Negli episodi precedenti di Marvel's Agents Of SHIELD...
Vi presento... il Progetto Insight.
Se saremo veloci, fermeremo il satellite.
Se metteremo bene le cariche, riempiremo la base con l'acqua del lago.
Attivando i protocolli di evacuazione e fermando il lancio.
Sono così felice di riaverti nella mia vita.
Qualcosa non va. Mi sembra di... perdere il controllo.
Stai dimenticando?
Vogliamo che lo SHIELD venga allo scoperto.
Lo SHIELD ti troverà qui. E quando lo faranno...
avrai un vantaggio.
I miei genitori. Annegheranno.
- Interrompere. - Non possiamo permettere che lo lancino.
Insight è stato distrutto.
Ma abbiamo appena rivelato la nostra posizione.
Ogni vita...
segue questi schemi.
Costiere erose...
conchiglie...
foglie.
Un nuovo mondo si schiude sotto i tuoi piedi.
Riesci a sentirlo?
Sento il peso della morte di Malick.
Della distruzione di Insight.
È questo il mondo che avevi visto?
Quando un ramo muore...
- uno nuovo genera frutti. - Non parlare in metafore, Sybil.
La tua strada ha portato al disastro.
Davvero?
Lo SHIELD ha rivelato la sua nave per distruggere Insight.
Abbiamo la loro posizione.
Il figlio di Malick...
ha catturato Daisy Johnson.
Sono divisi.
E i genitori di Alphonso Mackenzie
li costringeranno a entrare nel Faro.
Sono incauti.
Hanno cominciato a fare dei passi falsi.
Vuoi sopraffarli.
Sì.
Comincia la prossima fase.
Sveglierò i Cacciatori...
uno a uno.
Dobbiamo continuare ad adattarci.
TELEMETRIA PERSA
Non rileviamo tracce del razzo.
Il radar rileva un campo di detriti.
Ricevuto.
Confermato lancio missile aria-aria.
- Insight è distrutto. - Sappiamo che il razzo è distrutto.
Trovatemi la nave che lo ha distrutto.
Signore.
Quindi, darmi un pugno non era abbastanza.
Siete dei sabotatori.
I vostri amici hanno fatto esplodere il mio razzo. Il quattro di luglio.
Non lo avrebbe voluto in orbita, Generale.
- Lo avrebbe scoperto nel modo peggiore. - Perché dei robot che viaggiano nel tempo
avrebbero puntato i loro laser mortali sulla Terra?
Più o meno. Sì.
E tu.
Questa...
era destinata a un barbecue celebrativo, Chastity.
Non è il tuo vero nome, giusto?
Melinda May. Non sono un vicedirettore delle risorse umane.
Penso lo abbia capito dalla borsa di esplosivi.
Signore. Abbiamo l'aereo nemico.
- Bene, ora si ragiona. - È un segnale debole. Ci stiamo lavorando.
Non dovrebbero riuscire a rintracciare lo Z1.
Sistema di tracciamento integrato avanzato.
Un regalino dal nostro amico, il signor Malick.
Verranno abbattuti.
Devono averci visto. Abbiamo lanciato un missile alla luce del giorno.
Non rilevo segnali,
anche con l'atterraggio del Quinjet.
Beh, continua a cercare, e riattiva l'occultamento.
Sono contenta di vedervi.
Dov'è Malick?
È complicato. Siamo andati lì. Ci stava aspettando...
È morto.
Gli ho sparato.
Non era l'ordine, agente Shaw.
Continuava a creare onde. Pensavo...
Dannazione, non era l'ordine!
Ora non ho tempo per questa faccenda.
Dobbiamo muoverci.
Avete identificato Daisy e Sousa?
Ho controllato ogni telecamera del Faro.
Non c'è traccia.
Non posso stare senza la mia combattente più forte.
Deke, resta qui.
Voglio ogni scanner di questa nave...
Ma conosco il Faro.
- I tuoi genitori potrebbero... - Non avere più tempo.
Non è un dibattito.
Ho fatto esplodere l'unica ragione che quei Chronicom avevano per tenerli in vita.
- Devo andare lì ora. - C'è un'altra ragione...
- È una trappola. - Non ho scelta.
È per questo che verrò con te.
E non è un dibattito.
Preparo la nave per il volo.
Simmons, cerca Daisy e Sousa,
e nel frattempo, cerca la nave nemica.
Abbiamo rivelato la nostra posizione. Potrebbero farlo anche loro.
Sì, Direttore.
Facciamo soffrire loro per una volta.
Il silo di lancio è l'unica possibilità per entrare
prima che chiudano la base.
Già non abbiamo un piano, ora...
probabilmente non c'è via d'uscita.
Siamo bravi sotto pressione.
Oggi è il bicentenario.
I miei genitori avevano organizzato un picnic al lago.
Tutta la famiglia.
Ghiaccioli e...
casino con i miei cugini.
Non doveva andare così.
I Chronicom stanno cercando di entrarti in tesa, Mack.
Non è così che avevo immaginato il tuo incontro con i miei genitori.
Ma che prima impressione, eh?
Benvenuti al Faro.
Abbiamo attivato il Protocollo Isolamento.
Gli spostamenti sono vietati.
Chi ha avviato l'Isolamento?
Io no di certo.
E oggi più che mai
tutti gli ordini devono venire da me.
Stanno usando l'isolamento per dividerci e conquistare la base.
Non siete qui per parlare.
Le batterie antiaeree del Faro
hanno agganciato il bersaglio, signore.
Non ho ancora dato quell'ordine.
I missili si stanno armando.
Il sistema funziona in autonomia.
Ogni sistema computerizzato è stato hackerato.
Agente, non apra il fuoco fino a quando non glielo dico io!
Andate di sotto e fate a pezzi il mainframe, se necessario.
Troppo tardi.
Signore...
i missili sono partiti.
In arrivo!
Tre missili in arrivo!
Pronti a sostenere accelerazioni estreme!
Bello vederti muovere.
La mia testa...
Riesco a malapena a...
Mi sembra di avere della colla nelle vene.
Droghe.
È dai tempi dell'ospedale da campo che non mi sentivo così.
Voglio sentirla...
quella storia, quando potrò...
potrò ricordarmela.
Non ho i poteri.
Quel piccolo psicopatico di Malick...
Psicopatico?
È ingeneroso.
E devo dire, ottimo tempismo.
Proprio... mentre sto entrando.
Piacere. Nathaniel.
Voi mi avete preso in ostaggio,
- mi avete cambiato la vita... - Sì.
Ti spiace toglierci le catene,
cosi facciamo pace?
E l'HYDRA e lo SHIELD potranno
finalmente stare insieme.
L'HYDRA?
Vi sembro un tipo da HYDRA?
Guardate il vestito di Ron.
È qui per guadagnarsi il pane,
non perché loda una piovra spaziale. No.
La religione non fa per me.
Non voglio sapere cosa fa per te.
Ma sei proprio tu,
Daniel.
Tu fai per me.
Andiamo...
Danny.
Tu lo sai, io lo so.
Daisy sposta gli oggetti senza toccarli, e tu?
O hai combattuto i crucchi col pannolino
o invecchi molto più lentamente
degli altri sessantenni che conosco.
Lui non è come credi. Non è...
Vuoi dire che non è un Inumano?
Gli conviene esserlo.
Vedete. L'azienda di famiglia...
era un passatempo, però...
non mi diceva niente.
Fino a quando
non ho incontrato voi.
E ho visto di cosa eravate capaci.
Caspita.
E non hai ancora visto niente.
Lo spero proprio.
A proposito, senti questa:
da te mi arrivano delle gran belle vibrazioni.
Per questo ci tieni in ostaggio? Per scoprire...
"Ostaggio" implica che intenda usarvi come garanzia
per avere ciò che voglio, mentre
ciò che desidero è già qui
e vi scorre nelle vene.
Non si tratta del super siero. Questa è genetica.
Sì, però io sono ricco, sai.
Questo aiuta a superare gli ostacoli.
Inoltre ho i miei contatti all'HYDRA. Il dottor Reinhardt
mi ha dato dei consigli preziosi.
Com'è che dice sempre?
"La scoperta richiede sperimentazione".
Il dottor Reinhardt? Non l'avevamo catturato in guerra?
Sì, e grazie per quello che avete fatto.
La mia generazione non lo dice abbastanza.
Intendi Daniel Whitehall.
Ti farò a pezzi.
Sì.
Fallo.
Una strizzata alle ossa ed è tutto finito.
Mostrami cosa ti rende
così speciale.
Prima lei.
No.
Questa base ha appena abbattuto un aereo pieno di bravi agenti.
Hanno distrutto il sistema difensivo più importante del Paese. Dovevamo abbatterli.
Non siete stati voi.
Qualcuno controlla il Faro, come avevamo detto.
Diciamo che vi credo e che qualcuno si è infiltrato tra noi.
Cosa dovrei cercare?
Sono umanoidi parzialmente sintetici.
Non si comportano esattamente come noi, ma per mimetizzarsi
rubano e indossano le nostre facce.
Ci rubano le facce?
Sta dicendo la verità.
Si chiamano Chronicom.
E tu ti chiami Chastity McBride.
Insight è stato il mio primo incarico dopo l'Accademia.
Avete fatto un bel casino.
Godetevi la pena in prigione.
Calma, Kojak.
Cerchiamo di mantenere un atteggiamento professionale.
Scusi, signore.
Ford ha richiesto la sua presenza nel seminterrato, signore.
Hanno trovato qualcosa.
Visto? Ce la caviamo da soli.
Vogliamo aiutarvi.
Avete fatto visita a Fred Malick?
Sì. È dell'HYDRA.
Non più. È morto.
Quindi...
voi restate qui.
C'è qualcosa di strano in quell'agente.
Hai ragione.
Chiamandosi Stoner lo diresti più simpatico.
No.
La donna.
Non ho percepito nulla.
Come con te.
È una Chronicom.
Tutto l'occultamento del mondo non servirà, se facciamo fumo.
Il fuoco è spento, ok? È spento.
Abbiamo un problema più urgente.
No.
Cos'è quello?
Quello cos'era? E...
provo a indovinare... in che modo ci ucciderà?
Quando il motore salta,
porta con sé lo Zephyr
grazie a una rete di cavi che attraversa la nave.
Trasporta la corrente dal motore
allo scudo intorno allo Zephyr.
Senza l'intero scudo,
solo alcune parti della nave riusciranno a saltare,
e ciò che rimane verrà polverizzato
come una... lumaca xandariana in un liquefattore.
Perché sembri tanto calmo in proposito?
E potremmo saltare da un momento all'altro, perciò dobbiamo aggiustarlo subito.
Ok, quindi ora che si fa?
Il regolatore di potenza... dacci un'occhiata.
Tu comincia da lì, e
io ed Enoch ricableremo il pannello di controllo.
Consideralo fatto.
Stai bene?
Non dovrei sapere come aggiustarlo?
Perché non riesco a ricordare come aggiustarlo?
Non preoccuparti, Jemma Simmons.
Andrà tutto bene.
Ma dobbiamo agire subito.
Andrà tutto bene.
Oh, Dio, e ora che succede?
Va tutto bene, va tutto bene.
Siamo qui per tirarvi fuori.
- Ehi! Ehi, ehi ehi. - Ehi, ehi.
Ehi, amico, che fai?
Oh, mi dispiace. Mi dispiace, signore e signora.
Mi sono fatto trasportare.
Chi siete?
Lei è l'agente Rodriguez.
- È la mia ragazza. - Oh, non credo che...
a questi estranei importi... di questo,
direttore Mack... Lemore.
Potete chiamarmi Elena, e vi prego di scusare il mio compagno.
È solo felice che voi siate al sicuro.
Io sono John.
Lei è Lilla.
Scusate. Quest'intera giornata è stata un incubo.
Ne sono certo.
Ma se fate ciò che diciamo e continuiamo a muoverci,
vi riporteremo a casa.
Stavamo comprando da mangiare per una festa.
Degli uomini ci hanno assaliti nel parcheggio e ci hanno presi.
Perché?
Garanzia.
- Ma non capisco. Siamo dei nessuno. - Non siete dei nessuno.
È solo che...
vorrei avere una spiegazione migliore.
Se tutto va bene,
riusciremo ad aggirare le persone che vi hanno presi.
Sono vigliacchi.
Qualsiasi cosa volessero, il nostro aereo è vicino.
Sarete presto al sicuro.
Cosa succede esattamente se non riusciamo a evitarli, signore?
Allora trovate rifugio.
E... c'è bisogno di chiamarmi "signore". Basta...
Basta solo "Mack".
Abbiamo sbloccato un ascensore per il seminterrato.
Qualcosa sta decisamente incasinando il sistema.
E strapparlo via?
Ci serve la sua chiave di disabilitazione per riavviare i sistemi, signore.
Benvenuti al Faro.
Già. Computer.
È in atto il protocollo di isolamento.
La mia stessa faccia sta aiutando il nemico, oggi.
Spegnetela.
Rimuoveremo la sua faccia appena possibile, signore.
Non faccia la saputella, agente King.
Ti dico che è una Chronicom.
Ha lo stesso vuoto emotivo che traggo da te.
Ma mostrava emozioni.
Aveva personalità.
Era la persona che Stoner conosceva.
- I Chronicom non sanno imitarla. - Tu sì.
Io non sono come loro.
Potrei non essere quello di una volta, ma non sono uno di loro.
Ma lei lo era.
- Perciò dobbiamo avvisarli... - E non mi piace come ti atteggi.
Io non mi atteggio.
È questo il punto.
- Non atteggiandomi, mi atteggio? - Sì.
Non so cosa accada dentro di te,
ma sei in gamba.
Sei in gamba abbastanza da sapere che questo...
non è facile per me,
e... e mi rivolgerei a te...
- per... - Per cosa?
- Non lo so. Per... - Per conferma?
Forse, Melinda. Per qualcosa.
- Sono morto. - Sì.
- E sono tornato. - Sì.
Non l'ho chiesto io.
Ma eccoci qui.
Eh, ok, non hai sentimenti.
Ma non vuoi neanche dirmi cosa pensi.
- Vuoi sapere cosa penso? - Sì.
Tu non muori... mai.
Tu torni sempre.
Tu lo sai quante volte ho pianto la tua morte?
Non voglio farlo più.
E di certo non lo farò per un robot
con una personalità simulata!
Grazie!
Eccola lì!
Non guardare, ma le tue emozioni stanno tornando.
A meno che tu non le abbia raccolte osservando me.
Stanno imitando me.
Si adattano.
Abbiamo finito con la condivisione, adesso?
Sul treno.
Ha detto che si adattano. Mi hanno visto
e hanno capito che possono rubare le personalità.
E se lo stessero facendo?
E se avessero un metodo per prenderci i ricordi, le identità,
e caricarli nei corpi dei Chronicom?
Sostituire gli agenti, usarli per avere il sopravvento.
Sì.
E il generale Stoner è il prossimo.
Che diavolo succede?
No.
No!
Ford.
Che c'è di tanto importante?
Scusi, signore. Ci serviva la sua chiave di disabilitazione per il mainframe.
Tutto quello che serve per farci tornare alla normalità.
Forza, andiamo. Da questa parte.
Un altro vicolo cieco?
Dovremmo andare da un'altra parte.
Il nostro jet è oltre quella porta. Siamo dove dobbiamo essere.
Io non dovrei essere qui, oggi!
Ho scelto la strada più sicura, fidati di me.
Mi fiderò di te quando la mia schiena non sarà appoggiata
a un muro d'acciaio di tre tonnellate.
Ci sto provando.
Ma lui mi sta stancando.
- Non ti conosce. - Non è per lui.
Abbiamo due figli a casa.
Beh, per ora non posso risolvere quel problema.
Ma so che se io non posso risolvere una cosa...
Puoi risolverne un'altra.
Già.
Il punto è che
la serratura di questa dannata porta
somigliano molto
alle pinze del freno di una macchina.
Si attacca alla porta?
Se facciamo saltare la serratura, la porta si aprirà.
E andremo a casa.
Pensi di potermi aiutare?
La forza bruta non funzionerà con i rotori, ma...
magari potremmo trovare la linea idraulica e tagliarla?
Sì.
Sì, funzionerebbe.
Portate un altro Cacciatore per la prossima conversione.
Mai dare le spalle a una porta.
Vi credo!
Mi dispiace che abbia dovuto scoprirlo così, Generale.
L'agente Ford mi ha attaccato.
Questa è una stanza di sostituzione dei Chronicom.
Il tavolo copia una mente nella sua.
Poi assumono le tue sembianze.
Loro erano amici.
Sono...
loro? Sono morti?
Mi dispiace.
Questa macchina non funziona più. Non prenderanno nessun altro.
Ci sono ancora i miei agenti intrappolati in questa base.
Dobbiamo far uscire la gente e radunarci di sopra.
E Mack?
Sai che è venuto qui per i suoi genitori. Starà cercando di uscire con loro.
Ottimo.
- Vai da lui. - Cosa stai facendo?
Questa è la parte più bassa del Faro, giusto?
Dicevano di voler portare altri Chronicom di sopra.
Andrò a vedere da dove vengono.
Ok.
Un altro e uccideremo la gallina dalle uova d'oro. Lascia che si riprenda.
Stai attento!
Non state buttando fuori un'ubriaca dal bar.
Che avete fatto?
Le ho preso tutto il sangue e il liquido spinale che ho potuto.
Un paio di ghiandole.
Ora devo sintetizzarle e trapiantarle dentro di me.
Sì, lo so,
è rischioso, ma...
voglio provare cose nuove.
Se non funzionerà, passeremo dagli aghi ai coltelli.
- Daisy? - Jiaying.
È già...
è già successo.
Ehi, resta con me.
Perché dici che è già successo?
Jiaying.
Non posso...
- Jiaying. - Ehi, ehi, ehi.
Volevi sentire la mia storia, giusto?
Bene, ok,
credo che fosse...
una giornata nebbiosa.
Non ricordo bene il colpo,
ma mi sono svegliato e la mia gamba era...
tutta maciullata
ed ero completamente solo.
Ok.
Poi è arrivato Mike Stephens.
E il fatto è che Mike era un vero e proprio
idiota.
Non stava mai zitto. Bullizzava sempre quelli nuovi.
Rubava le sigarette.
Ma quel giorno...
ha continuato a parlarmi.
Mi ha portato indietro dalle linee.
Ehi. Ehi. Svegliati. Ok?
Resta sveglia, ok?
È rimasto con me per le due ore successive.
Quando i tedeschi sono avanzati, quando ha fatto così freddo che pensavamo di congelare,
ha continuato a dirmi:
"andremo a casa".
E a un certo punto mi sono trovato su una barella da campo e...
Mike no.
Quindi, considera il mio sproloquio come un modo di ricambiare il favore.
Andremo a casa, agente Johnson.
Mi senti?
Andremo a casa.
Ma tu dovrai lottare.
Tutto sommato, ti è rimasta un bel po' di forza.
Ma che diavolo?
Nana, svegliati. È successa una cosa.
Enoch è un traditore. Stai bene?
Deke?
Deke...
che cos'hai fatto?
È un brutto momento?
Continua a spingere, Huggies.
Io lo chiamo Uomo Tartaruga.
Perché ti ha conquistata lentamente?
Chi va piano, va sano e va lontano.
Dannazione!
Scusa.
Tieni, prendi questo.
Yo-Yo, resta qui, continua a lavorare alla porta.
- Dove sta andando? - Ad assicurarmi che non si avvicinino a voi.
Dove sono?
In uno spazio virtuale.
Il vantaggio di una mente digitale.
Voglio dire, dov'è il mio corpo?
Circondato dai Cacciatori nella nostra nave del tempo.
È sotto terra,
per questo facevate fatica ad individuarla.
E tu chi sei?
Sibyl.
Mi chiamano la Veggente,
ma mi limito a leggere le Correnti del Tempo.
Mi stai dicendo che vedi il futuro?
Vedo il passato,
così com'è scritto da un singolo futuro...
Un albero cresciuto.
Ma anche i molti alberi che avrebbero potuto crescere.
Preveggente e poeta.
Bello.
Diversa da tutti gli altri Chronicom che ho conosciuto.
Come te.
Di nuovo, io non sono un...
Continuano tutti a fare questo errore, oggi.
Ma non sei neanche una persona.
Cosa pensi di essere?
Una di tante domande pressanti.
Ma sembra che tu risponda a qualsiasi domanda io ti ponga.
Non vedo perché non farlo.
Allora la cosa si fa interessante.
Enoch ti ha fatto perdere i sensi,
e ti stava impiantando qualcosa nel cervello.
Le mie azioni sono state del tutto coerenti.
Sì, ma hai frainteso tutto.
Dimentica ciò che hai visto. Enoch è un amico.
No, no, ho appena visto
Inquietitown, Stati Uniti.
Popolazione...
voi due. No, no.
Voglio delle spiegazioni.
Vere spiegazioni.
Mi stava sistemando la memoria, così da poter riparare la nave.
Aspetta un attimo. Tu...
non sai come riparare la macchina del tempo,
che tu stessa stai facendo a pezzi?
Non immagini neanche quanto è stato difficile rintracciare i Chronicom
attraverso il tempo.
Ma Fitz ed io abbiamo trovato un posto da cui è possibile osservare tutte le loro mosse.
E per guidarci, Fitz è rimasto là.
È completamente esposto.
Se lo trovassero, lo ucciderebbero perciò nessuno deve conoscere la sua posizione.
Ma tu la conoscevi.
Sì.
Ho progettato un impianto biologico
per annullare i miei ricordi. L'ho chiamato Diana.
È adorabile e siamo inseparabili.
Letteralmente.
Devi sostituire i condensatori.
Ma poi non ricorderai come ritrovare Fitz.
Temo di sì. Diana si comporta in modo strano e io...
dimentico cose che dovrei sapere e peggio ancora, ricordo cose che non dovrei sapere.
Sistemeremo l'impianto.
Sì, non preoccuparti.
Siamo così vicini a creare un buco spazio temporale,
che Diana non sarebbe comunque un problema.
Nastro adesivo?
Senti amico, non se la sta passando bene.
Devi cercare aiuto.
Lascia stare me. Aiuta lei.
No?
Ok.
Ti ho presa.
Andiamo.
Eccoci qua.
Sei tu?
Le mie ossa...
si stanno spezzando.
Dov'è Daisy?
Rapita.
Da Nathaniel Malick.
Vuole rubarle i poteri.
Qual è la sua percentuale di successo?
22 percento.
Daisy sopravviverà?
86 percento.
Brava, la mia ragazza.
E cosa volete dai genitori di Mack?
Mack.
Per arrivare a noi e così ottenere la Terra?
Conosci già la riposta.
Perché la volete?
Per garantire la sopravvivenza della mia specie.
Vedi?
Anche io. Dovremmo conversare di più.
Abbiamo tanto in comune.
Eppure nessuno di noi sta davvero conversando.
E anche un gran senso dell'umorismo.
Quindi perché voi e non noi?
Spiegati meglio.
Che differenza c'è tra un Chronicom e un umano?
Il tempo.
Gli umani ne hanno una quantità limitata e dunque temono la morte.
Agiscono irrazionalmente per impedire a sé stessi o ad altri
di incontrare la morte.
I Chronicom non possono morire.
Il tempo non ha conseguenze.
Dovresti chiederti a quale categoria appartieni.
Quindi è questa la differenza che vi rende più validi.
Siamo meno effimeri.
Con un pianeta intatto come casa,
esisteremo ben oltre la vostra stessa morte.
Una volta che lo avrete capito,
vi arrenderete.
Oppure
- finirete il... - tempo.
Sì, l'hai già detto.
Direi che ti sbagli su almeno tre cose, se posso permettermi.
Prego.
Primo...
la differenza sta nel sacrificio.
Certo, il tempo è limitato.
Il che significa che il sacrificio richiede un prezzo vero.
Non solo dati.
INTEGRITÀ DEL SISTEMA RIPRISTINATA
Cuore e dolore.
E sangue e sudore e lacrime.
Tutte buone cose umane.
E poi non ci arrenderemo mai.
Hai detto che mi sbagliavo su tre cose.
Qual è la terza?
Io.
Vedi...
non ho avuto paura della morte per tanto tempo.
Davvero?
Sì.
Il fatto è che...
morire...
è il mio superpotere.
Qualcuno è nell'Hive. Vai subito a controllare.
Sì, signore.
May, se ci sei,
ho trovato la nave.
Spero solo che tu abbia ragione su ciò che verrà dopo.
Sembra che i miei abbiano aggirato il blocco.
Non fa niente.
Non era così che avevo pensato di passare il bicentenario di Lady Liberty.
- Che succede? - Coulson ha interrotto il blocco.
Ok, andiamo al Quinjet.
- Ti fa male il braccio? - Mi passerà quando sarò a casa.
- Grazie per averci creduto. - Grazie per avermi salvato la pelle.
Letteralmente.
Mi piacerebbe offrirle qualcosa da bere, scelga lei. Sempre se
le fa piacere.
È contro le regole.
Essendo un sabotatore,
tecnicamente non fa riferimento a me, Melinda.
Sono un Livello 7.
Tecnicamente è lei a fare riferimento a me.
Ma il tuo compito è solo all'inizio.
Sgombra la base, crea una storia di copertura.
Ad esempio una "emergenza da onda d'idrogeno".
Sì, signora.
Grazie, Generale.
Sarà un rapporto da urlo.
Dov'è Coulson?
Se n'è andato.
È stato coinvolto nell'esplosione?
È morto?
Tornerà.
Lo fa sempre.
Ecco, Enoch, mi dispiace...
per quello che è successo prima.
Non credevo che la situazione fosse tanto disperata.
E poi?
E poi...
sei un membro importante per la nostra famiglia.
Questo è
il complimento migliore
che mi potessi fare.
Scuse accettate.
Ok, allora, cosa ricordi? Sai dov'è Fitz?
No. Nessuno deve saperlo.
E nessuno deve sapere di me.
E dico sul serio, Deke. Già saperlo è un rischio enorme per te.
Ce la fai a mantenere il segreto?
Una spinta da 28 tonnellate?
Per ogni turbina.
Sentirai come questa bambina urla dritta verso il cielo.
E lui ha detto, "Non così, mamma".
Mi sta raccontando dei suoi figli.
Il maggiore sembra un ragazzo serio.
Sa cos'è che fa sbloccare i ragazzi?
Ora, prova solo ad ascoltarmi e basta.
Il quad.
Non so se qualcuno l'ha già detto, ma...
grazie...
per averci salvato.
Non c'è di che.
Di cosa state parlando?
Di quad.
Perché giriamo in tondo?
Non posso portarli allo Zephyr.
- Perché? - Non ho sentito nulla provenire da lui.
- Come con Coulson. - No.
Controlla il braccio.
Hai detto che si era ferito.
No, no. Non può essere uno di loro.
Siamo arrivati prima che potesse succedere qualcosa.
So quello che provi
e mi dispiace.
Ma sai che potrebbe essere vero.
Controllagli il braccio.
Un momento, che succede?
Che succede?
Perché torniamo indietro?
John.
- Ti dispiace se do un'occhiata al braccio? - Come?
No. Sto bene.
- Perché non andiamo a casa? - Tranquilla.
Ci andremo presto.
Dimostra a May che...
stai bene.
Puoi...
per favore
mostrarmi il braccio?
Davvero...
non è, non è niente.
John...
devo vederlo.
Lascialo in pace.
No, tesoro...
tranquilla.
È solo un graffio, davvero.
Dove sono i miei genitori?
Se ne sono andati da un po'.
Ho preso la loro pelle.
Ci saremmo potuti divertire molto insieme, figliolo.
Resisti!
Non farlo, Mack.
Mack...
Alfie...
Stiamo per saltare.
È l'ultima possibilità, se volessi...
Sono dove devo essere.
Dove stai andando, amico?
Mack!
Ho bisogno d'aria.
Deke, dove sei?
Ho detto che avrei trovato Mack.
Che tu ci creda o no, posso
capire ciò che sta passando.
No, dove sei?
Lo Zephyr sta andando via. Tutti e due, venite qui. Ora!
Peggiorando...
per saltare...
Mack!
Mack! Mack!
Mack, dobbiamo andare! Lo Zephyr ha un problema!