Negli episodi precedenti di Marvel's Agents Of SHIELD...
Ho progettato un impianto biologico
per annullare i miei ricordi.
Fitz è completamente esposto.
Se lo trovassero, lo ucciderebbero,
perciò nessuno deve conoscere la sua posizione.
Non sai come riparare la macchina del tempo?
I salti, e il tempo che trascorriamo in un determinato periodo
si accorciano esponenzialmente.
Se continuano a rimpicciolirsi...
Affonderemo.
Abbiamo smesso di saltare.
Vedilo come un riposino.
Ma certo.
Aspetta, che succede?
Non ha funzionato.
Ehi.
Che ci fai in piedi?
Da quanto sei qui?
Beh, vediamo...
quando sei andata a dormire?
Da allora.
Abbiamo fatto altri salti?
Non ne sono sicuro.
Ehi, dove vai?
- Quasi tutti i sistemi sono danneggiati. - Cerco di stabilire la posizione.
- Che succede? - Sovraccarico al motore temporale.
C'è speranza che significhi "tutto ok" nel gergo del futuro?
- Dove siamo? - Ragazzi?
Qualcuno ha voglia di parlarmi di...
quello?
Avrei dovuto continuare a dormire.
- Dov'è Coulson? - In carica.
Qualcosa ha appena fritto i sistemi di volo del Quinjet.
Non possiamo perderlo.
Ti trovi vicina?
Ehi, sono io. Ogni posto è vicino.
Sono già qui. Ora controllo.
Simmons?
- Hai visto? - Sì.
Le radiazioni sono fuori scala. Dobbiamo andarcene da qui.
Non vorrei spaventarvi...
Bravo, non rovinarci il momento zen.
Ma è una tempesta temporale.
Stai mettendo insieme parole a caso?
No, Bugsy, è tutto vero.
È come ha detto Simmons.
C'è stato un salto dentro al salto e abbiamo lacerato lo spaziotempo.
E ora il vortice ci sta attirando
come lo scarico del lavello.
E se finiamo dentro lo scarico?
Cesseremo di esistere.
No, cesseremo di essere mai esistiti
o verremo ridotti alle dimensioni di un atomo.
Sinceramente, non ho idea di come funzioni la fisica, qui.
Quindi ci attira.
Sì, siamo a 94 chilometri di distanza.
Mack!
Non ci vedo! Non ci vedo!
Ehi, avete idea di cosa ci abbia colpito?
Radiazioni.
Ha mandato in corto l'accesso al Quinjet. Sono bloccata qui dentro.
Mack? Stai bene?
Sto bene. Pensa al Quinjet.
La aiuto io.
Porto Mack da Simmons. Puoi...
- trovare il modo di andarcene? - Sì.
Speriamo.
Simmons!
- Cos'è successo? - Sembra più grave di quanto non sia.
Sei letteralmente cieco.
- Un bagliore radioattivo. - Ho qualcosa per le bruciature.
- Che c'è? - Che c'è?
Solo degli... attrezzi
che Deke ha lasciato in giro.
Come sta facendo spesso da quando
è tornato.
Agente Simmons,
vuoi assistenza nell'esame del motore temporale?
Sì, ma prima Mack.
No. Riparare il motore temporale è...
Silenzio. Facciamo noi.
Ci ha colpiti un altro bagliore. C'è un incendio nel corridoio di dritta.
Vado io.
Incendio spento!
Fantastico, ma non sarà l'ultimo.
Come possiamo impedire...
È normale che...
Ehi.
Che ci fai in piedi?
Un momento. Da...
Da quanto sei...
Beh, vediamo... quando sei andata a dormire? Da allora.
Volevo assicurarmi che...
riposassi.
- Quasi tutti i sistemi sono danneggiati. - Cerco di stabilire la posizione.
- Che succede? - Sovraccarico al motore temporale.
C'è speranza che significhi "tutto ok" nel gergo del futuro?
Dove siamo?
Impossibile.
Avrei dovuto continuare a dormire.
Qualcosa ha appena fritto i sistemi di volo del Quinjet.
Non possiamo perderlo.
- Oh, no. - Ti trovi vicina?
Ehi, sono io. Ogni posto è vicino.
Sono già qui. Ora controllo.
Simmons?
Ho un déjà vu pazzesco.
- Hai visto? - Sì.
Ragazzi, mi sta succedendo qualcosa.
- Dobbiamo andarcene da qui. - Non vorrei spaventarvi ma...
È una tempesta temporale.
Mi hai tolto le parole di bocca.
Un vortice ci attira, come lo scarico del lavello.
Sì. Dista 91 chilometri.
- Come hai fatto... - Merda.
Ehi, avete idea di cosa ci abbia colpito?
È bloccata sul Quinjet. Il portello è in corto.
Ha ragione.
L'aiuto io.
Che ti prende?
Non lo so.
Ma so che Simmons sta lavorando sui disegni del motore temporale
in questo istante e dev'esserci un legame.
Bene. Vai a parlare con lei. Noi qui faremo il possibile.
Ok.
Simmons?
State bene?
Penso di essere in un loop temporale. Questo è già successo.
Questo momento è già successo.
Oh, bene, divertente.
In realtà è inquietante.
Ti faccio un controllo.
È l'orribile profumo di Deke degli anni ottanta?
Arriva Enoch.
Agente Simmons, desideri un aiuto per esaminare il motore temporale?
- Assolutamente. Se... - I bagliori continuano.
C'è un incendio sul corridoio di dritta.
Ci penso io.
Ok...
Visto?
Mack, ho spento di nuovo l'incendio, ma penso di dovermi far controllare, perché...
- Quasi tutti i sistemi sono danneggiati. - Cerco di stabilire...
Chiudete la cabina.
Controllare il pannello di controllo.
La posizione.
Ehi.
Senti, ok, mi serve il tuo aiuto.
- Non ci crederai, ma continuo a... - Ripetere gli stessi eventi di continuo?
Sì.
Quanto tempo ti ci è voluto per capirlo questa volta?
Speravo davvero di non dover ripetere questa conversazione, ma...
se hai dimenticato tutto, immagino tu sia morta di nuovo.
Sono morta?
- Di nuovo? - E lo dici sempre proprio così.
Siamo gli unici due a ricordare,
quindi ogni volta che muori in uno di questi loop,
non ricordi nulla nel riavvio successivo,
quindi devi imparare di nuovo tutto.
- È orribile. - È fastidioso.
Perché chi deve spiegartelo ogni volta? Io.
- L'ho fatto quattordici volte finora. - Questo è successo quattordici volte?
Oh, no. No, no, no.
Sei morta quattordici volte.
Abbiamo vissuto questo loop ottantasette volte...
o devo dire ottantasette di cui io sia a conoscenza.
- Che tu sia a conoscenza? - Perché non mi attivi ogni volta!
Va bene. Non è colpa tua.
Post scriptum, non mi piace molto
cominciare ogni loop da spento.
- È sconcertante. - Perché solo noi
ricordiamo questi loop?
Non ne sono certo. Avevi delle teorie.
L'ultima era che siamo gli unici due
a cominciare ogni loop in una capsula futuristica.
A tal proposito...
- No, non sono ancora pronta. - Non puoi farci niente. Ti abituerai.
Ti prego di venire a svegliarmi questa volta, ok?
Quasi tutti i sistemi sono danneggiati.
Chiudete la porta. Scintille.
Ok. Dove siamo rimasti?
Il motore temporale è bloccato.
Continua a tornare indietro su sé stesso in continuazione.
Una retroazione?
Ho pensato che sia un po' come il salto di un giradischi.
Ogni volta che lo dico mi guardi allo stesso modo.
I vinili sono tornati. Dovresti conoscere i giradischi.
- Se volassimo via? - Ci abbiamo provato. Non possiamo navigare,
le radiazioni hanno fuso i controlli, e tecnicamente, lo spazio è irrilevante qui.
Abbiamo optato per sistemare il motore.
E non possiamo allontanarci abbastanza prima che si resetti tutto.
A quanti loop siamo?
Novanta. Ma chi lo sa? Magari la novantesima è quella buona.
Stai tentando di essere ottimista?
- Sì, non era il massimo. Scusa. - Perché non ha funzionato.
E il tempo sta per scadere.
Un'altra battuta.
Sei serio.
Non possiamo continuare il loop finché non facciamo tutto giusto?
La pratica rende perfetti?
Non hai notato i numeri.
Sei davvero indietro.
Sono io. Ogni posto è vicino.
Sono già qui. Ora controllo.
Simmons?
- Lo vedi? - Tempesta temporale.
Non vorrei spaventarvi, ma... Sì..
- Tempesta temporale. Sì. - Ci avviciniamo al vortice, come un lavello.
- Quanto distanti siamo? - Settantanove chilometri.
Grazie per averlo chiesto.
Ha detto settantanove, ma erano novantaquattro.
Erano molti di più.
Ogni loop ci resetta, ma porta anche lo Zephyr
un po' più vicino al vortice e alla distruzione.
Termineremo i loop.
Vedi sopra: "Facciamo presto"
Ok, dunque, se il problema è che non riusciamo a risolvere l'enigma
prima che finisca il tempo, abbiamo due opzioni...
aumentare il tempo...
Ci abbiamo provato dal loop ventitré al quarantadue circa.
- Vicolo cieco. - O risolverlo prima.
Sì.
Idee su come?
Quasi tutti i sistemi sono danneggiati.
Cerco di stabilire la posizione.
Ragazzi...
fermatevi!
Ascoltatemi.
Ci stiamo ripetendo.
Scintille, Yo-Yo, Simmons, Deke.
Qualcosa ha appena fritto i sistemi di volo del Quinjet.
Ok.
- Ti trovi vicina? - Ehi, sono io. Ogni posto è vicino.
- Sono già qui. Ora controllo. - Sono già qui. Ora controllo.
"Le radiazioni sono fuori scala."
Le radiazioni sono fuori scala. Dobbiamo andarcene da qui.
- E Deke, che non vuole spaventare nessuno. - Non vorrei spaventarvi...
ma è una tempesta temporale.
Visto?
Conosco il futuro.
Parliamo.
Siamo già a sessantacinque chilometri dal vortice.
Non so quanti loop avremo ancora.
Immagino non molti.
Deke, ci sono altre informazioni sul motore che possiamo trovare?
Qualunque cosa Fitz possa aver lasciato?
Fatemi controllare.
Torno subito. È... È difficile accedervi.
Un loop?
Tu conosci il motore temporale per sistemarlo.
Senza quell'impianto, possiamo risolvere il problema.
Non lo sappiamo.
Diciamo che è un'ipotesi abbastanza plausibile.
- Gliel'hai detto? - No.
No.
Non potrei mai. Ti ho promesso che avrei mantenuto il segreto e l'ho fatto.
Ma se potessimo
rimuoverlo solo temporaneamente?
Non lo sapranno,
e senza quell'impianto che blocca la memoria
- forse potremmo... - "Che blocca la memoria"?
Credo sia qualcosa che dovresti dirci.
Mi avete seguito?
Non c'è tempo per i segreti. Quale impianto?
Ve l'ho detto, non dobbiamo sapere dov'è Fitz, e questo è il suo scopo.
Non tradiremmo mai Fitz.
Nemmeno io, ma i Chronicom potrebbero estorcerci l'informazione, in ogni caso.
E se non ci fosse così tanto in gioco, non rischieremmo,
ma dobbiamo sapere quello che sai tu.
Fitz non vorrebbe che ci sacrificassimo.
- Lo so. - Ok, pensaci...
quando avremo la risposta, il loop si resetterà
e l'impianto tornerà al suo posto.
Hai prove concrete che questa cosa succederà?
Inventa una parola e dilla a voce alta.
Una qualunque.
- Flebotonio. - Flebotonio.
Non è la prima volta che lo facciamo.
Ok. Facciamolo, prima che cambi idea.
Soltanto io ho l'autorizzazione per rimuoverlo.
Ok.
Ci siamo.
Proviamo di nuovo.
Stai bene?
Non respi...
Simmons. Simmons!
Vado dentro!
Perché è chiusa?
Simmons, apri la porta!
- Simmons, apri la porta! - Apri la porta!
Simmons...
Flebotonio.
Ok. Facciamolo, prima che cambi idea.
Stavolta vengo con te.
Stavolta?
Così se dovesse ancora andare storto qualcosa con quell'affare,
potrà aiutarti.
Ok, dimmi cosa devo fare.
In realtà non l'ha mai fatto nessuno prima.
Bene.
Bene, bene, bene.
È gas.
- È gas. - Io entro.
- Aprite la porta! - Aprite!
- Aprite la porta! - Perché è chiusa?
Aprite!
Sono morte.
Ma che rottura!
Non si tratta di una perdita naturale.
Il taglio è troppo netto e preciso,
come se fosse stato fatto con un coltello.
Non è stato un incidente.
È fatto di proposito.
Come se fosse...
Un omicidio. Già.
Ci siamo arrivati.
Ehi. Che ci fai in piedi?
Abbiamo saltato di nuovo?
Direi che siamo a circa 48 chilometri dal vortice.
Mack!
- Sembra più grave di quanto non sia. - Sei praticamente cieco.
È normale che...
Un momento. Sono morta?
- Di nuovo? - So che sei sconvolta,
ma voglio tornare al momento in cui stavamo risolvendo il problema.
- Non voglio minimizzare il tuo dolore. - Va bene.
Per caso hai sentito quanto siamo vicini al vortice questa volta?
Mi sembra che Deke parlasse di circa 41 chilometri.
Il tempo sta per scadere
e qualcuno è pronto ad uccidere.
Solo per evitare il ripristino della memoria di Simmons.
Ti chiederei chi, ma è difficile ignorare i sospettati ovvi.
- Quindi, sapete dell'impianto? - Aspetta. Cosa? Ve l'ho detto io?
- Ditemi che non c'entro. - Questo non conta.
Ciò che conta è che voi state proteggendo un segreto e qualcuno sto uccidendo per questo.
- Credete sia uno di noi? - In verità, tu sei stata uccisa,
quindi non sei sospettabile.
Un momento. Sospettate di uno di noi due?
Beh, vogliamo che Leopold Fitz sia protetto,
ma l'omicidio mi sembra
- avventato e controproducente. - Anche venendo spinti nel vortice, moriremo.
Sappiamo che non ha senso, ma qualcuno lo sta facendo.
Non credo ricorrerebbero a misure così drastiche. Non ha senso.
- Ok. Cercherò di scovare altro. - Lavoreremo sul motore temporale.
Che significa rimuovere l'impianto, giusto?
Prendo gli strumenti. Facciamolo, prima che cambi idea.
Fatico a credere che uno di noi ucciderebbe gli altri.
Anch'io, ma non conosciamo tutta la storia.
Lavaggio del cervello, o qualcuno è stato rimpiazzato da un Chronicom.
Non sarebbe la prima volta.
Il punto è che qualcuno ha ucciso Simmons e Daisy.
Le ho viste morire.
E non vorrei più doverlo fare.
Che dici di Yo-Yo?
Non è lei.
- Resta intrappolata nel Quinjet ogni volta. - No, intendo come soluzione.
È abbastanza veloce da togliere l'impianto da Simmons, prima che qualcuno la fermi.
- Puoi farla uscire dal Quinjet? - Vale la pena tentare.
Ci proverò alla prossima iterazione.
Mi spiace di metterti a lavoro subito uscita da qui.
Non dirlo!
Non mi piace che qualcuno possa far loro del male.
Vero?
Suppongo che non sia stata tu, no?
Dimmelo.
Beh, Mack è diventato cieco, Simmons è morta un paio di volte.
È dura tenere il conto.
Mi sono persa un po' di cose. Sono stata qui solo per poco tempo.
Già.
Che bello.
Ci siamo.
Ok. Dimmi dove...
Figlio di...
- Flebotonio. - Flebotonio.
Dici che l'abbiamo già fatto un paio di volte?
Molte di più.
Vado a prendere lo scanner.
Ti stavo cercando.
Dovresti riposare. Come mai non sei a letto?
Un loop temporale?
Divertente, vero?
Per questo ho voluto restare in questa squadra.
C'è un giorno in cui non capiti qualcosa di folle?
È passato del tempo.
Mi ricorda i giorni nel SSR.
Dobbiamo solo spegnere l'impianto e...
Aspetta! È...
è una trappola.
- Ancora non lo sappiamo. - Invece sì.
Hai detto che qualcuno ha rovistato nel cassetto e che
Simmons avrebbe dovuto prendere lo scanner, no?
Sì, ma le ho detto che lo avrei fatto io.
Ogni tentativo fin'ora è stato fatto da Simmons.
È lei che stanno cercando di uccidere.
Forse, ma lo scanner ci serve.
Giusto, ma se muoio io, sai mi...
mi resetterò, nessun problema, ma se muori tu
perderai la memoria e
dovremmo sprecare altro tempo per capire tutto da capo.
Tempo che non abbiamo.
Quindi...
Va bene così.
Sousa.
Sousa!
Non abbiamo neanche il minimo indizio per capire c'è dietro.
Beh, se non altro
stiamo facendo progressi.
Grazie a Sousa.
C'è qualcuno che continua a cercare di uccidere i nostri.
Perché questo non ti fa infuriare? Dovrebbe.
Scusa.
Non mi piace vederti morire.
Non mi piace veder morire nessuno di voi.
Ancora e ancora.
Riusciremo a venirne a capo. Lo sai.
Certo, ma nel frattempo ho l'anima devastata.
Se solo ne avessi una.
Non dire mai più una cosa simile. Ovvio che hai un'anima.
Non dirlo.
Non dire "ovvio".
Non sono più quello di una volta. Sono questa cosa.
Sono stato Max Headroom, per un anno.
E sai cosa?
Restare intrappolato in un loop temporale,
vedere i miei amici morire, incapace di impedirlo...
non è un'anomalia spazio-temporale.
È una dannata metafora.
Questa è la mia vita adesso.
Non ti è mai passato per la mente che potrei saperne qualcosa
sul vedere i propri amici morire
ancora ed ancora?
Non è la stessa cosa.
Tu dici?
Vedrò
tutti voi morire
uno alla volta.
Tutti quelli che amo.
Perché qualcuno ha deciso che doveva andare così.
Sono una macchina ora.
Seguo un programma.
Un programma che non mi permette nemmeno di...
Cosa?
È Enoch.
Come prego?
Simmons e Fitz volevano proteggere il loro segreto e potrebbero averti convinto.
Potrebbero aver inserito il potere della suggestione nel tuo programma a tua insaputa.
- Non avremmo mai... - I tuoi ricordi sono bloccati
quindi neanche tu lo ricorderesti.
Potresti davvero credere di essere innocente,
ma non penso che tu lo sia davvero.
Enoch non lo farebbe mai. Non...
Non ha senso.
Tutti in questo aereo sono miei amici.
Non farei mai del male a nessuno di voi.
Non intenzionalmente.
Ma Simmons e Fitz stanno proteggendo qualcosa di grosso.
Forse grosso quanto il destino dell'umanità.
È possibile che tu sia stato programmato con l'idea che niente,
nemmeno la tua amicizia per noi,
deve interferire con la protezione dell'umanità.
Come lo verifichiamo?
Facciamo un test.
Ora, Enoch, se mi sbaglio,
non avrai nessun problema se facciamo questo.
- Aspetta. - Enoch, fermati!
Io non posso...
fermarmi.
- Enoch. - Enoch, non voglio questo!
Spiegati!
Mi hai programmato per proteggere l'impianto ad ogni costo,
perfino uccidendo.
Perfino se avessi dovuto uccidere te.
Oh, caspita.
Che ci fai in piedi?
Perché ti preoccupi?
Perché tu non lo fai.
Devo fare qualcosa, ma
non so come.
Forse non serve che lo fermiamo.
Se riuscissimo a far tornare la memoria a Simmons senza che Enoch lo scopra...
Non dovremmo combatterlo.
Possiamo farcela, vero?
Non me lo chiedereste se non ci fossero vite in pericolo, vero?
Ok.
Cosa posso fare?
È così strano che tu debba restare sveglia.
Non è insolito in neurochirurgia.
- Cosa? - Ma non questo il caso.
Va rimosso solo un piccolo impianto. Molto semplice.
Ragazzi penso che abbiamo un...
Ok, quello che abbiamo sbagliato è
che abbiamo dimenticato
che Enoch inizia ogni ciclo andando da Simmons in laboratorio.
Quindi ci sente parlare.
Non è un problema. Basta un aggiustamento.
Salve!
Agente Sousa.
Ho una domanda per te.
A che ora viene servito il pranzo su questa nave?
Credo che ognuno sia libero di mangiare quando più gli conviene.
Davvero? Perché vedi, spesso quando ci si trova
diciamo, su un'imbarcazione militare,
di solito i soldati mangiano tutti insieme.
È solo che
fa miracoli per il morale.
È con noi da abbastanza tempo da sapere che i pasti non sono consumati
in gruppo.
C'è qualche ragione per cui sta creando falsi pretesti
che potrebbero trattenermi in questo luogo?
Veloce, diamo inizio a tutto prima che...
accada questo.
Scusate!
Ok, essere furtivi non ha funzionato.
Proviamo qualcosa di più diretto.
Enoch. Ciao.
È buffo, c'è una situazione
di cui volevamo parlarti.
- Crediamo che ne riderai. - O almeno che ne coglierai l'ironia.
- Non ne ha colto l'ironia. - No.
Non l'ha colta.
Enoch.
Jemma ha una cosa da chiederti.
Vai, Jemma.
Enoch,
devi fare una cosa per me,
ma questo richiederà di revocare un ordine che ti ho dato.
Col senno di poi, avrei dovuto sapere
che avrei fatto dipendere la revoca di quell'ordine da una password.
Credo sia il momento di coinvolgere tutti nell'azione.
Enoch.
Dobbiamo parlare.
Non è andata bene.
Dove ha preso tutte quelle armi?
Deke è morto?
Decisamente.
Ce ne dobbiamo rattristare?
Non dobbiamo.
Ehi. Che ci fai in piedi?
Oh, beh, che tu lo creda o no, sono bloccata in un loop temporale,
e sto esaurendo i modi per salvarci tutti.
Ok.
Come posso aiutare?
Non c'è tempo.
Non c'è...
In realtà...
posso sprecare un'iterazione.
Allora, non è stato difficile da digerire?
Il loop temporale?
Niente sembra turbarti.
Tutto mi turba. Solo...
forse non mi si vede in viso.
Ogni volta che ti chiedo aiuto, dici di sì.
Anche se non chiedo,
aspetti qui per assicurarti che io riposi o...
quel che è.
Perché?
Sii sincero.
Sincero?
Conosco il tuo tipo.
Il mio cosa?
Conosco le persone come te.
Alcune delle mie persone preferite sono persone come te.
Concentrate sul bene comune, persino a proprie spese.
Vuoi che la gente pensi che ti piaccia stare da sola,
anche se poi finisci per tornare sempre con gli amici.
Odi perdere.
Tutti odiano perdere.
Sì, ma tu continui a tornare sul problema a tutta velocità, finché...
o lo risolvi,
o vai a sbattere dritto su un muro di mattoni.
Alcuni sono letteralmente dei muri.
Lo so.
- Ma come si... - Perché quando quelli come te
cozzano contro quei muri
dovreste avere qualcuno che vi rimette in piedi.
E a te...
piacerebbe...
essere quella persona?
Non per tutti.
Aiuta se con loro ci si diverte
se dicono quel che pensano e...
se hanno quel...
superpotere per cui possono...
far tremare le cose tutte intorno, il che...
è davvero notevole.
Questo è...
questo è...
tremendamente specifico.
Allora...
qual è il problema che cerchi di risolvere?
Non me lo chiedereste se non ci fossero vite in pericolo, vero?
- No. - Ok.
Cosa posso fare?
Aspetta qui. Vado a preparare la procedura.
Agente Sousa, non devi rimuovere l'impianto di Jemma Simmons.
Non preoccuparti. Non lo farò.
Sarà Daisy a farlo.
Non posso permetterlo.
Sappiamo che ci combatterai.
Ecco perché siamo in quattro.
Riuscirai a sopraffarci,
o almeno è ciò che ci dicono...
ma ti ci vorrà un po' di tempo.
Si spera che sia abbastanza.
Forza, sbrigati! Lo stanno trattenendo.
Questo funzionerà.
Sì, ma c'è voluto troppo tempo.
No, funzionerà.
Oh, eddai!
La prossima volta lo stesso, ma più in fretta.
Ehi. Che ci fai in piedi?
Devi fare una cosa per me.
Ma certo.
Che ti serve?
È stato bello.
Ora dobbiamo intrappolare un robot spaziale.
Ok. Cosa posso fare?
Aspetta qui. Vado a preparare la procedura.
Va bene.
Non perdiamo tempo, stavolta. Siamo a undici chilometri dal vortice.
Ok.
I tuoi ricordi stanno tornando?
Che possiamo fare per riparare il motore temporale?
Abbiamo circa due minuti per ottenere la risposta
presumendo che Enoch sia ancora impegnato con Sousa e gli altri.
Jemma?
Stai bene?
È Enoch.
È lui la chiave.
Si è opposto a voi, ma lui è la chiave.
Come?
Il suo meccanismo di rimozione elettrocronica.
I Cronicom lo usano per regolare la stabilità energetica.
Potrebbe fare lo stesso per il motore temporale.
È compatibile.
Fantastico. Allora prendiamolo.
Non è tanto semplice.
Sarebbe come rimuovere un cuore umano.
Tirarlo fuori...
Tirarlo fuori lo ucciderebbe.
Simmons?
Simmons? Stai bene?
Che cosa ho fatto?
Oh, mio Dio.
- Mi dispiace. - Jemma, che cosa ricordi?
- Cos'ho fatto? Cos'ho fatto? - Jemma?
- Oh, mio Dio. Mi dispiace. Mi dispiace. - Jemma, che cosa ricordi?
No!
Quasi tutti i sistemi sono danneggiati.
Cerco di stabilire la posizione.
Andrà tutto bene.
Fidatevi di me.
Ok.
Qualcosa ha appena fritto i sistemi di volo del Quinjet.
Controllo e vi faccio sapere.
Simmons.
Dobbiamo incontrarci nel laboratorio LMD.
Tra un attimo Enoch ti raggiungerà.
Portalo con te.
Va bene.
Quanto siamo lontani dal vortice?
Co...
Siamo a meno di un chilometro.
Ok.
Devi venire con me.
Stai bene? Sembravi...
- Gliel'hai già detto? - No. Stavo per farlo.
Dire cosa a chi?
Il vortice là fuori sta per ucciderci,
ma siamo bloccati in un loop temporale che ci impedisce di uscirne.
Quindi dobbiamo agire in fretta.
Cosa dobbiamo fare?
Sei stata tu a dircelo.
Enoch ha una cosa chiamata meccanismo di rimozione elettrocronica.
Sì.
Capisco.
Io no. Come posso avervelo detto? Non so nemmeno cosa sia.
Sì, invece.
Te lo sei scordata, ma ti abbiamo aiutata a ricordare.
Sentite, comunque siano arrivati lì,
se è qualcosa che possiamo usare nel motore temporale, allora posso capirci qualcosa.
Ma c'è un rischio.
Per Enoch.
È per questo che siamo qui.
Non è una discussione facile.
- No, deve esserci un altro modo. - Abbiamo provato in mille modi.
Non potete aspettarvi che Enoch si sacrifichi...
Credo che questo
sia ciò che vi serve.
Enoch.
Che cos'hai fatto?
Quello che doveva essere fatto, a quanto pare.
Enoch, morirai.
E il resto di voi vivrà.
Mi piace pensare che Fitz farebbe lo stesso per me.
Mi piace pensare che tutti voi lo fareste.
Oh, cielo.
Non mi sento affatto bene.
Che ne pensi?
Non c'è tempo per pensare.
Deke.
Penso di potercela fare.
Ci sta bene.
Chiunque abbia avuto quest'idea, sapeva quello che faceva.
Ok.
Devo solo fare...
un'ultima correzione.
Coulson, Daisy,
Deke dice che può far funzionare il motore.
Tra poco, dovremmo essere pronti a saltare fuori dalla tempesta.
Vi faremo sapere.
Non dovreste andare sul ponte di comando per il salto?
Se la caveranno senza di noi.
Fa male?
Sì...
un po'.
Ma...
non è il dolore fisico che mi preoccupa.
Sono alquanto consapevole
che nelle migliaia di anni trascorse ad osservare gli umani,
non ho mai sentito solo.
Sono stato solo molte volte. Per essere franco, l'ho preferito.
Ma solo da quando ho incontrato questa squadra in particolare
di agenti dello SHIELD,
essere da solo ha significato...
sentirmi...
solo.
E non mi importa.
Perciò...
sto provando,
come potrete immaginare, un po' di ansia, ora.
Non devi.
Non sei solo.
Io e Daisy resteremo con te fino alla fine.
È molto gentile da parte vostra.
Ma...
è l'ultima parte, vero?
Potete stare con me fino alla fine,
ma non potete venire con me alla fine.
Dovrò lasciarvi.
E dovrò farlo da solo.
E non posso evitare di chiedermi...
quando succederà...
mi sentirò...
solo?
Posso dirti con una certa autorità
che non ti sbagli.
Si muore da soli.
Ma il sentimento è temporaneo...
almeno per chi sta morendo.
Per quelli che vengono lasciati indietro...
un po' meno.
Immagino che sia il vantaggio di andarsene per primi.
Già.
È diverso
guardare gli amici andarsene prima di te, vero?
Ho vissuto anche da un'esperienza simile.
Può essere più difficile restare
che andarsene.
Mi dispiace,
Philip J. Coulson.
Enoch...
la squadra proseguirà con la missione.
Sopravviveremo grazie a te.
Grazie.
Non c'è di che.
Ma, agente Johnson,
mentre i suoi amici sopravviveranno,
la squadra
non lo farà.
Cosa intendi?
Ho visto il futuro.
Portate avanti la missione e godetevela,
perché sarà la vostra ultima missione insieme.
È...
non...
non è possibile. Io...
Enoch, questa è la mia famiglia.
Ma certo.
Eppure è questa la natura di una famiglia, giusto?
L'ho visto accadere
innumerevoli volte
in innumerevoli mondi.
Se le persone arrivano, festeggiamo,
se le persone se ne vanno, le piangiamo.
Facciamo quello che possiamo nel frattempo,
ma il ciclo resta sempre.
Nessuno gli sfugge.
Nemmeno io.
Il che significa che non sei solo.
Sei una parte di quel ciclo.
Come ogni altro essere vivente.
Fitz.
Era il mio migliore amico.
E tu sei stato un buon
amico per Fitz.
Sei stato un buon amico per tutti noi.
Come ho sempre...
Salto avvenuto con successo, gente.
Siamo salvi.
Non pensarci troppo.
Lascia che l'energia ti attraversi.
Lascia che ti riempia.
E poi...
mandala
dove vuoi che vada.
Brava!
Amica mia, brava.
Ho passato tanti anni a sentirmi pericolosa.
È la prima volta che mi è piaciuto.
Bene.
Sai, la tua sorellina
ne sarà molto colpita.
R3sist [t.me/r3sist]