Sebelum ini di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Kita semua berada di Framework bersama-sama.
Kita kehilangan jati diri kita di sana.
Tidak, ini salahku.
Aida, LMD, semua kematian itu.
Bukan tanggung jawab S.H.I.E.L.D. Tapi tanggung jawabku.
Bila ada harga yang kena dibayar,
kita bayar bersama.
Amen.
Ada yang lapar?
Aku tidak cakap kita pasti akan dipenjara,
tapi bila iya,
tidak keberatan untuk makan dululah.
- Phillip J. Coulson. - Yup.
Masanya akan tutup kurang dari 2 minit.
Bawa mereka.
Sudah lama tidak melakukan kerja ini.
Kau?
Isteriku menyangka
aku di rumah kawan menonton rekrut pasukan fantasi.
Bahkan dia tidak faham
kalau kita sudah di tengah musim pertandingan.
Bahkan dia tidak faham.
Kami tinggalkan seorang duduk di kaunter, Tuan.
Yah. Tidak dalam senarai.
Dan poket jaket. Tolong bersihkan.
Perhatikan jam.
Masanya semakin mendekat, orang-orang.
Adakah semuanya baik-baik?
Yah, aku rasa begitulah.
Kamu dah gilakah?
Apa yang kamu lakukan, meletupkan tingkap sialan itu?
Aku... itu namanya improvisasi.
Kamu mahu bunuh diri? Kamu mahu jadi lowongan?
Aku tidak lihat cara lain untuk membunuh makhluk itu.
Kita selamat sekarang, okey? Berhentilah merengek.
Lelaki lain yang aku upah tidak selamat.
Dia membeku di angkasa vakum.
Yah, nah, aku menanggung hutangnya juga.
Tenang. Kau boleh ambil catuannya.
- Hai. - Apa!?
Jangan tembak. Terima kasih.
Oh, Tuhanku.
Ya Tuhan, kamu di sini.
Itu yang aku tidak faham.
Maaf, aku mungkin agak bingung.
Bingung, Dah tentu. Perjalanan yang unik.
Aku tidak tahu bagaimana kamu ke sini,
tapi aku tahu bukan kelas satu.
Kamu di sini. Ejen Coulson dari S.H.I.E.L.D.
Kau datang untuk menyelamatkan kami.
Yah, untuk jelasnya,
di mana di sini, siapa kamu dan dari apa?
Jalan! Jom pergi!
Adakah ini keseluruhan penghantaran, Vir...
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu,!
- Tidak! - Mana yang lain? Tunggu!
Mana yang lain?
Kamu bukan satu-satunya yang melakukan perjalanan, bukan?
Aku rasa tidak. Ehm, maaf, apa tadi itu?
Akh, aliran graviti pasti telah mengacaukan kedatangan kamu.
Kita tunggu yang lain, okey?
Kamu kena melipat-tigakan tokenku
untuk membuatku tinggal seminit lebih lama.
Satu serangga itu mengenai kita,
kamu akan bayar aku untuk menembakmu di kepala.
Whoa!
Berundur. Berundurlah. Shh!
Baiklah, baiklah, sudah cukup.
Bolehkah kita... aku ingin tahu, kalau kamu tidak keberatan,
apa yang terjadi di sini, aku mohon.
Yah. Maaf.
Aku tidak tahu seberapa banyak yang kamu tahu
tentang situasi yang kita hadapi.
Kosong.
Jelaskan seperti aku budak kecil,
seperti aku anak asing.
Makhluk apa tadi itu?
Benar. Benar. Itu seekor Vrell Nexian.
Kami menyebutnya serangga.
Mereka boleh meluncur pada ribut graviti
sehingga mereka boleh menembus beberapa tahun ke masa lalu.
Tahap ini telah dikunci sejak saat itu.
Ini kali pertama aku ke sini.
Dan kamu siapa?
Benar, maaf. Bodohnya aku.
Namaku Virgil.
Aku pasukan penyambutan dan seorang peminat.
Senang tahu namamu, Virgil,
tapi untuk gambaran besarnya di sini.
Maksudku, kamu ini siapa?
Aku salah satu penganut sejati.
Penganut dalam apa?
kau.
Mack.
Kau okey?
Apa yang berlaku ini?
Aku pun hendak mengetahuinya.
Oh, salahku.
Aku lihat orang yang muka kotor
mengitarimu dengan senjata yang nampak pelik.
Aku bertindak spontan.
Ke mana batu itu menghantar kita?
Duh, aku belum ada butirannya, tapi aku tahu kita di angkasa.
Yah, masuk akal.
Itu satu perkara yang belum kita lakukan.
Baiklah, jadi mana yang lain?
Tunggu. Yo-yo...
Jangan, jangan, Yo-Yo, tungggu!
- Ini aku. - Simmons?
Apa yang kau...
Aku bertuah tidak ada pisau.
Apa yang kau buat dengan topeng itu,
mahu beri aku serangan jantung?
Aduh, aku tidak yakin udaranya selamat di sini.
Mereka berusaha untuk keluar.
Tadinya aku sangka mungkin demi udara
sampai aku lihat topeng ini di lantai,
tapi aku rasa tidak.
Adakah kau betul-betul... Adakah itu tindakan terpintar?
Mereka sudah mati. Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tidak. Dah tentulah tidak.
Oh, itu nampak seperti Momia Juanita dari suku Inca...
Mumia suku Inca, yah.
Orang-orang ini matinya tidak lama,
tapi tubuh mereka tidak hadir dari semua cairan interstisial.
Mendehidrasikan mereka keseluruhan, mengawetkan mereka.
Dehidrasi bagaimana? Dibekukan?
Bukan.
Disedut.
Oh.
"Mereka sudah mati.
Tidak ada yang perlu ditakutkan." Betulkah?
Apa yang menghisap kering manusia?
Makhluk asing.
Mack.
Aku senang bertemu denganmu juga, tapi aku tidak senang kita di sini.
Makhluk asing.
Yup.
Coulson 99 peratus yakin kita di angkasa.
Tidak lagi.
Baiklah.
Ada idea di angkasa mana kita berada?
Eh, luar?
Dan kau melihat makhluk asing?
Tidak. Kami melihat apa yang boleh mereka lakukan.
Jadi kita tidak tahu makhluk apa
yang dielak orang-orang ini.
Soalan yang aku tanyakan, siapa yang mengurung mereka ini?
Agents of S.H.I.E.L.D. Season 5 Episode 01 & 02: Orientasi
Ini tidak cukup menyenangkan.
Bodoh. Cuma bodoh.
Baiklah. Aku faham.
Dengar, aku cuma mahu cakap,
apa bagusnya ada tangan robotik yang hebat
bila kau tidak membawanya bersamamu
semasa kau diculik oleh orang Mars?
Dia ada kedua tangannya tu.
Ah, itu tangan biasanya.
Hanya tangan prostetik tanpa fitur-fitur hebat.
Sepatutnya dipasang cangkuk.
Sekurangnya kau boleh menikam dengan cangkuk.
Aku kan sangkakan hendak ditangkap.
Tunggu, jadi itu tangan yang tidak ada gerudi
atau senjata laser atau apapun?
Pertama-tama, aku bukan "Inspector Gadget."
Dan yang kedua,
pihak berkuasa akan menyitanya.
Penjara sudah teruk tanpa perlu kehilangan anggota tubuh.
Peraturan pertama Pengakap adalah selalu siap sedia.
Bagaimana kita kena bersedia untuk ini, Mack?
Entahlah.
Maksudku, kita kena bersiap untuk semuanya.
Dengar, belum sehari lalu, aku terperangkap di dalam
penjara yang dicipta fikiran komputer, dan sekarang...
Kamu tahu? Kamu tahu, Coulson?
Aku keluar. Aku keluar.
Kita melepasi ini, aku berkemas.
Maaf, Mack. Kau sudah minta berhenti bertahun yang lalu.
Yah, nah, aku kurang tekad nak berhenti.
Dengar, aku tidak selesa dengan langkah kita hadapi
percubaan dan kesengsaraan baru kita.
Percaya atau tidak, Mack, ini bukanlah baru bagiku.
Aku sudah pernah dilempar ke angkasa oleh monolith sebelum ini.
Terbaik yang boleh kita lakukan adalah jaga akal dan terapkan kaedah saintifik.
Betul itu.
Pelajari apa yang boleh tentang keadaan kita.
Jadi, adakah mereka manusia?
Berbentuk manusia, paling tidak.
Maksudnya, kita bukanlah yang pertama di sini.
- Itu bagus. - Benarkah?
Kita tidak pasti tidak mahu mengikuti jejak mereka.
Mereka tiada identiti.
Fury tidak pernah cakap apapun
tentang pos terdepan di luar angkasa yang sedang dibina, bukan?
Tidak ada apapun tentang ini di dalam kotak hitamnya.
Tunggu, S.H.I.E.L.D. tidak mempunyai divisyen angkasa luar
yang disebut S.P.E.A.R. atau apalah?
Betulkah?
Aku selalu menyangka kamu ada orang-orang yang bersembunyi di bulan.
Hei! Bangunlah!
Ampun, Mack, seberapa kuat kau memukulnya?
Apa maksudmu?
Sekuat yang aku mampu.
Dengar ya, aku tidak main-main pukul orang.
Itu tumbukan. Itulah sebab disebut tumbukan.
Apa yang dia katakan sebelum dipukul?
Dia cakap kita datang ke sini untuk satu tujuan.
Sebagai makanan?
Bukan.
Dia cakap kita ke sini untuk menyelamatkan mereka.
Ada idea apa itu?
Tidak.
Ini dia.
Nah...
nampaknya dia dari Bumi.
Atau dia makan seseorang dari Bumi.
Jadi ini pos terdepan manusia.
Yah, dan Dah tentu pos ini diserbu
oleh para makhluk yang menghisap dalamanmu.
Aku sepatutnya jadi bomba saja.
Aah!
Hei. Hei. Eh...
Berapa lama aku pengsan?
Kita tidak boleh... kita tidak boleh lama di sini.
Yah, maaf.
Mack menyangka kau ancaman yang mendekat.
Alphonso "Mack" Mackenzie.
Oh, senang bertemu denganmu.
Bagaimana kau kenal aku?
Oh, aku kenal kamu semua.
Yo-Yo Rodriguez.
Boleh aku memanggilmu Yo-Yo?
Tidak.
Okey.
Jemma Simmons... Biokimia.
Maaf, Fitz tidak boleh ikut dalam perjalanan ini,
tapi dia memikirkanmu.
Hei! Bagaimana kau kenal kami?
Aku sudah mempelajari kamu bertahun-tahun, sejarah kamu.
Maksudku, aku selalu percaya.
Maksudku, aku mengalami masa-masa itu, tapi mereka...
Mereka cuba merampas kepingan terakhir dariku,
tapi aku selalu percaya bahawa cerita itu benar.
Cerita apa?
Yang ini...
bahawa kamu... kamu akan datang.
Untuk menyelamatkanmu, Virgil, dari para makhluk asing yang menyerang tadi?
Bukan, itu... Bukan. Serangga itu anomali,
kedipan dalam rancangan.
Jangan jadi gila.
Kamu bukan di sini untuk menyelamatkanku.
Jadi siapa?
Kemanusiaan.
Maafkan aku.
Banyak yang kena ditumpahkan begitu saja,
tapi bagaimana lagi kamu memahaminya sekaligus, benar?
Lebih masuk akal sebaik aku tunjukkan pada kamu...
Sepatutnya bagilah dia habiskan ayat dia dulu.
Pergi.
Pergi. Pergi, pergi. Pergi.
Benar?
Ya, itu tadi benar, dan bukan satu-satunya.
Aku sudah mencarimu.
Aah!
Kau tahu, aku tidak ingin menyakitimu,
tapi idea itu mula masuk akal bagiku.
Aku berhak dapat yang lebih baik dari ini.
Katakan itu pada mayatnya.
Sial.
Aku tadi belum sedia, aku kena mengakui.
Pukulanmu ini kuat juga untuk tubuh kecil begini.
Aku kena baca catatan kakinya lain kali.
Aku benci mensia-siakan kuasa pada benda itu.
Sejujurnya, aku berusaha untuk tidak menyakitimu,
tapi kau sedia memukulkan paip besi dan aku tidak boleh...
Okey.
Aku rasa kita akan kekalp pada impresi pertama.
Aku tidak tahu apa yang sudah kamu lakukan pada orang-orang ini
atau mengapa aku diseret ke sini, tapi...
Simpanlah.
Lebih sedikit yang aku tahu, lebih baik.
Jadi, ada perkara yang ingin dijelaskan pada kami, Coulson?
kerana inilah masanya.
Kamu tahu apa yang aku tahu.
Ini tidak ada kaitannya
dengan tawaran yang kau buat dengan Ghost Rider?
Yah, makhluk itu tidak menumpang dengan percuma.
Pasti ada harganya.
Bukan. Ini semua baru bagiku.
Maaf. Ini... inilah kenyataannya.
Duh, mungkin ini bukan kenyataan.
Mungkin seseorang mengembalikan kita ke Framework
- dan ini simulasinya. - Tolong, kita kena diam tentang itu.
- Jangan cuba-cuba cakapkannya. - Tuhanku, bila aku memikirkannya,
otakku akan meletup.
Sekali lagi, jangan main teori.
Mari terapkan prinsip-prinsip saintifik
dan pertimbangkan bukti yang kita ada.
Dengar, ini sihir, okey?
Bolehkah kita semua setuju ada sihir yang digunakan?
Sihir hanyalah sains yang belum kita fahami.
Ah, tolonglah.
Kita disedut melepasi angkasa oleh formasi batu,
dan kita hendak mencoret keterlibatan
iblis berkepala api dari LA timur?
Sains persetan.
Sini, lihat senjata itu.
Mungkin aku boleh membaikinya.
Fitz tentu akan setuju, tapi nampaknya dia tidak ikut dibawa.
Tidak. Sekurangnya, dia tidak dalam ruangan bersama monolith.
Aku yang terakhir pergi melepasi batu. Aku melihat semuanya.
Duh, leganya.
Dia selamat dari ini, lebih baik dari kita.
Yah.
Kau okey?
Baik.
Apa, Kau rasa dia tidak lebih baik begitu? Kena lebih baik.
Bukan itu yang aku nak katakan.
Atau bahawa dia melakukan perkara yang drastik?
Dia tidak akan lakukan itu.
Dia ada di sana bersama kita pada masa makan malam.
Bukan, aku bukan cakap tentang itu.
Kamu ini terus-menerus dipisahkan.
Tersumpah, seperti kata Fitz.
Nah, aku tidak takut dia tidak di sini.
Aku teruja.
Dia tidak diragukan sedang mengatasi masalah ini,
mungkin berusaha menghantarkan mesej pada kita sekarang.
Lebih baik bagi setiap orang dia tiada di sini.
Yah, nah, May disedut juga.
Aku melihatnya. Jadi kita sebaiknya mencari dia.
Lebih baik kita berpecah.
- Aw, gila, tidak. Tidak, tidak. - Yah, jangan lakukan itu.
Kita tetap bersama 100 peratus.
Pernah tak tonton filem makhluk asing?
Mack, itu cara terbaik untuk melitupi semua tempat.
Okey, begini, begini, itu tepat apa yang mereka katakan
sebelum mereka dijemput satu per satu,
dan tahulah siapa yang jadi pertama.
Keputusanmu, Bos.
Ini pasti penampilan terhebat kita.
Itu boleh menjauhkan serangga sementara waktu.
Bau membuat mereka gila, aku rasa.
Tapi kau menendangku lagi,
dan aku akan meninggalkanmu sebagai pencuci mulut mereka.
Nah, rasanya sakit luar biasa,
tapi lebih baik daripada cara lain yang boleh kita lakukan.
Aku tidak tahu kau keluar dari mana,
tapi dalam sektor ini, kau tidak boleh berjalan 10 kaki tanpa metrik.
Hei. Jangan bergerak.
Satu inci keliru, dan kau jadi vakum.
Yo-Yo, kau mahu periksa depan?
Semua selamat sekarang.
Nampaknya perlu usaha yang banyak
untuk memastikan tempat ini terapung.
Tapi direka untuk manusia agar bertahan.
Atmosfera dan graviti simulasi,
dan sistem mesin yang nampaknya untuk mereklamasi air, aku rasa.
Yah, nampaknya buatan manusia.
Mungkinkah koloni?
Memindahkan manusia ke bintang?
Mungkin itu yang Virgil maksudkan dengan "kemanusiaan."
Entahlah. Senjata plasma itu bukan buatan manusia,
dan aku tidak menyangka mereka boleh membina tempat ini
tanpa bantuan pihak luar.
Seperti sudah beroperasi berbatu-batu.
Berdekad kalau dari rupanya.
Maksudnya program ini mungkin sudah dimulakan
dulu, berapa ya, tahun 80-an dengan Howard Stark?
Tidak terasa betul.
Yo-Yo menemui sesuatu.
Tidak ada.
Tidak ada yang hidup.
Hei.
Mereka tidak menangkapnya, kan?
May pasti melawan.
Dan mereka meninggalkan mayat yang lain di sini.
"Reklamasi air."
Kau benar, Jemma.
Aku mengetahuinya guna sihir.
Aku boleh mencuba dan menemui carta dan menjejak May.
Dalam bahasa Inggeris.
Mereka menjejak medan asteroid yang disebut "lautan beku."
Mereka mengumpulkan air dari ais di angkasa.
Ini koloni.
Yang maksudnya kecuali mereka semua datang melalui monolith,
maka kita cukup dekat dengan Bumi kerana mereka perlu perjalanan ke sini.
Dan kita boleh pulang.
Ya, tapi yang juga penting,
mengumpulkan ais maksudnya mereka ada kapal angkasa,
dan bila mereka ada kapal angkasa, mereka pasti ada
sistem transmisi pantas berdasarkan laser.
Bila kita boleh menemui kapal dan terbang di atas medan asteroid,
kita boleh menghantarkan mesej.
Kita boleh menghantarkan mesej ke Fitz di Bumi.
Baiklah, baiklah, jadi bila aku boleh menemui cetakan,
menemui kapal, menemui May, sebuah permulaan.
Antaramuka ini mirip...
Coulson, kau cam tak bahasa ini?
Tidak.
Aku tidak rasa manusia yang menjalankan tempat ini.
Mack? Yo-Yo?
Kita akan tinggalkan para pelanggar ini ke Ketua Tingkat?
Untuk digunakan sesuka dia.
Dia pasti tertarik
kerana mereka telah melepaskan metrik mereka.
Hei.
Apa yang kamu hendak lakukan dengan kawan kami?
Apapun yang kami mahu.
Eksprimen.
Mereka sudah tahu peraturannya, dan mereka melanggarnya.
Mereka tidak akan mempermudahnya untuk kamu.
Tidak.
Mereka akan mengemis demi hidup mereka seperti kamu para manusia yang selalu lakukan.
Aku sudah lakukan 22 rondaan,
dan aku tidak pernah melihat yang lain.
Senang boleh sendirian denganmu,
tapi aku betul-betul berharap
kau sudah lari dengan kelajuan supermu itu.
Yah, kau lupa aku terpantul balik ke tempat aku bermula.
Kadang-kadang sangat berguna,
tapi kadang-kadang sangat mengganggu.
Kau cakap Inggeris?
Dah tentulah.
Lepaskan dia.
Dia tidak lakukan apapun.
Aku cakap kami bercakap Inggeris.
Bukan bermaksud aku mahu mendengarnya.
Apa pendapatmu
Papa Smurf di sini
merasakan sedikit bahasa Sepanyol?
Okey. Teori baru.
Kree telah menculik manusia
ke pos terdepan ini bertahun-tahun.
Melakukan eksprimen?
Nah, usaha genetik mereka dalam menciptakan Inhuman sudah terkenal.
Mungkin mereka lakukan perkara yang lebih kurang sama.
Yah, aku tidak mahu menunggu untuk mencari tahu.
Jadi...
May.
Kawan! Ikuti saja.
Aku sudah cari kamu di merata-rata.
Ampun, sangat kacau ya di sana, hah?
Para pencundang ini.
Virgil... kau tahu, dari R&R?
Dia cuba menipu orang-orang ini untuk token.
Yang ini lari padaku
memohon bantuan, kasihan sekali.
Ketika aku menangkap si lemah tak berguna itu,
dia kena menjelaskan semuanya.
Jadi, di mana Virgil ini?
Dia dah mati.
Bagus.
Sudah sepatutnya, bukan,
kerana berusaha menyeret orang-orang dipindahkan malang ini
dari pemrosesan ke dalam sektor kerja air
hanya untuk mencuri metrik mereka.
Dia jadi makanan serangga, ya?
Oh, yah.
Satu vakum lagi, benar?
Itulah yang aku nak katakan.
Kawan-kawan,
apa yang sudah aku cakap tentang mempercayai Virgil, hah?
Kita sudah membincangkan ini. Apa yang aku cakap?
- Jangan mempercayai Virgil. - Jangan mempercayainya.
Tuhan, kamu mengulangnya semula padaku,
dan kita cakap semula... mirip permainan lempar-tangkap bola.
Dengar, aku sungguh-sungguh menghargai bantuanmu dengan orang-orang ini,
tapi aku boleh membawa mereka pergi darimu,
dan aku boleh selipkan token tambahan atas susah payahmu.
Dengar, aku... aku akan jujur denganmu,
lelaki ke... lebih dari lelaki.
Bila aku tidak boleh membawa mereka balik ke pemrosesan secepat warp,
aku akan dalam masalah yang cukup serius.
Aku tahu tidak ideal tapi...
Dengar, kalau kau...
kalau kau datang ke galeri untuk 1 atau 2 jam,
aku akan buat sepadan dengan bantuanmu, okey?
Semua baik-baik, geng. Jadi, berbarislah.
Silakan bebaskan dirimu dari ikatan itu
bila-bila masa sekarang, Sayang.
Diamlah.
Berhentilah memprovokasi mereka.
Tapi bahasa Sepanyolmu jauh lebih baik.
Bahasa Sepanyol pelajaran wajib di sekolah Hope.
Dia cukup tahan untuk seorang manusia.
Dia mungkin sesuai untuk bertarung di Kawah.
Saiz dia bagus.
Dia mungkin boleh jadi hadiah yang bagus untuk Kasius?
Kita boleh mendapatkan beberapa mata.
Pemikiran yang bagus.
Kami mengampunimu
untuk memberi kami kepuasan yang lebih besar
daripada dengan membunuhmu.
Dia akan membayar harga itu untukmu.
Berhenti! Berhenti!
Jangan! Jangan!
Kau tak apa-apa?
Mm-hmm. Sedikit luka tapi tidak apa-apa.
Kita di angkasa?
Itu dah pasti.
Faham.
Apa yang terjadi pada Virgil?
Serangga mendapatkan dia?
Maaf atas berita itu. Dia kawankah?
Kenalan.
Dia berhutang padaku seton token untuk kerja ini.
Kerja?
Dia hanya cakap kalau dia ingin menyembunyikan beberapa orang.
Bukan perkara yang tidak biasa.
Jadi aku diupah untuk menyediakan metrik dan menukarnya,
tapi kamu ini bahkan tidak ada metrik,
yang maksudnya kamu tiada token
untuk menggantikan hutang Virgil, jadi berseronoklah.
Hei, tunggu, tunggu. Kami perlu bantuanmu.
Kami perlu menemui kawan kami.
Kawan-kawan kamu?
Kawan-kawan kamu menyerang pengawal Kree.
Mereka sama saja mati.
Si biru itu dikembangbiakkan untuk membunuh,
jadi kamu mesti... kamu berdamai dengan kenyataan itu.
Kami ambil peluang kami.
Dengar, kalau kau boleh bantu kami menemui mereka
dan kemudian mendapatkan kapal angkasa...
Maksudmu Trawler? Untuk lakukan apa?
Satu-satunya juruterbang yang aku kenal ya Virgil,
semoga dia bersemadi dengan tenang, jelasnya.
Jadi semoga bertuah untuk kamu semua, tapi kebertuahanku mahu habis.
Kau ada nama?
Deke.
Nah, Deke, kami ini tadinya mahu makan pai,
dan sekarang kami tidak tahu di mana kami berada atau apa yang sedang terjadi,
dan pada akhirnya kami menemui orang yang faham,
jadi kau tidak boleh pergi.
Di mana Trawler?
Turunlah dengan lif ke tahap 9. Kau tidak akan terlepasnya
May, ajak Simmons.
Bawa kapal angkasa itu terbang. Hantarkan signal.
Daisy dan aku akan jumpa Mack dan Yo-Yo.
Tidak, tidak, tunggu. Kau tinggal di sini.
Apa?
Aku ada 2 petarung bagus di sana
sebaik aku melepaskan ikatannya.
Aku baik-baik saja. Kita tidak boleh kehilangan pemimpin kami lagi.
Kita perlu jawapan.
Kau mahu aku tinggal di sini dan menanyakan orang ini?
Caritahu di mana dan apa halnya... Tuan.
Rancangan bagus.
Apa yang Kree inginkan dengan kita, Deke?
Yang mereka inginkan hanyalah...
... kepatuhan.
Whoa. Berapa banyak Kree tinggal di sini?
Terlalu banyak.
Fikirkanlah.
Kree telah mengkaji manusia selama bertahun-tahun,
pindah ke sini dalam jumlah besar.
Kree yang dibiakkan untuk membunuh.
Dibiakkan untuk membunuh dan hidup dalam jarak serangan ke Bumi.
Ini bukan pos terdepan, May.
Ini markas persiapan.
Mereka merancangkan penaklukan.
Pada satu titik, lengannya akan
terlepas dengan sendirinya.
Apa maksudmu "kepatuhan?"
Adakah Kree merancangkan semacam serangan?
Serangan pada siapa sebenarnya?
Manusia.
Mengapa mereka mahu melakukan itu?
Berhenti!
Aku mohon! Aku akan lakukan apapun. Hentikan saja!
Diam, atau kami akan berubah fikiran tentang kau.
Boleh kau hidupkanya?
Itu port pencucuhan, aku rasa,
tapi eh jelas kita tiada kuncinya.
Berapa kemungkinan kunci ditinggalkan di sini?
Tunggu.
Nah, berjaya juga.
Pernah tak kau menerbangkan kapal angkasa?
Kau tahu jawapan kepada soalan itu.
Aku... tidak boleh berkata-kata.
Tidak perlu.
Jadi, mengapa Kree membina tempat ini?
Mereka tidak membina bunker ini. Manusia yang melakukannya.
Mengapa kamu tidak tahu tentang ini?
Bahkan di pemrosesan sampah, mereka tahu sejarah...
Kau bukan dari pemrosesan, bukan?
Bukan.
Aku sedang menikmati hidangan
lalu aku diculik dan disedut ke tempat ini.
Aku dari Bumi.
Yah, duh, itu jadi
perkara yang aku tahu, gila.
Tapi dari mana? Wilayah apa?
Manitowoc, Wisconsin.
Kau ini khayal kah? Boleh aku minta?
Kau okey?
Aku sangka kau akan kehilangan kedua ini sesaat tadi.
Aku mula membayangkan diriku dengan 2 cangkuk.
Tunggu. Tunggu.
Yah, bantu aku mendirikannya.
Kita boleh dapat akses sekarang,
mungkin cakap dengan kapal Trawler, cari lokasi mereka.
Kita perlu pergi dari medan asteroid ini
bila kita nakkan signal yang jelas.
Yah, kalau aku tahu bagaimana menghantarkannya.
Maksudku, berita baiknya
aku kenali beberapa konstelasi ini,
jadi kita... kita sekurangnya berada di galaksi kita sendiri.
Ini tidak masuk akal.
Berapa lama lalu mereka membina tempat ini,
dan bila kali pertama kamu datang ke sini?
Entahlah. Mereka membinanya sekitar 90 tahun yang lalu, minimum.
Tapi aku... apa maksudmu "datang ke sini?"
Aku lahir di sini.
Que pasa, Mack?
Ini... sistem penyaringan ini,
mereka tidak direka untuk ini.
Mereka sudah diubah semula.
Yah, aku merasa mesin ini tidak sesuai.
Aku menemui koordinat ke tempat ini,
tapi mendaftarkan lokasi kita dalam bujur dan lintang.
Kad posnya.
90 tahun lalu? Itu... itu mustahil.
Teknologi di sini tak mungkin dibina tahun 20-an.
Tunggu.
Tanpa metrik, tanpa parut,
Wisconsin, pai.
Katakan lagi semasa kau diculik.
Kami sedang... kami sedang duduk di depot kegemaran kami
selepas Jalan Kolumbus.
Tidak, bukan... bukan di mana.
Bila?
Tahun berapa?
Monolithnya beza, bukan?
Kami tidak menjelajah ke angkasa.
Kau nampak tak apa yang aku lihat?
Aku tahu, May.
Aku kenal semua bintang-bintang ini.
Maksudku itu.
Tidak ada alasan untuk menghantar mesej ke Bumi.
Aku sedang usahakan - Fitz
Kita sudah di Bumi.
Dan episod terbaru "Agents of SHIELD" bermula sekarang.
Dah lenyap.
Seti... setiap...
Setiap orang.
Apa itu?
Mari berharap kapal ini direka untuk tahan beberapa langgaran.
Aah!
Berpegang!
Pendorongnya salah arah!
- Beritahu aku, apa yang kita lakukan? - Kau juruterbangnya!
Ada yang mengenai penjajaran arahnya.
Tidak ada yang berfungsi dengan baik.
Simmons,
kita tidak ingin melanggar itu.
Adakah kamu mahu membunuh kami?
Peraturan pertama IT.
Matikan dan hidupkan lagi semula.
Oh!
Tidak, ini mestinya berjaya.
Tidak! Ayuhlah!
Berpegang.
- Ini Bumi. - Kita di masa depan!
Semua musnah. Coulson, tolong, katakan padaku ini mustahil.
Aku rasa kita semua boleh setuju pada titik kalau semua perkara mungkin terjadi.
Senang kamu baik-baik saja.
Orangmu, Virgil... Dia tidak cakap padamu perkara yang lain
tentang rancangannya untuk membawa kami dari masa lalu?
Aku masih berusaha menjejalkan semua ini ke dalam tengkorakku.
Dan kamu tidak mendengar apapun tentang gerbang?
Sebuah batu yang mentransportasikan orang?
Kalau ya, kamu sangka aku akan masih di sini?
Tidak ada monolith kedua semasa aku mendarat di Maveth.
Jadi kita kena cari jalan balik sendiri.
Duh, aku ahli biologi, tapi dah tentu, aku boleh menemui penjelajahan masa.
Beri aku seminit.
Nah, tanpa keajaiban, maka kita terperangkap di sini,
dan kita perlu hidup..
Oh, dan kau... Kau...
Kamu semua nak aku membantu, yah.
Itu kejutan besar.
Wah, yang boleh aku tawarkan ke kamu hanya ini.
Siapa yang pertama?
Kau sangka aku akan membiarkanmu melakukan itu pada orang lain?
Kamu bertuah aku mahu menawarkannya.
Satu-satunya cara untuk tidak mati ya bercampur dan bekerja keras,
dan kamu tidak boleh lakukan itu tanpa ini.
Jomlah. Terus bergerak.
Apa fungsinya? Menjejak kami?
Aku rasa kami tidak mahukan itu.
Aku rasa kamu tiada pilihan.
Deke?!
Tess, dah tentu, silakan menyertai kehebohan.
Kau yang membawa trawler? Mana Virgil?
Bila kau menerbangkan benda itu tanpa...
Apa? Kenapa dengan wajahmu ini?
Maafkan aku.
Virgil dah mati.
Deke...
Benarkah?
Serangga menangkapnya di tahap 3.
Apa yang dilakukannya di 3, Deke?
- Itu tahap yang dikunci. - Ini bukan ur...
- Kau libatkan dia dalam apa?! - Aku... dia mengupahku.
- Apa... - Dengar!
Dia mengupahku untuk menyembunyikan orang-orang ini.
Dari mana?
Duh, itu masalahnya.
Ingat semua longgokan sampah
yang selalu Virgil lontarkan
tentang orang-orang datang dari masa lalu?
Aku rasa kau sedang melihat mereka.
Itu gila.
Bukan bermakna tidak betul.
Kami datang melepasi gerbang, semacam perpindahan sementara.
Aku tidak mahu mempercayainya juga,
tapi lihatlah pakaian mereka.
Butang-butang mereka seragam.
Bukan orang-orang tempatan.
Bagaimana kami boleh membuktikannya padamu?
Ini. Ini dari tahun lalu.
Masih bersinar.
Kamu tiada metrik.
Tidak pernah.
Itu... terlalu pelik.
Virgil cakap kamu ejen dari...
S.H.I.E.L.D. Senang bertemu denganmu.
Bermakna ada lagi selain kamu.
Ada satu gadis yang pergi membebaskan yang lain
dari para pengawal Kree.
Kau biarkan mereka menghadapi si Biru?
Aku tidak membiarkan...
Mereka bertindak semahu mereka!
seperti menggembalakan tikus-tikus.
- Pergilah cari mereka. - Aku?
Tidak!
Tidak. Fikirkan lagi.
Mereka ini radioaktif.
Virgil sudah mensia-siakan dirinya sendiri.
Aku berniat belajar dari kehilanganya.
Aku akan gandakan harga Virgil.
Kau bahkan tidak tahu angka yang baru kamu persetujui.
Baiklah, baik.
Kau sembunyikan orang-orang ini, buat mereka bercampur.
Aku akan cuba bila aku boleh...
... cakap pada yang lain tentang mengelak kematian.
Aku hanya... aku tidak percaya ini.
Aku juga tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Dia tidak apa-apa. Dia tidak apa-apa.
Bagaimana kau boleh dapatkan kapak pengawal Kree?
Tolong katakan dia berbaik hati padamu.
Kau membunuh Kree?
Mereka atau kami.
Aduh, pilihanmu salah.
Adakah itu akan jadi masalah?
Dua?
Kamu membunuh dua?
Hanya jadi masalah bagi gerombolan orang
yang akan mereka bunuh untuk pembalasan.
Kita kena menyembunyikan ini.
Kau rasa apa yang sedang kami kerjakan?
Kita boleh buat seakan-akan seperti kemalangan.
- Diamlah! Biarkan aku berfikir. - Tunggu sebentar.
Bagaimana kalau kita tinggalkan mereka di tingkat atas bersama dengan mayat-mayat lain?
Gunakan lif?
Kita tidak boleh nampak dalam lif
dengan sepasang pengawal yang mati.
Ya kita tidak meletakkan mereka di lif.
Baiklah, kalau begitu,
Aku harap kamu jimatkan tenagamu, comel.
Apa yang telah terjadi pada Bumi?
Soalan yang bagus.
Tanyakan siapa saja, mereka akan memberi cerita yang berbeza.
Apa ceritamu?
Yang kami tahu planet terkoyak.
Peristiwa bencana alam.
Dan si Biru muncul, memulihkan ketertiban,
tapi menghancurkan semua data sejarah.
Dokumen, buku.
Cakap demi memastikan kami fokus ke masa depan.
Sekarang mereka mengawasi semuanya yang tinggal.
Apa yang tinggal? Apa yang dilakukan orang-orang di sini?
Kami bertahan hidup.
Selamat datang ke akhir dunia.
Namanya Lighthouse.
Dulu ketika Bumi masih bulat,
tempat ini bunker perlindungan bawah tanah.
Ini Barter.
Perlukan apa-apa,
di sini tempat mendapatkannya.
Virgil ada sebut tentang cerita... tentang kami.
Cerita ketika kami masih kanak-kanak.
Beberapa tetua bersumpah ada kumpulan bernama S.H.I.E.L.D.
yang akan datang dari masa lalu untuk membantu kami.
Boleh kami bercakap kepada para tetua ini?
Dah tentu akan menyenangkan tapi para Biru sudah menyingkirkan
siapa pun yang mempercayai gerakan itu.
Mengumpankan mereka ke serangga.
- Matikan kepercayaan. - Dan berjaya.
Hanya Virgil yang berpegang pada harapan,
dan setiap orang menganggapnya penagih gila.
Aku mahu lihat di mana dia tinggal,
mahu mencari petunjuk tentang apa rancangannya untuk kami.
Aku boleh bawa seorang dari kamu ke sana. Dah tentu.
Hei.
Mengapa kamu tidak melawan mereka?
Kami bergantung pada mereka untuk hidup.
Itu tidak benar.
Memang tidak benar, tapi fakta.
Beban yang berat
untuk ditanggung demi nasib kemanusiaan di bahu kamu.
Mengajarkan kami nilai kehidupan.
Setiap orang ada peranan
untuk memastikan Lighthouse dari keruntuhan.
Apa peranannya?
Kadang-kadang Kree mengambil manusia ke tahap mereka untuk berkhidmat.
Menyebutnya kehormatan.
Tapi ketika mereka melawat, mereka tidak banyak cakap.
Aku tidak melihat banyak pengawal. Jumlah kita banyak.
Dan mereka ada senjata.
Kami tidak dilatih sepenuhnya secara tentera.
Kami ya.
Mungkin Virgil menyangka kami boleh membantu...
- Untuk melawan. - Perlahankan.
Deke benar. Kamu kena bercampur.
Dengar aku?
- Coulson, benar? - Yah.
Aku akan membawamu ke bilik Virgil.
Kamu berdua akan baik-baik?
Kami akan melihat-lihat.
Okey.
Jangan menonjol, lakukan apa yang orang lain lakukan,
kamu akan baik-baik saja.
Bagus.
Kau tidak boleh cakap pada kami kalau ada atap kaca?
Apa itu atap kaca?
Aduhai.
Atap kaca ya atap kaca.
Aku tidak boleh membayangkan tempat yang begitu... terbuka.
Berapa banyak udara yang kamu buat?
Kami tidak membuatnya. Ada begitu saja.
Kau tidak pernah ke suatu tempat tanpa 4 dinding,
- bukan? - Adakah berjalan di angkasa termasuk?
Pastinya.
Bagaimana dengan semua bahaya,
gempa bumi, banjir, ribut jerung?
Merasa selamat di dalam, bukan?
Okey, tunggu.
Tentang ribut jerung itu,
itu hanyalah hiburan.
Siapa yang akan meletak jerung di dalam puting beliung?
Tidak ada. Itu fiksi. Filem.
Seperti yang sudah aku katakan, kami hanya ada kepingan.
Kedengarannya menyenangkan.
Kau akan menyukainya.
Berhentilah mengeluh!
Aku sudah lakukan tugasku. Aku sepatutnya dapat bahagianku!
Kau dilabuhkan kerana pembangkangan.
Sekarang pergilah.
Tess!
Trawler pergi, tapi aku tidak dikhabari.
Kau mengangkut untuk orang lain?
Tidak, Grill.
Kami sedang melatih juruterbang baru.
Virgil dah mati.
Betulkah?
Sial.
Kau yang mengisi kerusinya?
Bukan.
Aku hanya lalu saja.
Sayang sekali tentang Virgil.
Aku tidak percaya si gila itu,
tapi aku menyukainya.
Nah...
kosong atau tidak, lain kali...
hutang kau berganda.
Tess!
Apa yang aku baru cakap?
Digandakan. Faham.
Rakan yang seperti pakcik.
Sama seperti yang lain.
Buat masalah bila kau buat masalah.
Kita kena persetujui satu sistem,
kerana aku tidak mahu melakukan ini setiap kali kita membunuh Kree!
Sistemnya "Tidak ada lagi Kree yang mati!"
Kita melepasi maksimum 2!
Semoga mayatnya masih cukup hangat
bagi serangga untuk diambil.
Sini, tepat sebelah sini. Itu pintunya.
- Daisy, pintu. - Daisy?
Nama yang indah. Seperti bunga?
Adakah kalimat itu berjaya di masa depan?
Aku rasa tidak.
Virgil sayangkan artifaknya.
Kau sepatutnya lihat pejabatku.
Tidak berharap kau pernah menonton "Singin' in the Rain."
Bagaimana dengan sekadar hujan?
Hanya titisan dari paip-paip reklamasi.
Tapi kau dengar ribut jerung.
Kita perlu membaiki semuanya.
Bagaimana dengan permukaan planet?
Bolehkah ditinggali lagi?
Bagi manusia? Tidak.
Rumah para serangga sekarang.
Virgil selalu menyimpan ini di trawler.
Cakap dunia akan seperti ini lagi suatu hari.
Gila, ya?
Tapi dia benar tentang kamu, jadi...
Kamu berdua rapat?
Yah.
Tidak serapat yang diinginkannya, tapi...
Dia itu Virgil yang gila, kau tahu?
Tidak pernah boleh menganggap dia serius.
Aku yakin dia tahu kau peduli.
Yah.
Kau tahu mengenai ini?
Mungkin log penerbangan?
Kau rasa penting?
Cukup penting untuk disembunyikan.
Virgil satu-satunya yang ada jawapan.
Aku jadi berharap menghabiskan masa lebih banyak bersamanya.
Aku juga.
Itu benda teknologi pertama yang aku lihat di tingkat ini.
Mereka mengurus orang-orang dalam Abad Kegelapan di sini.
Tanpa kemajuan, tanpa inovasi.
Sementara para makhluk asing begitu berkembang...
Fitz pasti akan jadi gila.
Masa memang pelik.
Di luar sana, dia masih berjuang.
Tapi dari mata rujukan kita, dia menjalani hidupnya.
Atau tidak.
Shh!
Ada yang berlangsung.
Hari ini, Kasius menganggap sesuai
untuk memberi makan yang paling lemah di antara kita.
Kita sudah sampai di kepelikan tahap diktator Korea Utara.
Makanan! Jom ambil!
Hei! Ke tepilah!
- Berikan padaku! - Menyingkirlah! Aku dulu!
- Ke tepilah! - Hei! Hei, aku dulu!
Berikan itu!
Kamu sudah dapat bahagianmu!
Ayuhlah!
Yah!
Itu pisau.
Aku perlu membakar lukanya.
Apa yang dia lakukan? Siapa itu?
- Dia gila. - Apa itu? Apa yang dia lakukan?
Okey.
Maaf untuk bahagian yang seterusnya.
Aaaah!
Aah.
Jangan, jangan. Kamu jangan pindahkan dia.
Jangan, jangan pindahkan dia!
Kamu jangan...
Hei.
- Sekurangnya kamu tidak apa-apa. - Apa maksudmu?
Tunggu, mana Simmons?
Kree membawanya.
- Apa? - Bagaimana?
Boleh aku bercakap padamu sebentar?
Ini bukanlah berada di bawah radar.
Apa yang terjadi padanya?
Seorang pelayan kena tikam, berdarah.
Dia menyelamatkannya.
Dia menganggap dia bertindak baik.
Orang-orang ini... mereka...
... mereka tidak seperti kita.
Tidak, mereka ini berbahaya.
Mereka boleh buat kita terbunuh.
Mungkin tidak.
Mungkin Virgil benar...
Sudah... sudah hentikan.
Cerita dongeng itu beracun.
Para bodoh yang percaya dongeng sudah dimakan hidup-hidup.
Aku tahu, Deke.
Okey, aku faham apa kehilanganmu.
Tapi mungkin mereka tidak mati sia-sia.
Mungkin dongeng itu nyata.
Dan itu lebih buruk.
Kalau nyata,
akan terjadi pembantaian.
Kita kena menyelamatkan Simmons.
Pukul mereka dengan kuat dan cepat dan balik ke permukaan.
Hampir tidak ada permukaan yang tinggal, Daisy.
Planet sudah hancur terkoyak.
Dan apa yang ada tidak boleh ditinggali.
Jadi keluar bukan pilihan.
Sejauh berada di sini...
Kita dapatkan Simmons. Aku yang mengerjakannya.
- Mereka tidak akan tahu apa yang menyerang mereka. - Hei, nanti dulu.
Tidak ada yang tahu kamu berdua ada kemampuan, jadi biarkan begitu.
Untuk sementara.
Tapi sekarang, baut masa ini,
kita tidak tahu apapun.
Termasuk di mana Simmons ditahan.
Deke.
Dia nampaknya tahu butiran tempat ini. Dia mungkin tahu.
Dia terlalu takut membuat kekecohan.
Yah, tapi itu kerana dia melindungi dirinya sendiri.
Dia ada penipuan yang berlangsung.
Dia takut akan terbongkar gara-gara kita.
Aku setuju.
Aku akan mengekorinya, mencari tahu apa,
membuatnya membantu kita.
Tablet itu... mungkin ada data intel.
Hello? Yo-yo, pakar pencuri.
Aku tidak akan cakap padamu lagi.
Buat mereka bercampur.
Itu tandaku. Semoga aku bertuah.
Kita akan bertemu semula di sini, yah?
Kau betul-betul tidak tahu ke mana mereka membawa kawan kami?
Tempat yang belum pernah aku pergi.
Kasius menyambutmu ke suitenya.
Oh. Orang yang bercakap.
Tolong, katakan padaku bagaimana keadaan lelaki yang tercederaitu.
Silakan ambil peluang ini untuk tanggalkan pakaian dan membersihkan dirimu.
Bahkan Hala tidak mempunyai pemandangan seperti ini.
Jadi...
... kau orang yang menyelamatkan nyawa.
Jadi semua perbualan tentang melindungi orang,
kau cuma risau tentang bisnes candumu.
Aku ada di dalam program Framework.
Oh, tidak.
Dia pasti merasa dia melangkah ke dunia yang baru.
Mm.
Cantik.
Tapi dia lebih nampak seperti tikus tanah berbanding pra-perubatan.
Tindakanmu menyebabkan sedikit gempar.
Aku hanya berusaha menyelamatkan nyawa orang.
Dengan cara yang rumit.
Kau ada nama?
Jemma.
Dan dari mana asalmu, Jemma?
Pemrosesan.
Baguslah kami memintamu mandi.
Jadi, katakan padaku, Jemma, bagaimana seseorang mempelajari
kemampuan penyembuhan seperti itu
yang bekerja di pembuangan setiap harinya?
Ibu yang mengajarku.
Betapa pandainya.
Adakah dia juga mengajarmu harga
dari mencampuri urusanku?
Lelaki itu boleh mati.
Satu nyawa dibuang, satu nyawa didapat, ya?
Kau sangka hukum ini tidak diterapkan?
Aku hanya bertindak apa yang aku fikirkan
akan membuatmu paling gembira pada akhirnya.
Itu jawapan yang superior.
Untuk segala soalan, sungguh.
Ini kerana pergaduhan ke atas makanan, Sinara?
Tekanan pasti meningkat di sana.
Beritahu para pengawal untuk memberi orang-orang ruang bernafas,
demi belas kasihan.
Pembaharuan akan bermanfaat bagi mereka.
Nyawa itu benda yang rapuh.
Kita kena memelihara keindahan
dan memangkas sisanya.
Aku selalu menganggap manusia itu makhluk yang tidak elegan,
tapi kau...
Metrikmu... tidak ada.
Aku menaggalkannya. Maaf.
Tanpa parut.
Tidak secalar un.
Kanvas yang murni.
Keajaiban macam ini membuatku kagum
bila kau bahkan dari tempat sekeras Pemrosesan.
Aku mahu melihat bagaimana pelayanku sembuh
dalam kerja tanganmu,
dan bila pergelangan tanganmu boleh jadi petunjuk,
aku akan cukup senang.
Mereka menyimpan tablet di dalam sana.
Sebaik May mengajak Tess menyingkir, kita pergi.
Hei, aku dapatkan makanan.
- Dalam bungkusan, tapi cukuplah. - Oh, bagus.
Dengar, Tess, ada tak tempat di mana aku boleh mengganti balutanku?
Dah tentu.
Seyakin apakah kau kalau itu paip wap panas?
Ehm, katakanlah 50-50.
Sama ada Coulson akan melepaskan wap panas atau...
buangan limbah.
Apapun akan menarik perhatian.
Sedia, dan pergi.
Kau sepatutnya lihat wajah pergimu dalam gerak lambat.
Klasik.
Kau menunjuk.
Bila kau miliknya, pamerkan.
Mereka tidak akan pernah tahu apa yang terjadi.
Harapnya begitu.
Pindahkan kanak-kanak.
Berbaris dan tunjukkan metrik kamu.
Ini bukan perkara yang bagus.
Setakat ini, perkembangan baru apapun di tempat ini
bukanlah perkara yang bagus.
Mengapa kita tidak memakai ini?
Kerana alat ini menembus pergelanganmu!
Tapi tanpa alat ini, siapa yang tahu?
Aku ingin buat pertukaran.
Bukan masanya.
Aku rasa ini masa yang tepat.
Okey.
Apanya yang "sekadar lalu." Apa yang kau mahu?
Aku ada tablet Kree yang berfungsi.
Aku mahu menukarnya dengan 3 metrik yang terpasang.
Aku benar untuk mencurigaimu.
Tablet itu tidak berbaloi 3 metrik.
Tapi siapa pun yang boleh mencurinya, jadi...
aku akan memasangkannya untuk kamu.
Terima kasih.
Tapi kamu akan bekerja untuk itu, dan tidak akan menyenangkan.
Berbaris dan tunjukkan!
Kami boleh bekerja. Kami setuju.
Masuklah.
Mana artikelnya?
Adakah kau membuang surat khabar-surat khabar yang lama?
Yah, buat sepah saja.
Hentikan itu. Kau selalu membersih.
Yah, kau memprogramku begitu.
Benarkah? Kerana aku tidak ingat memprogrammu
untuk melawan cakap aku.
Itu hanya gurauan kerana aku...
Aku memang memprogrammu untuk cakap...
Apapun tolong cari surat khabar itu?
Yah.
Kamu sekalian tarik kerusi dan minum bir.
Yang jelas kau ini penjual candu berbakat,
tapi aku lepaskan saja, terima kasih.
Mungkin sebaiknya begitu
Kerana aku tidak tahu bagaimana rasa bir yang sebenarnya.
Kau mahu katakan di mana aku ini?
Kau tak sedarkan diri di tempat bisnesku.
Kau terlalu dekat ke pemancarku
ketika kau mengekoriku.
Jadi ini usahamu?
Kau... kau menggermokan Framework?
Aku tidak pernah menyebutnya begitu tapi ya.
Itu teknologi
yang jadi asas antarmuka peranti keras.
Aku kena membina semula perisian lembutnya dari awal
kerana Kasius telah memadam semua arkib sejarah.
Tapi aku boleh mengakses servernya.
Aku mengumpulkan kepingan-kepingan data di sini dan sana, dan...
selebihnya hasil tekaan.
Tapi para pelangganmu tidak tahu perbezaannya.
Kau membuat mereka kecanduan senario "seakan berada di Bumi."
Di antara simulasi lainnya, ya.
Jadi ini bisnes yang kau lindungi?
Bilik ganja pelik fantasimu?
Lah, aku kan tidak boleh dapatkan ganja yang asli, jadi...
... aku menjual pelarian.
Satu-satunya jalan keluar dari sini adalah keluar dari kehidupan.
Mereka menukar penjara dengan benda lain.
Kau anggap Lighthouse itu penjara?
Si cantik...
... penjara lebih baik.
Tidak.
Adakah ini tentang pasukanku?
Lebih teruk.
Ini pembaharuan.
Aku merasa lebih tidak sedap tentang ini.
Apa itu pembaharuan?
Pekerja hasil rendah akan dipilih.
Metrik mereka akan berubah merah.
Lalu mereka berhutang nyawa,
Nyawa mereka atau nyawa orang lain.
Satu nyawa dibuang,
- Satu nyawa didapat! - Satu nyawa didapat!
Jom pergi. Jomlah!
Kenapa ini?
Kedengarannya orang-orang nak mati di luar sana.
Satu nyawa dihutang.
Nah kita akan selamat di sini tapi bila gagal,
kami pastikan mereka menemui kamu dulu.
Oh, syukurlah.
Syukurlah.
Hei!
Kau akan meninggalkan kami di sini untuk mati?
- Itu harapannya. - Bila kami tidak mati,
kau dan aku akan berbicang-bincang.
Mana kapak ketika kau perlukan, hah?
- Masih terlalu cepat. - Itu bukanlah perkara untuk dijadika guraun.
Mana Grill?
Grill!
Akaunku rendah kerana kau tidak membayarku!
Sekarang kau berhutang aku nyawa!
Aku meninggalkanmu 3 orang di luar sana.
Grill yang kau inginkan. Jangan lupakan itu.
Dia pasti keluar akan nanti, benar?
Dia mengikat kamu untukku?
Itu gila.
Aah!
Maafkan aku.
Aku hutang nyawa.
Aah!
Dia tidak perlu mati.
Seseorang patut.
Adakah ini nyawa terakhir yang berhutang?
Ya, Komander.
Ini tidak terformat. Siapa kau?
Aku telah mengalibrasi semula metrik mereka, tapi aku
bersumpah mereka bekerja untukku, Tuan.
Betulkah? Mana stesenmu?
Betul. Kami bekerja di kitaran sampah.
Mereka berhutang aku jumlah yang besar, Tuan,
jadi mereka akan di tempatkan di sini untuk masa yang lama.
Hmm.
Teruskan.
Aku senang kamu sudah faham,
dan aku akan senang
untuk memanggil balik komander pengawal bila tidak.
Berusaha menyelamatkan kemanusiaan.
Nampaknya sudah hilang lama dulu.
Apa yang kau lakukan dengan berdiri?
Ya. Dia benar.
Apa yang dilakukan dengan berdiri dalam keadaan begini?
Dah tentulah, kerana kau yang berusaha
menunjukkan mengapa kau yang terbaik di antara kaummu.
Adakah akan sembuh?
Dia yang paling berharga.
Dah tentulah. Belum berjam-jam.
Tapi akan membekas.
Ehm atau dengan masa atau prosedur yang maju,
boleh nampak lebih baik.
Para pelayanku kena melambangkan kesempurnaan
semasa mereka mewakiliku.
Mungkin dengan atasan panjangnya,
tak ada yang memperhatikan.
Ini, akan tetapi...
Tidak, aku boleh... Itu boleh diminimumkan.
Tak ada yang memperhatikan.
- Aku akan memperhatikan. - Itu luka tak bermakna.
Pada wajah lelaki.
Tolong jangan...
Maafkan aku.
Aku menuntut kesempurnaan.
Dia sekarang rosak.
Unh! Oh!
Sementara kau tetap sempurna.
Dan wanita dengan bakatmu...
Apa masalah kau ini?
Satu nyawa diambil,
satu nyawa didapat.
Apa masalah kau ini?
Diam!
Kau kecantikan yang berbaloi dikembangkan.
Tapi kau kena
belajar
diam.
Aah! Aah!
Oh!
Kree menangkapnya.
Kau tidak boleh membantunya. Mencubanya terlalu berbahaya.
Kau cakap perkara yang sama tentang Mack dan Yo-Yo.
Tapi bagaimana hasilnya?
Bencana!
Seluruh tempat ini adalah ekosistem yang rapuh,
dan kamu semua memperkeruh situasi
- terus-menerus! - Kau risau kami mengacaukan situasi
atau kami mengacaukannya bagimu?
Maksudku, adakah Kree bahkan tahu tentang operasi ini?
Kerana...
Dah tentulah mereka tahu tentang ini.
Mereka tergila-gila kerana aku...
... aku meningkatkan kehidupan orang-orang.
Aku memberi mereka perkara yang lain
selepas berjam-jam kerja tanpa had.
Mereka membiarkan kerana ini membuat orang tenang.
Aku sudah lihat bagaimana Framework bekerja sebelum ini.
Berpura-pura permohonan boleh diwujudkan
sehingga harapan yang nyata mati.
- Harapanlah yang membuat orang mati. - Membuat mereka lupa realiti
- sehingga mereka tidak berusaha untuk membaikinya! - Tidak, aku membuat realiti dapat dijalankan.
- Jangan membuat keriuhan kerana - Tidak, kau tidak mahu membuat keriuhan
kerana sebaik kau menghidupkan api, kau ingin tahu apa yang boleh meletup di sana.
- Kita mencampuradukkan metafora ke mana-mana. - Menyuruh mereka tenang
- supaya mereka tidak menggoyangkan bot itu dengan salah! - Tidak, bot itu sudah tenggelam!
Adakah kau faham itu?!
Kita ini sejengkal nafas dari kepupusan.
Kita buat satu langkah yang silap,
dan dalam sekelip mata, manusia hilang selamanya.
Tunggu.
Itu... itu... itu... itu dia.
Itu yang aku cari-cari. Itu!
Daisy Johnson.
Dan kau cakap kau tidak berbahaya.
Jadi kau tahu siapa aku.
Quake.
Kau tahu, akulah orang
yang menggabungkan kepingan-kepingan sejarah,
yang faham apa yang telah terjadi.
Kau ingin tahu kekuatan apa
yang boleh mengoyakkan sebuah planet?
Itulah kau.
Kau sangka bila kau berusaha cukup kuat,
bila kau menginspirasi mereka,
bahawa kau boleh menggabungkan semua kepingan jadi satu,
Kau sangka kau boleh menyelamatkan manusia?
Pulangkan ke mereka dunia dengan keadilan dan kebebasan
dan semua sampah sumpah kesetiaan itu?
Aku katakan padamu untuk berdamailah dengan kenyataan.
Menyerahlah dan buatlah seperti rumahmu sendiri,
seperti yang sepatutnya.
Kerana S.H.I.E.L.D. telah cuba menyelamatkan dunia.
Dan kau nak lihat akibatnya?
Silakan lihat.
Adakah kau melihat Bumi boleh diselamatkan?
Sudah sangat terlambat.
Bumi sudah dikoyak gempa.
Kami akan kembali semula.
Jemma.
Kau nampak luar biasa.
Dan aku dengar kau belajar dengan baik.
Itu bagus.
Tepat pada masanya untuk para tetamuku.