1
00:00:00,439 --> 00:00:03,406
Previously on "Marvel's
Agents of S.H.I.E.L.D."...
2
00:00:03,440 --> 00:00:04,940
I understood that, conceptually,
3
00:00:04,975 --> 00:00:06,208
we were building a world,
4
00:00:06,243 --> 00:00:09,211
but I-I didn't expect you would
build our entire world.
5
00:00:09,246 --> 00:00:10,146
You heard Radcliffe.
6
00:00:10,180 --> 00:00:12,415
He said he had a subject
in the Framework,
7
00:00:12,449 --> 00:00:13,315
someone
who was thriving.
8
00:00:13,350 --> 00:00:15,651
He was talking about May.
She's alive.
9
00:00:15,685 --> 00:00:17,653
I believe it is responsible
10
00:00:17,687 --> 00:00:19,922
for all of the alien problems
on this planet.
11
00:00:19,956 --> 00:00:22,158
- What is it?
- A man.
12
00:00:22,192 --> 00:00:24,427
He is always there
in the shadows.
13
00:00:24,461 --> 00:00:27,696
The Russians.
They're here for us.
14
00:00:34,438 --> 00:00:37,139
We have the Inhuman
Director of S.H.I.E.L.D.
15
00:00:41,384 --> 00:00:46,347
4x14 - The Man Behind the Shield
16
00:00:56,560 --> 00:00:59,929
- Well, I'll be.
- Ohh!
17
00:01:01,531 --> 00:01:02,431
That hurt.
18
00:01:06,336 --> 00:01:08,337
Yeah, it hurts.
19
00:01:08,371 --> 00:01:10,005
But the fact that I feel
anything at all
20
00:01:10,040 --> 00:01:11,373
is what's blowing my mind.
21
00:01:13,710 --> 00:01:15,611
Think that's the point.
22
00:01:33,230 --> 00:01:35,197
All right, that's enough.
23
00:01:36,500 --> 00:01:39,835
- Well?
- Unbelievable.
24
00:01:39,870 --> 00:01:41,003
It's like the real thing.
25
00:01:41,037 --> 00:01:43,339
I could even smell the sweat.
26
00:01:43,373 --> 00:01:44,607
But I-I felt
strangely cold, though.
27
00:01:44,641 --> 00:01:46,976
Well, I tried to make the
simulation as real as possible,
28
00:01:47,010 --> 00:01:48,878
and since you always leave
the air-con on in the base,
29
00:01:48,912 --> 00:01:51,514
I exaggerated it.
Kind of like a silent protest.
30
00:01:51,548 --> 00:01:53,682
That was so realistic.
31
00:01:53,717 --> 00:01:55,151
I mean, you know,
except for the whole
32
00:01:55,185 --> 00:01:56,418
- stopping in midair thing.
- I don't know.
33
00:01:56,453 --> 00:01:58,988
I think it might play out
a little differently in real life.
34
00:01:59,022 --> 00:02:00,556
So, you can feel in there?
35
00:02:00,590 --> 00:02:01,724
Yeah, well,
it's the Framework.
36
00:02:01,758 --> 00:02:04,393
It's an immersive
sensory experience.
37
00:02:04,427 --> 00:02:06,095
It was designed
as a training exercise ...
38
00:02:06,129 --> 00:02:09,431
a way for agents to practice sparring
or jungle insertions and the like.
39
00:02:09,466 --> 00:02:11,200
Yeah, you can still feel pain
while inside.
40
00:02:11,234 --> 00:02:12,434
That's why I stopped
the simulation
41
00:02:12,469 --> 00:02:15,479
- before you hit the wall because ...
- Painful. Got it.
42
00:02:15,514 --> 00:02:16,872
So, May's locked up somewhere
43
00:02:16,907 --> 00:02:19,542
but being held
in a virtual reality like this?
44
00:02:19,576 --> 00:02:21,510
What, to keep her placid?
45
00:02:21,545 --> 00:02:23,379
Radcliffe said
she was in the Framework.
46
00:02:23,413 --> 00:02:25,214
Yeah, but this
is a contained prototype.
47
00:02:25,248 --> 00:02:28,617
- It's got limited simulations.
- If Radcliffe said he built a world,
48
00:02:28,652 --> 00:02:31,353
he must have built a separate,
more powerful version.
49
00:02:31,388 --> 00:02:33,355
- But if it's separate, how will we find it?
- Run a search.
50
00:02:33,390 --> 00:02:35,958
Try and locate
traces of the source code.
51
00:02:35,992 --> 00:02:38,427
I might be able to locate
where Radcliffe is running
52
00:02:38,428 --> 00:02:40,563
- his new version, and ...
- And that's where we'll find May.
53
00:02:40,597 --> 00:02:44,366
Sir, the GPS signal we're
tracking on The Director's suit?
54
00:02:44,401 --> 00:02:45,701
We've locked in on the location.
55
00:02:45,735 --> 00:02:47,937
- Where?
- Nome, Alaska.
56
00:03:09,626 --> 00:03:11,694
Coulson.
57
00:03:19,869 --> 00:03:22,738
What the hell is this?
58
00:03:29,646 --> 00:03:32,147
It's...you.
59
00:03:38,955 --> 00:03:41,957
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
60
00:03:53,936 --> 00:03:55,659
_
61
00:03:56,252 --> 00:03:58,075
__
62
00:03:58,688 --> 00:04:00,455
_
63
00:04:31,007 --> 00:04:32,007
Doctor.
64
00:04:36,780 --> 00:04:38,514
Radcliffe.
65
00:04:39,616 --> 00:04:41,383
Unless your intention is to shred
66
00:04:41,418 --> 00:04:44,653
the most advanced human mind
of this or any century,
67
00:04:44,688 --> 00:04:46,188
I suggest you think twice
68
00:04:46,222 --> 00:04:47,990
before forcefully removing him
from the Framework.
69
00:04:48,024 --> 00:04:49,591
And unless you would like
to lose your arm,
70
00:04:49,626 --> 00:04:51,794
I suggest you let me go.
71
00:04:56,366 --> 00:04:57,499
I need to speak with him.
72
00:04:57,534 --> 00:05:00,569
Dr. Radcliffe has allowed me
to communicate on his behalf.
73
00:05:00,603 --> 00:05:04,139
I need to speak with him.
Now.
74
00:05:10,714 --> 00:05:14,516
Aida, what have I told you
about pulling me out of ...
75
00:05:14,551 --> 00:05:17,286
Yeah.
76
00:05:17,320 --> 00:05:19,355
You interrupted
a rousing discourse
77
00:05:19,389 --> 00:05:21,577
- on pre-"Weekend" Godard .versus ...
- You spend too much
78
00:05:21,668 --> 00:05:24,727
time as of late in your
fantasyland, Doctor.
79
00:05:24,761 --> 00:05:28,630
I need you here.
Present.
80
00:05:28,665 --> 00:05:31,400
Well, the marvelous benefit
of an autonomous system
81
00:05:31,434 --> 00:05:34,403
is that things get done
without the need
82
00:05:34,437 --> 00:05:35,604
for constant managing
and meddling.
83
00:05:35,638 --> 00:05:38,774
I do not meddle.
I perfect.
84
00:05:38,808 --> 00:05:42,111
You're a results man.
I appreciate that.
85
00:05:42,145 --> 00:05:45,314
But I've done my part here.
The hardware is in place.
86
00:05:45,348 --> 00:05:47,583
Aida is on hand to ensure
the transition goes smoothly.
87
00:05:47,617 --> 00:05:50,119
I did not make an alliance
with that.
88
00:05:50,153 --> 00:05:55,624
Aida is my proxy.
View her as an extension of myself.
89
00:05:57,961 --> 00:06:00,596
Now, you will get
what you want most.
90
00:06:00,630 --> 00:06:04,275
Please, leave me
to what I want most.
91
00:06:07,036 --> 00:06:11,640
I can assure you,
everything will go according to plan.
92
00:06:11,674 --> 00:06:16,078
For your sake, it had better.
93
00:06:19,616 --> 00:06:22,284
This is why I don't have Facebook.
94
00:06:22,318 --> 00:06:25,254
Not subtle.
This is a message.
95
00:06:25,288 --> 00:06:27,856
He wants me
to find something here.
96
00:06:27,891 --> 00:06:29,825
But it's just a bad episode
of "This is Your life."
97
00:06:29,859 --> 00:06:32,127
- Your life and his.
- Huh?
98
00:06:32,162 --> 00:06:34,763
You see the mining facility
in this picture?
99
00:06:34,798 --> 00:06:35,998
He owns it.
100
00:06:36,032 --> 00:06:37,933
Purchased by Anton Ivanov this year.
101
00:06:37,967 --> 00:06:40,769
It's the only thing here
that ties back to him.
102
00:06:40,804 --> 00:06:42,838
Does it tie back to you, too?
103
00:06:44,040 --> 00:06:46,675
Yeah.
104
00:06:48,829 --> 00:06:51,930
__
105
00:06:52,058 --> 00:06:55,007
_
106
00:07:03,862 --> 00:07:04,919
__
107
00:07:04,920 --> 00:07:06,863
_
108
00:07:06,998 --> 00:07:08,189
__
109
00:07:08,479 --> 00:07:09,849
_
110
00:07:09,965 --> 00:07:12,676
__
111
00:07:14,705 --> 00:07:16,341
__
112
00:07:16,561 --> 00:07:17,674
_
113
00:07:18,034 --> 00:07:20,417
__
114
00:07:20,615 --> 00:07:21,530
_
115
00:07:23,959 --> 00:07:25,910
_
116
00:07:28,751 --> 00:07:31,520
If that guy doesn't have a cat,
he'd be really confused.
117
00:07:31,554 --> 00:07:32,921
May, what the hell
are you doing here?
118
00:07:32,956 --> 00:07:37,726
- I didn't request a specialist.
- I go where I'm assigned.
119
00:07:37,760 --> 00:07:39,361
Yeah, well, I got this handled.
120
00:07:39,395 --> 00:07:41,330
I don't need you
throwing off my game.
121
00:07:41,364 --> 00:07:43,932
- You have game?
- I have what some people refer to
122
00:07:43,967 --> 00:07:45,601
in certain parts of the world
as game.
123
00:07:45,635 --> 00:07:47,202
It's cute that you think that.
124
00:07:49,044 --> 00:07:51,907
- _
- Car.
125
00:08:02,151 --> 00:08:04,386
Earth to Coulson.
126
00:08:06,089 --> 00:08:07,689
Do you know what this means?
127
00:08:09,559 --> 00:08:12,409
It means we're going to Russia.
128
00:09:23,959 --> 00:09:26,994
It's good to see
there's still some fight left in you.
129
00:09:27,029 --> 00:09:31,198
But I should expect as much
from S.H.I.E.L.D.'s Inhuman director.
130
00:09:31,233 --> 00:09:33,634
You're the one
they take orders from.
131
00:09:33,669 --> 00:09:35,169
Da.
132
00:09:35,203 --> 00:09:38,673
Then I'm placing you under arrest
in the name of S.H.I.E.L.D.
133
00:09:38,707 --> 00:09:41,609
Oh.
With what power?
134
00:09:42,911 --> 00:09:46,714
Surely, you have used
the last of yours.
135
00:09:46,748 --> 00:09:50,017
You want to find out?
136
00:09:50,052 --> 00:09:51,819
Da.
137
00:10:12,475 --> 00:10:16,777
I know you can do
better than that.
138
00:10:16,812 --> 00:10:18,679
Put him back in.
139
00:10:27,689 --> 00:10:29,957
I like my video games
as much as you, Turbo,
140
00:10:29,992 --> 00:10:33,995
but
this ... this is too much.
141
00:10:34,029 --> 00:10:36,397
Yeah, well,
it's not a bloody Oculus Rift.
142
00:10:36,431 --> 00:10:38,799
It's a training exercise.
143
00:10:38,834 --> 00:10:41,903
Yeah, well, I doubt it's
helping May run a triathlon.
144
00:10:41,937 --> 00:10:43,738
- Mack.
- That's not how I meant it.
145
00:10:43,772 --> 00:10:45,406
You built a "Matrix" prison,
146
00:10:45,440 --> 00:10:47,708
and now May's stuck in it
like "Brainscan."
147
00:10:47,743 --> 00:10:50,811
The Framework is a tool.
That's all that it is ... a tool.
148
00:10:50,846 --> 00:10:53,674
Mm.
Like Aida was a tool?
149
00:10:55,184 --> 00:10:56,717
What are you trying to say?
That all this is my fault?
150
00:10:56,752 --> 00:10:57,885
What I'm saying is,
if you didn't build
151
00:10:57,920 --> 00:10:59,720
a killer robot or a virtual world,
152
00:10:59,755 --> 00:11:02,156
this year would've been
much easier for us.
153
00:11:02,191 --> 00:11:04,192
Now, whether you like it or not,
that's the reality.
154
00:11:04,226 --> 00:11:05,826
I'm trying to help people, Mack.
155
00:11:05,861 --> 00:11:08,065
I know you're not a bad
person, Fitz, but this...
156
00:11:08,100 --> 00:11:10,865
gear has been used
for some really bad things.
157
00:11:10,899 --> 00:11:13,768
You've got to think about the
implications of what you create.
158
00:11:13,802 --> 00:11:16,204
Electricity is used
to execute criminals.
159
00:11:16,238 --> 00:11:18,873
Does that mean we also shouldn't
use it to power our hospitals?
160
00:11:18,907 --> 00:11:19,740
Not the same thing,
and you know it.
161
00:11:19,775 --> 00:11:20,808
There's always risks
involved in science.
162
00:11:20,842 --> 00:11:22,910
That doesn't mean that
we don't pursue it anyway.
163
00:11:22,945 --> 00:11:24,078
Okay, you know,
164
00:11:24,112 --> 00:11:27,782
the line between scientist
and mad scientist is paper thin.
165
00:11:27,816 --> 00:11:30,618
And right now,
you're starting to sound
166
00:11:30,619 --> 00:11:32,887
- an awful lot like ...
- Don't.
167
00:11:32,921 --> 00:11:34,959
Don't you even say his name.
168
00:11:38,227 --> 00:11:40,094
We've cloaked and entered
Russian airspace.
169
00:11:40,128 --> 00:11:42,863
T-minus five minutes
to the drop zone.
170
00:11:42,898 --> 00:11:46,651
You're one of the smartest
people I know.
171
00:11:47,502 --> 00:11:49,737
I really hope
you figure this one out.
172
00:12:05,828 --> 00:12:09,422
_
173
00:12:11,126 --> 00:12:13,995
What was the mission
you were on here?
174
00:12:14,029 --> 00:12:16,998
May and I were sent
to retrieve an 084.
175
00:12:17,032 --> 00:12:18,232
Years and years ago.
176
00:12:18,267 --> 00:12:22,003
With May?
That can't be a coincidence.
177
00:12:30,512 --> 00:12:33,514
So, your plan was to ask
the guard to let you in?
178
00:12:33,548 --> 00:12:35,750
You know how persuasive
I can be.
179
00:12:40,188 --> 00:12:43,958
Can you even say, "Please open
the door for me," in Russian?
180
00:12:43,992 --> 00:12:45,526
Almost.
181
00:12:45,560 --> 00:12:47,862
But I do know a few choice words
I have for you right now.
182
00:12:47,896 --> 00:12:50,498
You can't bluff, Phil.
You've got nine different tells ...
183
00:12:50,532 --> 00:12:53,801
- eyes darting all over the place.
- That's not true.
184
00:12:53,835 --> 00:12:57,805
I maintain eye contact
at all times.
185
00:13:01,009 --> 00:13:02,977
You should try sunglasses.
186
00:13:06,081 --> 00:13:07,682
Clear.
187
00:13:10,619 --> 00:13:14,322
You did this.
You jinxed us.
188
00:13:14,356 --> 00:13:16,657
You literally willed this
into existence.
189
00:13:16,692 --> 00:13:19,593
What?
They don't cover safe-cracking
190
00:13:19,594 --> 00:13:22,463
- at the Communications Academy?
- Don't worry.
191
00:13:22,497 --> 00:13:24,893
I have got this 100% under ...
192
00:13:25,067 --> 00:13:26,801
Shut up.
193
00:13:26,835 --> 00:13:28,969
Don't worry.
I'm good with my hands.
194
00:13:29,004 --> 00:13:31,872
- Not how I remember it.
- Okay, here it comes.
195
00:13:31,907 --> 00:13:33,541
It's never long
before you bring that up.
196
00:13:33,575 --> 00:13:35,676
Well, I remember you fumbling
quite a bit.
197
00:13:35,711 --> 00:13:36,844
I didn't know you that well
back then.
198
00:13:36,878 --> 00:13:38,045
I didn't want to be presumptuous.
199
00:13:38,080 --> 00:13:39,847
You were undercover
as my husband.
200
00:13:39,881 --> 00:13:42,417
Right, and I knew we were
on camera, so I had to sell
201
00:13:42,418 --> 00:13:44,752
- that we were, you know ...
- Oh, yeah, you sold it.
202
00:13:44,786 --> 00:13:46,854
Took over two minutes
to unhook my bra.
203
00:13:46,888 --> 00:13:48,823
That was an act for the camera.
204
00:13:48,857 --> 00:13:50,991
You know, I was ...
I was being a gentleman.
205
00:13:51,026 --> 00:13:53,728
What, they don't cover foreplay
at the Operations Academy?
206
00:13:53,762 --> 00:13:57,164
They teach us to commit
to the mission ... all the way.
207
00:13:57,199 --> 00:14:00,267
Well, I'm sorry you took it
so personally.
208
00:14:00,302 --> 00:14:03,003
Spy life can be confusing
sometimes, I know.
209
00:14:04,873 --> 00:14:07,141
Can I please have some light here?
210
00:14:10,112 --> 00:14:12,113
That's why I only date civilians.
211
00:14:12,147 --> 00:14:14,048
You know, makes things simpler.
212
00:14:14,082 --> 00:14:16,517
Agreed. Till they start
asking questions.
213
00:14:16,551 --> 00:14:19,220
Agreed. I seem to go through
men like paper towels.
214
00:14:19,254 --> 00:14:22,390
Agreed.
Or so I've heard.
215
00:14:23,992 --> 00:14:27,161
We've got company.
216
00:14:28,764 --> 00:14:30,364
Security?
217
00:14:33,001 --> 00:14:36,404
Looks like SVR agents.
Four of them.
218
00:14:45,080 --> 00:14:49,283
- You do this?
- Not me. May.
219
00:14:49,317 --> 00:14:52,052
What do you think's in there?
220
00:14:52,087 --> 00:14:54,822
Well, we already have the suit.
221
00:14:54,856 --> 00:14:57,057
Let's hope it's not
the Director's body this time.
222
00:15:07,953 --> 00:15:10,955
My father worked an oil drill.
223
00:15:10,989 --> 00:15:12,490
He was a son of a bitch,
224
00:15:12,524 --> 00:15:15,293
but he worked hard for not much,
so I admire him.
225
00:15:17,729 --> 00:15:20,865
The richest man in my town,
on the other hand,
226
00:15:20,899 --> 00:15:23,901
inherited his money from
his father who built airplanes.
227
00:15:25,504 --> 00:15:28,873
He wore furs, was entitled.
228
00:15:28,907 --> 00:15:31,809
When I saw my father
with this man,
229
00:15:31,843 --> 00:15:36,347
complimenting him,
licking his boots...
230
00:15:36,381 --> 00:15:41,619
my admiration for my father
evaporated.
231
00:15:41,653 --> 00:15:45,890
You see, there is something
lower than scum.
232
00:15:45,924 --> 00:15:48,826
That which strives to be it.
233
00:15:52,431 --> 00:15:53,431
Like you.
234
00:15:55,434 --> 00:15:58,235
You allow S.H.I.E.L.D. to fill
your veins with poison
235
00:15:58,270 --> 00:16:01,672
and parade you around
as an example.
236
00:16:01,707 --> 00:16:03,007
Of what?
237
00:16:20,058 --> 00:16:22,827
S.H.I.E.L.D. claims
to be a beacon for humanity.
238
00:16:22,861 --> 00:16:25,830
What it really is
is a safe haven for Inhumanity.
239
00:16:25,864 --> 00:16:31,186
They... will come for me.
240
00:16:31,803 --> 00:16:34,004
That is the plan.
241
00:16:45,283 --> 00:16:47,752
Preparations here
are nearly completed.
242
00:16:47,786 --> 00:16:50,755
That is nearly a satisfying report.
243
00:16:50,789 --> 00:16:52,857
If you're done playing
with your food,
244
00:16:52,891 --> 00:16:54,658
there is still work to be done.
245
00:16:56,962 --> 00:17:00,564
Metaphor.
Well done.
246
00:17:02,501 --> 00:17:04,034
Do my methods disturb you?
247
00:17:04,069 --> 00:17:07,438
Do you feel sympathy for the
thing you attempt to emulate?
248
00:17:07,472 --> 00:17:10,808
I was programmed to observe
human behavior.
249
00:17:10,842 --> 00:17:15,246
Yours is... different than
most I have experienced.
250
00:17:15,280 --> 00:17:17,948
I have no opinion
on you or your methods.
251
00:17:17,983 --> 00:17:21,452
That is because
you cannot have opinions.
252
00:17:21,486 --> 00:17:26,791
You are... fake.
Just like that man in there.
253
00:17:26,825 --> 00:17:28,759
And when will you be done
with the Director?
254
00:17:28,794 --> 00:17:30,895
Once he serves his purpose.
255
00:17:36,268 --> 00:17:39,928
Even filth has a purpose.
256
00:17:56,354 --> 00:17:58,055
What the hell is this?
257
00:18:13,004 --> 00:18:14,672
Agent Coulson, I presume.
258
00:18:14,706 --> 00:18:15,739
Do you know who I am?
259
00:18:15,774 --> 00:18:18,008
The sick son of a bitch
who kidnapped my people
260
00:18:18,043 --> 00:18:20,678
and seems to have more than
a few skeletons in his closet?
261
00:18:20,712 --> 00:18:22,780
Do you not recognize these men?
262
00:18:22,814 --> 00:18:25,416
- Should I?
- Yes, you should.
263
00:18:25,450 --> 00:18:27,610
Because you had them killed.
264
00:18:33,476 --> 00:18:36,189
Four guys at once.
Should be fun.
265
00:18:36,224 --> 00:18:37,391
What? No.
266
00:18:37,425 --> 00:18:40,861
No guns-blazing tactics, Rambo.
We're spies, not soldiers.
267
00:18:40,895 --> 00:18:43,530
We're agents.
We do what has to be done.
268
00:18:43,565 --> 00:18:44,865
The mission comes before the man.
269
00:18:44,899 --> 00:18:46,867
What are your orders, anyway?
270
00:18:46,901 --> 00:18:48,902
You here to back me up
or to retrieve the 084?
271
00:18:48,937 --> 00:18:50,537
My orders don't include
telling you.
272
00:18:50,572 --> 00:18:53,006
What's your clearance level now,
anyway?
273
00:18:53,041 --> 00:18:56,009
- Three. Why, what level are you?
- Mine's classified.
274
00:18:56,044 --> 00:18:58,345
Tell you what.
I'll stall Stalin and the gang.
275
00:18:58,379 --> 00:19:02,182
- You stay here, get the 084.
- You sure?
276
00:19:02,216 --> 00:19:03,450
What are you gonna say to them,
anyway?
277
00:19:03,484 --> 00:19:05,586
There's a...
biohazard contamination.
278
00:19:05,620 --> 00:19:07,746
Bio always works.
279
00:19:08,389 --> 00:19:10,524
Not inspiring confidence.
280
00:19:12,427 --> 00:19:14,461
Hey. Hi!
281
00:19:14,495 --> 00:19:18,966
Oh, boy. Please tell me
one of you speaks English.
282
00:19:19,000 --> 00:19:19,967
Da.
283
00:19:20,001 --> 00:19:23,203
Well, that's not really ...
Whatever.
284
00:19:23,237 --> 00:19:25,138
I'm with the U.N. taskforce here.
285
00:19:25,173 --> 00:19:28,642
Some biohazardous materials
were unearthed on this site.
286
00:19:28,676 --> 00:19:29,977
Really dangerous stuff.
287
00:19:30,011 --> 00:19:32,346
- You have paper?
- I do, indeed, yes.
288
00:19:38,853 --> 00:19:42,289
Come on, May.
289
00:19:42,323 --> 00:19:44,424
I didn't kill these men.
290
00:19:44,459 --> 00:19:46,560
They were interrogated,
tortured, and executed,
291
00:19:46,594 --> 00:19:48,061
all to cover up for you.
292
00:19:48,096 --> 00:19:51,264
They were my comrades.
They were my brothers.
293
00:19:51,299 --> 00:19:54,534
I had to dig up their bodies
just to pay my respects.
294
00:19:56,204 --> 00:19:59,439
- Never forget the fallen.
- Where are my people?
295
00:19:59,474 --> 00:20:02,609
Your people will suffer
the exact same fate as my unit.
296
00:20:02,644 --> 00:20:04,945
Only this time,
there will be no one left
297
00:20:04,979 --> 00:20:08,042
to find their bodies.
298
00:20:12,353 --> 00:20:15,822
You see?
Yours is not the only life
299
00:20:15,857 --> 00:20:19,760
Agent Coulson has so easily
tossed aside or hidden behind.
300
00:20:19,794 --> 00:20:23,597
This is what he does.
Everything is his S.H.I.E.L.D.
301
00:20:23,631 --> 00:20:25,532
The Government,
behind you, Director,
302
00:20:25,566 --> 00:20:27,801
behind Nick Fury, Stark, all of it,
303
00:20:27,835 --> 00:20:32,472
stands Agent Coulson,
quietly pursuing his alien agenda.
304
00:20:32,507 --> 00:20:35,676
Conspiracy theories...
305
00:20:35,710 --> 00:20:37,678
from the man
who literally mounted
306
00:20:37,712 --> 00:20:41,381
a conspiracy to have
men in masks kill Inhumans.
307
00:20:41,416 --> 00:20:43,550
I'm closing the door he opened ...
308
00:20:43,584 --> 00:20:47,220
allowing alien races
to infect our world
309
00:20:47,255 --> 00:20:50,190
and convincing men like you
to protect them.
310
00:20:50,224 --> 00:20:52,225
And I will make you admit,
311
00:20:52,260 --> 00:20:56,394
to me and yourself,
that this is true.
312
00:21:02,070 --> 00:21:04,571
- You have a match?
- I'm searching fragments of code
313
00:21:04,605 --> 00:21:06,206
across all lines of communication.
314
00:21:06,240 --> 00:21:07,541
Now, it was going slow at first,
315
00:21:07,575 --> 00:21:09,843
but once I found the right
fragment...
316
00:21:09,877 --> 00:21:12,913
Ah, there it is.
We're going to find them.
317
00:21:12,947 --> 00:21:15,082
Let's not run before we can walk.
318
00:21:15,116 --> 00:21:17,684
But all I need to do
is trace the source, and...
319
00:21:19,554 --> 00:21:23,056
- Server farm in China.
- China? Makes perfect sense.
320
00:21:23,091 --> 00:21:25,876
Hold on a minute.
No.
321
00:21:27,762 --> 00:21:30,597
- That's not right.
- What's going on?
322
00:21:30,631 --> 00:21:32,499
It appears to be pinging
from multiple sources.
323
00:21:32,533 --> 00:21:35,869
Cellphones in Atlanta,
a military base in Norfolk...
324
00:21:35,903 --> 00:21:37,070
Does this mean...?
325
00:21:38,639 --> 00:21:39,606
Fitz.
326
00:21:46,781 --> 00:21:47,914
What the hell is this?
327
00:21:47,949 --> 00:21:49,883
It's the Framework code,
and it's worse than I feared.
328
00:21:49,917 --> 00:21:53,253
We traced where the data is
being processed. It's everywhere.
329
00:21:53,287 --> 00:21:54,387
What do you mean "everywhere"?
330
00:21:54,422 --> 00:21:55,522
The code is piggybacking
331
00:21:55,556 --> 00:21:57,624
on the processors of devices
from all over the world.
332
00:21:57,658 --> 00:22:01,094
- It's like SETI, only you don't opt in.
- My God.
333
00:22:01,129 --> 00:22:03,530
If Radcliffe is using
this much processing power,
334
00:22:03,564 --> 00:22:05,699
- the Framework reality could be...
- Massive.
335
00:22:05,733 --> 00:22:08,068
- So you can't track its origin?
- Not yet.
336
00:22:08,102 --> 00:22:09,936
Doesn't stay on any one device
long enough.
337
00:22:09,971 --> 00:22:11,805
How is all this even possible?
338
00:22:11,839 --> 00:22:15,642
'Cause Radcliffe has the Darkhold.
Anything's possible.
339
00:22:15,676 --> 00:22:18,411
Well, find it.
Find something.
340
00:22:18,446 --> 00:22:20,680
We don't leave our people behind.
341
00:22:22,984 --> 00:22:24,217
We all good here, fellas?
342
00:22:24,252 --> 00:22:26,086
What else do you need?
Birth certificate?
343
00:22:26,120 --> 00:22:28,555
I think I got a membership card
to Gold's Gym.
344
00:22:28,589 --> 00:22:29,456
You have backup?
345
00:22:29,490 --> 00:22:31,158
I think that's the only copy
I have on me,
346
00:22:31,192 --> 00:22:32,626
but there might be
another one in the van.
347
00:22:32,660 --> 00:22:33,827
Do you have partner?
348
00:22:33,861 --> 00:22:36,797
Oh! Eh.
She's not really a partner.
349
00:22:36,831 --> 00:22:38,565
More of a friend ...
a co-worker, really.
350
00:22:38,599 --> 00:22:39,699
Though, to be honest,
351
00:22:39,734 --> 00:22:42,769
I'm starting to feel some
tension, sexual and otherwise,
352
00:22:42,804 --> 00:22:44,504
so I was actually thinking
about taking a shot,
353
00:22:44,539 --> 00:22:46,406
but I'm afraid it could go south.
354
00:22:46,440 --> 00:22:50,477
- You Americans, you talk too much.
- It's our greatest flaw.
355
00:22:50,511 --> 00:22:52,479
Our unit has been made aware
356
00:22:52,513 --> 00:22:55,148
that an item was found
on the premises.
357
00:22:55,183 --> 00:22:56,795
We have been sent to retrieve it.
358
00:22:56,830 --> 00:22:59,586
- Okay.
- At any cost.
359
00:23:00,975 --> 00:23:03,524
_
360
00:23:09,489 --> 00:23:11,633
_
361
00:23:15,595 --> 00:23:17,454
_
362
00:23:27,315 --> 00:23:28,682
Looks like your partner was asked
363
00:23:28,716 --> 00:23:31,051
to retrieve the item
at any cost, as well.
364
00:23:31,085 --> 00:23:34,637
And the cost... was you.
365
00:23:39,739 --> 00:23:42,641
Okay, so we think we found the
next clue in this fun, little game.
366
00:23:42,675 --> 00:23:46,978
Ivanov mentioned his SVR unit
being tortured and executed
367
00:23:47,013 --> 00:23:49,214
and that he was gonna do
the exact same thing to us.
368
00:23:49,248 --> 00:23:52,417
So I looked up
SVR detention centers
369
00:23:52,451 --> 00:23:56,254
connected to the unit number
found on the dead agents' uniforms.
370
00:23:56,289 --> 00:24:00,558
And this one right here
was a front during the Cold War
371
00:24:00,593 --> 00:24:02,594
for a submarine base.
372
00:24:02,628 --> 00:24:04,496
And since we know
Ivanov has a submarine,
373
00:24:04,530 --> 00:24:06,064
like all good Bond villains...
374
00:24:06,098 --> 00:24:09,751
We're already en route
to the base in Krasnoyarsk Krai.
375
00:24:11,137 --> 00:24:13,605
Let's assume the enemy knows
we're coming.
376
00:24:13,639 --> 00:24:16,207
They've been baiting us
this whole time.
377
00:24:16,242 --> 00:24:17,742
We may face strong opposition ...
378
00:24:17,777 --> 00:24:20,612
trap doors,
sharks with lasers ... who knows?
379
00:24:20,646 --> 00:24:22,948
It doesn't matter.
380
00:24:22,982 --> 00:24:25,283
What matters is getting
our people back,
381
00:24:25,318 --> 00:24:27,238
so let's get ready.
382
00:24:35,628 --> 00:24:38,596
We found where they're keeping
The Director and May.
383
00:24:38,631 --> 00:24:41,032
Already en route to the location.
384
00:24:46,339 --> 00:24:48,807
- We're going to save them.
- What if we can't?
385
00:24:48,841 --> 00:24:52,244
What if May suffers
from permanent cognitive
386
00:24:52,245 --> 00:24:54,145
dysfunction or cerebral atrophy?
387
00:24:54,180 --> 00:24:56,047
- Or she dies?
- Fitz...
388
00:24:56,082 --> 00:24:59,084
We don't know the adverse effects
this could have on her brain.
389
00:24:59,118 --> 00:25:03,989
I did it to her.
Aida, the Framework ...
390
00:25:04,023 --> 00:25:07,435
my fingerprints are all over
these murder weapons.
391
00:25:09,462 --> 00:25:12,915
- Mack was right.
- Mack was right.
392
00:25:13,699 --> 00:25:15,400
You do need to think
about the implications
393
00:25:15,434 --> 00:25:17,335
of the things you create.
394
00:25:17,370 --> 00:25:21,473
But just because someone uses
your ideas for evil
395
00:25:21,507 --> 00:25:25,276
does not make it your fault
for creating it in the first place.
396
00:25:25,311 --> 00:25:28,179
You make things
from the genius of your mind
397
00:25:28,214 --> 00:25:32,450
and the goodness
of your heart to help people.
398
00:25:32,485 --> 00:25:35,147
Don't let Radcliffe's actions
corrupt that.
399
00:25:35,182 --> 00:25:39,600
You are not responsible
for the twisted things he's done.
400
00:25:39,792 --> 00:25:41,526
Wrongs have been committed.
401
00:25:41,560 --> 00:25:45,244
Now we make them right ...
together.
402
00:25:49,301 --> 00:25:51,903
You know, if Radcliffe is operating
out of this facility,
403
00:25:51,937 --> 00:25:56,474
there may be some
Framework hardware there.
404
00:25:56,509 --> 00:25:59,878
If I could tap into that
directly, then...
405
00:25:59,912 --> 00:26:04,482
maybe I could find the key
to shutting it down for good.
406
00:26:06,218 --> 00:26:10,321
There he is.
Let's get to it already.
407
00:26:11,524 --> 00:26:14,392
This is your last chance, Director,
408
00:26:14,427 --> 00:26:18,396
to denounce S.H.I.E.L.D.
and all that it has done.
409
00:26:18,431 --> 00:26:23,334
Now I ask you...
one last time.
410
00:26:26,539 --> 00:26:28,440
Do you have any regrets?
411
00:26:29,942 --> 00:26:33,011
I believe in Agent Coulson.
412
00:26:33,045 --> 00:26:35,413
I believe in S.H.I.E.L.D.
413
00:26:35,448 --> 00:26:37,482
Because for all its imperfections,
414
00:26:37,516 --> 00:26:41,352
it strives to do the right
thing ... to protect people.
415
00:26:41,387 --> 00:26:46,658
You claim to fight
for others, for humanity.
416
00:26:46,692 --> 00:26:49,594
I think you lost yours
a long time ago.
417
00:26:49,628 --> 00:26:53,698
And to answer your question,
I do have one regret.
418
00:26:53,732 --> 00:26:55,834
That I don't have
any superpowers of my own
419
00:26:55,868 --> 00:27:01,905
that I could use
to kick your ass.
420
00:27:02,541 --> 00:27:05,577
I can respect a man who stands
behind his true beliefs...
421
00:27:10,282 --> 00:27:13,128
...misguided though they may be.
422
00:27:13,819 --> 00:27:15,353
You know...
423
00:27:17,756 --> 00:27:19,591
...it is a shame we find ourselves
424
00:27:19,625 --> 00:27:22,560
on opposite sides of the board
in this game.
425
00:27:26,165 --> 00:27:28,399
But you are a pawn.
426
00:27:30,469 --> 00:27:33,438
The pawn can only move forward.
427
00:27:33,472 --> 00:27:35,807
Personally, I can overlook your sins.
428
00:27:38,577 --> 00:27:44,482
But my comrades...
well, let's just say
429
00:27:44,517 --> 00:27:47,699
they are less forgiving than I am.
430
00:28:44,343 --> 00:28:46,311
Communications room
at sub-basement ... Fitz-Simmons.
431
00:28:46,345 --> 00:28:48,513
- On it.
- Davis, you're with them.
432
00:28:48,547 --> 00:28:50,465
The rest of us will fan
out, search this place
433
00:28:50,466 --> 00:28:53,080
top to bottom for Director
Mace and Agent May.
434
00:28:53,115 --> 00:28:54,719
Stay on comms.
Be sharp.
435
00:28:54,753 --> 00:28:57,155
Morales, you're with me.
436
00:29:09,768 --> 00:29:11,703
Special Agent
Phillip J. Coulson.
437
00:29:11,737 --> 00:29:17,575
I have waited a long time
for a face-to-face.
438
00:29:17,610 --> 00:29:21,379
You know, most people would've
brought something nice.
439
00:29:21,413 --> 00:29:22,981
Flowers.
440
00:29:23,015 --> 00:29:26,417
Ah, humor is the last line
of defense you have left.
441
00:29:26,452 --> 00:29:30,321
There is no one to stand behind,
442
00:29:30,356 --> 00:29:31,923
no one left to protect you.
443
00:29:33,192 --> 00:29:36,060
I don't know. I'm pretty
capable of protecting myself.
444
00:29:36,095 --> 00:29:37,662
You have enhanced yourself,
I'm sure.
445
00:29:37,696 --> 00:29:40,098
I'd be a fool to expect
anything else.
446
00:29:40,132 --> 00:29:43,935
Enhanced humans,
aliens and their technology ...
447
00:29:43,969 --> 00:29:45,570
The deeper I dug,
448
00:29:45,604 --> 00:29:49,173
I found there was one man
at the center of it all.
449
00:29:49,790 --> 00:29:51,831
You.
450
00:30:25,978 --> 00:30:27,779
I thought the mission came
before the man.
451
00:30:27,813 --> 00:30:29,614
Did you really think
I was gonna leave
452
00:30:29,648 --> 00:30:33,742
- your defenseless ass behind?
- Yes. Yes, I 100% did.
453
00:30:33,777 --> 00:30:36,673
I let you sweat a little. But...
454
00:30:36,708 --> 00:30:38,456
I didn't want to make you
wait around forever.
455
00:30:38,490 --> 00:30:41,292
Let's get the hell out of here.
456
00:30:41,327 --> 00:30:44,595
You were one of the SVR agents
at the mining facility.
457
00:30:44,630 --> 00:30:46,664
- That was your unit.
- Da.
458
00:30:46,699 --> 00:30:51,135
And they were killed for not retrieving
the object stolen from our soil.
459
00:30:51,170 --> 00:30:54,572
When I looked for who did,
I found S.H.I.E.L.D.
460
00:30:54,606 --> 00:30:56,274
And after years of looking
behind S.H.I.E.L.D.,
461
00:30:56,308 --> 00:31:01,112
I found you.
That... face.
462
00:31:01,146 --> 00:31:04,015
The man there
at the very beginning.
463
00:31:04,049 --> 00:31:07,352
- What a coincidence.
- I'm sorry.
464
00:31:07,386 --> 00:31:09,687
I don't really have time for all
this conspiracy-theorist crap.
465
00:31:09,722 --> 00:31:13,524
I'm done playing games.
Where are May and Mace?
466
00:31:13,559 --> 00:31:16,527
But play my games you will.
467
00:31:16,562 --> 00:31:18,029
Did you really think
I would let you have
468
00:31:18,063 --> 00:31:20,298
what it is you seek at the end?
469
00:31:20,332 --> 00:31:23,134
They're not even here, are they?
470
00:31:23,168 --> 00:31:24,469
Well, your pretend
Inhuman director
471
00:31:24,503 --> 00:31:26,804
is in the compound, but...
472
00:31:26,839 --> 00:31:29,874
he may be dead
by the time you find him.
473
00:31:29,908 --> 00:31:31,709
All of these things you've done,
474
00:31:31,744 --> 00:31:34,712
all of the energy spent, the hatred.
475
00:31:34,747 --> 00:31:38,816
And you know what
the funny thing about it is?
476
00:31:38,851 --> 00:31:40,518
I have no idea
who the hell you are.
477
00:31:40,552 --> 00:31:43,354
I've been on hundreds
of missions in my time.
478
00:31:43,389 --> 00:31:48,226
This one you're so upset about,
I was sent to retrieve an object.
479
00:31:48,260 --> 00:31:51,529
If I'm being honest, I don't
even remember what it was.
480
00:31:51,563 --> 00:31:52,597
As far as I'm concerned,
481
00:31:52,631 --> 00:31:55,833
you're just another red shirt
like so many others
482
00:31:55,868 --> 00:32:00,471
who tried unsuccessfully
to stop me from saving the world.
483
00:32:00,506 --> 00:32:03,702
'Cause that's what I do. So...
484
00:32:03,737 --> 00:32:08,579
cool origin story, bro,
but this means nothing to me.
485
00:32:14,787 --> 00:32:16,821
She, on the other hand...
486
00:32:17,890 --> 00:32:20,892
The top Watchdog himself.
487
00:32:20,926 --> 00:32:24,401
I've been waiting a long time
for a face-to-face.
488
00:32:36,239 --> 00:32:38,650
I chased the Watchdogs,
the funding,
489
00:32:38,684 --> 00:32:41,520
the weapons, the EMP,
the Senator ...
490
00:32:41,554 --> 00:32:44,022
it all leads back to you.
491
00:32:44,056 --> 00:32:45,924
Always nice to meet an admirer.
492
00:32:45,958 --> 00:32:49,461
This isn't about
admiration or forgiveness.
493
00:32:49,495 --> 00:32:51,096
The butcher does not seek
forgiveness
494
00:32:51,130 --> 00:32:52,731
from the animals
he slaughters.
495
00:32:52,765 --> 00:32:55,567
- Have you ever read "Animal Farm"?
- Enough talk.
496
00:32:55,601 --> 00:32:58,370
Not a fair fight, but...
497
00:32:58,404 --> 00:33:01,773
I will fight it, regardless.
498
00:33:19,592 --> 00:33:20,825
This can't be Radcliffe's
Framework setup.
499
00:33:20,860 --> 00:33:21,826
It's too low-tech.
500
00:33:21,861 --> 00:33:24,396
Maybe we can still find
something useful anyway.
501
00:33:24,430 --> 00:33:26,231
I'll copy any data
I find in the system.
502
00:33:26,265 --> 00:33:27,966
We should take
some of this equipment
503
00:33:28,000 --> 00:33:30,402
back to the base for further
examination, as well.
504
00:33:30,436 --> 00:33:32,804
Anything could
be the key we're searching for.
505
00:33:32,838 --> 00:33:36,641
We have an Aida sighting
on the lower levels of the base.
506
00:33:36,676 --> 00:33:37,642
Aida's here?
507
00:33:39,178 --> 00:33:41,580
You do this.
I'll find Aida.
508
00:33:41,614 --> 00:33:43,548
What, you're gonna go take on
a killer android?
509
00:33:45,117 --> 00:33:48,753
- I'll take Davis.
- Concern only slightly lessened.
510
00:33:48,788 --> 00:33:52,157
- Thanks.
- We can't let her escape.
511
00:33:52,191 --> 00:33:54,492
She could be the lead
we're looking for.
512
00:33:54,527 --> 00:33:58,964
All right.
Just... be careful.
513
00:33:59,966 --> 00:34:02,434
Davis, with me.
514
00:34:25,858 --> 00:34:28,560
- You all right?
- Yeah.
515
00:34:28,594 --> 00:34:29,995
But I don't know about him.
516
00:34:31,664 --> 00:34:33,198
He's breathing, but barely.
517
00:34:33,232 --> 00:34:36,067
Jeffrey, where's May?
Where are they keeping her?
518
00:34:36,102 --> 00:34:39,704
Come on.
We got to get him out of here.
519
00:35:06,866 --> 00:35:08,833
I've been looking
forward to facing one of you,
520
00:35:08,868 --> 00:35:12,937
readying myself.
I strive for perfection.
521
00:35:12,972 --> 00:35:16,508
- You are a genetic cheater.
- I'm not a cheater.
522
00:35:16,542 --> 00:35:18,043
You're just playing
by the old rules.
523
00:35:26,552 --> 00:35:27,952
The game has changed.
524
00:35:32,958 --> 00:35:36,494
Ivanov's down.
Where is everybody?
525
00:35:40,299 --> 00:35:41,866
- Anything?
- No luck.
526
00:35:41,901 --> 00:35:43,868
We've been running
all over this place.
527
00:35:43,903 --> 00:35:44,769
It's a bloody labyrinth.
528
00:35:44,804 --> 00:35:46,771
Pray we don't run
into the Goblin King.
529
00:35:46,806 --> 00:35:51,810
Can anyone hear me?
Has anyone spotted Aida?
530
00:35:51,844 --> 00:35:53,945
Still no response.
531
00:35:55,848 --> 00:35:58,494
Oh, no, no, no.
The submarine.
532
00:35:58,664 --> 00:36:01,286
She's escaping.
533
00:36:21,040 --> 00:36:23,007
We're too late.
534
00:36:25,811 --> 00:36:27,779
Well, I gathered what I could
from the communications room.
535
00:36:27,813 --> 00:36:28,947
Who knows what the others
have found.
536
00:36:28,981 --> 00:36:30,348
Have you heard
anything from them?
537
00:36:30,383 --> 00:36:32,550
- I've been trying to reach them.
- Yeah, me too.
538
00:36:32,585 --> 00:36:34,285
Comms have been wonky,
going in and out.
539
00:36:35,988 --> 00:36:37,555
Jemma.
540
00:36:39,392 --> 00:36:40,925
Director Mace!
541
00:36:40,960 --> 00:36:42,827
We've been trying to reach you.
542
00:36:42,862 --> 00:36:43,928
He needs medical attention.
543
00:36:43,963 --> 00:36:44,963
We have to get him out of here.
544
00:36:44,997 --> 00:36:47,499
Finally. I've been looking
for you guys everywhere.
545
00:36:47,533 --> 00:36:49,901
- Where's May?
- She's not here.
546
00:36:49,935 --> 00:36:51,302
They must have had her
on the submarine.
547
00:36:51,337 --> 00:36:52,303
Well, then we have
to keep searching.
548
00:36:52,338 --> 00:36:53,304
- We ...
- We're pulling out.
549
00:36:53,339 --> 00:36:55,440
- But, sir.
- We'll tend to our injured,
550
00:36:55,474 --> 00:36:57,942
live to fight another day.
551
00:37:13,926 --> 00:37:14,993
Storm front coming in.
552
00:37:15,027 --> 00:37:19,030
You and I can just hunker down,
pull all this apart
553
00:37:19,064 --> 00:37:21,800
until we find something that
can help us get Agent May back,
554
00:37:21,834 --> 00:37:22,834
yeah?
555
00:37:25,771 --> 00:37:30,742
- Jemma?
- How long were we in that base?
556
00:37:30,776 --> 00:37:31,884
Pardon?
557
00:37:31,919 --> 00:37:35,747
The timetable of this mission
is bothering me.
558
00:37:35,781 --> 00:37:38,216
Coulson says he came straight
down to the submarine dock
559
00:37:38,250 --> 00:37:39,384
after rescuing the Director.
560
00:37:39,418 --> 00:37:42,086
And we heard the blast
from Daisy's battle with Ivanov
561
00:37:42,121 --> 00:37:43,855
long before she met up
with us again.
562
00:37:43,889 --> 00:37:49,727
- What are you saying?
- I'm saying... something doesn't feel right.
563
00:37:49,762 --> 00:37:51,896
There's a stretch of time in there
564
00:37:51,931 --> 00:37:54,766
that's unaccounted for
when no one was in contact.
565
00:37:54,800 --> 00:37:58,179
Now you mention it...
566
00:37:59,038 --> 00:38:00,839
...it was pitch-dark when we left.
567
00:38:06,078 --> 00:38:08,546
It's the blast-door
scanner system.
568
00:38:08,581 --> 00:38:10,849
- LMD detection?
- Yeah.
569
00:38:10,883 --> 00:38:12,217
What about it?
570
00:38:13,385 --> 00:38:17,922
- It was disabled.
- Disabled?
571
00:38:17,957 --> 00:38:19,190
Recently?
572
00:38:23,796 --> 00:38:28,099
And the system report
was deleted from the record.
573
00:38:28,133 --> 00:38:31,736
Why would someone do that?
By who?
574
00:38:31,770 --> 00:38:35,139
Not sure. Luckily, my level on
the spectrum of security means
575
00:38:35,174 --> 00:38:38,743
a copy of each report is sent
directly to my inbox.
576
00:38:38,777 --> 00:38:40,912
The system was accessed by...
577
00:38:43,649 --> 00:38:45,250
...Coulson.
578
00:38:45,284 --> 00:38:50,390
Coulson? What would he
want to keep from us?
579
00:38:53,877 --> 00:38:56,494
_
580
00:38:56,495 --> 00:38:59,998
Fitz....
this has to be a mistake.
581
00:39:00,032 --> 00:39:02,767
Wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
582
00:39:02,801 --> 00:39:07,171
Look, you said it yourself ...
we were in there for a while.
583
00:39:07,206 --> 00:39:10,174
We were separated from them
the whole time.
584
00:39:10,209 --> 00:39:13,444
Aida was seen at the base, and...
585
00:39:13,479 --> 00:39:15,980
tanks of gas.
What kind of gas?
586
00:39:16,015 --> 00:39:19,784
They left a trail of clues.
They wanted to find Coulson.
587
00:39:19,818 --> 00:39:25,156
- And while we were downstairs...
- They switched people out.
588
00:39:27,860 --> 00:39:29,827
How many?
589
00:39:32,518 --> 00:39:34,225
_
590
00:39:34,567 --> 00:39:37,402
All of them.
591
00:39:50,716 --> 00:39:53,985
Scans indicate
low levels of life function.
592
00:39:54,019 --> 00:39:58,122
Good.
The plan worked.
593
00:39:58,157 --> 00:40:00,758
We have replaced the top
operatives at S.H.I.E.L.D.
594
00:40:02,595 --> 00:40:05,363
Now the next phase begins.
595
00:40:05,397 --> 00:40:08,232
And you will be integral to that.
596
00:40:08,267 --> 00:40:10,435
You have not yet served
your purpose.
597
00:40:16,342 --> 00:40:19,510
"Even filth has a purpose."
598
00:40:25,250 --> 00:40:27,977
We'll return in a moment.
599
00:40:31,214 --> 00:40:33,245
Say it.
600
00:40:33,279 --> 00:40:35,581
- No.
- Say it.
601
00:40:35,615 --> 00:40:38,784
- I already did.
- Yeah, but I'm not tired of hearing it yet.
602
00:40:41,254 --> 00:40:43,088
Thank you for saving
my ass back there.
603
00:40:43,123 --> 00:40:44,356
You're welcome.
604
00:40:44,391 --> 00:40:47,393
All in all, I guess I could've
asked for a worse assignment.
605
00:40:47,427 --> 00:40:49,094
Wait.
Asked?
606
00:40:49,129 --> 00:40:51,663
So you asked
for this mission, huh?
607
00:40:51,698 --> 00:40:55,000
Busted.
Didn't want the weekend free
608
00:40:55,035 --> 00:40:57,970
for quality time
with random civilian number 14?
609
00:40:58,004 --> 00:40:59,004
Ugh.
610
00:40:59,039 --> 00:41:02,641
"Ugh"?
Wow. You must really like this guy.
611
00:41:05,111 --> 00:41:09,014
Maybe I'm tired
of dating civilians.
612
00:41:09,049 --> 00:41:11,316
Well...
613
00:41:11,351 --> 00:41:13,919
maybe if it doesn't work out
with this one,
614
00:41:13,953 --> 00:41:18,090
you and I can talk about that...
over a drink.
615
00:41:18,124 --> 00:41:21,794
Chances are high.
This guy is really not my type.
616
00:41:21,828 --> 00:41:22,961
Already start asking questions?
617
00:41:22,996 --> 00:41:24,830
Oh, yeah.
He's a shrink.
618
00:41:24,864 --> 00:41:26,465
Yeesh.
619
00:41:26,499 --> 00:41:29,868
Well, let me know
if it goes horribly.
620
00:41:29,903 --> 00:41:31,637
Here's hoping.
621
00:41:34,541 --> 00:41:38,143
Keep your eyes on the road.
622
00:41:57,030 --> 00:41:58,731
Phil?
623
00:42:00,733 --> 00:42:04,918
We've waited around forever.
I think that's long enough.
624
00:42:08,553 --> 00:42:12,232
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~