Zuvor bei Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
Ich bringe dich an einen Ort,
wo du mit Leuten wie uns zusammen bist.
Du kannst dich und deine Gabe studieren.
Mein Name ist Jiaying.
Ich wurde auserwählt, deine Mentorin zu sein.
Ich vergaß, dass ich mit der Kavallerie arbeite.
Nennen Sie mich nie wieder so.
Ich hörte die Geschichten. Was in Bahrain passierte.
Sie ging rein und brachte den Feind zur Strecke.
Wie, sagte sie nicht.
Verlor sie jemanden da drin?
Sich selbst.
VOR 7 JAHREN
Du bist früh auf.
Hey, wir wollen eine Familie gründen, das geht nur auf eine Art.
Und ich widme mich dieser Sache ganz und gar.
So aufmerksam.
Wenn du zurückkommst, könnten wir beide doch verreisen.
Dahin, wo es warm ist.
Um uns auf den Zuwachs zu konzentrieren.
Der wird ein Satansbraten.
Nicht in meinem Haus. Da gelten Regeln.
Du willst also genau wie deine eigene Mutter werden?
Mit ein paar Modifikationen, ja.
Er ist immer früh dran. Halte ihn hin.
Kommen Sie rein! Es ist offen.
Andrew, guten Morgen.
Sie lassen Ihre Vordertür unverschlossen?
Ich habe das beste Sicherheitssystem der Welt.
Und Sie kommen zu früh. Dies ist meine Zeit.
Sorry.
Wen jagen Sie? Bekomme ich einen neuen Patienten?
Weiß noch nicht. Ja, vielleicht.
Hey. Keine Auftragsgeheimnisse verraten.
Los, Coulson, wir sind spät dran.
Ich bin zu früh.
Passen Sie auf sie auf.
Sie soll eigentlich auf mich aufpassen.
Ja.
Hey. Sei vorsichtig.
Bin ich.
Und wenn ich zurückkomme, haben wir Arbeit vor uns.
Komm schon, ich muss los.
O'Brien, danke für die Musik.
Gern geschehen. Der Flug ist öde.
Ist es eine begabte Person? Was wissen wir?
Noch nicht viel. Wussten Sie, dass die diese Flotte einstampfen?
Höchste Zeit. S.H.I.E.L.D. steckt jeden Cent in das Triskelion.
Nicht jeden Cent.
Fury hat heimlich eine neue Initiative begonnen.
Statt Leute mit Kräften einzufangen und loszulassen, bilden wir ein Team.
Wir finden bei den Mächtigsten raus, ob sie Helden sind.
Und Sie erwähnen das, weil Sie meine Hilfe wollen?
Sie haben da diese Familienplanung am laufen...
Ich bleibe im Einsatz.
Gut. Sie wären 'ne große Hilfe.
So könnten wir weiter zusammenarbeiten.
Ein Auftrag nach dem anderen. Wach bleiben!
Agent Hart.
Wir haben sie, Phil! versammeln!
Dies ist Eva Belyakov.
35, Kandidatin für den Index.
Der russische Geheimdienst verfolgt sie.
Die Agents Coulson und May
wurden für Beratung und Erstkontakt hinzugezogen.
Danke.
Miss Belyakov besitzt wohl gesteigerte Körperkraft.
Dies ist passiert,
als ein russischer Offizier sie mit seinem Auto stoppen wollte.
Sie floh unverletzt aus Russland.
Sieht sehr stark aus, wir dürfen sie also nicht erschrecken.
Ein netter Plausch, um sie zur Bewertung herzubringen,
und wenn alles sehr gut läuft,
arbeitet sie für uns, bevor die Russen sie finden.
Die Annäherung ist öffentlich.
Nicht ideal, aber wir verlieren unsere Chance, wenn wir warten.
Das örtliche Militär wartet nicht gern herum.
Willkommen in Bahrain.
Hoffentlich kooperiert Belyakov.
Und wenn nicht?
Dann rufe ich die Kavallerie.
GEGENWART
Gonzales hat Shanghai beruhigt.
Agents werden in zwei Stunden rausgeholt.
Haben wir Probleme, Agent Fitz zu verfolgen?
Sie haben ihn beschattet?
Er hat gekündigt.
Fitz hat viele Einfälle.
Wir stellen nur sicher, dass er keine verrückten hat.
Wie zum Beispiel Coulson zu suchen?
Wir finden Antworten, wo wir können.
Vielleicht können Sie ein paar Lücken füllen.
Besonders zu Leuten mit Kräften.
Was ist mit Projekt Deathlok?
Wie lange ist Mike Peterson schon für Coulson im Feld?
Ihr Kontakt war minimal. Er war kein aktiver Agent.
Mir kommt das sehr aktiv vor.
Sollen wir etwa glauben,
dass er nicht zum Theta-Protokoll gehört?
Sie können uns wenigstens sagen, was Sie darüber wissen.
Coulson langweilt mich nicht mit den Details
jeder kleinen Mission.
May, wir wissen, dass das was Wichtiges ist.
Wir haben Beweise, dass Coulson heimlich
riesige Mengen Ressourcen
und Leute auf der ganzen Welt verschob.
Das Einzige,
das all diese Aktivitäten verbindet, ist der Codename "Theta-Protokoll".
Hat er keine weiteren Details genannt?
Jeder Director von S.H.I.E.L.D. hat Geheimnisse.
Wir reden nicht von ein paar tödlichen Missionen.
Nehmen Sie Ihr gesamtes Budget
und vergleichen Sie es mit diesem Programm.
Deshalb wollen wir Furys Werkzeugkasten
öffnen. Wir wollen Antworten.
Ich bin sicher, es gibt eine einfache.
Lassen Sie mich meine Basis übernehmen
und ich überrede Coulson, sich zu stellen.
Das ist toll.
Und hier sind unsere Informationen über Coulson.
Sie kennen ihn am besten.
Sagen Sie, machen wir uns mit Recht Sorgen?
Ich weiß, dass Coulson nicht unser Feind ist.
Ich will wissen, wo du herkommst. Hattest du Freunde dort?
Bei S.H.I.E.L.D.? Ja. Die sind wie Familie.
Das waren sie zumindest.
Bis du dich verändert hast.
Haben sie dir Agenten nachgeschickt?
Ich weiß nicht, was passierte.
Ich weiß, dass ich einen aufgespießt habe.
Der auf dich schoss.
Nein, ich verlor die Kontrolle.
Verstehst du deine Gabe?
Ich lasse Dinge wackeln.
Nicht so ganz. Alles wackelt bereits.
Vibriert in der eigenen natürlichen Frequenz.
Dieser Stein.
Das Holz in Bäumen.
Ich glaube, du kannst lernen, die Frequenzen um dich zu spüren
und mit ihnen zu resonieren, damit nicht alles wackelt,
nur, was du auswählst.
Eine Frequenz erspüren? Wie mache ich das?
Ich weiß nicht. Ich habe diese Gabe nicht.
Ich arbeite hier nur.
Du glaubst, ich kann den Stein hören?
Das kann doch nicht wahr sein.
Kannst du ihn hören?
Nein. Nicht den Stein, den Berg.
Der übertönt alles andere.
Jetzt nimm die Frequenz und versuche, sie zu verstärken.
Als ich das letzte Mal so etwas tat, wurden viele verletzt.
Du kannst den Berg nicht verletzen. Und mich auch nicht.
Keine Angst.
Ich habe einen Berg versetzt.
Erinner dich an dieses Gefühl. Davor muss man sich nicht fürchten.
BAHRAIN VOR 7 JAHREN
Faisal Ahmed, dies sind die Agents Coulson und May.
Faisal ist von der Nationalen Sicherheit Bahrain.
Freut mich, Sir. Ihre Leute haben sie verfolgt?
Ja. Wir folgten Miss Belyakov zu einem Café auf diesem Markt.
Dies ist ein gefährliches Gebiet. Schwarzmarktimporteure, Diebe.
Kein Ort für Touristen.
Sie kam also nicht wegen der Falafel. Sie könnte jemanden treffen.
Was immer sie will, gut ist es nicht.
Wenn sie nicht mit Ihnen kommt, nimmt unsere Armee sie mit.
Das ist unsere Chance. Fury wird uns kreuzigen,
wenn eine Indexkandidatin in Regierungshände fällt.
Ok. Wir kriegen das hin.
Hallo. Darf ich?
Ich heiße Phil Coulson und will Ihnen helfen.
Meine Gruppe ist spezialisiert auf Hilfe für Leute wie Sie,
die Begabungen haben.
Warum sollte ich Ihnen trauen?
Weil ich Sie in Sicherheit bringen kann.
Sie sind auf der Flucht, aber S.H.I.E.L.D. kann Sie schützen.
Sie müssen da nicht allein durch.
Einheimische kommen.
Pistole. Blaues Hemd.
Agent O'Brien, die dürfen sich nicht einmischen.
Gehen wir doch an einen sichereren Ort.
Hey, kann ich kurz mit Ihnen reden?
Nein. Hier gefällt es mir.
Coulson, dir läuft die Zeit davon.
Diese Männer können Ihnen nicht helfen.
Reden wir, wo es ruhiger ist.
Was wollen Sie?
Schmerz.
Sachte. Waffen fallenlassen, sofort.
- Ganz ruhig. - Zurücktreten!
Lassen Sie die Waffe fallen.
- Nein! - Ganz ruhig!
Lassen Sie sie los!
Lassen Sie das Mädchen und ich komme mit.
Lassen Sie meine Leute gehen, dann können wir alle gehen!
Zurückbleiben! Folgen Sie uns nicht!
Was passiert jetzt?
Iss wie verrückt, dann ruhe dich aus. Der Nachmittag wird viel schwerer.
Als die Lawine?
Jetzt muss ich mich um etwas anderes kümmern.
Ich bin stolz auf deine Arbeit heute.
Lief das Training so gut oder so schlecht?
Ich verursachte eine Lawine.
Ist das was Gutes?
Ja. Es ist gut.
Beeindruckend, dass Jiaying jemanden unter die Fittiche nimmt.
Ach ja?
Ja.
Ich mag sie. Ich...
Ich kann nur nicht...
Was ist ihre Rolle hier?
Ihre Rolle ist "das Sagen haben". Sie muss dich echt mögen.
Was für Schmuggelware hast du da?
Ich wusste, du würdest trainieren...
- Hey, Lincoln? - Ja?
Wenn sie das Sagen hat, wie oft trainiert sie dann Leute?
Seit ich hier bin? Lass mich überlegen...
Nie.
Ich sah deine Miene, als wir Mike Peterson erwähnten.
Ich mag mich irren, aber...
Coulson verschwieg dir
nicht nur die Details des Theta-Protokolls.
Ich glaube, bis wir es erwähnten, hattest du nie davon gehört.
Der Schlag in den Magen, den du heute gespürt hast?
So haben wir uns monatelang gefühlt.
Ich schwor, S.H.I.E.L.D. auf richtige Weise wiederaufzubauen.
Ich bin sicher, Coulson ist kein übler Kerl.
Aber so ein großes Geheimnis wie das Theta-Protokoll?
Das kann ich nicht ignorieren.
Was er auch tut,
es muss ans Licht kommen.
Du befürchtest,
dassich deine Entscheidung nicht verstehe.
Nun,
manchmal ist das der Preis dafür, das Richtige zu tun.
Keiner versteht es,
und es schmerzt wie verrückt.
Das Lagerhaus ist direkt mit dem Markt verbunden.
Als die drin waren,
blockierten meine Leute beide Ausgänge,
den zur Gasse und den zum Markt.
Das ist ein Rattennest da drin.
Coulson.
Wir haben Belyakovs Freunde identifiziert.
Lokale Miliz, praktisch eine Straßengang.
Das ist ihre Festung.
Ok.
Ich rufe Agent O'Brien an, ob die verhandeln wollen.
O'Brien, sind Sie das? Geht es Ihnen gut?
Lassen Sie uns in Ruhe.
Können Sie reden? Haben die Forderungen?
Geben Sie mir Belyakov.
Lassen Sie uns einfach in Ruhe.
"Lassen Sie uns in Ruhe"?
Will er uns warnen oder...
Wir haben es nett versucht.
Zeit, dass mein Team seinen Job macht.
- Ausschwärmen! - Ja, Sir.
Ich sollte reingehen.
Lassen Sie die ihre Arbeit machen.
Bald wissen wir,
mit was für einem Monster wir es zu tun haben.
Ganz ruhig. Das hilft.
Du hilfst nicht, außer du machst sie ab.
Sobald sich deine Gaben zeigen,
üben wir ihren Einsatz mit dir.
Ich will nicht üben, ich will gehen.
Meine einzige Gabe ist es, das Gruselmonster unterm Bett zu sein.
Du bist kein Monster.
Ich kann nicht mal in den Spiegel sehen.
Meine Tage bestehen aus Schmerz.
Jede Nacht habe ich ständig Alpträume.
Du schaffst es da durch.
Halt dich da raus, Zündkerze.
Steigere dich nicht so
in deine körperlichen Veränderungen rein,
dass du die Gaben übersiehst, die tiefer liegen.
Die Veränderung ist hart.
Was weißt du über Veränderungen?
Lass sie Dampf ablassen.
Ich habe das durchgemacht.
Es ist schwer. Aber ich verspreche,
unsere Behandlung ist für dich gerade das beste.
Ich habe es satt, eingesperrt zu sein.
Ich will frische Luft spüren.
Wir bereden das später.
Er meint es gut.
Ich habe etwas, das dir hilft zu schlafen.
Schlaf ist einfach.
Es sind die ewigen Alpträume.
Ich werde immer wie ein Tier gejagt,
in Dornen verwickelt.
Oder ich träume von Skye.
Skye und ihr Vater beim Essen mit
Champagner, einem Strauß Gänseblümchen...
Und sie ist so...
Glücklich.
Sie bekam alles und ich bekam Dornen.
Ich weiß, es scheint unmöglich,
aber gib die Hoffnung nicht auf.
Auf Position.
Minimale Wärmeaktivität.
Alpha bereit.
Bravo bereit zum Einsatz.
Alle Teams, hier ist Alpha. Eindringen.
Hintereingang gesichert. Gehen die Treppe hoch.
Kontakt, Südwestecke!
Bravo, melden.
Wir werden unten angegriffen!
Wir haben Zivilisten hier! Ich sehe das Mädchen. Sie lebt.
Eigenbeschuss! Eigenbeschuss!
Alle Agenten, nicht schießen! Nicht schießen!
Hart, melden. Bravo, melden.
Alle Agenten melden.
Was war das? Wurden sie erledigt oder erledigten sie sich gegenseitig?
- Und die Kleine? - Weiß nicht. Aber ich muss es melden.
Das Gebäude verschluckte eben 12 Agenten in einer Minute.
Wir sind dabei allein.
Ok. Ich spiele einen Ton, du hältst ihn.
Ok.
Deine Gabe ist zerstörerisch,
aber du kannst wunderbare Musik machen.
Das war wunderbar.
Dann trinken wir eben beim Essen aus Holzbechern.
Was ist?
Nichts.
Das ist es eben. Alles ist toll hier.
Es fühlt sich an wie ein Zuhause.
Was nie gut ausgeht.
Ausgehen? Wir gehen nirgends hin.
Sicher? Denn dem "Zuhause" zu misstrauen
ist meine andere Superkraft.
Wo stammt das her?
Nichts, es ist dumm.
Ich zerbrach mal eine Glaskaraffe
im Haus einer Pflegefamilie.
Und nun das Glas und...
Dafür schickten die dich zurück?
Ich probierte auch was vom Scotch.
Aber ja. Immer, wenn ich mich eingelebt habe,
passiert was Schlimmes.
Ich bin 25 und habe nirgends mehr als zwei Jahre verbracht.
Sobald ich Freunde im Waisenhaus hatte? Weg.
Und Gott behüte, dass ich
eine Pflegefamilie mein Zuhause nannte.
Nur: "Pack deine Sachen."
Einmal war das an meinem Geburtstag,
ohnehin eine Farce, weil ich nicht mal weiß,
wann ich geboren wurde.
Es tut mir so leid.
S.H.I.E.L.D. war am ehesten meine Familie.
Ich gehörte dorthin. Sah, was ich erreichen konnte.
Selbst das endete mit Agenten, die mich durch den Wald jagten.
Wir wenden uns nicht gegen dich oder lassen dich im Stich.
Dies ist ein sicherer Ort.
Du sagst das, aber du bist nicht ehrlich zu mir.
Was kümmert es dich, ob ich bleibe oder gehe?
Warum bist du...
2. Juli.
Du wurdest am 2. Juli geboren.
Es war eine heiße Nacht.
Und aus irgendeinem Grund
beschloss ich, das Haus zu putzen, bevor ich deinen Vater weckte...
Oh Gott!
Er sagte, du seist nicht gealtert...
Cal, er...
Er rannte zu den Nachbarn, um deren Auto auszuleihen,
aber er sprach kein Chinesisch.
Es war ein Chaos.
Du bist es. Du bist meine...
Tief drin Wusstest du es.
Ich fürchtete mich davor zu hoffen.
Alles ok mit dir?
Ich wollte zu dir rennen,
sobald ich dich sah. Dich in die Arme nehmen.
Warum hast du es nicht getan?
Weil du gezwungen wurdest, durch den Nebel zu gehen.
Dich uns anzuschließen musste deine eigene Wahl sein.
Das hattest du verdient.
In St. Agnes
beten alle Kinder, dass ihre Eltern da draußen sind,
sie suchen.
Habt ihr das getan?
Jahrelang.
Als dein Vater mich wieder zusammengeflickt
hatte, durchkämmten wir die Erde.
Wir suchten rücksichtslos nach dir.
Eines Morgens wachte ich auf und erkannte mich kaum wieder.
Dein Vater war in dem neuen schrecklichen
Mann begraben, der er geworden war.
Er konnte sich nicht eingestehen, dass unser Baby weg war.
Ich dachte, ich müsse es akzeptieren.
Es tut mir so leid.
Mein süßer Engel.
Ich dachte, wenn ich dich nicht finden könne,
könnte ich helfen, andere zu schützen. Daher kam ich her.
Ich werde es wiedergutmachen, ich schwöre es.
Aber hör zu.
Im Moment muss das unser Geheimnis bleiben.
Ein Geheimnis? Wieso?
Bei uns gibt es sehr strikte Regeln
und die anderen könnten dich als eine Bedrohung sehen.
Simmons.
May!
Zum Glück bist du wieder da.
Ständig gehen alle.
Sie waren nicht zu brutal auf dem Schiff?
Nein, sie waren fair.
Sie gaben mir das Kommando über die Basis.
Was heißt das?
Wenn unser Team Kontakt bekommt, nehme ich den Anruf an.
Und es heißt, dass wir Arbeit haben.
Wusstest du, dass du an Deathlok-Technologie arbeitest?
Du irrst dich. Das ist der Entwurf eines Hybrid-Kondensators.
Nein, es sind Deathloks Energiezellen.
Und das hat er nicht als Einziges verschwiegen.
Hat Coulson je mit dir über das Projekt "Theta-Protokoll" geredet?
May, ich weiß nicht, was das ist.
Haben die deshalb Coulson abgesetzt?
Was kann ich tun?
Wir müssen rausfinden, ob sie die Wahrheit sagen.
Ich habe mit Coulson viel durchgemacht.
Er wird nicht ohne gute Gründe abtrünnig.
Es gibt viele Geiseln. Unser ganzes Einsatzteam.
Wir brauchen Verstärkung. Gestern.
Die sollen mich schicken. Ich kann das Problem lösen.
Ich rate,
unsere Spezialistin Agent May reinzuschicken.
Nein, es sind Agents drin. Wir können nicht warten...
Ja, Sir. Ja, Sir.
Es lebe der Amtsschimmel. Wir sollen warten.
Wie lange?
Die Bahrainer sind sauer. Sie sind kurz davor,
das Gebäude zu sprengen und Schluss zu machen.
Wenn die reingehen, ist das ein Angriff. Leute sterben. Ich schaffe das.
Es geht ums heimliche Eindringen und Rausholen.
S.H.I.E.L.D. ist zu keiner Handlung ermächtigt.
Los.
Was sagen wir diesmal? Nuklear? Biologisch?
Biologisch klappt immer.
Mein Name ist Phil Coulson.
Ich vertrete die Strategische Heimat-Interventions-,
Einsatz- und Logistik-Division!
Und Sie betreten eine Quarantänezone!
Colonel, Sie können Ihre Leute nicht da reinschicken.
Eine biologische Waffe wurde gezündet.
Fieses Zeug. Frisst sich durch Fleisch.
Ein Waffenverkauf an die Russen ging schief.
Lassen Sie mein Team das prüfen.
Sagten Sie biologische Waffe?
Ja, das sagte ich.
Süße. Was ist los?
Wir brechen hier die Regeln. Geiselnahme.
Unsere Leute sind drin.
Du gehst allein rein? Schatz...
Drew, die haben ein kleines Mädchen.
Ok.
Du hast das schon getan. Du kommst immer heim.
Hey. Sie wird Angst haben.
Knie dich hin, auf ihre Höhe. Das hilft.
Wenn nicht, schnapp sie und renn wie der Teufel.
Danke.
Tu es, Melinda. Aber komm heim.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Coulson? Hören Sie mich?
Verdammt.
Agent Hart.
Hart, ich bin's, Agent May. Wir müssen weg.
Da draußen ist es gefährlich.
Alles in Ordnung?
Nein. Ich brauche deinen Schmerz.
Was tun Sie, Sir? Wir müssen los.
Ich brauche deinen Schmerz.
- Ich brauche deinen Schmerz. - Ich brauche deinen Schmerz.
Ich brauche deinen Schmerz.
Belyakov kontrolliert Sie! Hart!
Diese Frau kontrolliert Sie!
Ich will deinen Schmerz.
Ich muss sie ausschalten.
Wenn wir weitergraben,
fürchte ich, was wir finden könnten.
Ich habe Coulsons Reiseberichte mit Bobbie Infos verglichen.
Die meisten waren Tarnung.
Sagte er London, hatte er ein Meeting in Mailand.
Oder Belgrad, Kairo,
und kaufte weiß Gott was.
Meine Ergebnisse sind nicht besser.
Beweise für den Aufbau von zahllosen Briefkastenfirmen.
Coulson bringt ein Vermögen durch. Bobbi hat nicht gelogen, May.
Das ist ein ganz anderes Leben.
Und...
Was ist?
Coulson traf deinen Exmann.
Sie beraten sich schon eine Weile.
Ok. Markiere es auf der Karte.
Wozu braucht Coulson 100 Stockbetten?
Er baut wohl eine weitere Basis,
für Leute mit Kräften.
Ich glaube,
Coulson will Leute mit Kräften erkunden.
Seine ganze Laufbahn über hatte er damit engen Kontakt.
Die Avengers-Initiative, T.A.H.I.T.I.
Was er seit dem Neubeginn von S.H.I.E.L.D. tat,
sagt mir, er führt diese Arbeit fort.
Niemals. Warum dann die Alien-Stadt sprengen?
Warum überhaupt dorthin gehen?
Wir können ewig diskutieren,
aber will man Leute mit Superkräften trainieren,
braucht man viele Betten.
Und Wissenschaftler und Geld.
Und man will einen sehr guten Psychologen.
Simmons, du musst Furys Werkzeugkasten aufkriegen.
Coulson mag einen Grund für die Geheimnisse haben.
Öffne den Kasten.
Trotz bester Absichten
spielt man mit dem Feuer, wenn man Kräfte unterschätzt.
Darf ich jetzt gehen?
Skye hatte die Wahl. Soll das heißen, ich darf nicht gehen?
Nein, das heißt...
Ich kann nie gehen.
Ich kann dich an schöne Orte bringen.
Die Pyramiden bei Mondschein,
eine Insel unberührt von Menschen.
Aber derzeit
ist es in der Öffentlichkeit zu gefährlich.
Das weißt du nicht. Ich bin Überlebenskünstlerin.
Das weiß ich. Und du bist zu gut für Selbstmitleid.
Ich kenne die Isolation. Den Schmerz.
Denkst du, daran musste ich mich nicht erst gewöhnen?
Du kannst dich teleportieren. Das ist wunderbar.
Aber erst war ich blind, in der Welt verloren.
Diese Gaben liegen für unsereins in tiefen Schichten.
Jetzt kann ich überall hin, unsere Leute finden.
Was nutzte es, mich zu finden? Ich weiß nicht, was ich nützen soll.
Noch nicht. Ich werde dich anleiten.
Deine Schönheit wird
in einer herrlichen Gabe gespiegelt sein.
Leute wie wir müssen anders leben.
Aber das heißt nicht, dass es keine tolle Welt sein kann.
Solange du sie mir zeigen kannst.
- Ethan. - Hey.
Ich hörte, du gehst.
Ja, ich will eine Weile trampen.
Gordon setzt mich in Prag ab...
Eine schöne Reise.
Danke.
Hier leben gute Menschen.
Er ist noch nicht durch den Nebel gegangen.
Du willst es ihnen nicht sagen,
weil du verantwortlich bist
für die Entscheidung, was mit mir geschieht.
Es ist kompliziert. Komm mit.
Ich bin für alle hier verantwortlich.
Vetternwirtschaft untergräbt das Vertrauen.
Willst du es nicht jemandem sagen?
Den Luxus habe ich nicht.
Meine Regeln müssen eingehalten werden.
Menschen sind gestorben,
wenn der Prozess zur Auswahl und Ausbildung
ignoriert wurde.
Aber ich habe den Prozess übersprungen.
Und ich schützte dich
vor der schnellen Reaktion, die üblich ist.
Es ist früher schon passiert.
Einst gab es eine Frau.
Sie vertraute meinem Urteil nicht.
Sie stahl ein Bündel Terrigen-Kristalle und floh.
Sie ließ sich mit Verbrechern in Bahrain ein.
Sie hieß Eva. Russin.
Starker Wille, wie du.
Ich werde deinen Schmerz spüren.
Ich spüre den Schmerz von allen.
Und ich werde stärker.
May... Die Kavallerie... Die Geschichte kenne ich.
Eine Agentin ging rein und tötete sie?
Ich wünschte, es wäre so einfach gewesen.
Bleib da, Süße. Ich hole dich hier raus. Alles wird gut.
Ich hatte ihren Schmerz.
Gib mir jetzt deinen.
Na los. Ich habe viel zu verteilen.
Mit solcher Stärke musste Eva in der Welt auffallen.
Spürst du genug Schmerz? Lass alle gehen und es hört auf.
Nein. Ich will mehr.
Sie ist tot.
Kommt zu euch!
Ich mag den Schmerz.
Sie stahl die Kristalle nicht für sich.
Sie stahl sie für ihre Tochter.
Katya.
Ich sah eine Dunkelheit in dem Mädchen.
Ich fand, sie sollte nicht durch den Nebel gehen.
Aber Eva wollte, dass Katya ihr Geburtsrecht bekam.
Sie stellte ihr Urteil über meines.
Du hast Mutter getötet.
Und jetzt gibt es so viel Schmerz.
Ich mag all ihren Schmerz.
Ich habe Angst.
Ich will gehen.
Bitte nimm meine Hand.
Katya war zu jung.
Sie wurde wahnsinnig.
Mit einer Berührung zapfte sie wie ein Parasit Emotionen ab.
Nein! Nicht die! Lass sie gehen!
Wir können dich gesund machen.
Wir können helfen.
Aber tu es nicht.
Nimm meine Hand.
Gib mir deinen Schmerz.
Ich brauche eine neue Mutter.
Ich kann dir den Schmerz nehmen...
Hör auf.
Nimm die Hand weg und hör auf!
Alles wird gut.
Bitte...
Katya musste aufgehalten werden.
Aber nicht von S.H.I.E.L.D.
Sie war meine Verantwortung.
Du hast die Regeln aufgestellt,
jetzt darf es nicht heißen, du brächest sie für mich.
Unsere Leute wissen zu gut,
was eine Frau für ihre Tochter tun würde.
Wir bewahren also unser Geheimnis.
Keiner wird es je erfahren.
Haben Sie den Raum gesehen?
Wie hat sie so viele Leute ausgeschaltet?
Ich muss bewusstlos gewesen sein. Ich erinnere mich an nichts.
Das müssen 30 Leute gewesen sein.
Aber sie holte unser ganzes Team raus.
Die Kavallerie kam also doch.
Hey. Jeder Agent, der lebend aus dem Gebäude kam,
hat das Ihnen zu verdanken.
Die Kleine. Ich konnte sie nicht retten.
Sie hat es nicht verstanden.
Ich habe es versucht.
Schon gut.
Denken Sie nicht an das Mädchen.
Das war gute Arbeit.
Denken Sie nicht an das Mädchen.
Ok. Ok.
Wir schaffen es da durch.
GEGENWART
Sicher, dass es das Richtige ist?
Wenn das eine komische Lektion ist...
Es ist keine Lektion.
Das ist was Persönliches. Etwas, das ich deinem Vater schulde.
Wenn du mir dabei vertraust, bin ich dir auf ewig dankbar.
Er ist ein Monster.
Er war einst gut.
Cal verlor sich in einem Versprechen, das er mir gab.
Aus Liebe. Jetzt hat er es wettgemacht.
Das heißt nicht, das alles vergeben ist.
Nein. Aber er gab dich nie auf.
Dafür verdient er etwas.
Nur ein Abendessen.
Dann musst du ihn nie wiedersehen.
Ich lasse ihn hier wegbringen.
Versprochen?
Ich wollte unbedingt, dass alles heute Abend perfekt wird,
und plötzlich ist es das.
Die sind für dich.
Ich will dir danken, euch beiden,
dass ich noch eine Chance bekomme.
Ich weiß, meine Handlungen...
Ich erfuhr heute, wer meine Mutter war.
Und sie hat mir Dinge beigebracht.
Das hatte ich noch nie.
Das war nur dank dir möglich.
Das ist alles, was ich für dich wollte.
Cal, Skye weiß nicht, wann ihr Geburtstag ist.
Ich schon! Der 2. Juli!
Eine herrliche Sommernacht.
Wunderschöner großer Mond am Himmel.
1988.
Weißt du, deine Mutter
putzte sogar, bevor sie es mir sagte.
Es gab nur ein Auto im Dorf
und das gehörte nicht uns.
Also musste ich mit dem Mann verhandeln.
Er sprach kein Englisch und mein Chinesisch war grässlich.
Moment, '88?
Ich bin 26?
Das ist so verrückt.
Sorry...
Auf 26 Jahre.
Ja. Auf 26 Jahre.
26.
Als wir das Autoproblem gelöst hatten...
Sagte ich schon, dass es das Jahr des Drachen war?
Ich träume von Skye und ihrem Vater beim Essen,
ein Strauß Gänseblümchen.
Und sie ist so glücklich.
Dann mussten wir dich ins Krankenhaus bringen.
Deine Mutter war ok und ganz ruhig. Ich natürlich nicht.
Es ist kein Traum.
Er ist seit 20 Minuten drin. Sicher, dass es dort kein Fenster gibt?
Ok.
Hey, Kumpel, wollen Sie ewig hier bleiben?
Nur eine Minute noch!
Himmel, kann man hier nicht in Ruhe nachdenken?
Ok.
Hunter?
Wieso rufst du Coulsons Tablet an?
Siehst du mexikanisches Fußball an? Wo bist du?
Unbekannter sicherer Ort?
Fitz?
Wie hast du Furys Werkzeugkasten geöffnet?
Keine Bange, er ist sicher! Ich habe ihn erst geklaut.
- Du hast ihn geklaut? - Ja.
Fitz, du bist klasse. Können wir uns treffen?
Sie bringen mich um, Mann. Sind Sie noch drin?
Ich werde verfolgt. Die schnappen mich nicht.
Die hoffen wohl, dass ich sie erst zu euch führe.
Ist es trotzdem ok, wenn ich zu euch komme?
Zeigt mir doch, wie ich Verfolger abschüttle.
Und ginge das sofort?
Bist du in der Toilette? Mit einem elektrischen Händetrockner?
Ja.
Dann ist alles gut, Kumpel.