Wat voorafging:
Bobbi's telefoon staat weer aan. - Het kan een val zijn.
De eerste persoon die door deze deur komt... overal hersenen.
Je leidt ze een oorlog in. - S.H.I.E.L.D. moet worden vernietigd.
Neem haar mee. Sluit haar op.
Directeur Coulson, we worden aangevallen door een groep mensen met gaven.
Ze vermoorden mijn troepen. We hebben je hulp nodig.
En nu? - Nu... gaan we beginnen.
Ik denk dat Cal deze innam. Een slechte poging tot superkracht.
Nu is het alleen jij en ik.
Dit houdt me niet lang tegen, Phil.
Lang genoeg.
De hangar is leeggehaald en vergrendeld.
Wij zijn de enigen. Zo kunnen we even praten...
Als ik vrijkom, scheur ik je stembanden eruit.
...en tot bezinning komen.
Of we lopen hier samen weg, of niet. Begrepen?
We willen hetzelfde.
Ik wil jouw ruggengraat in tweeën breken.
Ik denk van niet. - Zullen we dat even testen?
Je bent er toe bereid, maar wilt het niet.
We willen beiden jouw dochter beschermen. Je bent een familieman.
Die jouw bemoeienis in onze zaken meer dan zat is.
Door jouw toewijding aan hen deed je die vreselijke dingen.
Of niet? - Stil.
Gruweldaden die je niet wilde doen, toch?
Het moest van je vrouw. - Je kent haar niet.
Je weet helemaal niets. Zeg nog iets, en ik...
Ik zeg niet dat je vrouw een monster is. Dat weet je al wel.
Maar jij bent dat niet.
Je denkt al een hele tijd dat je dat wel bent.
Maar diep vanbinnen, ben je een goed mens.
Dat geloof ik echt.
Je hebt een groot, liefdevol hart.
Het is goed aan je te zien. Skye heeft dat van jou.
Echt.
Je wilde haar redden, je vrouw een plezier doen.
Nee, ik wilde mijn familie weer bij elkaar brengen.
Ik zette haar weer in elkaar.
Stukje bij beetje.
Hechtte haar weer aan elkaar.
Ze was nooit meer hetzelfde. - Ze was uit op wraak.
Vóór Whitehall zou iedere paar decennia een ouderling zich opofferen...
zodat zij bleef leven, zodat ze de traditie voort kon zetten.
Ze huilde, schreeuwde, smeekte ze om het niet te doen.
Ze had een goed hart, Phil. Echt waar.
Maar het is er uitgetrokken.
En ze moet levens nemen om te genezen.
Dus jij leverde ze. - Ja, een heel dorp.
Maar het was nooit genoeg. Menselijk leven interesseerde haar niet meer.
Zelfs ik moest veranderen om nog als waardig gezien te worden.
Ik dacht dat ik haar kon herstellen, als ik mijn belofte waar kon maken.
Ik had beloofd om onze dochter te beschermen.
Dus ook van haar moeder?
Je kent Skye zoals ze nu is. Haar medeleven.
Jiaying wil wraak, en Skye wil dat niet.
Denk aan het gevaar waar ze zich dan in bevindt.
Ze is mijn dochter niet, maar wel familie. Ik zal er alles aan doen om haar te redden.
Alsjeblieft...
Laat me je helpen.
Wil je een handje helpen met deze loshalen?
Of een gezicht?
Mack? Goddank. Met wie ben je?
Jij en ik, Bevingen. Jouw mensen hebben het schip overgenomen.
Ongeveer 100 gevangenen. De rest is dood.
Ze zijn dus niet zo vredelievend als je zei.
Ik had niet verwacht dat dit zou gebeuren...
We moeten ze stoppen. Maar dat had je al wel door.
Mijn moeder manipuleert ze. Ze zijn niet allemaal slecht.
Ze vermoorden S.H.I.E.L.D.-agenten, dus bedoelingen boeien me nu niet.
Ik heb je vaardigheden nodig. - Ik kan mijn krachten niet gebruiken...
door deze handboeien.
Die vaardigheden bedoel ik niet.
Ik hoorde dat je vroeger S.H.I.E.L.D. hebt gehackt.
Dat is de ventilatieruimte. Alle lucht circuleert daar doorheen.
Breng daar een kist met kristallen heen. Laad de rest op de Quinjet.
We hebben een probleem.
Een noodbaken is naar Coulsons basis gestuurd.
Ik kan er niks mee zonder de juiste code.
Heeft een van jullie de code?
Geef je vreedzaam over.
Als Coulson komt, komt hij met alles wat hij heeft.
Met Coulson wordt afgerekend.
Ik wil dat je de baken juist vergroot.
Dit schip en Coulsons basis zijn niet de enige S.H.I.E.L.D.-operaties.
Vergroot het baken. Nodig iedereen uit.
Je wilt ze juist hier hebben?
We moeten laten zien waar we toe in staat zijn.
Alleen dan laten ze ons met rust.
Wat je ook van plan bent, wij zullen er niet aan meewerken.
Wat doe je? Laat hem gaan.
Houd je van zeldzame edelstenen? - Je kunt me niet omkopen.
Dit is geen omkoping, maar een aansporing.
Vergroot de baken, anders volgen er meer.
Als we die baken niet onderbreken, komt iedere agent hierheen.
Dat wil ze iedereen aandoen.
Het ligt aan de andere kant van het schip met daartussen...
een dozijn roodharige ninja's en wie weet wat nog meer.
Maar we gaan het alsnog proberen. - Zeker weten.
Z'n fysieke veranderingen zijn verbeterd.
Voorzichtig. Ik ben getrouwd.
Sorry, Phil. Dit ziet er duur uit. - We hebben een rekening open staan.
De noodoproep is nu op ieder kanaal te horen.
Door Cal's afleiding kon Jiaying heel snel het schip overnemen.
Intimiderend.
Heb je May en Hunter kunnen bereiken?
We hebben iedereen nodig.
Ik heb het geprobeerd. Ze zijn al van de radar.
Daar is hij. De arme knul.
Hij heeft geen idee. - Ik had May niet verwacht.
Ze kan alles verpesten.
Hunter en Bobbi krijgen hun reünie door de rest één voor één uit te schakelen.
Maak je geen zorgen om May. Ik reken met haar af.
Dat ben ik haar verschuldigd.
Neem deze gang. Controleer iedere ruimte.
Ik kom eraan, Bob.
Bobbi.
Agent May?
Niet echt.
Agent Walker nam de zuidelijke hoek, toch? Reageert hij nog steeds niet?
Alle agenten, ga naar de zuidelijke hoek. Ik kom daarheen.
Blijf alert tot je mijn gezicht ziet.
Hunter is als enige nog over.
Zij weet dat niet.
Ik kom eraan, Bob.
Blijf bij me.
Ik heb je.
Lieverd...
Kara?
Kijk me aan.
Ze moet hier weg. Ik raak haar kwijt.
Voorzichtig.
Prachtig, vind je niet?
Prachtig is een ander verhaal, maar het is vast gevaarlijk.
In de verkeerde handen is het dodelijk voor ons.
Het is beter als het in ons bezit is.
En wij dan? Hoe gevaarlijk zijn wij?
Erg gevaarlijk. Altijd al. Nu weten ze dat.
Wat Jiaying daar deed, was moord.
Dat moest gebeuren.
Ze doet alles wat nodig is om onze mensen te beschermen.
Dat weet jij beter dan de meesten.
Weet je niet meer wat voor leven je had voor we je vonden?
Natuurlijk ben ik dat niet vergeten.
Dan herinner jij je nog hoe ver ze ging om je te redden...
en weet je hoe ver ze zal gaan om ons allemaal te redden.
Wij doen niets wat S.H.I.E.L.D. niet zou doen.
Zij hebben Jiaying's eigen dochter tegen ons opgezet.
We hebben haar nu opgesloten, maar gezien hoe dodelijk Skye is, kon het erger.
Als je slim bent, onthoud je dat.
Ze heeft ze gewoon vermoord, allemaal. Zonder twijfel.
Ja, en ik dacht dat mijn moeder slecht was toen ze Fox News ging kijken.
En ik ben er volledig ingetrapt.
Je moest kiezen tussen twee... hierheen.
Je moest kiezen tussen twee kanten die beide belangrijk voor je zijn, ik snap het.
Je maakt een zo goed mogelijke keuze. Soms, de juiste. Soms...
Niet. - Deze keer niet.
De baken zit in de satellietkamer beneden. Probeer de code te hacken en hem uit te zetten.
Wacht. Waar ga jij heen? - De stroombron zoeken voor als het niet lukt.
Sir, goed nieuws. Ik heb mijn veldgenerators aangepast...
om met geluid een kwantum-veld te verstoren.
Dus je hebt een manier gevonden waardoor Gordon niet meer kan teleporteren?
Zo klinkt mijn nieuws minder goed. - Sorry.
De verstoorder moet hem in één ruimte houden. - Ik ben overal blij mee.
Er komen nu Quinjets van over de hele wereld om samen met ons de S.O.S. te beantwoorden.
Het zou leuk zijn om ze iets meer te bieden dan een aanmoedigende duim omhoog.
Hoe zit het met Bobbi? - Die kan ieder moment landen.
Cal vernietigde het lab. Het is onbruikbaar. Dit is onze beste optie. Het komt goed.
Nog iets gehoord over May en Bobbi?
Ze hebben het bloeden vertraagd. Ze houdt vol, maar nog maar net. We gaan het zien.
Is Cal stabiel genoeg voor de missie van de Carrier?
Waarom wil je Cal bij die missie? - Slecht idee.
Schotwond in de bovenrug, uitgang in de borst. Hartslag is zwak: 140. Bloeddruk is 60 over 30.
Ze stopte met ademen net voor we landen.
Ik heb haar beademd, daarna ging het weer. Schiet op.
Eén, twee, drie. Laten we haar klaarmaken voor de operatie.
Bloedmeter, chem-20... Draagbare borst-röntgenapparaat...
operatiegereedschap voor twee eenheden. - Ja, dokter.
Hoe ben jij ontsnapt?
Lincoln. Ik kan het uitleggen. - Doe geen moeite.
Je snap niet wat er is, echt. Luister, alsjeblieft.
Je wilde je S.H.I.E.L.D.-vrienden bereiken. Plan je de volgende aanval?
Die aanval is nooit gebeurd, Lincoln. Jiaying heeft alles in scene gezet.
Ze vermoordde Gonzales, schoot daarna op zichzelf en beschuldigde S.H.I.E.L.D. om oorlog te voeren.
Hoor je wel hoe gek dat klinkt? Zichzelf neergeschoten?
Ze is al genezen, toch?
Ik zou zeggen om Raina te vragen naar de toekomst te kijken, maar ze is hier niet.
Ze is niet hier omdat ze een visioen had over wat er gebeurde...
wat er gaat gebeuren.
En Jiaying kon niet riskeren dat ze zou praten, dus sneed ze haar keel door.
Waarom doe je dit... proberen ons tegen haar te keren?
Je zag wat ze deed met die kristallen.
Ze doodde ongewapende agenten. Oké, denk na.
Waarom wil ze dat de rest van S.H.I.E.L.D. hierheen komt?
Dat is niet om het uit te knuffelen. Ze wil ze executeren.
We kunnen dit tegenhouden. Alsjeblieft, vertel me waar de kristallen zijn.
De ventilatieruimte.
Waar alle lucht...
Ik heb een zaag gevonden. - Ik drong net tot hem door.
Op dit moment denk ik "eerst slaan, dan vragen".
Hier. Hack die baken of gewoon doorknippen. Ik ga die kristallen onschadelijk maken
Mack, je weet wat er gebeurt als er een breekt bij een luchtkanaal, of bij jou.
Daarom gaat dat niet gebeuren.
Melinda. - Ik wilde even je stem horen.
Je hebt geen telefoontje als dit gevoerd sinds Bahrein.
Ja. - Nou, dan weet ik dat het niet goed zit.
Wil je me vertellen wat er is?
Over hoe slecht hebben we het? - Dit gaat niet goed eindigen.
Andrew...
ik heb een hoop niet gezegd waarvan ik zou willen dat ik het wel had gezegd.
Ik ook.
Succes, Melinda, en kom veilig thuis.
Wees je voorzichtig?
Ik ga niet voorzichtig doen. Ik ga de klus klaren.
Pas goed op, want ik zag net Hunter met Bobbi, en ik besefte me dat... ik...
Het is gewoon dat we nooit echt hebben gepraat over...
wat je tegen me zei op de bodem van de oceaan.
Dit?
Nu?
Je wilt daar nu over praten?
Nee. We hoeven niet...
Ik ben erg blij dat we weer vrienden zijn, en ik...
Misschien als je terug bent, kunnen we er alsnog over praten.
Het is...
Er valt niets te bespreken, Jemma.
Misschien wel.
Agent Fitz, we gaan.
Ik wil graag formeel mijn twijfels uitspreken over dat we hem meenemen op deze missie.
Ik begrijp je bezorgdheid, May, maar Cal heeft bij de Inhumans geleefd.
Hij weet waar we ons in mengen. Wij niet. - Hij is een ongeleid projectiel.
Als het echt uit de hand loopt, dan laten we het projectiel los.
Elke afleiding kan ons helpen die boot in te nemen.
Cal is onstabiel, maar als er iets constant is, dan is het is zijn zorg voor Skye.
Sir, er gebeurt iets met het S.O.S.-signaal van de boot.
Het leek alsof ie was doorgesneden. - Radio-interferentie?
Nee, maar er zit een patroon in, zoals in een code.
Het is Skye. Wat zegt ze? - Dat het een val is.
Dit is S.H.I.E.L.D. 218 die alle andere troepen opdraagt terug te trekken.
Herhaling, terugtrekken. - En wij dan?
Wij gaan er een eind aan maken.
Alle S.H.I.E.L.D.-jets zijn omgekeerd, op één na.
Iemand moet hen hebben gewaarschuwd. Ga Skye's cel controleren.
Wat wil je doen met de rest van de gevangenen?
Als S.H.I.E.L.D. niet komt... - Dan is er geen reden om te wachten.
Breek de kristallen. Laat de mist vrij.
Of ze zijn Inhuman, of dood.
Geen idee tegenover welke krachten we staan...
maar prioriteit één is het redden van de bemanning van het schip. Vind ze en bevrijd ze.
May, jij leidt de operatie. Neem de controle van het schip over.
Sir, er is een nieuw bericht van Skye.
Er staat, "aangepaste kristallen, dodelijk... HVAC kamer."
Bedoelt ze de kristallen die de mist vrijlaten? - Ja. Maar "aangepast" en "dodelijk."
En de HVAC-kamer regelt de ventilatie van het schip.
Dus daar gaat deze muiterij om. Vergas ze allemaal. Kijk wat er gebeurt.
Niet als ik als eerste bij haar ben. - O, nee, nee.
Jij niet, Phil. Dit is een familie-aangelegenheid. Mijn vrouw, mijn verantwoordelijkheid.
Jij zoekt die kristallen en laat haar aan mij over.
Jij hebt hem meegenomen. - Oké, iedereen...
Jij bent Gordon, toch? - En jij bent?
Ik ben de man die Gordon vermoord.
Ik wil dat jullie achterblijven. Verzamel iedereen die levend uit de nevel komt.
Wat ga je daarmee doen?
Wat ik altijd heb gedaan. Er zijn overal afstammelingen.
Ik ga ze vinden en een betere wereld voor ze bouwen..
waar niet op ze wordt gejaagd, zonder angst.
En je doodt iedereen die in de weg staat? Alleen als ze in de weg staan.
Vaarwel, Daisy. - Nee, wacht.
Kom op, zonder-ogen. Laat je zien.
"Zonder-ogen"? Kun je niets beters verzinnen?
Wil je wat slims? Kom dichterbij, dan krijg je wat slims.
Jij bent anders dan de anderen.
Ik voel dat je iets Kree hebt ervaren.
Dat was niet fijn. - Dat kan ik me voorstellen.
Waarom leg je dat ding niet neer, om meer onprettigheid te voorkomen?
Dat denk ik niet. Ik heb gezien wat die kristallen kunnen doen.
Dus als je ze wilt, dan moet je ze komen halen...
Hallo, schat. Wat heb je gedaan? - Je bent teruggekomen, met hun?
Ik weet het. Ik weet wat je denkt.
Maar ik heb eens zelf nagedacht, zoals...
misschien waren we beide de kluts kwijt.
Ga uit de weg, Cal.
Nee, je moet hiermee stoppen. Dit gaat niet over ons of hen.
Dit gaat over onze dochter. Denk aan wat je Daisy aandoet.
Ik probeer haar te beschermen tegen de wreedheid van deze wereld...
zoals jij hebt gezworen.
Ik weet het. Ik heb je teleurgesteld. Ik heb jullie beide teleurgesteld.
Maar we kunnen dit terugdraaien. Het is nog niet te laat.
Voor jou, is dat het wel. - Waar is Daisy?
Wat heb je gedaan? Waar is Daisy?
Waar is Daisy?
Waarom duurde het zo lang? - Het is een grote boot met slechte wegwijzering.
Die zonder-ogen duikt hier steeds op voor de kristallen.
Als hij ze breekt... - Is iedereen een standbeeld. Bekend. Fitz?
Ik ga al.
Hier. Pak aan. - Bedankt, maar ik houd het bij de bijl.
Kogels kunnen hier flink terugketsen. Geloof me, je mist.
Juist.
Wat zijn dat? - Quantumveldverstoorders.
Dat moet hem hier houden als hij terug komt.
Waarom heb ik daar niet aan gedacht? - Dat geeft niet.
Je was druk, en bent geen kwantumnatuurkundige. Dat is volkomen begrijpelijk.
Jiaying is niet de enige die een val kan zetten.
Weet je, ik sloeg over de 400 in de jeugdcompetitie.
Ik heb nog steeds last van mijn hoofd. - Het spijt me. Ik wist het niet.
Je wist het niet. Maar nu moeten we Jiaying stoppen.
Misschien helpt het als deze weg zijn.
Schiet op. Er zullen nog meer roodharigen komen.
Ik ga achter haar aan. - Skye, dat ga ik doen. Dat heb ik eerder gedaan.
Je moet bereid zijn om...
Ik zal niet aarzelen.
Wat er ook voor nodig is. - Ga.
Verdomme, sluwe klootz...
Ik haat die gast.
Fitz, schiet op. - Ja, ik ben er bijna...
maar hij moet terug zijn in de kamer voor... - Fitz, nu.
Ik zit vast hier. Dat is onmogelijk. Wat heb je gedaan?
Wetenschap, biatch. - Je bent aan slag, directeur.
Mam. Stop. Dit kun je niet doen.
Nee, zet ze op de jet en maak je klaar om op te stijgen.
Ik laat je niet gaan met de kristallen.
Jawel, en je moet wel. Het is de enige manier om onze mensen te beschermen.
Dat is het niet. Er zijn andere manieren. - Wiens manieren? S.H.I.E.L.D.'s?
Nee. Hun manier is waarom we hier staan.
Jij bent deze oorlog begonnen.
Deze oorlog begon decennia geleden, toen S.H.I.E.L.D. werd opgericht...
om de wereld te beschermen tegen mensen zoals wij.
En het zal nooit eindigen. Maar jij en ik samen...
Bedenk hoe krachtig we zouden kunnen zijn.
We zouden een revolutie kunnen beginnen, zij aan zij.
Ik wil je revolutie niet, want dit gaat niet over het beschermen van mij of je volk.
Dit gaat om haat. - Nee, dat heb je fout.
Het heeft je opgevreten. Je weet niet eens meer wat goed en slecht is.
Ik kan je niet nog meer levens laten vernietigen.
Mijn dochter.
Zo mooi.
Zo sterk.
Mam, wat doe...?
Ik heb altijd geloofd dat de marteling en pijn die ik doorstond voor jou was...
dat jij mijn ware geschenk was. Maar nee, het is dit.
Doe... dit niet. - Je hebt je keuze gemaakt. Het spijt me.
Nee.
Ze zullen blijven komen. - Niet als we de bron uitschakelen.
Ik heb haar. - We zijn niet slecht. We zijn misleid.
Goed bezig, turbo.
Alsjeblieft. Stop.
Je hoeft dit niet te doen.
Je hoeft niet te leven met die pijn.
Dat zal ik doen.
Cal, wat doe je?
Ik houd mijn belofte.
Ben je klaar om erover te praten?
Waarover? - Je arm.
Nog niet. Ik bekijk wat opties.
Ik zou liever je evaluatie over mijn team horen.
Is het je gelukt om een accuraat beeld van Bobbi te krijgen?
Ik krijg vrij eerlijke antwoorden als morfine een rol speelt.
Je ziet er beter uit. Idioot, maar beter.
Het vangen van een kogel voor mij was dom.
In een val lopen als je weet dat het een val is, dat is dom.
Jij was het aas.
Luister, Bob, hou vol. Het is nog een lange weg.
Morgen weer een operatie. En dan zijn ze nog niet eens aan je knie begonnen.
Maar binnenkort zul je stabiel zijn, en dan...
En dan... Ik kan dit niet meer.
Je overtuigde Mack om te blijven.
Ja, dat was hij me soort van schuldig na het afsnijden van mijn hand zonder te vragen.
Hij heeft respect voor je.
Maar hij heeft nog steeds een groot wantrouwen tegen alle buitenaardse kunst die je hebt.
Daarom heeft hij daar nu de leiding over.
We zouden beter inzicht kunnen krijgen als we een sonde in de glazen behuizing doen.
Nee, we gaan die verdomde doos de komende 1000 jaar echt niet openen.
Dus, May vroeg voor het eerst ooit vrije dagen aan.
Heeft dat iets te maken met dat jij hier was de afgelopen paar dagen?
Je weet dat ik niets privé kan bespreken met patiënten.
Ik ben nu je patiënt? Dat was ik niet die nacht...
toen jij en je ex-vrouw mijn kantoor in slopen en de helft van mijn whisky opdronken.
Het is tijd dat May de wereld herontdekt, buiten S.H.I.E.L.D, vind je niet?
Is dat je rapport?
Nee, dit zijn mijn aanbevelingen voor het nieuwe programma.
Ga je hier nog anderen bij betrekken?
Langzaam. Ik heb Fitz die aan deze ontwerpen werkt...
we moeten mobiel te zijn. - Ja.
Dank je.
Ik ben blij dat je vindt dat Skye er klaar voor is.
Op dit moment denk ik dat ze overal klaar voor is.
Dit is vaarwel... voor nu.
Na wat ik deed, zou ik achterlijk zijn als ik dacht een mooie afsluiting te krijgen.
Kwam in de buurt. Ik heb je gevonden en moet zeggen...
Je bent beter dan ik verwachtte, en ik verwachtte dat je perfect was.
Je bent veel interessanter dan dat.
Ik vraag me af waar ik dat van heb.
Het is paradoxaal.
Mijn liefde voor mijn familie is waardoor ik gek werd.
Ik weet dat ik voorgoed wegga, maar ik hoop...
dat je me komt bezoeken...
eens in de zoveel tijd? - Dat doe ik. Dat beloof ik.
Dat zou... - Laat me raden, "de beste dag ooit?"
Daar heb je er veel van.
Nee Maar één.
2 juli 1988.
Het lijkt alsof je problemen hebt met loslaten...
Ik vind het verschrikkelijk dat te zien, vriend. Is ze bij je weggegaan?
Ze verdronk toen haar longen zich vulden met bloed.
Dit zijn alle namen waar je mee aankomt?
Je hebt geluk dat we er zo veel vonden.
Whitehall, Strucker, List... de leiding is verdwenen, man.
Meestal groeit een hoofd terug, maar deze keer niet.
De organisatie is uiteengevallen.
Ik wil meer namen.
En ik wil met een rijke vrouw trouwen. Spreek je wel Engels?
Geen leiderschap betekent dat niemand orders geeft...
en dat is inclusief jij.
Begrijp je nu voor wie je werkt?
Mooi.
Ik ben klaar met alles zelf doen. Ik mis een team om me heen.
Ik wil meer namen. - Heil HYDRA.
Wat is het plan? Chaos?
Afsluiting.
Hé, grappig koppie.
Kom je me vandaag opzoeken?
Kom maar binnen, dan krijg je wat lekkers. Kom.
Kan ik u helpen?
Ik kwam toevallig voorbij. Leuke plek. - Dank u wel.
We zijn net begonnen.
Het wordt een magische plek zodra alles is ingericht.
We hebben al iedere zaterdag adoptiedagen.
Vertel het aan je vrienden. Ook gratis sterilisatie en castratie.
Vraag maar voor Dr Winslow. Het spijt me. En u bent...?
Daisy.
Dat is een mooie naam.
Onthoud, een huis is geen thuis zonder huisdier.
Bedankt dat je dat voor hem gedaan hebt.
Ik weet dat je niet heel blij bent met de aspecten van het Tahiti-programma.
Deze wel. - Hij heeft veel te geven...
en nu een manier om dat te geven. - En jij?
Ben je klaar om opnieuw je energie te focussen?
Een team rond mensen met krachten?
Hoeveel staan er op de lijst? - Op dit moment alleen jij. We doen 't rustig aan.
Ik heb er veel over nagedacht. - En?
En mijn moeder had gelijk over één ding...
Mensen als ik moeten geheim worden gehouden. Niet zoals de Avengers in het openbaar.
Als we dit doen, moeten we... - Anoniem zijn. Dat is het plan.
Maar het is niet áls we dit doen.
We moeten dit doen. We hebben geen keus.
Het lijkt misschien alsof de dingen rustig zijn nu, maar dit...
Dit is mijn blijvende herinnering dat we altijd de prijs moeten betalen...
dat we nooit de gevolgen kunnen tegenhouden die ik, jij, of S.H.I.E.L.D. in beweging zet.
Als een rimpeling in het water. - Maar deze rimpel zal niet vervagen.
Het zal groeien en groeien, tot het een vloedgolf is.
Nee, niet. Je blijft maar door praten...
en ik weet nog steeds niet wat je bedoelt. - Een etentje.
Een snelle invalshoek, daarna gaan we eten. - Ja, nee. Maar, jij en ik...
Misschien kunnen we ergens anders eten, weet je wel...
ergens... gezellig.
Goed. Oké. Kom maar naar me toe...
als je hier klaar bent, en ik zal nadenken waar we dan eventueel heen kunnen gaan.