Aku senang kau tidak terluka.
Tak terluka? Pikiran Simmons kacau.
Beri dia waktu. Semoga tak ada luka serius.
Apa maksudmu?
Armada Chronicom menghancurkan SHIELD.
Itu tak penting. Kita masih bisa kembali ke lini masa asli...
...dan menyelamatkannya.
Kita bisa kembali?
Ya. Aku datang dari sana.
Aku tahu ini tidak mudah.
Kau jelas sudah berkorban. Begitu juga kami.
- Tapi tak ada cara lain. - Apa maksudmu?
- Tidak mudah? - Tak ada cara lain?
- Apa maksudmu? - Kau dari mana?
Satu-satunya cara menyelamatkan lini masa asli...
...adalah memastikan kalian selamat di lini masa ini.
- Kau melihat akhir dari ini? - Ya, aku melihat banyak versi.
Tapi kita tak punya pilihan.
Biarkan kami melewati bahaya dan berharap tidak mati?
Kami berharap kalian akan bertahan sejauh ini...
...untuk memberi kunci yang akan menyelamatkan dunia kita.
Kunci?
- Kunci apa? - Kora.
Apa Kora selamat?
- Ya. - Syukurlah.
Dia di mana?
Bersama musuh. Nathaniel Malick.
Apa yang terjadi? Dia kakakmu. Bukankah kalian terhubung?
- Jiaying... - Jiaying sudah wafat.
Tapi dia sangat penting.
Baiklah.
Kita harus mencari cara mengatasinya. Kemari.
Saat ini, kita harus membawa Quantum Bridge ini ke Zephyr.
- Tunggu. - Kita harus menyambungkannya...
- ...agar kita bisa pulang. - Kita tak bisa pergi.
Tentu saja bisa. Baiklah, maafkan aku.
Aku tahu banyak yang harus dijelaskan, beberapa dimensi.
Kau kembali ke masa lalu, kemudian kau berpindah.
Tapi, kita bisa berkelana melalui Quantum Realm.
Jadi, kita bisa pergi antar lini masa.
Kita tak bisa meninggalkan orang-orang ini.
Kita tak bisa meninggalkan lini masa ini...
...karena Chronicom akan menginvasinya.
Jika pergi, kita juga harus membawa musuh kembali.
Aku paham. Tapi itu mengurangi kesempatan sukses...
- ...sekitar 85 persen. - Jangan bicarakan itu denganku.
- Ini bukan matematika. - Kau terdengar seperti robot.
- Tolong berhentilah berteriak. - Ini bukan...
...dunia abstrak atau virtual seperti Framework.
Orang-orang ini...
...sudah cukup menderita.
Alat ini memperkecilmu?
Subatom?
Apa akan menciptakan medan energi untuk melakukannya?
Ya. Sebuah gelembung. Itu nama paling bagus.
Tidak. Gelembung adalah kata yang bagus.
Karena kau bisa memperbesarnya.
Jika kita menggunakan energi yang cukup...
...kita bisa membawa kembali semua kapal Chronicom.
Aku tak yakin Zephyr bisa mengeluarkan daya...
Tidak, tapi New York City tahun 1983 bisa, bukan?
Ya, tapi kita butuh sekitar 10.000 megawatt.
- Tapi harus ada yang... - Tetap tinggal...
...mengatur, lalu menyalakannya.
Kita harus membagi kelompok.
Aku tak yakin itu penting.
Karena ini misi terakhir bersama, bukan?
- Bagaimana kau bisa tahu? - Enoch memberi tahu kami.
Sebelum kita mati.
Itu benar.
Apa pun hasilnya...
...ini terakhir kalinya kita dalam satu ruangan bersama.
Selamanya.
Aku akan tetap di sini.
Ini tempatku.
Aku sudah mendapat kesempatan kedua...
...untuk bertemu kalian orang-orang baik.
Memang baiknya begitu.
Satu hal yang kupelajari dari militer...
...adalah kau tak bisa...
- Aku yang akan tinggal. - D.
Pertama, aku yang tahu cara mengembalikan dayanya.
Sementara Danny melihat petir saja kagum.
- Tak benar dan tak baik. - Kedua...
...sepertinya ada sesuatu antara kau dan Daisy.
Aku hanya ingin kalian bahagia.
- Deke. - Ketiga...
...asal kau kembali bersama Nenek, lalu...
...berhubungan, mungkin kita bisa bertemu lagi.
- Deke... - Sejujurnya...
...aku dianggap dewa musik rock di sini.
Baiklah, Semua. Tak ada waktu untuk berdebat.
Aku sudah memutuskan. Ayo mulai bekerja!
Ayo, Semua. Cepat!
- Kita kehabisan waktu. - Ini.
Beberapa detik lagi.
Kami sudah siap, Direktur.
Tolong jaga Alfie kecil. Jaga kami semua.
- Tentu. - Jangan meninggalkan teman.
Aku paham hal itu lebih baik dari siapa pun.
Terima kasih untuk semuanya, Agen Shaw.
- Bersiap. - Ini dia.
- Satu, dua... - Tunggu.
Pada hitungan ketiga, atau, satu, dua, tiga, mulai?
Pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Jadi...
...sekarang kau pemimpin barunya?
Benar.
Aku harus memulainya perlahan. Jika tidak, pikirannya tumbang.
Buat dia mengingatmu. Itu yang paling penting.
Bukan. Aku harus menggunakan hal kecil yang dia ingat.
Lalu menghubungkannya dengan yang lainnya.
Jemma?
Aku ingin bercerita pada temanmu.
Maukah kau membantu melengkapi ceritanya?
Tak apa. Kita mengenalnya.
Ya. Aku juga tahu beberapa hal tentang dirimu.
Saat masih muda, kau menderita skoliosis.
Kau akan menghabiskan malam berbaring bersama ayahmu...
Memandangi bintang-bintang.
Kau ingat apa bintang favoritmu?
Theta Serpentis.
Meskipun sebenarnya...
...sistem bintang tiga di konstelasi.
- Serpens. - Tidak, itu benar.
Apa nama asli bintang terbesar dalam sistem itu?
Alya.
Ya.
Baiklah. Aku ingin kau fokus pada nama itu...
...karena kita pernah ke sana.
Enoch menyelamatkan kita dengan tubuh orang lain.
Apa yang harus kami lakukan?
Ubah arah alami hidupmu selamanya.
Dia membawa kita pergi dari sana.
Putar balik Quinjet ini.
Kau ini apa?
Enoch, pasang wajahmu. Kau membuat orang ketakutan.
Piper, kita harus kembali ke hutan, ke Zephyr-One.
Untuk membantumu mengalahkan Izel?
Bukan, ada masalah yang lebih besar dari Izel.
- Apakah itu normal di sini? - Ya.
Bagaimana kau tahu akan ada jet di sini?
Bagaimana kau memprediksi hal-hal ini?
Ini disebut Arus Waktu.
Aku mencuri salinannya.
Kebersamaanku dengan Fitz mengajarkanku jadi penjahat...
...dan aku cukup mahir dalam hal itu.
Flint membuatkan kita bagian dari Monolith Waktu...
...untuk membantu melakukan yang harus dilakukan.
Terima kasih.
Tunggu sebentar di sini.
Kami akan kembali.
Kita harus pergi dari sini dan ke luar angkasa.
Pilihlah sistem bintang.
Aku tahu satu yang tepat.
Kita tiba dengan selamat di tata surya yang jauh itu...
...dan aku mulai mempelajari Arus Waktu.
Jemma, kau cemas itu akan membuatku gila...
...atau membuatku keracunan radiasi...
...karena berinteraksi dengannya...
...tapi kita tidak punya pilihan.
Kita butuh solusi.
Hanya ada satu jalan...
...yang memberi kita kesempatan untuk sukses.
Kita tahu butuh waktu lama untuk menyelesaikan desain.
Untung kita membangun mesin waktu...
...karena waktu pengerjaannya tidak penting.
Hanya butuh waktu...
...untuk hidup.
Kita berhasil.
Ya, kita berhasil.
Selama bertahun-tahun.
Bahagia bersama selamanya.
Kita tahu kawan-kawan dan umat manusia butuh kita.
Tapi kita tidak ingin mengucap perpisahan.
Jadi, kita menundanya.
Tapi kita tidak bisa menetap selamanya.
Tapi aku merasakan penyesalan dalam diri.
Rasa bersalah karena telah pergi.
Bagian dari diriku direnggut!
Tidak, aku tidak mau melupakannya!
- Aku tak mau melupakannya. - Tenanglah.
Jadi, kita melompat mundur ke saat kita pergi.
Cepat sekali.
Bagaimana benda itu bisa tiba begitu cepat?
Ayolah, apa kalian mengacaukan waktu lagi?
Ini rumit. Tapi Fitz harus menunggu di sini...
...agar kami bisa melewati Quantum Realm...
- ...ke lini masa alternatif. - Sama sekali tidak rumit.
Saat dia di sini, jagalah sepenuh hati.
Seolah itu hal paling penting di dunia.
- Kami paham. - Tidak, kau tidak paham.
Jika kau menjaganya, aku akan beri imbalan apa pun.
- Paham? - Ya.
Jika aku tidak kembali saat matahari terbit, bukalah.
Kalian tahu apa yang harus dilakukan.
Baiklah, siap berangkat.
Sudah masuk waktunya.
Jemma.
Bagi kita, akan terasa sekejap.
Tetaplah kuat.
Harus ada yang menetap...
...untuk membuat hubungan antar lini masa.
Akulah orangnya.
Sebab pikiranku tidak bisa mengendalikan implannya.
Jemma Simmons.
Di mana Leopold Fitz?
Aku tidak tahu.
Aku tidak melihat sisanya.
Tapi kini kita tahu benda itu berfungsi.
Kau bersamaku selama itu.
Fitz.
Ya.
Jemma.
Tapi kenapa?
Kenapa kita menetap begitu lama? Itu tidak masuk akal.
Kenapa kita melakukannya? Itu tidak...
Dia hanya ingat mengenal Fitz, bukan mencintainya.
Itu tidak masuk akal.
Tidak. Dia melupakan hal yang lebih penting dari itu.
Aku harus beri tahu kalian, agar tahu yang kita perjuangkan.
Agar kita bisa membuat rencana bersama...
...dan semua bersedia melakukan tugasnya.
Apa pun risikonya.
Begitu banyak momen mengharukan...
...itu alasan lain kau menciptakan Coulson.
Ya, untuk momen ini. Karena kita harus kerja sama agar berhasil.
Jelaskan pada kami, Fitz.
Karena musuh datang dengan rencana dan mereka marah besar.
Kehabisan waktu?
Jika kau memberiku kendali atas Hunter...
...aku akan menghancurkan mereka.
Sepertinya kau tidak bisa mengendalikan apa pun.
Semua itu tidak penting lagi! Kita ditarik dari kenyataan...
...dan masuk ke poster Grateful Dead ini!
Aku nyaris saja menguasai...
Menyelamatkan dunia dari tirani.
Begitulah.
Ada kemungkinan 99%...
...kita menyeberang ke lini masa asli mereka.
Dunia yang sudah diserang...
...dari pasukan Chronicom yang terpisah.
Berhenti menghitung persentase dan mulailah membunuh.
Bumi masih di bawah kendali kita.
Tidak ada yang tahu masa depan lagi.
Hubungkan dia ke mesin. Saatnya mengambil kekuatannya.
Kurasa kita sudah dekat!
Semua paham apa yang harus dilakukan.
Pergi dengan Fitz dan Simmons, kami ambil alih Lighthouse.
- Dimengerti. - Tapi sebelumnya...
...kalian harus memakai ini.
Kita akan tiba tepat sebelum kita pergi.
Percaya atau tidak, ada urusan yang belum selesai di Temple.
Ya, aku tahu.
Aku juga tidak percaya.
Hunter akan memindai kita di mana-mana.
Bertahanlah. Kita harus menunggu momen kita.
Zephyr-One ada di luar sana, di suatu tempat.
- Kami tidak melihat ada... - Temukan! Hancurkan!
Bagus. Mereka kirim bala bantuan.
Terima kasih sudah datang. Kita harus bergerak cepat dan tenang.
Jangan bicara. Jangan melibatkan diri.
Aku hanya berusaha tidak muntah dalam helm.
Berikan Yo-Yo alat bantu pernapasan.
Atur suhu ruangan menjadi minus 68 derajat.
Mana Fitz?
Aku tidak tahu.
Aku tidak boleh tahu.
Tunggu dulu... Tunggu dulu...
Kau tidak perlu terus mengatakannya.
Zephyr-One terlihat, bergerak di permukaan Bumi.
Tembak!
Sekarang!
Bersiaplah.
Tim Quinjet, kembali ke Lighthouse.
Dalam perjalanan.
Tadi penerbangan yang luar biasa.
Dulu hanya itu tugasku.
Tidak ada tanda-tanda Zephyr-One.
Sepertinya sudah dihancurkan.
Aku tidak percaya.
Tidak peduli persentasenya, peluang mereka selalu berhasil.
Mereka pasti mendengarnya.
Aku ingat, semua ini radioaktif. Jadi berhati-hatilah.
Pergilah. Biar kutangani ini.
Pergilah.
- Kuharap ini berhasil. - Kau berharap, aku berdoa.
Saatnya kau ditugaskan kembali.
Jadi ini saatnya.
Ini saatnya.
Aku mempelajari sejarahmu.
Aku tahu semua musuh yang kau hadapi.
Aku merasa terhormat menjadi musuh yang terakhir.
Jadi itu yang bisa dia lakukan.
Ada yang bisa kulakukan untuk membantu...
...mengarahkan antena ke arah yang tepat?
Kau bisa atur ulang kapasitor untuk melewati inti jaringan?
- Tidak. - Kita pernah ke sini.
Katanya ini akan menjadi hal tersulit yang kita lakukan.
Kami tahu. Mereka akan segera mendobrak pintu.
Semoga sebelum teman-teman kita menangani bagian mereka.
- Jangan mencemaskan Mack. - Jangan mencemaskan Daisy.
Mereka segalanya bagi kalian.
Bintang di langit kalian.
Fitz.
Kurasa aku ingat kenapa kita melakukan semua ini.
Kurasa aku ingat apa yang kita perjuangkan.
Jika kau sudah melihat pertarunganku...
...kau tahu bagaimana ini akan berakhir.
Tidak, untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
Aku tidak sabar melihat bagaimana hasilnya.
Mungkin seperti yang terjadi pada ibumu?
Satu-satunya musuh yang pernah kita lawan.
Seseorang harus menyelamatkanmu...
...sedangkan aku mematahkan lehernya.
Bertahanlah.
Rasanya nikmat menghajarmu.
Tapi kau ingin lebih dari itu.
Aku bisa mengendalikan Hunter dari jauh dengan pikiranku.
Kau berikutnya.
Setelah kuambil perangkat keras Chronicom dari tubuhmu.
Tidak perlu. Perang sudah berakhir.
Kau menyerah?
Kami menang.
Fitz dan Simmons merebut Lighthouse saat ini.
Senyum menakutkan. Aku baru lihat.
Jadi mereka di sana.
Semua Hunter ke Lighthouse yang dijadikan benteng.
Semua pesawat bersiap menembak pos SHIELD target sebelumnya.
Sekarang giliranku tersenyum.
Kami hanya perlu otorisasimu.
Lalu apa berikutnya?
Kavaleri datang.
Tidak.
Kita harus memastikan arah transmisi sudah benar.
Dia terlalu lemah.
Aku ragu dia bisa menguatkan sinyal sampai ke Bumi.
Kora, lihat aku.
Kita memperjuangkan sesuatu yang memberi kita kekuatan.
Perlu kuberi tahu apa itu?
Tidak.
Aku bisa melakukannya.
Antena parabola hampir siap.
Kuharap kau tahu cara memberi Chronicom perintah.
Kita bukan memberi perintah.
Kita memberi mereka empati.
Hai. Kalian teman atau musuh?
Teman. Seperti selama ini.
- Daisy. - Biarkan dia lakukan tugasnya.
Apa pun risikonya.
Menurutmu kau menang? Kelihatannya tidak.
Tipis. Tapi aku masih kuat.
Bagus. Itu yang kami harapkan.
- Benarkah? - Lihat kilatan tadi?
Artinya Kora melenyapkan semua data Chronicom dari Bumi.
Mereka berpihak pada kami.
Misi terlaksana.
Itu yang terjadi di Bumi. Tapi di sini...
...pesawat kami akan memusnahkan teman-temanmu di sana.
Kau tak bisa menghentikannya.
Kau tak bisa membunuhku tanpa mengorbankan nyawamu.
Itu rencanaku.
Terima kasih, Kora.
Ini yang kita perjuangkan.
Keluarga.
Itu trik yang keren.
Tapi bagaimana kau...
Apa-apaan? Kami sangat ketakutan!
Jadi kami hanya sia-sia berjaga di sini?
Tidak, kau menjaga harta kami paling berharga.
Alya?
Ibu!
- Ada apa, Bu? - Tidak ada, Gadis Manis.
Tidak ada apa-apa. Maafkan Ibu.
Ibu bilang Ibu akan pergi sangat lama...
...tapi itu tak lama.
Bagi Ibu itu sangat lama.
Tadi ada suara yang kencang.
Ibu tahu.
Aku hanya sedikit takut.
Ibu juga, Sayang. Ibu pun begitu.
Satu Tahun Kemudian
Itu dia. Kau tampak tampan.
Kau tampak cantik. Aku tak pernah berubah.
Lama tak berjumpa.
Hai, Kawan-kawan.
Ini tempat yang bagus. Ide siapa ini?
- Di mana Mack? - Turtleman selalu terlambat.
Dia tahu. Dia akan datang.
- Apa aku yang terakhir? - Ya.
Maaf. Ada masalah di Moskwa yang perlu kutangani.
Boleh diceritakan?
Itu rahasia.
Tentu.
- Kau suka rumah barumu? - Ya, tempatnya bagus. Itu...
Tapi setelah bertahun-tahun tinggal di lorong...
...aku hanya tak terbiasa punya pemandangan.
Apa kau juga masih ditugaskan di sana?
Sebenarnya aku sedang tugas. Mengejar 084.
Ya, dia agen yang paling dihormati.
Baiklah, aku punya tim yang bagus.
Kami bekerja sama dengan baik.
Meski, kurasa Piper meragukan pilihannya.
- Karena ambil tugas ini? - Bukan.
Pilihannya saat kau dan Simmons menanyakan imbalan yang dia mau.
Lalu kau, Melinda. Apa kau suka pekerjaan barumu?
Aku membencinya.
Tidak benar.
Aku pernah melawan alien, iblis, dan android.
Dan ini pertama kalinya dalam hidupku aku merasa sangat lelah.
Aku setuju.
Tahu apa kau soal kelelahan? Kau sudah pensiun.
Itu ucapan yang tak punya anak.
- Ya, dia merepotkan. - Dia yang terbaik.
- Dia sedang belajar berenang. - Tolong kirim videonya.
Dia ingin mendesain ikannya sendiri.
- Kami harus bilang itu mustahil. - Itu mungkin, hanya belum legal.
Apa dia dapat hadiah dari Paman Mack?
Ya, terima kasih.
Ya, terima kasih atas hadiah yang banyak.
- Satu per tahun itu banyak. - Ayolah. Bagaimana kalau Natal?
Itu berlebihan.
Kami dapat surat menyenangkan dari Agen Sousa.
Sangat manis, dia mengirim surat.
Benar, 'kan? Aku belikan dia mesin tik.
Omong-omong soal anak pada hari Natal.
Segalanya berjalan lancar?
Lancar, ya.
Kami suka melakukan perjalanannya bersama.
Aku menunjukkan ET padanya sebagai persiapan.
- Film bagus. - Klasik.
Dia menangis tersedu-sedu...
...tapi dia ditakdirkan untuk pekerjaan ini. Dia hebat.
Tapi dia terus memanggil kami "Astro Ambassador". Jadi, ya...
Dia bodoh, tapi dia mengirim salam.
Omong-omong soal bodoh...
Apa rencanamu, AC?
- Benar. - Ya, aku baru akan tanya.
Katamu kau butuh satu tahun untuk mempertimbangkan.
Kurasa aku selalu bisa mematikan daya.
Jadi tak perlu buru-buru.
Aku akan memanfaatkan waktu melanjutkan pertimbangan ulangku.
Melihat dunia.
- Benar sekali. - Senang mendengarnya.
Setelah cuti panjangmu...
- ...kau bisa membantuku. - Ya, aku juga.
Ada kasur kosong di Zephyr-Three. Kualitas bagus.
Akan kuingat semua itu.
Teman-teman, aku harus pergi. Kami mendekati lokasi.
Baik. Ingatlah, kekuatan minimum, Sayang.
Keluar-masuk, tak ada kontak. Aku tahu.
Ya, ada grup yang menunggu, mungkin kita bisa sudahi.
Ya. Aku kehilangan sinyal. Kami memasuki Nebula.
Aku ingin kita jadikan ini tradisi.
Ya, aku setuju.
Kita tak boleh kehilangan komunikasi.
Kita telah melalui banyak hal bersama.
Ajaibnya kita selamat.
Kecuali untuk Coulson.
- Juga Fitz. - Dan Daisy.
Serta May.
- Astaga, aku pernah jadi zombi. - Mack juga pernah.
- Sungguh? - Ya.
- Apa waktu itu aku di sana? - Dengar, jika ini kontes...
- ...aku sudah mati tujuh kali. - Hanya itu?
Aku bahkan tak muncul di lini masa Deke.
- Deke. - Deke.
Aku rindu orang aneh itu.
Ya, suatu hari kita akan bertemu dia lagi.
Dengar, aku yakin D baik-baik saja.
Mungkin saat ini dia bermain Madison Square Garden.
Baiklah, kurasa ini saatnya.
Waktu yang sama tahun depan?
Baiklah, sampai jumpa.
Kita satu blok lagi dari lokasi?
Ya, tapi harusnya sampai lebih cepat...
...dan kau harusnya mengemudi lebih baik, kau komputer.
Aku tahu, tapi entah rambunya sudah berubah...
...atau kau memprogramku lebih bodoh agar kau merasa unggul.
Sumpah, kau selalu bodoh.
Jangan melambat, Davis.
Sampai jumpa di sisi lain lokasi target.
Mack, kukirim beberapa nama.
Bagus.
Phil.
Setidaknya mampirlah dalam perjalananmu.
Ceritakan pengalamanmu kepada para pendatang baru.
Mereka akan suka.
Kau mungkin akan bertemu aku.
Kau sudah selesai? Kita terlambat lima menit masuk kelas.
Kau yang terlambat.
Aku yang mengajar.
Ini bukan terlambat.
Ini dramatis.
Akademi Coulson
Alya sudah memukul-mukul kakiku.
- Kita harus pergi. - Ya.
Kami sedang piknik di taman. Dia sudah sangat sabar.
Selamat tinggal, Semua.
Nanti kukirim surel soal analisis anatomi setelah Fitz tidur.
Banyak hal yang menarik.
Kau di markas?
Kalau begitu, kau sudah terima paketnya.
Ada di depanku. Hanya butuh kodenya.
1-3-6. Ada di dalam.
Bersama sedikit hadiah perpisahan.
Ini seperti yang kupikirkan?
Hei, jiwaku masih seorang mekanik.
Berhati-hatilah di luar sana.
Kalian berdua.
Terasa berbeda tanpa ada mereka.
Benar.
Kau sungguh hanya ingin melihat dunia?
Ada tempat yang selalu aku ingin kunjungi.
Baiklah.
Tetapi lihat yang telah kau lakukan di sini.
Banyak orang di luar sana yang tersesat.
Orang yang menjanjikan.
Jika kau tak temukan mereka, siapa lagi?
Bagaimana rekrutan barumu?
Dia hebat.
Dia sudah melalui banyak hal, tapi...
Lucu apa yang bisa terjadi jika ada yang percaya padamu.
Kabari aku saat kau pulang.
Siap, Pak.
Mereka baik-baik saja?
Mereka baik-baik saja.
Hei.
Kalian harus lihat ini.
Mengagumkan, bukan?
Indah.
Keren.