I tidligere afsnit:
Jeg har ikke været helt ærlig. Jeg har drukket al whiskyen.
Jeg valgte dig, og du vælger mig!
Sådan fungerer det ikke. Du kan ikke kontrollere alt mere!
De skal lide!
Bogen genopbygger den verden, hvor Inhumans er jagede.
- Reddede du Mack? - Han ville ikke med.
Jeg henter ham selv.
- Tror du, Robbie kommer igen? - Vi har ikke set det sidste til Reyes.
Autopiloten er sat til at ændre kurs, højde og fart -
- hvert andet minut.
Hvis Aida finder os -
- inden vi finder en løsning, er vi færdige.
Har du hørt fra Piper?
Nej. Men hun ved, hvad hun skal gøre.
Det skal lykkes.
Og så -
- skal du forklare, hvorfor du drak whiskyen uden mig.
Ja, men vi får brug for en ny flaske -
- når vi skal diskutere den første.
- Er hun menneske eller inhuman? - Begge dele.
Eller ingen af delene.
Hun er skabt af Darkhold.
- Og deraf Inhuman-kræfterne? - Nej, det var mig.
Jeg trak inaktivt Inhuman-DNA -
- ud af emner før Terrigenesis.
Jeg må nok være mere specifik.
Jeg udførte dødelige eksperimenter på omkring -
- 24 mennesker, uskyldige mennesker.
Folk, vi kender herfra.
Fitz.
Jeg skriver ikke rapport, og det var ikke dig.
Jo, og jeg kan stadig høre deres skrig.
Men du er også manden her.
Og vi må finde en løsning.
Mine løsninger gør alt værre, og folk ender med at dø.
Godt!
Det er den slags løsning, vi har brug for. Aida skal dø.
Vi skød mod hende, men hun døde ikke.
- Hvordan slår vi hende ihjel? - Det ved jeg ikke.
Vil du slå hende ihjel?
Værdierne er stabile, det er godt.
- Vi burde have tvunget Mack. - Ikke din beslutning.
Nu mister vi måske både Mack og Yo-Yo.
Det var ikke din beslutning.
Hun gik ind uden en plan for at finde Mack.
Det kunne jeg måske have hjulpet med.
Nej, nej, nej, nej.
Hvad? Har du gjort noget?
- Nej... - Har I set det?
Hvad sker der med Framework?
Hjælp! Hjælp mig!
Er der nogen?
Hjælp mig! Hjælp mig!
Nej, nej, nej!
Yo-Yo. Det er vanvittigt, at du er her.
Jeg ville hente Mack.
En heltemodig, men dum mission.
Hvordan fandt du mig?
Jeg fandt hele tiden de her. I mine lommer, på gaden.
Det er ligesom Pac-Man, der efterlader kiksekrummer.
- Nogen ville vise mig, hvor du var. - Daisy.
- Kan du føre mig til Mack? - Det er vist for sent.
Aida lukker Framework ned.
Det kollapser.
Det sker, når man gør sin skaber sur.
Griner du ad mig?
At se et logisk og beregnende individ blive opslugt af vrede og had -
- er et sødt syn.
Kald mig sød én gang til -
- og så river jeg rygraden ud på jer, dumme dåser.
- Du behøver ikke være grov. - Hvorfor så sur?
Du har skabt os.
Det fortryder jeg.
Der er det ord igen. Fortrydelse.
Du skabte et imperium ved at fjerne det, andre fortrød.
Hvordan smager det på tungen?
Jeg vil brænde denne verden ned til grunden.
Jeg troede, du ville styre den.
Tag ikke min vrede for dumdristighed.
Darkhold viser os, hvad vi skal gøre.
Men jeg vil også se S.H.I.E.L.D. lide.
Det har du gjort klart.
Fitz, især Fitz.
Jeg er kommet efter den der.
Du er ikke som maskinerne længere.
- Hvad har du gjort? - Det skal jeg vise dig.
Nej!
Hvornår er Framework helt væk?
Ifølge Fitz om 12-20 timer.
Det ser så uskyldigt ud. Tal og symboler.
Men alle kodestrengene har et modstykke i Framework.
Alle bluser, skoler, nyfødte.
De er ved at forsvinde for altid.
Mack og Yo-Yo.
Der er ingen garantier.
Fitz og Daisy gør alt, de kan, for at beskytte dem og lave en udvej.
General Talbot.
General, godt, du stadig er i live.
Tre af mine bedste er væk, og jeg aner ikke, hvad de døde af.
Vi har også mistet gode folk. Det korte svar er -
- at de blev myrdet af et væsen fra en anden dimension.
Skal det i rapporten?
Jeg har været på en anden planet.
Det er S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. er snart fortid.
Ikke efter Mace's obduktionsrapport slap ud.
Flere fastslår, at Mace ikke var Inhuman.
S.H.I.E.L.D. løj om det -
- så hvad løj I ellers om?
- Det var din løj, ikke vores. - Hør nu efter.
Der kommer en undersøgelseskommission.
- Og du skal forsvare S.H.I.E.L.D. - Umuligt.
Det er et overmenneskeligt væsen også.
Jeg vil ikke tigge og bede -
- men en af jer må være der -
- for at tage jer af tåberne, før de lukker S.H.I.E.L.D.
Det er en ordre.
Jeg ville ønske, vi kunne, men vi er Aidas primære mål.
Vores tilstedeværelse ville bringe alle i fare.
Hvis det ændrer sig, ringer jeg.
Betyder det godt eller dårligt nyt?
Det betyder underligt nyt.
Robbie Reyes stjal sin oplader fra en S.H.I.E.L.D.- garage i Dover.
- Hvad så? - Ikke så meget.
Jeg nedlagde et par gutter, der faktisk var robotter.
Jeg troede ikke, jeg ville se dig igen, efter du faldt i det hul.
Jeg er også overrasket.
- Hvad skete der? - Darkhold.
Hvorfor heler min arm ikke?
- Lad mig se. - Slip!
Forklar mig, hvorfor min arm ikke er helet.
Den flammedæmon er født i det samme mørke, der skabte dig.
Du må være forsigtig.
Hvordan fandt du Aida?
Siden var revet ud i Darkworld der, hvor hun blev skabt.
Sådan slap jeg ud.
Jeg tiltrækkes af mørket på samme måde, som din GPS virker.
Siger du, at Aida er lavet af det samme som Darkhold?
Ja.
Og Rider vil sende dem begge tilbage.
- Bare det er til Helvede. - Det er relativt.
Dimensioner, rummet, planeterne. Det hele er forbundet.
Og flere af dem er som Helvede.
Jorden er blot et territorium i en krig, der har varet for evigt.
- Kan du slå Aida? - Det ved jeg ikke.
Men dæmonen i mig hader hende på en måde, jeg aldrig har følt.
Det kender vi alle.
Hvorfor har du det det?
Det lå sammen med de LMD'er, Robbie ødelagde.
Ved vi, hvem han er?
Nej, Aida har vist haft travlt. Hun har duplikeret mange.
Lav en ansigtsscanning, så vi kan identificere ham.
Vi ser fantastiske ud.
Skuf mig nu ikke.
Jeg er ikke god til skuffelse.
Derfor vil vi genskabe den anden verden.
For at gøre dig glad.
Lad os komme ud.
Tag taskerne og gå ud til bussen.
Husk på, at han i denne verden ikke aner, hvem du er.
Lad mig tale med ham først.
Jeg var på stålværket -
- da Coulson, Daisy og de andre sprang.
Jeg så, hvad der skete, da de opdagede sandheden om denne verden.
- Jeg tror også, du så det? - Hør her.
- Jeg vil ikke... - Jeg er klar.
Godt klaret, skat.
Bare alle pakkede ligeså hurtigt som dig.
Mack, jeg kan ikke finde min kuffert.
Far bringer alle i sikkerhed.
- Hvad hedder du? - Elena, men jeg kaldes Yo-Yo.
Det er et sjovt navn.
Alt i våbenrummet er væk. Det forsvandt.
Ja, jeg ser det også.
Halvdelen herinde mangler tøj og tasker.
- Er der nyt fra de andre baser? - Nej.
Vi skal af sted nu.
Hør her, alle sammen.
Tag det, I kan, og følg efter mig.
Kom så, skat.
Jeg prøvede at advare dig.
Næste gang jeg taler med ham, vil han huske mig.
Vi har et match.
Han er en af de russiske analytikere, der besøger S.H.I.E.L.D. i dag.
Og se, hvem han tager med.
Jeg har lagt beskeder til Talbot, men han svarer ikke.
Hvad vil Aida? Hvorfor er LMD'erne med?
Hun vil nok sænke S.H.I.E.L.D. for altid.
Nu er det nok!
I årtier har vi lukket øjnene for S.H.I.E.L.D.'s ulovlige metoder.
De siger, de er spioner, men de opfører sig som et hemmeligt politi -
- og efterlader sig et spor af ødelæggelse.
Men af alle deres farlige metoder, truer én os mere ned noget andet.
Deres hemmelige program -
- hvor de avler, rekrutterer og bevæbner Inhumans.
Hvad er det her? Jeg forsikrer jer om, at S.H.I.E.L.D. ikke har et sådant program.
Hør på mig, General. Vi tilbyder en løsning.
En måde, hvorpå vi kan sænke S.H.I.E.L.D. og Inhumans for altid.
Denne bog fik mig til at indse sandheden om Inhumans.
Den indeholder en plan for at besejre dem, og I kan være med.
Det er en værre gang sludder.
Daisy? Har du Coulson med?
Vi skal nok finde ham.
Det vil S.H.I.E.L.D. have. En verden af Inhumans.
Vi må modsætte os det og stå sammen.
Læs den her, så har I svaret!
Der er stadig puls.
Alle ud, nu! Og skaf lægehjælp.
Phil.
De kommer tilbage efter den.
Hej, Daisy.
Da du havde knust min rygrad -
- tænkte jeg over, hvad jeg ville gøre.
Jeg vil se på, mens du slår dig selv ihjel.
Aida, du burde gå i terapi.
Jeg vil have dig med hjem.
Quake, Johnson, eller hvad I end kalder hende.
Hun slipper ikke godt fra det her.
Det var ikke Daisy, men en kopi. En levende lokkedue.
Det var russerne også. De er ikke mennesker.
De stod bag. De må ikke slippe væk.
Lad være.
Er det alt, du har?
Pis!
Robbie!
- Dig igen? - Du forstår det ikke.
Selv om du besejrer denne krop, bygger jeg bare flere.
Du kan ikke stoppe mig.
Sig ikke det, for når du gør...
Ja, sådan...
Jeg gik glip af det, ikke? Jer to sammen.
Øv. Kom så, vi må væk.
Det må være Aidas hævn, fordi jeg gav hende en endefuld.
Hun sender sine robotter for at myrde folk.
Det bliver ikke nødvendigt.
Så snart filmen, hvor Daisy skyder Talbot kommer ud -
- er S.H.I.E.L.D. fortid.
Det er værre end det. Daisy er ikke kun S.H.I.E.L.D.- agent. Hun er Inhuman.
Det er samme taktik, Aida brugte i Framework.
Hun forener folk i deres frygt for Inhumans.
Men uden en ny Cambridge.
Det er mig. Jeg skal være monsteret.
Hun vil have den samme fasciststat som i Framework.
Det her er hendes plan, hun vandt.
Nej.
Måske i dag, men vi er en del af en større krig.
Det er ikke Framework. Vi er vågne og sammen -
- og vi er vrede nok til at risikere alt for at stoppe hende.
- Giv mig Darkhold. - Hvad? Nej.
Ingen skal læse den bog igen.
Jeg vil bruge den som madding.
Aida er menneske nu og føler det, vi føler. Også frygt.
Beklager, men jeg tager den.
Hun må være bange for, at vi bruger den.
Hun er bange for Robbie.
Da hun så hans flammekæde, forsvandt hun.
- Passer det? Kan du dræbe hende? - Måske.
Som Daisy sagde, var hun bange for mig.
Er du også desperat efter at ødelægge Aida?
Absolut.
Så har jeg en idé, der kan løse alt.
Vi løber tør for muligheder.
Vi har ikke strøm nok til Mack og Yo-Yo.
- Vi må tilbage til basen. - En dårlig idé.
Jeg er enig. Militæret, Aida og flere LMD'er venter på os.
Måske, men jeg er træt af at gemme mig. Lad os se kampen i øjnene.
Jeg ved, at I skal redde trådene ud -
- men lige nu må I arbejde sammen.
Okay, May. Flyv os hjem til hovedkvarteret,
Hvad sker der?
Flyt jer, jeg skal væk herfra.
Kom nu videre!
Er der ikke nyheder?
Ingen af stationerne sender.
Hvis jeg dog bare kunne få signal.
Kom nu!
Jeg er nødt til at få Mack til at tro på mig.
Han tror allerede på dig.
Men han har besluttet at blive her.
Jeg overbeviser ham.
Ved du, hvem jeg er?
Jeg hedder Elena. Du kaldte mig Yo-Yo.
Du husker mig.
Nej, men Daisy nævnte dit navn én gang.
Ja, Daisy er en ven.
Hun og Coulson og de andre er i sikkerhed derovre.
Det er der, jeg kommer fra. Og hvor du kommer fra.
Jeg vil bare beskytte min datter og folk her.
- Jeg har ikke tid til... - Du har ret, der er ikke mere tid.
Kig dig omkring. Det er enden.
Det ved du.
Du kender sandheden om den her verden og om din datter.
- Hvad er det, du siger? - Det er...
Da Daisy sagde, hvorfor du ikke ville forlade denne verden, blev jeg såret.
Hvorfor ..?
Det er derfor, jeg er her.
Jeg vil aldrig tage det her fra dig.
Men jeg tænkte, at hvis du så mig -
- og så ind i mine øjne, ville du huske os.
Vores liv sammen og vores kærlighed.
Far!
Hvor er de?
Det er umuligt.
De er væk?
Hvor er alle henne?
Jeg ved det ikke, skat. Men jeg er her.
Hvorfor er vi her?
Vores venner på den anden side...
Måske har Fitz fundet en midlertidig løsning.
Jeg er bange. Hvad sker der nu?
Nu...
Tager vi hjem. Okay?
Det er en dårlig plan.
Robot-May var mere støttende.
Hvad skete der med whiskyen?
Skal vi virkelig tale om det?
Det vil jeg ikke, nej, men det burde vi måske.
Vi ved jo ikke, hvordan det her ender.
Tror de virkelig, de er i en anden verden nu?
Ja, ligesom den her.
Eller endnu mere uhyggelig, for Hydra vandt.
Men der var nok værre der, hvor du var?
Ja.
Det er svært at beskrive.
Men der er jeg bare passager.
Ghost Rider kører.
Og med det mener jeg slås og dræber.
Det var det eneste, vi gjorde.
Det lyder frygteligt.
- Smertefuldt og ensomt. - Ja, det er en god beskrivelse.
Men jeg er her nu, og det er godt.
Ja, det er godt.
- Og bedre, hvis vi kan få dem tilbage. - Hvor lang tid har vi?
Vi er i serverrummet, Daisy.
Okay, idéen er -
- at jeg bygger en udvej.
Men problemet er, at jeg ikke kan tvinge dem ud.
Det er Yo-Yo's opgave.
- Har du låst døren? - Ja, hvem tror du, jeg er?
Jeg tror, du er død.
Det er okay, skat.
Jeg forstår det godt.
Hun er smuk og sød, og hun forguder ham.
- Men hun er ikke ægte. - Det ved han godt.
Men han ved også, at hun ikke er i live i den anden verden.
Jeg troede, at hvis han så mig, ville han huske os.
Du bør tage af sted. Red dig selv, mens du stadig kan.
Jeg tvinger ham, hvis jeg skal.
Nej, og jeg skal sige hvorfor.
Selv hvis du formår at tvinge Mack med -
- vil han så tilgive dig?
Vil han tilgive sig selv for at have forladt sin datter?
Du er nødt til at indse -
- at han er villig til at dø her sammen med hende.
Det ved jeg godt, og det gør så ondt.
Hvis han dør her, dør han også i virkeligheden og jeg mister ham.
Og alt det for en lille pige, der ikke er virkelig.
Hun eksisterer ikke engang.
Husker du, hvad vi talte om før?
At jeg ikke er i dit hjerte?
Nej, men at vi som mennesker...
Føler smerte, tårer og lidelse?
Ja, det er ved at sætte sig fast.
Nu forstår jeg, hvorfor mennesker skriver triste sange.
Det er et godt eksempel.
Man kan udtrykke sorg på mange måder.
- Gennem musik og kunst. - Og ved at slå ihjel.
Det er mini favorit.
Ved du, at blod lugter af kobber?
Ophelia, jeg går med dig. Ingen behøver komme til skade.
Det er Aida. "A" står får artificiel.
Du er sur, fordi det hele er nyt.
Der er mange nye følelser. Det må være overvældende.
Det er overvældende. Der er for mange følelser.
Og derfor vil jeg kun føle én af dem. Hævn.
Den er varm, ren og skarp som en kniv.
Og min hævn gør, at du skal lide -
- på samme måde, som jeg har lidt.
Nej!
Tig mig om at lade hende gå.
Vi drak flasken som en ny begyndelse. Det føltes rigtigt.
Men nu ved jeg ikke, om det var dig eller programmeret.
En del af det virkede ægte.
Det var det måske også.
Okay, måske også for mig.
Jeg synes, vi bør gøre sådan her.
Når vi slipper ud, går vi et par skridt tilbage.
Når det føles rigtigt, åbner vi en flaske mere.
- Aftale. - Aftale.
Vi ses på den anden side.
Jeg vil gøre hvad som helst.
Vi kan tage væk og starte forfra.
Det er for sent.
Det her hjælper.
Fitz, hvorfor får vi det bedre, når andre lider?
Fordi der er noget galt med dig!
Stop, stop, stop. Lad Jemma gå.
Er det Jemma nu? Du prøver at menneskeliggøre hende.
Du må gøre bedre end det.
Fitz, jeg er bange. Få hende til at holde op.
Darkhold. Kun med den, kan vi slå dig.
Slip Jemma, så henter jeg den.
Du gjorde det her, Fitz.
Jeg er ked af det, Jemma.
Coulson læser bogen. Han er ved at starte Gateway.
Kom nu, jeg viser dig, hvor den er.
Jemma! Nej!
Nej!
Jeg slår alle, du elsker, ihjel foran øjnene på dig -
- og der er intet, du kan gøre ved det.
Agent Coulson.
Tror du, du kan stoppe mig i at tage Darkhold?
Det er et forsøg værd.
Der er kun én, der måske kan stoppe mig -
- og han er her ikke.
Jeg tror, du overser noget.
Du har kun været menneske kort tid.
Men der er et koncept, du bør lære hurtigt.
Det kaldes samarbejde.
Din fælde gik i vasken. Dit våben kan ikke stoppe mig.
Det ved jeg godt. Jeg havde bare sådan lyst.
Nu er det min tur.
Fatter du det ikke? Du kan ikke slå mig ihjel.
Måske ikke. Men det tror jeg, han kan.
Held og lykke.
De er hos Mack, men jeg kan ikke beskytte dem.
Jeg prøver at bygge en udvej.
Nej! Nej! Nej!
- Er hun virkelig ..? - Ja.
- Hope! Hope! - Far!
Damen sagde, du skal dø, og at jeg ikke er virkelig.
Det passer ikke.
Du er det mest virkelige i hele verden.
Beklager. Hun skulle ikke have overhørt det.
Hvorfor gør du det her?
Hvorfor giver du hende de idéer?
Fordi denne verden kollapser, og jeg vil ikke miste dig.
Daisy sagde, at Hope ikke var i live i den anden verden.
Det er sandt.
Jeg vil ikke leve uden hende.
Far!
Det er nu eller aldrig. Den dør er den eneste udvej.
Kom nu, Mack.
Alle, der holder af dig, er på den anden side.
Den eneste, jeg holder af, er her.
Hvad laver du? Du skal ud herfra.
Nej, det er okay.
Den eneste, jeg holder af, er her.
Fantastisk. Er jeg den eneste normale person her?
Far, få det til at holde op.
Jeg er lige her, skat.
Skal jeg dø? Jeg vil ikke dø. Jeg vil være virkelig.
- Far, du må ikke gå. - Nej, nej.
Jeg forlader dig aldrig. Du er min lille pige.
Jeg vil altid elske dig.
Min pige, min pige.
Nej, nej, nej, nej.
Jeg kan ikke se Mack.
Han er væk.
Yo-Yo.
Mack.
Mack!
Mack.
Det var frygteligt.
Hvordan kan du leve med det?
Godt, Ghost Rider holdt sin del af aftalen og kom tilbage.
- Du ved vel godt hvorfor, ikke? - Jo.
- Vil du fortælle de andre det? - Nej.
Og det bør du heller ikke. Jeg skal nok gøre det.
Da jeg så dig med Hope...
Jeg forstod, at du ikke ville med tilbage.
Det gjorde det ikke let.
Hun var...
Jeg har det skidt med, at jeg ville tage dig fra hende.
Og med, at vi ikke kunne redde hende.
Kan du tilgive mig?
Der er ikke noget at tilgive.
De år med hende som hendes far -
- vil altid være en del af mig.
Det gav mig også et indblik i, hvilket liv jeg kunne have her -
- sammen med dig.
Skal du gå med det samme?
Ja, jeg må bringe bogen i sikkerhed.
Holder du øje med min bror?
- Gateway er næsten klar. - Ikke nødvendigt.
Jeg har lært lidt, siden vi sidst så hinanden.
Jeg misunder dig ikke.
Jeg ville sige det samme til dig.
Hvad mente han med det?
Vi opfangede radioen fra Zephyr.
De gode nyheder er, at Talbot er i live. Han er i koma, men i live.
Det dårlige nyt er, at de ved, vi er her.
I burde smutte, mens I kan.
- Ja, vi skal alle af sted. - Nej, jeg bliver. Det er min skyld.
Aida, LMD, alle dødsfaldene.
Det var ikke S.H.I.E.L.D., men mig.
Jeg byggede den LMD, der skød Talbot. Så...
Fitz.
Vi var alle i Framework sammen.
Vi forstår, hvor vanvittig den verden er.
Det vil tage mig årevis at bearbejde det, der skete der.
Men jeg ser klart og tydeligt -
- at vi alle er i samme båd.
Jeg forsøgte at tage skylden for alt. Jeg farvede mit hår og flygtede.
Jeg troede, jeg kunne beskytte holdet ved at trække mig fra det -
- men jeg mistede bare mig selv.
Og du trak mig ind igen.
Det her er ikke din skyld. Vi mistede alle os selv derinde.
Og ja, det vil måske tage lang tid, før du tilgiver dig selv.
Men på vegne af holdet kan jeg forsikre dig om, at du ikke skal undskylde noget.
Hvis der er en pris at betale, så betaler vi den sammen.
Enig.
Er I sultne?
Jeg ved ikke, om vi bliver buret inde -
- men hvis vi gør, så vil jeg have lidt at spise først.
Jeg er måske ikke udødelig -
- og måske er det for det bedste.
Når alt kommer til alt -
- hvad er evigheden så uden min elskede Agnes ved min side?
Sådan går denne verden under. Ikke med et bang, men med...
Det er første gang, vi alle er samlet -
- i rigtig lang tid.
Kan I spise kage?
- Helt sikkert. - Ja.
Vi har æbletærte, jordbærtærte, rabarber og chokolade.
Så går det løs.
- Phillip J. Coulson? - Ja, det er mig.
I fik os. Godt klaret.
Og tillykke med magtdemonstrationen. Det var meget uhyggeligt.
Vinduet lukker om under to minutter.
Tag dem.
Okay, Phil. Tilbage til arbejdet.
Tekster: Mette Løbner www.sdimedia.com