"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."da daha önce...
Onu öldürmek için emir aldım.
Silahı hemen indir! Bu bir emirdir!
1931'de yaşamasına izin verdiğimiz çocuk 1955'te bizi avlamak için dönmüştü.
Bence Hydra, S.H.I.E.L.D.'ın içine sızdı.
Howard'a selam söyle.
O cihazı teslim ettikten sonra vuruldun.
Ben ölmedim.
Tarihi değiştirmedik. Sadece öldüğünü gösterdik.
- İş halloldu. - Artık meraklı göz yok.
- Yaşıyorsun ama bu uçaktaki herkese göre sen o otelde öldürüldün. - İşte başlıyoruz.
- Tahmin edeyim, artık 1955'te değiliz. - Hayır.
Sana yardım etmek için geride bırakıldım.
S.H.I.E.L.D. inşa ettiğin her şeyi yok edecek.
- Bunu önlemenin zamanı geldi. - Nasıl?
Söyleyeceklerimi aynen yerine getirerek.
Marvel'ın "S.H.I.E.L.D. Ajanları".
Baş rollerde...
Clark Gregg.
Ming-Na Wen.
Chloe Bennet.
Elizabeth Henstridge.
Henry Simmons.
Natalia Cordova-Buckley.
Jeff Ward.
Bu akşamki bölüm: "Dolaylı çıkarım".
İşte benim hatırladığım New York bu.
Korna sesleri, sosisli suyu kokusu.
Ve biz çocukken yetişkinlerin giydiği giysiler bunlardı. Haksız mıyım?
Hâlâ bana bir şey söylemeyeceksin, öyle mi?
- Suçlayıcı tavır bile sıcak bir rahatlama verirdi. - Şu durumda önemsemek zor.
Sahip olduğum duygular sadece başkalarının bana verdikleri.
Mesele bu adam kızgın ve sabırsız!
İsimlendirmeyi ve onlarla iletişim kurmayı öğrenmen iyi bir şey.
Bu iyi. Çok sağlıklı.
Şimdi o hissi sana karşı hissediyorum.
ZIFF'İN BUTİĞİ
- Şık görünüyorsun. - Teşekkürler.
- Ajan Sousa nerede? - Hâlâ içeride, giysisini seçiyor.
Geçişi nasıl karşıladı?
Açıkçası şoktan dolayı kusmaması bir mucize.
Uyum sağlamaya ne oldu?
O fil pantolonlarının fonksiyonel çekiciliğini hiç anlamadım.
- Bol paçayı mı diyorsun? - Evet.
Zamanınızdaki insanlar ayaklarındaki fazlalık kumaşlarla nasıl hareket ediyor?
Haber vereyim. Bizim zaman aralığımız bu değil.
Neyse ki her dönemde demode eski kafalılar vardır.
Yani hazırsın.
Artık kimse gözlerinin içine bakmıyor.
Bir de cep telefonları çıkınca gör.
Düşünüyordum da 1955'te öldüğümü nereden biliyorsunuz?
- Tarih kitaplarında var. - Evet ama...
Peki ya beni hep zamandan çekiyorsanız? Bu hep yaşadığım anlamına mı geliyor?
Ve sizin zamanınıza ulaşırsak aynı zaman diliminde mi olacağız?
Bunu düşünmeyi bırak yoksa beynin akacak.
Simmons açıklayabilir. Bir nevi...
...ama belki Zephyr Bir'de kalırsan daha rahat hissedebilirsin.
Hayır, hayır. Buradayım. Geri dönmek yok.
1970'lere balıklama dalıp dönemi benimseyebilirim.
Şu andan itibaren.
Bu eski saklanma yerinin hâlâ işlediğine inanamıyorum.
- Zamanında hiç uğradın mı? - Bir, iki kere.
Onu sadece üsttekiler biliyordu. Saklanmak için iyi bir yer.
Öyle mi? Keşke o zamanlar görebilseydim.
Dooley'in bir rezerve kabini varmış. Yanında bir plaka varmış...
Tamam baba, Enoch'u daha fazla bekletmeyelim.
40 yıldır sakince bekliyordu.
KILIÇ BALIĞI
- Saklanmak buraya kadarmış. - Neler olduğunu merak ediyorum.
Belki Enoch olanları bilir.
Bazen torbayı yumruklarsın, bazen torba seni yumruklar, değil mi?
Mack'in sahaya dönmeden önce muharebe eğitimi almamı istemesini anlıyorum...
...ama gerçekten Hydra'nın patronu tarafından bir kere kaçırıldım.
Freddy artık seni rahatsız etmeyecektir.
- Çünkü cenazesi üç yıl önceydi. - Kurtuldum.
Elbette ölmesini istemiyordum ama öyle işte.
Bobo'dan bir haber aldın mı?
Bobo.
Ya da büyükbaba. Ona her ne diyorsan.
Fitz mi? Hayır, haber almadım.
Ama haber alsaydım bile bunu açığa vurmazdım.
Doğru çünkü Chronicom'lar beynimize sonda, yapardı, vesaire.
Bu çok tehlikeli. Kimse bilemez. Anlıyorum.
- Yakında tekrar birleşeceğiz. - Umarım.
Çünkü sen ve Fitz...
...limonları tokuşturmazsanız... tabiri caizse...
Bilirsin, annem asla var olmaz ve ben de doğmam.
Yeniden. Sanırım.
Ama açıkçası hayatımda çok fazla hata yaptım.
Yeniden yapma fırsatı bulmak fena olmaz.
Hazırlık yaparak hataları önlemek daha kolay olmaz mı?
İpucunu aldım. Bırakayım da işine dön.
Hoşça kal, nine.
Her zamanki gibi görünüyor.
Saklanmak için iyi bir yer.
Her yıl, değil mi?
Mutlu oldun mu?
Henüz değil.
Tarihe göre S.H.I.E.L.D. burayı 72'de terk etmiş ama--
- Kendi gözlerinle görmek zorundaydın. - Evet.
Hayatta basit zevkleri severim.
Korunmuş bir zaman çizgisi, boş bir üs ve iyi bir partner.
Buraya gelmemizin tek nedeni keşif değil.
- Ciddi misin? - Evet. Ciddiyim.
Bak, uçağı yalnız bıraktık.
Benim kitabımda bu bir randevu gecesidir.
Beni buraya neden getirdiğini merak ediyordum.
Keşfe uygun bile değilim.
Peki ya zorluklarla karşılaşırsak, Mack?
Yaptığın işte çok iyisin.
Güçlerin olsa da olmasa da. Seni tanımlayan onlar değil.
O zaman bana neden Yo-Yo diyorsun?
Çünkü hep geri sekiyorsun.
Farklı olan bir şey var.
Tamam.
Keyif almana sevindim.
Enoch'tan haber var mı?
Olumsuz.
Durumun sandığımızdan daha ciddi olduğundan endişeleniyorum.
Ayrıca sarhoş olmuş olabilirim.
Evet. Pasif içiciliğin yeni bir şeklini keşfetmiş olabilirsin.
Herkes zil zurna sarhoş.
O kadar sarhoş değilim. Biraz bekle.
Çalışanlarla konuştum.
Enoch'u en az bir yıldır görmemişler.
Şimdi daha iyiyim.
S.H.I.E.L.D.'ın güçlendiğini bilmek güzel.
Keşke neyi kutladıklarını bilseydim.
Bu her neyse, merkezinde o var gibi.
Hayır. Yoksa o...
Küçük Ricky mi?
Küçük Ricky'den kastın General Rick Stoner'sa, evet.
S.H.I.E.L.D.'da yüksek rütbeli. Onu tanıyor muydun?
Evet. Acemiliğini hatırlıyorum.
Zavallı çocuk kartuşla şarjörü ayırt edemiyordu bile.
Tamam, teşekkürler. Geldiğin için teşekkürler.
Hanımlar ve beyler, bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Hepinizin heyecanlı olduğunu biliyorum.
S.H.I.E.L.D.'ın küresel güvenlikteki bir sonraki aşaması başlatıyoruz.
İşte karşınızda bundan sorumlu adam,...
...patronum ve arkadaşımız Wilfred Malick.
Freddy hâlâ hayatta.
- Teşekkürler, General. - Rica ederim.
Burada olmak çok güzel. Çalışmaya bu barda başladım.
S.H.I.E.L.D. mekanı olmadan çok önce. Bakın ne kadar yol kat ettik.
Yer altında saklanarak kötüleri izliyorduk...
...ve şimdi gökyüzündeki gözlerimizle dünyanın güvenliğini sağlıyoruz.
Hedefleyici uyduları ve nokta atışı lazer telemetrisi kullanıyoruz.
S.H.I.E.L.D. artık dünyanın her yerindeki düşmanları...
...tehdit haline gelmeden etkisiz hale getirecek.
- Bu sana tanıdık mı geldi? - Evet.
Anlaşılan Hydra programın 40 yıl ilerisinde.
Karşınızda Algı Projesi.
ALGI PROJESİ
Yani bu insanlar aslında mürekkep balığı.
Hayır sadece tepedeki birkaç kişi Hydra'dan. Çoğu Stoner gibi S.H.I.E.L.D.'a sadık.
Yine de herkes Algı konusunda çok heyecanlı.
Dünyayı güvende tutacağını sanıyorlar.
Bunun bir Hydra planı olduğunu kimse düşünmüyor.
Zamanımda da aynısı oldu.
Yani geçmiş, şimdiki zamanı tekrarlamaya mahkum.
Hydra, Algı'yı nasıl bu kadar erken elde etti?
Bence Chronicom'lar sayesinde.
Emin misin yoksa bu dolaylı bir çıkarım mı?
Dolaylı çıkarım.
Bu... Eski zamanların sözü olmalı.
Ona ikinci derece kanıt diyoruz. Yani evet ama onu beğendim.
Chronicom'lar anlaşmalarını kabul etmezsem zaman çizgisini değiştireceklerini söyledi.
Malick'i 1970'den sonra hayatta tutmak ilk iplik olmalı.
Zaman çizgisinin çoktan bozulduğunu söylüyorsun.
- Yani boş yere öldüm. - Bana canlı görünüyorsun.
Belki de beni bırakmalıydınız. O zaman Hydra'yı durdurabilirdim.
Onun nasıl sonuçlanacağı belli, özellikle de Chronicom'lar işin içindeyken.
- Yapacak işimiz var. - Kaynaşalım, Algı Projesi hakkında bilgi edinelim.
Enoch'u arayalım.
Bir şey daha var. Dikkat çekme.
S.H.I.E.L.D. ajanları arasında ünlüsün. Fark edilirsen iş biter.
Tamam, radara takılmam.
- Böyle bir şey var mı? Radara takılmamak? - Onu hâlâ kullanıyoruz.
Bir kıza içki ısmarlamak ister misin?
Affedersiniz hanımefendi ama bir komutan olarak...
...size bir içki ısmarlamak İK talimatlarını ihlal etmek olurdu.
Ancak, yardıma ihtiyacınız olursa seve seve ayrıcalığımı kullanıp bir garsonu çağırırım.
Ajan Chastity McBride. Yardımcı İK İrtibatı.
Profesyonel adabınızı ferahlatıcı buldum.
Teşekkürler, Ajan McBride. Ben...
...bir sürü seminere katıldım.
İyi birisiniz. Anlaşılıyor.
Bu yüzden sizin bölümünüze nakil olmayı düşünüyordum.
Nakil olmalısınız. Sizinle çalışmaktan çok keyif alırım.
Profesyonel açıdan elbette.
Profesyonel. Elbette.
Söyler misiniz? Algı tamamlanmaya ne kadar yakın?
Yeterince yakın değil. Keşke bugün fırlatabilseydik.
Kesinlikle.
Daha üç yılı var.
Ama endişeniz olmasın, 1976 sadece 200. yıl dönümü olmayacak.
Ayrıca yeni bir özgürlüğün doğum yılı olacak.
Kardeşim bu şeylerde çok berbat.
Nathaniel'a kalsaydı evde oturur müzik setinde The Carpenters dinlerdi.
Nathaniel.
Bu durumda sen Gideon Malick oluyorsun.
Ta kendisi.
Beni duydun. Bu kötü bir şey olamaz.
Evet, sıradaki büyük adamın sen olduğunu herkes biliyor.
Açıkçası akraba kayırmak değil bu. Yerimi kesinlikle hak ettim.
Kesinlikle. Evet. Kendi kendine.
- Ama babandan S.H.I.E.L.D.'la ilgili bütün sırları duyuyorsundur. - Bazılarını.
Son zamanlarda bütün gün penceresiz ofisine kapanıyor. Ama bilgi sahibi oluyorum.
Babamdan bahsetmeyi bırakalım. Bizden bahsedelim.
Belki ismini söyleyerek başlarsın.
- Aslında gitmem gerekiyor. Yani-- - Kalmaya ne dersin?
Belki kendi sırlarımızı paylaşırız.
Merhaba, tatlım. Yeni arkadaşın kim?
Bu Gideon Malick. Gideon, bu da...
Nişanlısı. Tatlım, bence gitmeliyiz.
İzninle.
- İçki için rica ederim. - Merak etme, parasını sonra öderim.
- Bu da neydi? - Uzun hikaye.
Ama görünüşe göre, Freddy'nin oğlu Nathaniel hâlâ yaşıyor.
Onun da 1970'de ölmesi gerekiyordu.
Zaman çizgisinde başka bir değişiklik.
- Bilgi topladın mı? - Hayır.
Ama nerede bulabileceğimize dair ipucu aldım.
Algı Projesi mi? Ve sorumlu Freddy Malick mi?
Chrenicom'ların onu hayatta tuttuğundan şüpheleniyoruz...
...ama Enoch'la konuşmadan emin olamayız.
- Onu hâlâ bulamadınız mı? - Arıyoruz.
Ortaya çıkacaktır. Bizimle nasıl iletişime geçeceğini biliyor.
Son yerini biliyorsanız aramada yardımcı olabilirim.
30 bin yaşındaki bir robot için endişelenmeni takdir ediyorum...
- ...ama önceliğimiz Algı Projesi. - Anlaşıldı.
Telsiz konuşmalarından bir şeyler öğrenmeye çalışırım.
- Bol şans. - Sana da.
Malick yaşıyor mu?
- Yani Daisy haklıydı. Onu öldürmeliydim. - Bu senin suçun değil.
Zaman çizgisini korumak için doğru kararı verdin.
Başlarım statükoya. Binlerce hayat tehlikede.
Hâlâ zaman var. Algı daha fırlatılmadı.
Ama biz sadece Algı'yı biliyoruz. Adam fazladan üç yıl yaşadı.
Başka neler planladığını kimse bilemez.
Her şey farklı görünüyor.
Bu adamlar meşguldü.
Anlaşılan elektriği büyük bir şeye yönlendiriyorlar.
Muhtemelen iyi bir şey değil.
- Quinjet'e binip dönelim. - Endişeli misin?
Hâlâ S.H.I.E.L.D.'a ait, sadece aktif bir üs.
Üniformalı adamı gördün.
Klasik üniformalı ajan mı?
Bence çok sıkı görünüyordu.
Bir James Bond filmi izledin mi hiç, Mack?
Tulumlu adamlarla dolu bir yer altı üssü her zaman kötü bir şeydir.
Gördün mü? Demiştim.
Penceresiz bir ofisten söz etti.
Malick burayı kullanıyor olmalı.
- Buraya daha önce geldin mi? - Birkaç gün önce. 1931'de.
Yeniden dekore etmiş.
Vay canına. İleri teknoloji.
Burası yeni operasyon merkezi olmalı.
Hydra'nın buna ihtiyacı olmayacak, değil mi?
1973'teki bilgisayarların iyi yanı...
...güvenlik duvarlarının olmaması.
Bu ne demek hiç bilmiyorum. Ne arıyorsun?
Bu, Algı için bir hedef listesi.
Bunlar çoğunlukla S.H.I.E.L.D. ajanları.
- Bekle. Bruce Banner? - Onu hiç duymadım.
Çünkü şu anda bir çocuk ama birkaç on yıl sonra bir Yenilmez olacak.
Bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi?
İyi bir şey.
Yani onları hâlâ küçükken haklayarak kötü bir şey yapıyorlar.
Kesinlikle.
Zaman çizgisini eskiden kötü yaptığınızı düşünmeye başladım.
- Spekülasyona zamanımız yok. - Spekülasyon mu? Bu dolaylı çıkarımdan fazlası.
Hydra'nın o isimleri gelecekten almasının tek yolu var.
Geldiler. Gitme zamanı.
Bu akşam geldiğin için teşekkür etmek istedim.
Rica ederim. S.H.I.E.L.D.'a hizmet etmek şereftir.
Kesinlikle öyle.
Affedersin, ismin neydi?
Patrick.
- Patrick Kutik. - Doğru.
- Peki ya hangi bölümdeydin? - İşleme.
Sistem Analizi. Biraz nicel. Bazı günler çok fazla nicel.
River's End'e hiç gittin mi? Kasabada bir ev aldım.
- Gittiğimi söyleyemem. - Öyle mi?
Arkadaşlarım farklı söyledi.
Gerçekten seni hatırlamayacağımı mı sandın?
- Onlar Chronicom mu? Şey görünüyorlar-- - Kurnaz, biliyorum.
Hamlemiz ne?
İlk kez 40 yıl önce tanıştık. Tam da bu odada.
O zamandan beri koca bir hayat yaşadım. Sen ne yaptın?
Fırsat bulmuşken teklifimizi kabul etmeliydin, Bay Coulson.
Şimdi teslim olursanız diğerlerine fazla yüklenmeyiz.
Karşı teklif.
Bizi bırakırsan çocuk serbest kalır.
Yapmazdınız. Nathaniel'ın bununla hiçbir alakası yok.
O bir dalgacık. Buraya ait değil.
Hepimizin pişman olacağı bir şey yapmak istemem.
Nasıl olacak?
Yeter.
Bu şimdi son bulacak.
Silahları indirin. Silahları indirin!
Üzgünüm evlat. Bu kişisel bir şey değil.
Bu tuhaf bir davranış.
Başka seçeneğim yoktu. Oğlum ellerinde.
Yakalayın onları.
S.H.I.E.L.D. artık rehin mi alıyor?
Bana söylemediğiniz başka bir şey var mı?
Sonra açıklarım. Gidelim.
Bir araç bulup buradan gitmeliyiz.
Varlığınızı sürdürmek istiyorsanız benimle gelin.
Enoch, buradasın.
Evet. Son 40 yıldır olduğu gibi. Kemerlerinizi bağlayın.
Seni geride bıraktığımız için üzgünüm. Bizi aldığın için sağ ol.
- Ve araba hoşmuş. - Teşekkürler.
Consumer Reports bu arabaya beş yıldız güvenlik puanı verdi.
Ve yakıt tüketimi sınıfının en iyisi.
Kuralları değiştirmemizin zamanı geldi.
Yani Hydra, Algı'yı 1973'te deniyor.
- Heli-taşıyıcı olmadan. - Malick'e göre S.H.I.E.L.D.'ın...
...uydu ve lazerlerden oluşan bir sistemi var.
Söylerken kulağa harika geliyor ama kesinlikle harika değil.
Bu, Deniz Feneri'ndeki fırlatma rampasını açıklıyor.
- Uyduyu oradan göndermeyi planlıyor olmalılar. - Hedeflerin kim olduğu belli mi?
S.H.I.E.L.D. ajanlarından oluşan bir dosya bulduk.
- Bruce Banner, Nick Fury. - Peggy Carter.
- Bizi birer birer avlayacaklar. - Henüz değil. Şimdi gidersek...
...Algı'yı fırlatılmadan önce etkisiz hale getirebiliriz.
- Sanırım bir terslik var. - Geldiğimizi biliyorlar.
Deniz Feneri'nin bir taburla korunduğunu varsaymalıyız.
Arkadaşlar, şunu yapması normal mi?
Simmons, ne oluyor?
- Sıçramak üzereyiz. - Engel olabileceğini söyle.
Deniyorum ama bir şey algoritmayı bozdu.
Bu nasıl olur?
Chronicom'lar plan değiştirdi.
- Erken sıçrıyorlar. - Ne zamana? Nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum! Kontrol edemiyorum!
Algı'yı durdurmak için tek şansımız bu. Gemide olamayız.
Denedin.
- Yapabileceğin başka bir şey yoktu. - Ne zamana sıçradık?
4 TEMMUZ 1976
200. yılımız kutlu olsun.
Tanrı Amerika'yı korusun.
Efendim.
Resmi izni aldık. Algı Projesi başlatılmaya hazır.
O zaman onlara gördükleri en iyi havai fişek gösterini yapalım.
Üç yıl.
Üç yıl sonrasına nasıl sıçradık?
Sana söyledim, bilmiyorum. Bunu kontrol edemiyoruz.
Kim kontrol ediyor?
Enoch. Neredeydin?
- Buradaydım. Beni terk ettiğiniz yerde. 40 yıldır. - Bir terslik var.
Sen yokken kendimi kaybediyor gibiyim.
Sıçrayacağımızı bilmeli miydim? Sürekli unutuyorum.
Jemma Simmons, unutuyor musun?
Ve kafam karışıyor. Ben...
- Emin değilim. - Başkasına söyledin mi?
Söylemeye korkuyorum.
Ama bunları söylemeye neden korkuyorum?
Benimle gel.
Her şey yoluna girecek.
- Neden sıçradık? - Ajan Sousa. Üzgünüm.
- Çözmeye çalışıyoruz ama durum karışık. - Karışık. O zaman açıkla. Ben yetişkinim.
Tamamıyla anlamıyoruz...
Sorumlu sensin ve bunun nasıl işlediğini bilmiyor musun?
Zaman sürücüsünü kimse anlamaz. Tasarımı yüzünden.
Yani zamanla oynuyorsun ama ne yaptığını hiç bilmiyorsun.
- Geri şekil! Deniyor işte.. - Bu yeterince iyi değil!
Kibritle oynayıp evi yakıyorsun. Onu rahat bırak!
Cevaplar alana kadar bırakmam. Hayatlar tehlikede.
- Bunun için hayatımdan çıkarıldım. - Evet, hepimiz çıkarıldık!
Hepimiz öyleyiz.
Dinleyin!
Bugün Algı Projesi için fırlatma günü.
Ertesi günden iyidir.
Hızlı hareket edersek o uyduyu durdururuz.
Nasıl? Üs çoktan takviye edilmiştir.
Ve Zephyr ateş edemez. Yerimizi belli ederiz.
Yerden sızacağız. May ve ben gizlice girebiliriz.
Bunlarla.
- Orayı patlatacak mıyız? - Sular altında bırakacağız.
Patlayıcıları doğru yerleştirirsek, yarıklar oluşturup üssü göl suyuyla doldurabiliriz.
Böylece tahliye protokolü başlatılır ve fırlatma durdurulur.
S.H.I.E.L.D.'ı Hydra'dan ayıramıyorsak en iyi şansımız herkesi tahliye etmek.
Kesinlikle.
Zaman çizgisindeki durumunu korumak için üssü boşaltmalıyız.
Hydra'nın esirleri olabilir. Selde mahsur kalabilirler.
Orada devreye sen giriyorsun. Güvenlik sistemine girip güvenlik görüntülerine eriş.
Gözlerimiz olunca etrafı tarayıp kimsenin kalmamasını sağlarız.
Onunla gideceğim.
Burada her an ortadan kaybolmaktansa orada sorunu çözmeyi tercih ederim.
Malick ne olacak? Onun için planımız var mı?
Onu zaman çizgisinden çıkarana kadar dalgalar durmayacak.
Coulson, Malick'in River's End'de bir evi olduğunu söyledi.
Quinjet'i alıp evi bulmanı istiyorum.
Varım.
Malick artık benim uzmanlık alanım.
Güzel. Malick'i bulun ve onu getirin.
- Ona ne yapacağız? - Henüz bilmiyorum.
Onu sonsuza kadar hapsedemeyiz, Mack.
Bir çaresini buluruz. Onu getirin yeter. Zaman azalıyor.
Bugün geleceğine dair içimde bir his vardı.
Fırlatmayı izlemek için kasabadaki en iyi görüş açısına sahibim.
O yüzden gelmedim.
New York'taki ihlalin hakkında konuşmalıyız.
Bardaki mi?
O üç yıl önceydi. Hâlâ kızgın mısın?
Chronicom'lar kızmaz. Adapte oluruz.
Doğrusu o gün bize insan davranışı hakkında bir ders verdin.
- Öyle mi? - Sana zafer ve binlerce düşmanını yok etme gücü verildi.
Yine de tek kişiyi kurtarmak için onu ziyan ettin.
Oğlumu.
Başka seçeneğim yoktu.
Sadece öyle görünüyordu.
İnsan durumundaki ölümcül kusur.
Şimdi ondan faydalanmamıza yardım edeceksin.
Kahinimiz Sibyl S.H.I.E.L.D.'ın seni burada bulacağını gördü.
Ve bulduklarında,...
...kozun olacak.
Neden bu ikisini listeye eklemiyorsun?
Bu, o kadar etkili olmaz.
S.H.I.E.L.D.'ın kendilerini açığa çıkarmalarını,...
...yerlerini belli etmelerini istiyoruz.
Bu mesajı ileteceksin.
Açık ve net.
Sen işini yap. Ben seni kollarım.
Sanırım silah taşımıyorsun, değil mi?
Süper serum güçlerin olduğunu gördüm.
Evet, o aslında süper serum olayı değil.
Senden düz bir cevap beklemiyordum.
GÜVENLİK DUVARI TESPİT EDİLDİ
Güvenlik duvarı nasıl var?
Zamanda ileri gittikçe her şey kötüleşiyor gibi.
Sanırım bu benim son durağım.
Sorun yok. Bu sadece bir aksilik. Yazılımım bunu çözecektir.
Yüklenmesi için bir dakika gerekiyor.
SÖMÜRÜ BAŞARILI
Belki daha büyük bilgisayar lazım. Bu şey çok küçük.
Ne?
O ne?
Bu bir telefon.
Ama bunu sadece yaşlılar aramak için kullanıyor.
Bunu nasıl yaptın?
Şuna bak.
Vay canına.
Vay canına!
Evet, sen...
20 yıl yaşlanmış bir adama göre iyi görünüyorsun.
Anlaşılan çok şey kaçırdım.
Üzgünüm.
Durum çok tuhaf ve berbat ama Chronicom'lar sıçradı ve peşlerinden gitmek zorunda kaldık.
Biz olmadan...
...durum çok daha kötü.
Anlıyorum. Sadece...
Keşke birileriyle vedalaşabilseydim.
Daisy içeride. Üssü gözetleyebiliyoruz.
Kapıların kilitleri açıldı. Coulson, May, girebilirsiniz.
Bu klasik üniformaları sevmeye başladım.
Kalın ve modaya uygun.
Güvenlik sınırını geçmemizi sağlar.
Birinci kontrol noktasındayız.
- Erişim için bekliyoruz. - Anlaşıldı.
Eski zamanlardaki gibi.
Birlikte iyi ajanlardık. Sonrasında dönüştüğümüz şeye bakma.
Acaba bir daha öyle hisseder miyim?
Acaba bir daha herhangi bir şey hissedecek miyim?
Hangara yaklaşıyoruz.
Anlaşıldı. Sıradaki kontrol noktasını açmaya çalışıyorum.
Biraz zaman verin.
Şu paneli açar mısın?
Sistemi kurcalayan olursa, o sen olursun demişlerdi.
Hayatıma dönmene çok sevindim.
Fırlatmaya beş dakika.
İkinci kontrol noktasındayız.
Daisy, bizi içeri sokabilir misin?
Daisy?
Daisy, duyuyor musun?
- Simmons, cevap almıyorum. - Sinyali düşmüş.
Ona ulaşmaya çalış. Zamanımız azalıyor.
Onca insan içinde sen.
Ben de seni bir daha göreceğimi düşünmüyordum ama işte buradayız.
Aslında ben geleceğini düşünüyordum.
Tıpkı söyledikleri gibi geldin.
Fırlatma için güzel bir manzaramız var. Dakikalar kaldı.
Sakin olmayan öğleden sonranı bölmek istemezdim--
- Fırlatma olmayacak. S.H.I.E.L.D. durduruyor. - Öyle mi?
Çünkü neyle karşı karşıya olduğunuzu hiç bilmediğiniz düşüncesinden kurtulamıyorum.
O zaman bizi bilgilendirirsin çünkü şimdi bizimle geliyorsun.
Hayır. Hiçbir yere gitmiyorum.
Bir, altı arası hücreler temiz. Daisy'le Sousa'dan haber var mı?
Hâlâ ses yok. Sence ifşa mı oldular?
Umarım olmamışlardır. Fırlatmaya beş dakikadan az kaldı.
Coulson'la May'in yerlerini almasını sağlamalıyız.
Güvenlik kapılarını aşmanın başka bir yolu var mı?
Coulson, May, yeni plan.
General Stoner! Durun.
Ajan McBride, bu siz misiniz?
Sizi bir daha göreceğimi hiç sanmıyordum.
General, söyleyeceğim her şeyi açıklayamam...
...ama bana inanmalısınız O uyduyu fırlatamazsınız.
- Chastity, bu adam kim? - Beni dinleyin.
Bir Hydra hücresi S.H.I.E.L.D.'a sızdı.
Zamanda yolculuk eden duyarlı uzaylılardan yardım alıyorlar.
ZYDU'lar mı? Sentetik mi, organik mi?
Aslında ikisinin de birleşimi.
Problemli gibi.
- Bu iş biraz zorlayacak. - Kesinlikle.
Bu yüzden fırlatma protokolünü askıya almalısınız. Sonra--
Chastity, ne yapıyorsun?
- Onu ikna ediyordum. - Aksini hissediyordu.
- Üzgünüm efendim. - Fırlatmaya üç dakika.
Chronicom'larla savaşmaya devam ederseniz, her şey daha karmaşık hale gelecek.
Bizde çaresizce istediğiniz bir şey var.
Konuşmayı bırakır mısın? Gidelim.
- Suçlarının cezasını çekme zamanın geldi. - İşlediklerin ve işleyeceklerinin.
Domino taşları devrilmeye başladı bile.
Hadi.
Chronicom'lar bunun tam olarak nasıl sonuçlanacağını biliyordu.
Savaşma şansınızın olduğunu sanmanıza izin verdiler.
Fırlatma ya iki dakika.
Ama onlar hep on adım ilerideydi.
Neler olduğunu anlasanız bile yapabileceğiniz hiçbir şey yok.
Çünkü Chronicom'lar her şeyi görüyor.
Ne yapacağınızı görüyorlar ve tam olarak ne...
- Bunu da gördüler mi? - Ne yaptın sen?
Ölmesi gerekiyordu değil mi? Statüko.
Hayır.
Fırlatmaya bir dakika.
59, 58, 57, 56...
Patlayıcılar yerleştirildi. Mack, işaretinle patlatmaya hazırız.
İşaretini bekliyoruz, Mack.
Mack.
Onlar esir mi?
Onlar ailem.
Coulson'la May üssü sular altında bırakırsa...
...boğulurlar.
Algı.
Fırlatılmasına izin veremeyiz.
İptal.
DİKKAT FIRLATMA BÖLGESİ
12, 11, 10...
İptal. İptal.
- Emin misin? - Mack, bu tek şansımız.
İptal!
Beş, dört, üç...
...iki, bir.
Ateşleme.
Durun.
Kımıldamayın.
Eller yukarı. Hemen!
- Karşı önlemleri başlatın. - Mack, demek istediğin--
Lanet olası füzeleri ateşleyin.
Tam isabet.
Füzeler çarpışmada patladı.
Algı yok edildi.
Ama konumumuzu ele verdik.
Beyaz saçlı. Yuvarlak gözlüklü. Tam bir "Kavgam" tipi var.
Onu ıskalaman zor.
Hayır. Hayır, Daniel Whitehall.
Daniel. D hücre bloğunda.
Hayır, ihtiyarı görmek istemiyorum.
Sadece talimatlarını istiyorum. Detaylı talimatlarını.
Evet, dâhi, onları yazılı istiyorum.
Gelişmiş yetenekleri cerrahi olarak nakletmekle ilgili teorisi vardı.
İşe yarıyor mu öğreneceğim.