Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
Saya di arah untuk membunuhnya.
Letakkan pistol!
Pengasas Hydra berada di depan kita.
Menembak Freddy membantu menyelesaikan rancangan Chronicoms.
Misi kita untuk menghalang mereka.
Faham?
Pada tahun 1955, ada projek rahsia bernama Helius.
Jika benda itu meletup, itu boleh membunuh...
Semua saintis S.H.I.E.L.D.
Tangkap lelaki itu...
Agen Sousa...
Siapa pun dia.
peminat setia.
Mereka salah merancang EMP ini, jika boleh saya selesaikan...
Boleh menghentikan Helius? - Berharaplah.
Ini dia.
Itu yang mereka lakukan ketika awak menang.
Mereka menghancurkan diri.
Hantarkan pasukan perubatan untuk dia atau...
Sekurangnya yang itu.
Episod 4 Dari Masa Lalu
Radio4ctiv [MSC]
HOTEL ROOSEVELT
Takdir.
Saya tak percaya pada itu.
Tapi saya tahu sejarah.
Saya tahu kisahnya.
Ketika itu dimainkan di depan kamu,
rasanya kamu tak boleh menghindarinya.
Takdir itu akan mengejar kamu.
Mengetuk bahu kamu.
Berbisik di telinga kamu yang masa telah habis.
Saya fikir saya berjaya lari dari awak.
Kemudian kisah kamu berakhir.
Kadang kala wira perlu mati, dan tak ada yang boleh di lakukan.
Hari itu bermula dengan kabus.
Litar saya terganggu.
Warna dunia memudar,
dan saya boleh mendengar fikiran saya berputar-putar di kepala saya.
Saya boleh mematahkan gari itu...
Tapi sesuatu menahan saya.
Ketika semua orang tiba, situasi jadi huru hara.
Markas diceroboh, ujian saya di sabotaj.
Orang hubungan saya...
Saintis telah mati.
Niles Lindmore adalah musuh.
22 Julai 1955. LEBIH BANYAK SUB ATOM
Kepala saya berdering seperti loceng, tapi tarikh itu berdering lebih kuat.
Itu hari yang buat Daniel Sousa menjadi legenda.
Setiap ahli baru tahu tentangnya.
Misi terakhirnya.
Dia membawa peralatan inovatif S.H.I.E.L.D kepada Howard Stark.
Memastikannya tak jatuh ke tangan Rusia.
Kemudian dia terbunuh.
Ini adalah hari Daniel Sousa menjadi
Agen S.H.I.E.L.D. pertama yang gugur.
Dia hidup.
Saya tahu yang ini hari yang meletihkan.
Waktu untuk menjawab.
Mulakan dengan nama awak.
Saya perlu mengarang cerita yang masuk akal.
Mujurlah, saya sudah bacanya dalam buku-buku sejarah.
Nama tidak penting.
Yang penting adalah saya adalah hubungan awak.
Ingat saya terus mengatakan saya peminat awak?
Itu maksudnya saya memberi isyarat.
Pertama, awak orang penting dari Jabatan Pertahanan,
sekarang awak saintis?
Maaf jika saya tak percaya.
Maka bertanyalah pada lelaki yang telah mati itu.
Dia dan saya membantu mengembangkan
gadget yang awak perlu hantar, tapi dia mengkhianati.
Menjualnya kepada orang Rusia.
Saya ke markas untuk menjejakinya.
Awak lihat kami berlawan selepas dia tahu saya memburunya.
Itu bukan kebiasan awak setiap hari.
Itu hal biasa bagi beberapa saintis?
Ini bukan masa yang biasa.
Lindmore akan setuju,
melihat ia meleleh seperti Ahli Sihir Jahat dari Timur.
Maksud awak Barat.
Saya tak boleh menjawab untuk Lindmore.
Saya tak melihatnya.
Awak ingin teruskan soal siasat
atau kita hantar barang ini kepada Howard Stark?
Mungkin menyebut nama Stark buatnya percaya.
Atau mungkin dia mendengar jam berdetik.
Di mana itu?
Paketnya?
Saya tak bawa. Banyak hal yang tak boleh diramalkan.
Salah satunya masa, saya mengejar kereta api.
Ke Los Angeles. Saya tahu.
Beritahu kereta api apa dan biarkan saya menelefon.
Orang hubungan saya akan membawanya kepada kita.
Kita?
Rancangannya saya yang bawa gadget itu, bukan saintis.
Sepertinya sekarang awak ada rancangan baru.
Saya tak boleh guna telefon tahun 1950-an
untuk menghubungi pesawat abad ke-21.
Hanya ada satu nombor yang perlu saya hubungi.
Terima kasih.
Rekrut hari ini.
Mereka tak tahu apa ertinya terperangkap dengan pelatih teruk.
Maksud saya, pelatih saya...
Dia benar-benar teruk.
Saya harap tak buat awak bosan.
Awak pelanggan yang membayar.
Saya pelayan bar.
Awak berhak berkongsi
dan minta saya dengar curahan hati awak.
The Krazy Kanoe.
Enoch?
Agen Coulson.
Gembira mendengar suara awak selepas dua dekade.
Gembira awak menemui tempat sembunyi.
Saya juga.
Tapi itu akan menjadi kehormatan
meninggalkan tempat ini dan sertai awak kembali.
Maaf, Enoch, kami menghubungi awak nanti.
Sekarang, saya harap awak boleh hantar pesanan ke Zephyr.
Ini penting.
Saya boleh melakukan lebih dari itu.
Saya boleh membawa awak secara langsung
jika Zephyr ada di sini di tahun 1955.
24 tahun adalah masa yang lama
bagi Chronicom kesunyian untuk buat peranti...
Bagus. Sambungkan.
Tentulah.
Tunggu.
Silakan teruskan curahan hati awak.
Baik. Orang tak guna ini,
dia fikir saya hambanya.
Dia juga beritahu wajah saya buatnya marah.
Saya menghubungi pasukan, menjelaskannya.
Walaupun jika itu bukan tujuan mereka,
Chronicoms telah mengubah sejarah.
Mereka mengambil tubuh Dr. Lindmore,
yang kebetulan menggarap teknologi penting untuk masa depan S.H.I.E.L.D.
Jadi, hanya memperjelaskan.
Buku sejarah mengatakan malam ini
Sousa membawa benda itu dan akan mati?
Malangnya, ya.
Jadi...
Tubuh Lindmore ada di suatu tempat dengan wajahnya terhapus.
Dan di situlah peralatan itu berada.
Kita perlu menemui alamatnya.
Coulson, selepas kami temui,
saya hantar pasukan untuk ambil gadget dan bawanya kepada awak di kereta api.
Saya tunggu di kabin kereta api 5:10 ke Los Angeles.
Yo-Yo dan Deke pergi dapatkan gadget S.H.I.E.L.D.
di rumah Dr. Lindmore.
Awak diam.
Belum terlalu mahir memandu.
Saya mahir bawa skuter.
Di tahun 50-an,
adakah perempuan dibenarkan memandu?
Tentulah. Mengapa awak...
Maaf. Saya tak tahu.
Kita baru dari tahun 30-an yang penuh gaya.
Tapi itu sangat seksis dan rasis.
Tapi tahun 50-an,...
...masih cukup seksis dan rasis.
Semakin baik, tapi perlahan.
Dan beberapa perkara tak pernah berubah.
Tak ada salahnya cuba.
Boleh...
jika kita rosakkan garis masa.
Itu bukan misinya, bukan?
Ya.
Kita Agen Status Quo.
Sepertinya awak tak setuju dengan itu.
Sepertinya awak setuju.
Entahlah.
Tidak kelihatan istimewa.
Berita baiknya barang itu di tangan S.H.I.E.L.D.
Berita buruknya...
Tidak. - ...Deke diculik.
Panggilan terakhir 5:10 ke Los Angeles,
meninggalkan landasan tiga.
Sousa mulai gelisah.
Semoga saya melihat wajah yang saya kenal dalam kereta api.
Di mana orang hubungan awak?
Mereka akan datang.
Sila duduk.
Atau pergi ambil minuman di bar.
Bertenang.
Saya tak perlu minum.
Tak perlu risau.
Saya risau.
Pasukan tidak datang.
Saya rasa terperangkap dalam jam pasir, tersekat ke leher saya.
Ternyata orang yang saya cari
sedang mencari Deke.
Dia takkan menemuinya.
Dan saya takkan mendapatkan paket dalam masa terdekat.
Hari kedua latihan
dan saya beritahu orang ini, "Hei, saya tahu awak pelatih,
tapi saya melakukan sesuatu dengan cara saya."
Sangat menarik.
The Krazy Kanoe.
Enoch, ini Yo-Yo.
Agen Rodriguez.
Saya gembira kehadiran saya disebarkan.
Mungkin panggilan awak menunjukkan sudah masanya
saya kembali dengan pasukan dan... - Tidak, maaf.
Tolong hubungkan saya ke Zephyr.
Dengan senang hati.
Perhatian saya...
sepenuhnya kepada awak.
Jadi, dia fikir dia akan buat saya jadi contoh?
Saya tak lihat siapa yang bawa dia.
Kemungkinan orang Rusia.
Maafkan saya, Mack.
Jika saya ada kuasa saya, saya akan...
Ini bukan salah awak.
Sekurangnya awak dapat barang itu.
Berikan lokasi awak, saya akan hantar Quinjet.
Yo-Yo tak boleh disalahkan kerana mengutamakan manusia,
kemudian barang itu.
Tapi saya dalam kesukaran, dan kereta api sudah bergerak.
Sousa mulai gelisah, mengancam hilang kawalan.
Saya perlu terus mengubahnya.
Itu kawan saya.
Saya sedang menunggu isyarat.
Topi menutupi wajahnya.
Saya melengahkan masa, namun tak memiliki peralatannya.
McCoy yang sebenar ada di Zephyr.
Itu dia.
Itu?
Itu "gadgetnya"?
Ini seperti Batu Rosetta dari teknologi S.H.I.E.L.D.
Zephyr dapat dijejak dengan peralatan ini.
Baik.
Ini luar biasa, bukan?
Betulkah?
Ya.
Kita perlu menjejaki Sousa.
Masa untuk kita mencari kereta api itu.
Kehidupan agen...
pasti seronok.
Itu mengisi hari-hari.
Banyak ancaman di sana.
Rusia. - Dan selainnya.
Sembunyi, menunggu masa.
Saya rasa sains tak memberikan banyak masa
untuk kehidupan peribadi juga.
Saya tak faham.
Tak ada cincin di jari awak.
Dulu ada seseorang.
Namun saya tak boleh mempertahankannya.
Bagaimana dengan awak?
Kisah serupa.
Tunjukkan gadget itu.
Maaf, tak boleh.
Hanya mata Stark.
Stark takkan menunggu di sana.
Hanya anak buahnya di L.A.
Malang sekali.
Saya berharap bertemu dengannya.
Awak melakukan ini untuk Howard
tapi tak pernah bertemu dengannya?
Dia menghantar beberapa pesanan semangat ke makmal.
Kedengarannya seperti dia.
Seperti apa dia?
Sangat sombong.
Saintis memang seperti itu.
Berbeza dari mereka di makmal
dan di lapangan.
Ya, saya merasakannya sekarang.
Saya nak ambil bir. Awak mahu sesuatu?
Tak pernah menyentuhnya.
Saya dah jangka.
Bertenang, En. Coulson.
Saya datang sendirian.
Dengan satu cadangan.
Membuat perjanjian?
Rasanya bukan gaya Chronicom.
Chronicoms beradaptasi.
Anggap ini peluang.
Sampaikan kepada ketua S.H.I.E.L.D.
Awak bukan manusia, itu sebabnya saya menemui awak.
Saya bertuah.
Memang bertuah.
Tidak tunduk pada batas kehidupan manusia,
pada drama kematian.
Awak pasti melihat keanehan mereka.
Manusia buat Bumi berhak didiami,
berhak diselamatkan.
Walaupun jika kami meninggalkan planet ini,
manusia yang awak sayangi perlahan-lahan akan mati.
Saya ingin tahu perasaan awak dalam seribu tahun.
Berhenti berbasa-basi.
Apa tawaran awak?
Serahkan yang kami inginkan, Bumi.
Dan kami mengampuni manusia.
Ingin beli minuman untuk gadis kesepian?
Pesanan yang sama untuk wanita ini.
Awak sangat baik.
Satu kehormatan.
Mengembara sendirian sangat membosankan.
Gembira bercakap dengan seseorang.
Saya juga perlu teman.
Tinggalkan botol.
Apa yang membawa awak ke Los Angeles?
Urusan, tapi urusan persembahan.
Saya rasa awak sebaliknya.
Bagaimana awak tahu?
Melihat orang dengan wajah terpadam,
buat saya sukar percaya pada janji awak.
Maaf, tak ada perjanjian.
Sejauh ini, kami bermain rapi.
Menolak dan itu jadi teruk.
Awak menawarkan ini
kerana awak tahu kami mengekori awak.
Awak melintasi masa, S.H.I.E.L.D. juga melakukannya.
Awak mendaki, kami mendaki.
Awak tak boleh melihat apa yang kami lihat.
Misalnya, kami tahu awak akan berada di kereta api ini.
Malah kami tahu
itu bukan peralatan yang akan dihantar Daniel Sousa.
Dan juga.
Kami tahu ini hari kematiannya.
Terbunuh malam ini di sebuah hotel di Los Angeles.
Kami hanya perlu telefon,
dan dia mati sekarang.
Tuan, gerabak ini perlu ditutup sebentar.
Wanita cantik seperti awak
akan menerangi layar perak, semestinya.
Awak fikir begitu?
Ya.
Sedikit cadangan. - Baik.
Perbaiki lakonan awak.
Awak fikir pesona awak menghalang saya melihat kawan awak mengosongkan gerabak ini.
Saya yakin pesona saya berjaya perdayakan awak.
Tak perlu timbulkan kekacauan.
Ikut saja dengan tenang.
Boleh saya mencelah?
Awak lagi. - Saya dah beritahu kami orang baik.
Terlambat untuk minuman itu?
Hanya di mata Stark?
Siapa kamu?
Saya Mack, ini Johnson, dan itu Coulson.
Kami adalah kawan.
Kami memiliki barang itu.
Baiklah.
Mari pergi.
Tapi kita perlu keluar dalam diam.
Melihat pasukan saya melegakan...
...tapi seorang masih hilang.
Bangunlah.
Kami berada pada belas simpati sejarah.
Kami perlu melindungi Sousa di Zephyr
hingga dia tiba di destinasinya.
Kami tak beritahu tempat asal kami,
tapi dia tahu ada yang tidak kena.
Cik Carter.
Nama sebenar Jemma Simmons.
Maaf.
Selamat datang?
Kamu telah beritahu nama, Bagaimana dengan kumpulan kamu?
Tak ada siapa ada pesawat begini.
Langley ataupun S.H.I.E.L.D.
Kumpulan kami tak tercatat. Awak tak pernah mendengarnya.
Sebaiknya tetap seperti itu.
Pasti langsung tak tercatat.
Awak tidak tahu.
Itu May, juruterbang.
Sangat mahir.
Belum pernah melihat pesawat di atas kereta api.
Atau pesawat di atas pesawat, dalam hal ini.
Awak tak apa-apa?
Siapa? - May?
Simmons.
Maaf.
Saya baik-baik saja.
Awak perlu ikut saya.
Perasaan awak tidak baik.
Saya rasa saya tahu bagaimana perasaannya.
Awak kata memiliki barang itu.
Masa untuk menyerahkannya.
Betulkah? Benda ini?
Saya rasa Stark akan lebih kagum pada markas terbang awak.
Anggaran kami juga tak tercatat.
Sekarang awak sudah memilikinya.
Mungkin awak ada sesuatu untuk membantu menemui kawan kami.
Mungkin diculik oleh siapa saja yang mengarahkan serangan di kereta api.
Orang Rusia?
Biasanya, saya akan jawab ya,
tapi saya rasa Rusia tidak memburu peralatan ini.
Saya rasa orang lain.
Ini saintis awak, bos.
Adakah itu ada dalam laporan yang awak hantar kepada CIA?
Ada banyak alasan saya tak sepatutnya percaya kamu, tapi...
kamu menyelamatkan nyawa saya.
Saya rasa S.H.I.E.L.D. telah diceroboh.
Oleh Hydra.
Ya. - Ya.
Tunggu, apa? Bagaimana kamu tahu?
Rahsia, tapi kami kenal dengan Hydra.
Ketika itulah saya tersedar.
Sousa tak terbunuh oleh orang Rusia.
Dia hendak mendedahkan kehadiran Hydra dalam S.H.I.E.L.D.,
jadi mereka membunuhnya.
Siapa lagi yang tahu tentang pertemuan awak dengan Dr. Lindmore?
Hanya atasan saya, yang juga rahsia.
Namanya bukan Malick, kan?
Maaf kerana beritahu awak.
Budak mentah yang kami biarkan hidup di tahun 1931
kembali menghantui kami di tahun 1955.
Nama saya Wilfred.
Beritahu siapa awak
kerana awak tak kelihatan seperti saintis.
Sudah dua dekad, jadi Malick tak mengenali Deke.
Mungkin itu akan membantu Deke tetap hidup.
Saya tak kelihatan seperti saintis kerana saya penjual.
Pintu di rumah itu terbuka, saya masuk, saya...
Kemudian tersedar di sini dengan kepala sakit.
Di mana gadget itu?
Maksud awak pembakar roti,
itulah yang saya jual, saya tak tahu.
Awak salah orang.
Awak suruh menculik lelaki yang bawa beg bimbit.
Tak ada orang lain di sana.
Sepertinya awak tak periksa dengan teliti.
Dengar, jangan tersinggung.
Saya harap boleh membantu, tapi...
Sepertinya anak buah awak tidak cekap,
itu mengejutkan dengan rahangnya bersegi, bahu lebar,
kurang senyum...
Awak tak fikir dia akan sebodoh ini.
Sepertinya bos kecewa pada kamu.
Tapi tidak apa. Saya...
Terima kasih kerana bantu saya menyingkirkan anak buah yang teruk.
Tak ada yang akan merindukannya.
Seperti tak ada yang akan merindukan penjual pembakar roti.
Kami dapat alamat Malick.
Mungkin Deke dibawa ke sana.
Dan Agen Sousa?
Dia masih ada penghantaran untuk dilakukan.
Saya juga tak ingin itu berlaku,
tapi kita perlu melindungi Malick
meskipun ada godaan untuk membunuhnya.
Saya tidak memihak. Hanya mengatakan...
Lebih mudah membiarkan penjahat hidup
daripada membiarkan orang baik mati.
Itu menarik, dan saya berharap mengatakannya,
tapi pengorbanan Agen Sousa
adalah inspirasi bagi agen S.H.I.E.L.D lain.
Seperti pengorbanan awak untuk semua Avengers.
Jangan berlebihan.
Tidak, itu fakta.
Dan juga fakta yang awak mendapat peluang untuk berjuang di lain hari.
Ya, tapi jika Sousa hidup,
kita tak tahu apa kesannya terhadap sejarah.
Saya curiga mereka menceroboh di S.H.I.E.L.D.,
tapi saya fikir hanya anak buahnya.
Jika Malick adalah Hydra...
Mereka masuk lebih dalam.
Entah mana yang lebih kecewa.
Awak tak nak beritahu dari mana awak tahu
atau awak beritahu saya tak boleh buat apa-apa.
Malick hanyalah sebahagian kecil.
Jika awak dedahkan dia sekarang, mereka akan masuk lebih dalam.
Maka saya mengekori mereka.
Hydra merampas ramai orang baik dari saya.
Ini pertarungan yang akan saya lakukan sendirian jika perlu.
Saya abdikan hidup saya untuk itu.
Seorang penulis hebat pernah berkata,
"Masa lalu tak pernah mati. Bahkan belum berlalu."
Deke boleh membuktikan hal itu.
Jangan lakukan ini, Freddy.
Tak ada siapa panggil saya itu.
Saya memanggil awak begitu.
Di tahun 1931.
Itulah tahun kehidupan saya bermula.
Awak menghantar serum.
Saya membantu awak melakukannya.
Ini Deke. Helo? Ada orang di sana?
Mustahil.
Saya kerap dengar itu. Menjaga penampilan saya.
Berusaha yang terbaik.
Saya ingat awak mengacukan pistol kepada saya.
Saya tak menembak awak.
Saya menembak seseorang yang memburu awak.
Maafkan ingatan saya.
Ketika awak di tempat saya,
mudah untuk melupakan semua orang yang membantu awak berjaya.
Saya berhutang budi pada awak, Deke.
Ya.
Saya gembira awak berjaya.
Sepertinya awak juga.
Awak boleh jalan keluar dari sini, bukannya di angkut keluar.
Anggap hutang saya selesai.
Jika saya melihat awak lagi,
awak takkan begitu bernasib baik.
Apa yang awak lakukan di rumah itu?
Awak bukan penjual.
Hanya merancang masa depan saya.
Bukankah kita semua?
Tak ada yang aneh dalam tubuh awak.
Awak tahu kenapa nampak keliru?
Tidak tahu. Terjadi begitu saja.
Seperti yang berlaku di markas.
Apa yang berlaku di markas?
Tak salah bercakap tentangnya, May.
Silakan.
May mengalami serangan panik.
Kenapa tak beritahu saya?
Sebab itu bukan saya.
Dengan pelbagai alasan, dan saya setuju.
Bagi awak, itu tidak normal.
Awak selalu menahan emosi awak.
Untuk satu kesilapan, kata orang.
Awak pernah rasa...
Saya tak merasakan apa-apa.
Hanya kosong.
Dan...
emosi saya membanjiri saya.
Hilang kawalan.
Saya berjaya ke akhir,
kemudian mereka menugaskan saya di pejabat.
Mereka beritahu itu sesuai dengan kepakaran saya.
The Krazy Kanoe.
Enoch! Kawan! Ini Deke!
Bagaimana... - Saya akan menghubungkan awak.
Awak tahu...
Awak mungkin kawan terbaik yang saya miliki.
Tawaran persahabatan awak
adalah produk yang teruk dari disposisi sedih awak
dan sembilan gelas minuman dalam tubuh awak.
Saya menolak tawaran itu
dan menerima yang saya sendirian di dunia ini,
seperti sejak dulu.
Hai, kawan-kawan.
Deke, ini Mack dan Coulson. Awak di mana?
Saya di L.A. - Awak selamat?
Ya, dan awak tak boleh meneka siapa saya temui.
Wilfred Malick.
Baik, tekaan awak betul.
Deke, tunggu untuk sementara masa.
Saya mengubah misi.
Kita sudah mendarat. Apa yang dinantikan?
Johnson, boleh jumpa saya?
Ini masanya membiarkan awak keluar dari pesawat ini.
Penghantaran saya dilakukan pukul 9:00. - Beri kami masa.
Selepas kami melepaskan tabung gas,
saya rasa terperangkap.
Saya tak boleh bernafas.
Itu pertama kalinya awak rasa takut?
Itu pertama kalinya saya merasakan sesuatu sejak...
Ruang rawatan?
Sejak di kuil itu.
Saya pergi ke dunia yang tak ada perasaan.
Tak ada emosi.
Sekarang,saya...
Saya hilang kawalan atas emosi saya.
Apa saja dari dunia itu menghancurkan kita.
Awak juga rasa begitu gembira
ketika melihat teknologi di beg itu.
Saya gembira tentang itu.
Awak rasa pening.
Hanya Simmons yang begitu pedulikan tentang hal-hal seperti itu.
Episod kecelaruan terakhir ini,
adakah awak merasakan panik?
Tidak. Saya rasa keliru.
Semua terasa asing dan rasa seperti orang asing.
Tapi itu hanya sesaat.
Dan tak ada...
Awak berjabat tangan dengan Sousa.
Betul.
Kekeliruan muncul selepas itu.
Awak merasakan sesuatu sekarang?
Cemas.
Dan risau.
Sekarang?
Berkurang.
Awak tak dikuasai oleh emosi awak sendiri.
Awak merasakan... - Emosi semua orang.
Orang yang awak sentuh.
Di markas, mengelilingi awak...
Ya, melanggar saya, rasa terperangkap,
kemudian Simmons dan...
Sousa.
Sekarang awak merasakan kerisauan saya.
Aduhai. - Itu luar biasa.
Tidak, tidak, dengarkan.
Ketika merasakan kekeliruan Sousa,
saya merasakan sesuatu yang lain juga.
Kita akan menyelamatkannya.
Kita takkan membiarkannya mendekati tempat itu.
Kita cari cara untuk menghantar peralatan itu
dan selidik selebihnya.
Hebat. Menulis sejarah baru.
Diterima.
Itu keputusan Pengarah.
Mari kita ubah sejarah.
Apa lagi yang awak rasakan? - Apa itu, May?
Dorongan yang luar biasa.
Saya rasa perlu untuk...
Untuk apa?
...untuk lari.
Seperti saya beritahu,
kadang kala wira perlu mati,
dan tak ada yang boleh awak lakukan.
Mungkin kami boleh menyelamatkan Sousa.
Persoalannya,
dapatkah kami menemuinya sebelum pembunuhnya?
Saya melihatnya.
Selesaikan.
Organisasi bergantung padanya.
KEMBALI DALAM 10 MENIT
Sampaikan salam pada Howard.
Tentulah.
Saya fikir saya berjaya lari dari awak.
Sudah selesai.
Tak ada lagi pengganggu.
Tapi dia tak ada barang itu.
Sousa menyelesaikan misinya. Mati sebagai wira.
Seperti di buku sejarah.
Tapi tidak semuanya ada di buku.
Jelas, jawapan kepada pertanyaan
"Bolehkah kita menemuinya sebelum pembunuhnya..."
Saya fikir saya berjaya lari dari awak. - ...adalah ya.
Ini akan masuk akal nanti. Mungkin.
Jangan lupakan ini.
Ternyata menjadi LMD menguntungkan.
Ditembak dua kali tanpa rasa risau.
Dan boleh menghabiskan waktu di dalam air.
Awak tiba dengan cepat.
Kami ke sini selepas kami dengar.
Di mana pekerja yang biasa?
Bercuti.
Baik.
Keluarkan saja mayat itu sebelum kita semua basah.
Bagaimana keadaan Sousa?
Masih tidur.
Ini seperti mabuk.
Rasa gembira dikeringkan.
Rasa gembira kembali ke pesawat.
Lebih gembira lagi jika sistem saya kembali.
Bagaimana?
Lebih baik.
Terima kasih.
Awak tidak mendengarnya?
Monolog dalaman hilang.
Semua kembali normal.
Apapun...
itu.
Saya tak merasakan apa pun darinya.
Masa untuk bersiap.
Awak meninggalkan ini.
Terima kasih.
Awak baik-baik saja?
Ya, hanya baru sedar dengan status quo.
Saya tak suka.
Mungkin lain kali jika kita ada peluang untuk mengubahnya,
kita lakukan.
Saya setuju.
Ini dia.
Saya harap kita tak perlu meninggalkan Enoch.
Saya juga, tapi dia 4 km jauhnya.
Dia seorang Chronicom.
Jadi dia akan berada di mana saja destinasi kita seterusnya.
Saya harap tempat asal.
Awak menembak saya dengan apa?
ICER.
Itu belum ditemui.
S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. di masa depan.
Kami dalam pertempuran melawan robot penculik tubuh dari planet lain
yang ingin memusnahkan kita dan menguasai Bumi.
Lelaki mencair yang awak lihat adalah salah satunya.
Kenapa awak tak menjelaskannya dengan itu?
Saya perlu menjawabnya?
Saya telah melihat banyak perkara.
Saya meragukannya.
Kami tak pasti cara menangani situasi awak.
Apa situasi saya?
Kematian awak.
Saya tak rasa panas, tapi saya tahu saya tak mati.
Sejarah mengatakan begitu.
Awak ditembak selepas menghantar gadget itu.
Saya boleh tunjukkan failnya.
Awak seorang wira.
Jadi, tahniah, dan...
takziah.
Saya belum mati.
Kami tak mengubah sejarah, kami hanya mengeluarkan awak darinya.
Memalsukan kematian awak.
Secara harfiah, awak hidup.
Tapi bagi sesiapa diluar pesawat ini,
awak terbunuh di hotel itu.
Saya minta maaf.
Selamat datang kehidupan selepas kematian.
Saya akan ceritakan semuanya.
Awak melintasi masa dengan pesawat ini?
Ya.
Jadi hentakan yang menyedarkan saya...
Biar saya teka, kita tak berada di tahun 1955 lagi.
Ya.
Di tahun berapa?
Kami cuba pastikan itu.
Apa yang berlaku?
Tidak perlu, En. Malick.
Saya ditinggalkan untuk membantu awak.
Awak yang telefon.
Mengatakan Sousa ada di kereta api.
Awak dan saya memiliki musuh yang sama, En. Malick.
Satu-satunya perbezaan
adalah musuh saya dari masa depan.
Saya fikir saya sudah bertemu salah seorang dari mereka.
Tentulah.
Seperti sudah pasti
S.H.I.E.L.D. akan menghancurkan semua yang telah awak bina.
Ini masanya untuk menghalangnya.
Bagaimana?
Dengan melakukan seperti...
yang saya beritahu.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW