریم ورک)
جایی که توسط آدم مناسبی توی مسیر درستی قرار گرفته بود
آدما میتونند عوض بشن
حتی تو
مامان منم همچین فکری داشت
نه، این کسیه که هستم
کسی که تقدیر شده بود میشم
و یه روزی، بهش نشون میدم
جائینگ همینجاست
چرا الان نمیایی نشونش بدی؟
همیشه به همچین چیزی امیدوار بودیم
همه آدمای توی زمان من
یه رویا بود، اما رویایی که همه فکر میکردیم
سوزا
اکسیژن هدر ندم فهمیدم
قصد داری چیکار کنی؟
قربان؟
با دیزی
هیچ قصدی ندارم
خب پس، بهتره گیر بیاری
اونم سریع
چون این چیز داره میاد سراغت
این... چیز؟
بهت علاقه داره
و نمیدونم که میدونه یا نه
اما خیلی زود، میفهمه
و وقتی بفهمه
مراقب باش
چون وقتی کسی وارد فکر و ذهنش بشه
دست بردار نیست، آره متوجه شدم
اما گوش کن
دیزی صدمه دیده
اونم بد
پس خوشحالم که آماده است تا دوباره به زندگی خودش برگرده
و خوشحالم که اون یه نفر، تویی
ازت خوشم میاد
- به نظر آدم خوبی هستی - مرسی، من
حتی اگه یه ذره روراست هستی
چی، این چیز بدیه؟
اما نمیخوام بزارم دوباره صدمه ببینه
میفهمی چی میگم؟
آره فکر کنم
فکر کنم شما
دارید منو تهدید می کنید، قربان
نه
نه فقط من
بلکه همه اعضای این تیم
و تکنولوژی هایی توی شیلد داریم که حتی
فهمیدم چی میگی
بلند و واضح
به هیچ وجه اذیتش نمیکنم
فکرشو بکن اذیتش کنی ( با خاک یکسانت میکنه :) )
مرد خارج از زمان و کوئیک
درست مثل کمیک بوک ها
وایسا، الان چی صداش زدی؟
کوئیک
این... لقب ابرقهرمانیشه
ناموسا؟
آره، واقعا
کوئیک؟
نمیشنوی چقدر مسخره به نظر میاد؟
کوئیک
حالا میشنوم
کوئیک
قبلاً روی مغز تحقیق کردم
اما مطالعه مغز خودت یه چیز دیگست
ناامید نشو
مغز تو جزو بهترین هایی هست که دیدم
به مغزهای زیادی نگاه کردی، ایناک؟
قرن 19 زمان عجیبی برای بشریت بود
خیلی بهتره
باید اعتراف کنم تقریبا داره حسودیم میشه
به همه اوقاتی که شما دو نفر با هم سپری می کنید
فیتز، فکر کنم به طراحی کارآمد نزدیک شدیم
خب، من نشدم
به مواد بهتری نیاز دارم
نه آهن قراضه
خوبه که داریم یه ماشین زمان میسازیم
و مهم نیست که چقدر طول بکشه
خب، ممنون بابت قوت قلب دادن، ایناک
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
بله
آها، با همدیگه
قطعاً
حالا که این کار میکنه و تو هم توی مرحله ساختنش هستی
میتونیم زود به معبد برگردیم
یا نه
ایناک اشتباه نمیگه
مهم نیست چقدر طول بکشه
پس
نیاز نیست عجله کنیم
میتونیم برای مدتی
زندگی کنیم
فیتز
اینجا خونه خوشگلی برای خودمون ساختیم
میتونیم قشنگترش کنیم
باهمدیگه زندگی کنیم
بدون هیچ عملیاتی
هیچ پایان دنیایی
فقط... خودمون باشیم
به خاطر آزمایش خون میگی؟
نه
و آره
اما چون در هر صورت لیاقتشو داریم
اصلا نمیدونیم که اصلا
گوش کن
اگه می و کولسون چیزی بهمون یاد داده باشند
اینه که باید از وقتی که داریم نهایت استفاده رو ببریم
خوب نیست
اما باید خونه ای که ساختید رو ببینم
بیا بریم سراغ آخرین خاطرات مشترک شما
میخوام چیزی رو بهت بدم
که هیچکس برای مدت زیادی بهت نداده
و اون چیه؟
حقیقت
‫ارائه شده توسط کانال مووی امپایر و سینما بست ‫<font color=t.me/Movie_Empire ‫t.me/CinamaBest
اشکالی نداره
چیزی نیست، میتونه ترمیم پیدا کنه
قدرتش همینه، فقط باید
فقط کمک میخواد
انرژی منو بگیر
زود باش، انرژی منو بگیر
یالا
مامان لطفاً
لطفاً خوب شو
گردنش، شکسته شده
یه لرزه
خواهر من کجاست؟
خودت میدونی کار کی بود، کورا
نه، لابد دلیلی داشته
به ناتانیل حمله کرد یا شاید داشت از من محافظت می کرد
مادرت موقع محافظت از دیزی در برابر اون مرد
- خب همینه - نه
نه، ایمپلنت برای انجام همچین کاری ساخته نشده بود
- چازه ای نداریم - وایسا ببینم
فقط قرار بود موقعیت تو رو فراموش کنه
میدونم اما برای قبل از موقعی بود که میدونستیم
این نه
هیچوقت این نبود
باید قوی باشی، باشه؟
و اگه یادت بیاد
برای انجام کاری که باید انجام بدی، قوی نخواهی بود
نه نه نه، ما کجا هستیم؟
نمیتونی ازم بخواهی تا همچین کاری کنم
همین خداحافظی کردنش هم سخته
آره اما یادت نمیاد که چی یادت رفته
- اصلا قرار نیست بدونی - کدوم گوری هستی؟
اما از درون عذاب وجدان خواهم داشت
عذاب وجدان رفتن
- بخشی از وجودم - بهم گوش کن
نمیخوام فراموش کنم
- نمیخوام فراموش کنم - هی هی، چیزی نیست
- نمیخوام فراموش کنم - مشکلی پیش نمیاد
- مشکلی پیش نمیاد، قول میدم - نمیخوام فراموش کنم
نمیخوام فراموش کنم
خواهیم دید اصلا دیگه اهمیت داره یا نه
شما دو نفر صاحب صندلی ردیف اول
برای بزرگ ترین نمایش روی زمین شدید
حالت خوبه؟
حالم خوبه؟ خودت خوبی؟ اونجا چی شد؟
از رفتارش حدس میزنم که فیتز رو پیدا نکرد
فیتز؟
فیتز کیه؟
جائینگ فوق العاده بود اما همدیگه رو دوست داشتید
حسش کردم
نه
کسی که بودم رو دوست داشت
من تغییر یافتم و اونم محو شد
مدتها پیش
اون تغییر دردناک بود
اما ناتانیل از اون درد برعلیه خودت استفاده میکنه
ازت سوءاستفاده میکنه
ناتانیل ازم سوءاستفاده نمیکنه
منو نجات داد
بهم نشون داد چطوری دوباره زندگی کنم
و هیچوقت نمیتونم اینو جبران کنم
اون فقط هرج و مرج میخواد
هرج و مرج
تو از درد من سوءاستفاده نمیکنی؟
فکر میکنی میدونی چیا ازم بر میاد؟
فکر میکنی میتونی چیزی که درون منه رو حس کنی؟
آره
کورا
وقت رفتنه خوشگله
الان چی هستی؟ مثلا یه نابغه کامپیوتر؟
آره
چی شد؟
آخرین چیزی که سیبیل واردش شد
پایگاه های شیلد
آره، همه چیز از هاب تا سندباکس و حتی
- اوه نه - کولسون چیه؟
به فضا نرفتند تا قایم بشن
زفر1 توی دیدرسه
چند دقیقه فاصله داریم
آماده پهلو گرفتن بشید
هی
مرسی
برای چی؟
فقط همین که اینجا هستی
کاری نکردم اما قابلی نداشت
کوئیک
ببخشید، چی؟
هیچی، فقط خوشحالم بابت کمک، کوئیک. هر چی که خواستی
داری مسخره میکنی؟
خنده داره؟
نیست اگه چیزیه که دوست داری صدات کنند، کوئیک
من.. مطبوعات همچین اسمی بهم داد
- من هیچوقت - بهتره یه حرف Q
روی کمربندت بزاری تا مردم بفهمند که این تویی
واقعا ایده خوبی بود
باشه باشه، کسی رو مسخره کن
که میتونه به معنای واقعی کلمه تو رو با خاک یکسان کنه
آره، میتونی منو خرد کنی میدونم
برا همین بهت اینو میگن
مک، چی شده؟
خودت بیا ببین
برای همین اومد اینجا
تا نیروی پشتیبانی خبر کنه
قربان، سفینه کرونیکام ها
چی درباره قربان صدا زدن من گفتم؟
کاملاً واضح نبودم
درباره اینکه دنیای جدید قراره چطوری ساخته بشه؟
اینا سفینه های کرونیکام ها هستند؟
سیبیل سال ها پیش با سیاره خودش تماس گرفت
به شکارچی ها گفت یه تغییراتی به ناوگان خودشون بدن
سیگنالی که ما فرستادیم خبرشون کرد
به تمامی کرونیکام ها من ناتانیل مالیک هستم
پیشگوی شما سیبیل بهتون اهدافتون رو داده
هر وقت خواستید شلیک کنید
تکرار میکنم، اینجا فانوسه صدای منو دارید؟
کد 10-4 فانوس اینجا هابه
خوبه که تماس گرفتید
فکر می کردیم اون پایگاه تخلی
اوه نه
دارند انجامش میدن
دارند شیلد رو نابود میکنند
همیشه میخواستم بخشی از یه چیز بزرگ تر باشم
تازه کارمون شروع شده
کورا
چه خوشگل شدی
ممنون بابت امروز
بدون تو نمیتونستیم انجامش بدیم
به مردم زندگی جدیدی دادیم؟
آره دادیم
با نابود کردن خیلی ها