Negli episodi precedenti di Marvel's Agents Of SHIELD...
Ho l'ordine di ucciderlo.
Metti giù la pistola! È un ordine.
Il ragazzo che avevamo lasciato vivere nel 1931
era tornato a perseguitarci nel 1955.
Credo che l'HYDRA si sia infiltrata nello SHIELD.
Mi saluti Howard.
Ti hanno sparato dopo che hai consegnato il dispositivo.
Non sono morto.
Non abbiamo cambiato la storia, ti abbiamo solo
rimosso.
Tutto fatto.
Non ci saranno più occhi curiosi.
Sei vivo, ma per chiunque non sia su questo aereo,
sei stato ucciso in quell'hotel.
Ci siamo.
Mi lasci indovinare, non siamo più nel 1955.
No.
Mi hanno lasciato indietro per aiutarla.
Lo SHIELD distruggerà tutto quello che ha costruito.
- È il momento di prevenirlo. - Come?
Facendo esattamente...
quello che dico.
Marvel's Agents of SHIELD.
Con
Clark Gregg
Ming-Na Wen
Chloe Bennet
Elizabeth Henstridge
Henry Simmons
Natalia Cordova-Buckley
Jeff Ward
L'episodio di stasera: "Una trota nel latte"
Ecco, questa è la New York che ricordo.
I clacson,
l'odore dell'acqua per gli hot dog...
E, quando eravamo piccoli, gli adulti si vestivano così,
dico bene?
Ancora non vuoi darmi soddisfazione, eh?
Anche un po' di irritazione sarebbe la benvenuta.
Come può piacermi il posto
se le uniche emozioni che provo
sono quelle che mi arrivano dagli altri?
Come questo tizio, che si sente
frustrato e impaziente.
È un bene che tu stia imparando a riconoscerle e comunicarle.
Molto brava. Ti fa bene.
Adesso provo la stessa sensazione nei tuoi confronti.
Stai benissimo.
Grazie.
- Dov'è l'agente Sousa? - È ancora dentro a scegliersi i vestiti.
Come sta affrontando la situazione?
Sinceramente, il fatto che non stia vomitando a spruzzo per lo shock è un miracolo.
Non si era detto di mimetizzarsi?
È solo che non comprendo l'utilità di quei...
pantaloni-elefante.
Intendi a zampa di elefante?
Esatto. Come fate voi del futuro a funzionare con tutto quel tessuto in eccesso addosso?
Devi sapere una cosa. Questa non è la nostra epoca.
Per fortuna in ogni decennio c'è qualcuno incapace di essere alla moda,
quindi... sei a posto.
E sembra che nessuno ti guardi più negli occhi.
Aspetta che arrivino i cellulari.
Stavo pensando,
come fate a saper che sarei dovuto morire nel 1955?
È nei libri di storia.
Sì, ma...
se il mio destino fosse stato quello di essere portato via?
Non sarei mai morto?
E se arriviamo alla vostra epoca,
sarà nella stessa linea temporale?
Io non ci penserei troppo. Ti scoppierà il cervello.
Simmons può spiegartelo. Più o meno. Però...
forse saresti più a tuo agio restando sullo Zephyr One.
No. No, no, no.
Sono qui. Non torno indietro.
Tanto vale
che mi lasci trasportare da questi anni settanta.
Da ora.
Non riesco a credere che questo vecchio rifugio ci sia ancora.
Ci venivi mai, ai tuoi tempi?
Un paio di volte.
Lo conoscevano solo i pezzi grossi.
Posto tranquillo.
Ah, sì?
Mi sarebbe piaciuto vederlo all'epoca.
Ho sentito che Dooley aveva un tavolo riservato
con una di quelle placchette sopra...
Ok, paparino. Vediamo
di non far aspettare ulteriormente Enoch. Quarant'anni sono lunghi.
Alla faccia del posto tranquillo.
Chissà di che si tratta.
Forse Enoch sa cosa sta succedendo.
A volte prendi a pugni il sacco, a volte il sacco prende a pugni a te, dico bene?
Capisco che Mack voglia che mi alleni al combattimento prima di tornare sul campo
però è successo solo una volta che mi rapisse il capo dell'HYDRA.
Non credo che avrai altri guai da Freddy,
visto che il suo funerale è stato tre anni fa.
Era ora.
Non che io...
volessi proprio che morisse, ma quasi.
Sai niente di Bobo?
Bobo...
o...
nonnino, come lo vuoi chiamare.
Oh, Fitz. No. Non l'ho sentito.
E anche se fosse, non potrei dirlo.
Giusto, perché i Chromicom ci leggeranno il cervello e bla bla bla
ed è molto pericoloso, e nessuno può saperlo. Capisco.
- Presto saremo di nuovo insieme. - Lo spero.
Perché se tu e Fitz non...
vi date da fare,
per così dire,
mia madre non esisterà
e io non nascerò.
Di nuovo.
Credo.
D'altronde, ho fatto così tanti sbagli in vita mia
che mi piacerebbe poter cambiare qualcosa.
Non sarebbe più facile prevenire quegli errori
facendosi trovare, diciamo, preparati?
Ho colto l'allusione. Ti lascio lavorare.
Ciao, nonna.
Non è cambiato per niente.
Un buon posto per nascondersi.
In qualsiasi anno. Giusto?
Sei contento, ora?
Non ancora.
Secondo la storia, lo SHIELD ha abbandonato questo posto nel '72, ma...
Tu volevi esserne certo.
Già.
Io sono un uomo dai gusti semplici...
una linea temporale integra,
una base deserta e...
della buona compagnia.
Non siamo qui solo per una ricognizione.
- Fai sul serio? - Certo.
Faccio sul serio.
Senti: abbiamo lasciato l'aereo a sé stesso.
E... a casa mia,
questo conta come appuntamento.
Mi stavo chiedendo perché mi avessi portato qui.
A malapena sono adatta a una ricognizione.
E se incontrassimo delle complicazioni, Mack?
Sei dannatamente brava in quello che fai,
con o senza i tuoi poteri. Non sono loro a definirti.
Allora perché mi chiami Yo-Yo?
Perché ti ritiri sempre su.
C'è qualcosa di diverso.
Ok.
Mi fa piacere ti stia divertendo.
Notizie su Enoch?
Negativo.
Sai, temo...
che sia più serio di quello che pensiamo.
Inoltre, potrei essere ubriaca.
Sì.
Penso tu possa aver scoperto una nuova forma di...
ebrezza da contatto.
Hanno tutti alzato abbastanza il gomito.
Io non così tanto. Dammi un attimo per riprendermi.
Ho parlato col personale...
e non vedono Enoch da almeno...
più di un anno.
Sto meglio ora.
Sono contento per lo SHIELD.
Vorrei solo sapere cosa stanno festeggiando.
Qualunque cosa sia, sembra essere incentrata su di lui.
No.
Quello è...
il piccolo Ricky?
Se con "piccolo Ricky" intendi il generale Rick Stoner, allora sì.
È ai vertici dello SHIELD.
- Lo conoscevi? - Sì.
Ricordo quando era una recluta.
Il ragazzo non riusciva a distinguere un caricatore per fucili da uno per pistola.
Va bene, grazie. Grazie per essere venuti.
Signore e signori,
vorrei ringraziarvi tutti per essere qui oggi.
So che siete tutti emozionati
di inaugurare la nuova fase dello SHIELD nel campo della sicurezza globale.
Quindi, prego...
date il benvenuto all'ideatore,
il mio capo e nostro amico...
Wilfred Malick.
Freddy è ancora vivo.
- Grazie, Generale. - Sì.
Che bello essere qui.
Ho avuto il mio primo lavoro in questo locale,
molto prima che diventasse dello SHIELD.
Guardate quanta strada abbiamo fatto.
Dal nasconderci sottoterra, sempre sull'attenti,
ad avere gli occhi nel cielo,
per assicurare la salvezza della Terra.
Usando satelliti di individuazione
e una precisa telemetria laser.
Lo SHIELD sarà ora in grado di neutralizzare i nemici
ovunque nel mondo prima che diventino una minaccia.
Suona familiare?
Sì.
Sembra che l'HYDRA sia in anticipo di quarant'anni.
Vi presento...
il Progetto Insight.
Quindi, queste persone sono in realtà spie.
No, solo alcuni nei piani alti sono dell'HYDRA.
Tanti sono fedeli allo SHIELD, come Stoner.
Mi sembra che siano ancora parecchio contenti per Insight.
Pensano che terrà il mondo al sicuro.
Nessuno ha capito che è un piano dell'HYDRA.
È successa la stessa cosa nel mio tempo.
Quindi il passato è condannato a ripetere il presente.
Idee su come l'HYDRA abbia ottenuto Insight così presto?
Ho la sensazione che siano stati i Chronicom.
Ne sei certo, o è solo una trota nel latte?
Una trota nel latte.
Non si...
Deve essere un vecchio modo di dire.
Le chiamiamo prove circostanziali,
quindi sì, ma mi piace.
I Chronicom avrebbero alterato la linea temporale, se non avessi accettato l'accordo.
Aver tenuto Malick in vita dopo il 1970 deve essere stato il primo filo.
Stai dicendo che la linea temporale è già spezzata.
Quindi sono morto per niente.
A me sembri vivo.
Ma forse avreste dovuto lasciarmi.
Avrei potuto fermare l'HYDRA allora.
Non si sa come sarebbe andata, soprattutto con i Chronicom coinvolti.
Abbiamo del lavoro da fare.
Facciamo dei giri, raccogliamo informazioni sul Progetto Insight.
Vediamo se troviamo Enoch.
E un'altra cosa.
Cerca di passare inosservato.
Sei famoso tra gli agenti dello SHIELD.
- Se ti scoprono, la festa è finita. - Capito. Manterrò un profilo basso.
Si dice? Tenere un profilo basso?
Lo usiamo ancora.
Ti va di pagare da bere a una ragazza?
Mi perdoni, signorina, ma come comandante,
comprarle una bevanda alcolica
sarebbe una violazione delle linee guida delle risorse umane. Ma...
se ha bisogno di assistenza, sarò felice di usare la mia posizione
per chiamarle un cameriere.
Agente Chastity McBride.
Vicedirettore delle risorse umane.
E trovo il suo decoro professionale...
ristoratore.
Grazie, agente McBride. Ho...
seguito diversi seminari.
È un brav'uomo. Si capisce.
Per questo stavo pensando di farmi trasferire nella sua divisione.
Oh, dovrebbe. Mi piacerebbe molto lavorare con lei.
Da un punto di vista professionale.
Professionale. Certamente.
Mi dica...
quanto manca al completamento di Insight?
Beh, non abbastanza. Vorrei poter lanciare oggi.
Ci scommetto.
Ci vorranno ancora tre anni,
ma stia tranquilla,
il 1976 non sarà solo il bicentenario.
Sarà anche una nuova nascita per la libertà.
Mio fratello è così infelice in queste occasioni.
Se fosse per Nathaniel, sarebbe a casa
ad ascoltare i Carpenter sul suo stereo.
Nathaniel.
Quindi tu saresti Gideon Malick.
Colpevole.
Hai sentito parlare di me. Non può essere un male.
Sì, beh, tutti sanno che il prossimo per diventare un pezzo grosso sei tu.
Beh, per essere chiari, non è nepotismo.
- Mi sono guadagnato il mio posto. - Sicuramente. Sì.
Ti sei fatto da solo.
Ma sicuramente avrai sentito tutti i segreti sullo SHIELD da tuo padre.
Alcuni.
Ultimamente, se ne sta chiuso nel suo ufficio senza finestre tutto il giorno, ma...
mi tiene aggiornato.
Ma basta parlare di mio padre. Parliamo di noi.
Magari puoi cominciare dicendomi il tuo nome.
Veramente devo andare, quindi...
E se restassi?
Magari potremmo condividere dei nostri segreti.
Ciao, tesoro.
Chi è il tuo nuovo amico?
Questo è Gideon Malick.
- Gideon, questo è... - Il suo fidanzato.
Tesoro, penso sia ora di andare.
Scusaci.
Comunque prego, per la birra.
Non preoccuparti, ti ripagherò più tardi.
Di cosa si tratta?
È una storia lunga, ma a quanto pare
il figlio di Freddie, Nathaniel, è vivo ma
anche lui sarebbe dovuto morire nel 1970.
Un altro cambiamento nella linea temporale.
- Hai ottenuto qualche informazione? - No.
Ma ho un indizio su dove trovarne.
Il progetto Insight?
E Freddy Malick ne è l'ideatore?
Sospettiamo che i Chronicom l'abbiano lasciato vivo, ma
non possiamo esserne sicuri finché non rintracciamo Enoch.
Non lo avete ancora trovato?
Lo stiamo cercando, salterà fuori.
E lui sa come contattare noi.
Se avete la sua ultima posizione, posso occuparmi io della ricerca.
Comprendo la tua preoccupazione per un robot di 30.000 anni ma
il Progetto Insight ha la priorità.
Ricevuto.
Vedrò cosa posso ricavare dalle comunicazioni radio.
- Buona fortuna. - Anche a te.
Malick è ancora vivo?
Daisy aveva ragione. Avrei dovuto farlo fuori.
Non è colpa tua.
Hai agito per preservare la linea temporale.
No, al diavolo lo status quo.
- Centinaia di vite sono a rischio. - C'è ancora tempo.
Insight non è ancora stato lanciato.
Insight è l'unica cosa di cui siamo al corrente.
Quel tipo ha vissuto altri tre anni.
Chissà in cos'altro è rimasto coinvolto.
Sembra tutto diverso.
Si sono tenuti occupati.
Sembra che stiano deviando la corrente verso qualcosa di grosso.
Probabilmente niente di buono.
- Prendiamo il Quinjet e torniamo indietro. - Aspetta, sei preoccupata?
È sempre lo SHIELD, solo che la base è attiva.
Lo hai visto l'uomo in blu.
L'agente con la vecchia uniforme?
Sembrava molto attillata.
Hai mai visto un film di James Bond, Mack?
Una base sotterranea piena di uomini in tuta da lavoro
è sempre un cattivo segno.
Vedi? Te l'avevo detto.
Ha accennato ad un ufficio senza finestre.
Malick deve aver usato questa stanza.
Sei già stata qui?
Qualche giorno fa.
Nel 1934.
Ha dato una rinfrescata.
Alta tecnologia.
Dev'essere la sua nuova base operativa.
All'HYDRA non servirà, vero?
La cosa buona dei computer nel 1973?
Niente firewall.
Non ho idea di cosa voglia dire.
Cosa stai cercando?
È una lista di obiettivi per Insight.
Sono per lo più agenti operativi dello SHIELD.
Aspetta.
Bruce Banner?
Mai sentito nominare.
Perché per ora è solo un bambino, ma fra qualche decennio diventerà un Avenger.
È una cosa bella o brutta?
È una cosa bella.
Ma... diventerebbe una cosa brutta,
se lo eliminassero adesso che è piccolo.
Proprio così.
Sto cominciando a pensare che abbiate peggiorato la linea temporale.
- Non è tempo di speculare. - Speculare? Siamo ben alla trota nel latte.
C'è un solo modo in cui l'HYDRA può aver ottenuto nomi dal futuro.
Sono qui. È ora di andare.
Volevo solo ringraziarla per essere venuto sta sera.
È stato un piacere. È un onore servire lo SHIELD.
Ci scommetto.
Scusi,
mi ripete il suo nome?
Patrick.
Patrik Kutik.
Giusto. Mi ricorda di quale unità?
Elaborazioni.
Analisi dei sistemi.
Qualcuna quantitativa, molte qualitative.
È mai stato a River's End?
Ho appena comprato una casa lì.
- No, direi di no. - Davvero?
I miei amici sostengono il contrario.
Pensate davvero che non l'avrei riconosciuta?
Sono Chronicom? Sono così...
Anonimi, lo so.
Quindi qual è il piano?
Ci siamo incontrati 40 anni fa
in questa stessa stanza.
Ho vissuto un'esistenza intera da allora.
Tu, cos'hai fatto?
Avrebbe dovuto accettare la nostra offerta,
signor Coulson.
Arrenditi adesso e ci andremo piano con gli altri.
Contro proposta.
Lasciaci andare e liberemo il ragazzo.
Non oserete.
Nathaniel non c'entra niente.
È un'increspatura.
Non appartiene a questo luogo.
Odio fare una cosa che rimpiangeremmo entrambi.
Quindi come andrà a finire?
Basta così.
Facciamola finita ora.
State calmi, state calmi!
Scusa, niente di personale.
Questo è uno stano comportamento.
Non avevo altra scelta, hanno mio figlio.
Prendeteli.
Lo SHIELD adesso prende ostaggi?
C'è altro che non mi state dicendo?
Te lo spiego dopo, andiamo.
Cosa?
Dobbiamo trovare un passaggio e andarcene da qui.
Venite con me se volete continuare ad esistere!
Enoch, sei qui!
Sì.
Come negli ultimi 40 anni. Ora allacciatevi le cinture.
Scusaci per averti abbandonato, grazie per il passaggio
e gran bella macchina.
Grazie
L'associazione consumatori ha dato a questa auto cinque stelle in sicurezza.
E ha i migliori consumi della sua categoria.
È ora di cambiare le regole.
Quindi, l'HIDRA aveva già fatto dei tentativi con Insight nel 1973.
Senza elivelivoli.
Secondo Malick, lo SHIELD ha un sistema di satelliti e di laser
che detto così sembra fantastico, ma
non lo è per niente.
Spiegherebbe la piattaforma di lancio al Faro.
Vorranno far partire il satellite da lì.
Idee sui possibili obiettivi?
Abbiamo trovato un dossier con molti agenti dello SHIELD.
- Bruce Banner, Nick Fury. - Peggy Carter.
Vogliono eliminarci, uno a uno.
Non ancora.
Se ci muoviamo ora, potremmo disattivare Insight prima del lancio.
- Ragazzi, qualcosa non va. - Sanno che stiamo arrivando,
dobbiamo supporre che il Faro sia protetto da un battaglione...
Ragazzi, è normale che faccia così?
Simmons, che succede?
- Stiamo per saltare. - Dimmi che puoi annullarlo.
Ci sto provando, ma qualcosa ha incasinato l'algoritmo.
Com'è possibile?
I Chronicom hanno cambiato i piani. Saltano in anticipo.
- Per quando? Dove andiamo? - Non lo so! Non posso controllarlo!
È la nostra unica speranza di fermare Insight. Non possiamo essere su questa nave.
Ci hai provato.
Non avresti potuto fare altro.
In che anno siamo arrivati?
4 LUGLIO 1976
Felici 200 anni.
Felice Bicentenario.
Dio benedica l'America.
Signore.
Abbiamo il permesso ufficiale. Il Progetto Insight è pronto a partire.
E allora mostriamo loro i più bei fuochi d'artificio che abbiano mai visto.
Tre anni.
Come diavolo abbiamo fatto a saltare di tre anni?
Te l'ho detto, non lo so. Non possiamo controllarlo.
Beh, chi lo controlla?
Enoch.
Dove sei stato?
Qui. Dove mi avete abbandonato.
- Per 40 anni. - Qualcosa non va.
Senza di te, mi sembra di... perdere il controllo.
Avrei dovuto sapere che avremmo saltato? Continuo a dimenticarlo.
Jemma Simmons,
stai dimenticando?
E sono confusa. Io...
- non sono sicura... - L'hai detto a qualcun altro?
Ho paura di farlo.
Ma perché ho paura di raccontare queste...
Vieni con me.
Andrà tutto bene.
- Perché abbiamo saltato? - Agente Sousa.
Mi dispiace.
Ci stiamo lavorando,
- ma è complicato. - Complicato.
Allora spiegamelo. Sono un adulto.
Non capiamo del tutto...
Sei al comando e non sai come funziona?
Nessuno capisce il motore temporale.
- È stato creato in questo modo. - Allora state incasinando il tempo,
ma non sapete quello che state facendo.
Ehi. Stai indietro. Ci sta provando.
Non è abbastanza! Sta giocando con il fuoco e ci brucerà tutti.
Lasciala stare.
Non finché non avrò delle risposte.
Ci sono delle vite in gioco.
- Mi hanno strappato la vita per questo. - Sì, vale per tutti!
Vale per tutti.
Ascoltatemi!
È il giorno del lancio del Progetto Insight.
Ehi, è meglio del giorno dopo.
Se saremo veloci, fermeremo il satellite.
Come? La base ormai è fortificata.
E la Zephyr non può fare fuoco, riveleremmo la nostra posizione.
Ci infiltreremo nella base. Io e May possiamo svicolare dentro.
Con questi.
- Faremo saltare in aria il posto? - Lo inonderemo.
Se metteremo bene le cariche,
apriremo delle falle e riempiremo la base con l'acqua del lago.
Attivando i protocolli di evacuazione e fermando il lancio.
Non potendo distinguere lo SHIELD dall'HYDRA, sarà meglio far evacuare tutti.
Esattamente.
Ci serve la base vuota per preservarne lo stato nella linea temporale.
Potrebbero esserci dei prigionieri dell'HYDRA che resterebbero intrappolati.
Ecco dove entri in gioco tu.
Devi entrare nel sistema di sicurezza e trovare i filmati della sorveglianza.
Quando vedremo, controlleremo per assicurarci che nessuno resti indietro.
Vado con lei.
Preferirei essere in azione là fuori, che qui dove potremmo sparire in ogni momento.
E Malick? Abbiamo un piano per lui?
Le onde non smetteranno di arrivare finché non lo rimuoveremo dalla linea temporale.
Coulson ha detto che Malick ha una proprietà a River's End.
Voglio che tu prenda il Quinjet e la trovi.
Ci sto anch'io.
Malick ora è la mia area di competenza.
Bene. Trovate Malick e portatelo qui.
- E che ci faccio con lui? - Ancora non lo so.
Non possiamo tenerlo rinchiuso per sempre, Mack.
Decideremo dopo. Portatelo qui. Il tempo scorre.
Me lo sentivo che saresti tornato oggi.
Sai, ho la vista sul lancio migliore della città.
Non è per questo che sono qui.
Dobbiamo parlare della tua trasgressione a New York.
Nel bar?
Sono passati tre anni. Sei ancora arrabbiato?
I Chronicom non si arrabbiano.
Ci adattiamo.
In verità, quel giorno ci hai dato una lezione sul comportamento umano.
- Davvero? - Avevi la vittoria in pugno
e il potere di sradicare migliaia di nemici.
Eppure, avresti gettato via tutto per salvare un'unica persona.
Mio figlio.
Non avevo scelta.
Era solo un'impressione.
La pecca fatale della condizione umana,
che ora ci aiuterai a sfruttare.
Sibyl, la nostra indovina, ha visto che lo SHIELD ti troverà qui.
E quando lo faranno,
avrai un vantaggio.
Perché non mettere questi due sulla lista e basta?
Non sarebbe efficace allo stesso mondo.
Vogliamo che lo SHIELD venga allo scoperto,
che riveli la sua posizione.
Consegnerai questo messaggio.
Forte e chiaro.
Fai quello che devi, ti copro le spalle.
immagino che tu non abbia armi, vero,
considerando che hai i poteri del Super Siero.
Sì, non è proprio una questione di Super Siero.
Non mi sarei aspettato una risposta diretta da te.
Come fa ad esserci già un firewall?
Sembra che le cose peggiorino più si va avanti nel tempo.
Credo che sia la mia ultima fermata.
Va tutto bene, è solo un ostacolo.
Il mio software lo supererà. Gli serve solo...
un minuto per caricare.
FIREWALL INDIVIDUATO
EXPLOIT RIUSCITO
Forse ti serve un computer più grande. Quell'affare...
è troppo piccolo.
Cosa?
Che cos'è?
È un telefono.
Ma solo i vecchi lo usano per le chiamate.
Come hai fatto?
Guarda qui.
Già, stai...
stai bene per uno invecchiato di vent'anni.
Sembra che mi sia perso abbastanza cose.
Mi dispiace.
È tutto così strano e incasinato.
Se i Chronicom si muovono, dobbiamo muoverci insieme a loro.
Senza di noi sarebbe...
sarebbe molto peggio.
Capisco.
È solo che...
vorrei aver avuto l'occasione salutare gli altri.
Daisy è dentro. Abbiamo la visuale nella base.
Le porte sono aperte. Coulson, May, via libera. Entrate.
Mi piacciono queste uniformi retro.
Comode e alla moda.
Dovrebbero farci superare il perimetro di sicurezza.
Primo checkpoint.
- Attendiamo l'accesso. - Ricevuto.
Come ai vecchi tempi.
Eravamo un'ottima coppia di agenti,
a prescindere da ciò che è stato dopo.
Mi chiedo se tornerò mai come prima.
Io mi chiedo se riuscirò di nuovo a provare qualcosa.
Ci stiamo avvicinando all'hangar.
Ricevuto. Sto cercando di sbloccare il prossimo checkpoint.
Un secondo.
Ehi, puoi aiutarmi ad aprire quel pannello?
Mi avevano detto che se qualcuno avesse aggirato il sistema, saresti stata tu.
Sono così felice di riaverti nella mia vita.
Cinque minuti al lancio.
Secondo checkpoint.
Daisy, puoi farci entrare?
Daisy?
Daisy, mi ricevi?
- Simmons, non risponde nessuno. - Il segnale è interrotto.
Continua a provare. Non abbiamo più tempo.
Tra tutti, proprio tu.
Sì, nemmeno io pensavo di rivederti più, eppure eccoci qui.
In realtà, me lo sentivo che saresti tornato.
Proprio come hanno detto loro.
Abbiamo una buona visuale del lancio, ci siamo quasi.
Scusa se interrompo il tuo piacevole pomeriggio...
- Niente lancio, lo SHIELD lo fermerà. - Dici?
Perché ho la sensazione
che non avete la idea di cosa accadrà.
Ce lo dirai tu, visto che verrai con noi.
No.
Non vado da nessuna parte.
Celle da 1 a 6 vuote.
Notizie da Daisy e Sousa?
Ancora niente.
- Credi siano stati compromessi? - Spero di no.
Meno di dieci minuti al lancio. Dobbiamo portare Coulson e May in posizione.
C'è un altro modo per superare la sicurezza?
Coulson, May...
nuovo piano.
Generale Stoner! Aspetti.
Agente McBride...
è lei? Io...
non credevo di rivederla ancora.
Generale, non posso spiegarle quello che sto per dire, ma deve credermi.
- Non può lanciare quel satellite. - Chastity, chi è quest'uomo?
Mi ascolti.
L'HYRDA si è infiltrata nello SHIELD,
aiutata da alieni che viaggiano nel tempo.
ASVT?
Sintetici o organici?
Una combinazione di entrambi, a dire il vero.
Sembra un problema.
- Beh, potrebbe volerci un pò. - Esatto.
Per questo deve sospendere il protocollo, così...
Chastity, cosa sta...
Ehi.
L'avevo convinto.
Lui non la pensava allo stesso modo.
- Scusi, signore. - Tre minuti al lancio.
Se continuerete a combattere i Chronicom, le cose si faranno ancora più complicate.
Abbiamo qualcosa che vogliono a tutti i costi.
Vuoi smetterla di parlare? Andiamo.
È ora che tu risponda dei tuoi crimini.
Quelli che hai commesso e quelli che commetterai.
L'effetto domino è già cominciato.
Forza.
I Chronicom sapevano esattamente cosa sarebbe successo.
Vi hanno fatto credere di avere una possibilità.
Due minuti al lancio.
Ma sono sempre dieci passi avanti a voi.
E anche se capirete che cosa succede,
non potete fare niente...
perché i Chronicom vedono ogni cosa.
Vedono cosa farete, e sanno con esattezza...
Sapevano anche questo?
- Che hai fatto? - Dovrebbe essere già morto, no?
Status quo.
No.
Un minuto al lancio.
59...
58...
57...
56...
La carica è in posizione. Mack?
Siamo pronti a farla esplodere al tuo segnale.
Aspettano il segnale, Mack.
Mack.
Sono prigionieri quelli?
Sono i miei genitori.
Se Coulson e May allagano la base
annegheranno.
Insight.
Non possiamo permettere che lo lancino.
Interrompere.
12...
11...
Interrompere. Interrompere.
Sicuro?
- Mack, è la nostra unica possibilità. - Interrompere!
5...
4...
3...
2...
1...
Accensione.
Fermi!
Giù le armi!
Mani in alto. Ora!
- Attivare contromisure. - Mack, stai...
Sto dicendo di usare quei maledetti missili.
Colpo diretto.
Missili detonati all'impatto.
Insight è stato distrutto.
Ma abbiamo appena rivelato la nostra posizione.
A tra poco.
Capelli bianchi. Occhiali rotondi. Aria da nazista.
Non puoi sbagliarti.
No.
No, Daniel
Whitehall.
Daniel. Braccio D.
No, non voglio vedere quel vecchio.
Voglio solo le sue istruzioni, istruzioni...
dettagliate.
Sì, genio.
Le voglio per iscritto.
Aveva una teoria sul trasferimento di abilità potenziate tramite chirurgia.
Voglio scoprire se funziona.
R3sist [t.me/r3sist]