Στα προηγούμενα... Στο "Marvel's agents S.H.I.E.L.D."...
Ποτέ δεν θα είμαι ο διευθυντής που ήταν ο Coulson.
Θα ήταν περήφανος. Η δουλειά σου ταιριάζει.
Είμαι κοντά σε έναν επικεφαλής τμήματος.
Δύο από τα πιο λαμπρά μυαλά μας βρίσκονται στο μακρυνό διάστημα.
Δεν μπορούν να έρθουν σε επαφή και μέχρι να πηδήσουν πίσω,
σας χρειαζόμαστε αλλιώς αθώοι άνθρωποι θα πεθάνουν.
Τουλάχιστον έχουμε επιβεβαίωση ότι πρόκειται για κάποιο πρόσωπο που το προκαλεί.
Ναι, αλλά δεν ξέρουμε πώς ή
ποιος ή τι είναι.
Δεν ήξερα αν θα τα καταφέρετε.
- Πού είναι ο Tinker; - Δεν τα κατάφερε.
Τι γίνεται με τον Sarge; Έρχεται σύντομα .
Είναι κάθαρο το πέρασμά του;
Όχι.
Άστην να φυγει.
Εσύ είσαι από τη S.H.I.E.L.D.
Δεν την έχω ακούσει ποτέ.
Γλυκό.
Αυτή η πέτρα τα έχει όλα, Sarge.
Θα είναι παιχνιδάκι.
Σας παρακαλώ.
Απλά πάρτε ό,τι θέλετε και φύγετε.
Μπορείς να πεις πολλά για έναν κόσμο από το νόμισμά του.
Τι έχουμε εδώ;
Χαρτί.Με πρόσωπα πάνω του.
Τέλεια! Ενα από αυτά.
Τουλάχιστον είναι ελαφρύτερο από το νόμισμα.
Οι άνθρωποι σκέφτονται να κάνουν κάτι δραματικό
σε καταστάσεις σαν κι αυτή.
Δεν μου φαίνεσαι για ήρωας.
Ακόμα χρησιμοποιούν την ανάφλεξη εδώ.
Μπορεί να είναι παιχνιδάκι τελικά .
Ας εξαφανιστούμε.
Ο Fox μου είπε ότι ήθελε να ενταχθεί στη S.H.I.E.L.D.
γιατί προστατεύουμε τους ανθρώπους από τους χειρότερους εφιάλτες τους.
Ή τουλάχιστον προσπαθούμε.
Δεν μπορούμε να τον φέρουμε πίσω,
αλλά μπορούμε να σώσουμε άλλες ζωές, να διορθώσουμε κάτι άλλο,
και αυτό θα κάνουμε.
Jaross. Runko.
Συνεχίστε τη σάρωση για περισσότερες από αυτές τις διαταραχές.
Keller, χτένισε και πάλι τα αρχεία ασφαλείας από το μουσείο
και δες αν μας ξέφυγε τίποτα.
Yo-Yo, βοήθησέ τον.
Πάω.
Θέλω να επιβλέπεις την αναζήτηση αυτού του φορτηγού.
Όποιος βρει κάποιο στοιχείο, ειδοποιεί.
Πηγαίνετε.
Ώστε, καμία αναφορά στον άνθρωπο που οδηγούσε το φορτηγό;
Ενα πραγμα τη φορα.
Δεν με πιστεύεις;
Κοίτα, αν λες ότι είδες τον Coulson, τον είδες.
Αλλά αυτό δεν θα διαδοθεί μέχρι να ξέρουμε τι στο καλό είναι.
Jaco, έλα τώρα!
Πραγματικά πρέπει να το κάνει τώρα αυτό;
Ναι.
Μόλις γεμίσαμε τα στομάχια μας για πρώτη φορά μετά από μέρες.
Και αυτός δεν είχε την ατμόσφαιρα του τόπου του για εννέα χρόνια,
οπότε βρες έναν τρόπο να συνεργαστείς.
Η εμπλοκή μπορεί να είναι δύσκολη.
Θα κάνουμε μια στάση.
Pax, ελέγξτε την μπαταρία.
Βεβαιωθείτε ότι αυτή η συσκευή παραμένει αόρατη.
Αυτό δεν είναι για μένα. Δεν ξέρω πώς λειτουργεί.
Αυτό ήταν το κομμάτι του Τίνκερ και αυτός έγινε πέτρα.
Τσιμέντο.
Οτιδήποτε.
Και θα μπορούσαμε να αναγνωρίσουμε αυτό το γεγονός
πριν βεβηλώσουμε τα εργαλεία του;
Θέλω να πω, δείξε λίγο σεβασμό, Χιονονιφάδα.
Απλά επιβεβαιώνω κάτι που δεν θα σας χαροποιήσει.
Έχουμε ξεμείνει από P-E-G.
Τι;
Είχαμε περισσότερα.
Που πηγαν;
Ο Tinker τα κράτησε στις τσέπες του.
Γιατί στο καλό να το κάνει αυτό;
Νόμιζε ότι ήταν καλή τύχη.
Και οι τσέπες του δεν τα κατάφεραν;
Όχι, το κάτω μισό του δεν τα κατάφερε.
Και για αυτό σίγουρα δεν φταίω εγώ.
Έχεις κάτι να πεις, Pax;
Όχι.
Ναι.
Ο Tinker θα έπρεπε να βρίσκεται μέσα στο φορτηγό.
Όλοι έπρεπε να βρισκόμαστε μέσα στο φορτηγό.
Τότε θα ήμασταν όλοι μέρος αυτού του μουσείου τώρα.
Στέλνουμε ένα trailblazer κάθε φορά για να ανοίξουμε ένα μονοπάτι.
Υποτίθεται ότι είναι Jaco ο Γίγαντας - εντάξει; -
που μπορεί να επιβιώσει από ένα χαλάζι από σφυριά πολέμου.
Είναι παλιά ψυχή.
Αλλά πρέπει να πολεμήσουμε και να κάψουμε το μέρος πιο νωρίς
επειδή δεν μπορεί να κρατήσει το μαχαίρι της στα παντελόνια της;
Όλα είναι αλήθεια μέχρι στιγμής.
Την άφησες να ξεκινήσει!
Είχαμε κάποιον που μιλούσε, Sarge,
αλλά εκείνη τον έκανε να βγάλει τα έντερά του κυριολεκτικά.
Για να μετενσαρκωθεί.
Και όλα πήγαν στραβά, και τώρα είμαστε έναν άνδρα λιγότεροι.
Θες να το κάνεις διαφορετικά;
Όχι. Αλλά σίγουρα δεν θέλω να ψάχνω πάλι για P-E-G.
Βλέπεις; Είχες δίκιο, Pax.
Αυτό το πετράδι τα έχει όλα.
Τώρα, συμφωνείς να έρθεις μαζί μου,
να ασφαλίσεις την έξοδο όσο αυτοί οι δύο θα ανιχνεύουν την περιοχή;
Ή μήπως πρέπει να το συζητήσουμε και αυτό;
Όχι. Συμφωνώ. Εγώ απλά -
Το σκέφτομαι συνέχεια.
Ο Τίνκερ πέθανε. Ήταν φίλος.
Για αυτό είναι οι φίλοι.
Έχουμε ένα πιθανό στοιχείο από μια ληστεία σε ψιλικατζίδικο στο Οχάιο.
Έχω στείλει κάποια αποδεικτικά στοιχεία για να ελέγξετε.
Τέλεια. Βάλ'το στο σωρό.
Μου αρέσει που αντάλλαξα τη μόνιμη δουλειά μου
με το να μην φύγω ποτέ από αυτό το δωμάτιο.
Πού βρίσκεσαι με αυτόν τον σωσία;
Έχω αρκετές πιθανές υποθέσεις.
Αυτό λένε οι επιστήμονες όταν δεν ξέρουν την απάντηση.
Οι πιθανότητες είναι ότι σχετίζεται με ένα από τα προηγούμενα λάθη της S.H.I.E.L.D.,
από τα οποία έχω μια πολύ μακρυά λίστα...
εκδηλώσεις φόβου, νανο-μάσκες, Υπεράνθρωποι...
Αν και σκέφτομαι να επανεξετάσω τον φάκελο
σε αυτά τα Ζωντανά Μοντέλα Αντιπερισπασμού,
πράγμα που πραγματικά δεν θα είναι κάτι, παρεμπιπτόντως.
Δεν διαφωνούμε εδώ.
Θα μπορούσε αυτός ο τύπος να είναι LMD;
Λοιπόν, αν υπάρχει ήδη ένας Phil Coulson,
φαίνεται σαν μια πιθανή εξήγηση.
Θα έπρεπε όμως να μιλήσω με τον ηλίθιο που τα σχεδίασε.
Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο.
Το βρήκα.
Επανασυνδέστε τον συμπιεστή
Η έξοδος είναι καθαρή.
Γύρισέ το
στο ανοιχτό.
Συμβαίνει κάτι;
Είναι αηδιαστικό.
Τα υγρά Ξανδαριανά σαλιγκάρια είναι πεντανόστιμα.
Μια από τις πραγματικές απολαύσεις του γαλαξία.
Προφανώς, η γεύση είναι
Δυσανάλογη.
Αλλά η όψη είναι...
Από ποιο μέρος του Σίβος είπες ότι είσαι;
Το βόρειο.
Πάρα,
πάρα,πάρα
πολύ βόρεια.
Είπε μόλις ότι ζούσε σε μια ακτινοβολημένη ερημιά;
Άλλαξες τα μάτια σου με ιρισκόπιο!
Ήξερα πως δεν είσαι ένας από μας.
Αν το μάθει ο Βίρο, θα κατηγορήσει εμάς.
Τι άλλο κρύβεις;
Περίμενε! Περίμενε! Περίμενε!
Δεν θυμάμαι να επέτρεψα σε τίποτα Terrans να μπουν στο διαστημόπλοιό μου.
Πάρτε τους, παιδιά.
Δώστε σε αυτούς τους δύο μια καλύτερη θέα των αστεριών.
Εντάξει, εντάξει. Περίμενε.
Ας μιλήσουμε μόνο.
Το διαστημόπλοιό σου δεν θα επιβιώσει στην επόμενη επανείσοδο.
Σταματήστε!
Τι εννοείς;
Οι ασπίδες θερμότητας δεν είναι ευθυγραμμισμένες.
Το πλήρωμά σου δεν το έχει εντοπίσει,
και δεν είχα την ευκαιρία να το διορθώσω.
Αν με πετάξεις έξω στο διάστημα,
χάνεις τον καλύτερό σου μηχανικό.
Είμαι πιο παραγωγικός από ό,τι όλο το υπόλοιπο πλήρωμα σου.
Αμφιβάλλω γι 'αυτό.
Κάνε τους υπολογισμούς.
Μπάλωσα όλες τις γραμμές καυσίμων σου
και ξαναέχτισα ολόκληρο το σύστημα της δεξαμενής άρδευσης.
Αύξησε επίσης την αποτελεσματικότητα των συσκευών καθαρισμού CO2
κατά 30 τοις εκατό,
που έχει το πρόσθετο όφελος
να κάνει τα ξανδαριανά σαλιγκάρια πιο γόνιμα.
Ναι. Και ο Ενώχ από εδώ
θα προσπαθήσει σκληρά να βρει κάποιον
που να ξέρει περισσότερα για την καλλιέργεια σαλιγκαριών.
Εξακολουθείς να είσαι ένας βρώμικος Τερρανός ψεύτης.
Όταν μπήκες στο πλήρωμα στον Σίβο,
Μου είπες ότι ήταν το πρώτο σου ταξίδι.
Προφανώς βιαζόσουν.
Θα κάνω σε κάποιον μια χάρη.
Εντάξει. Οχι μη --
Θα δουλέψουμε δωρεάν.
Επιτέλους, ένα πειστικό επιχείρημα.
Φτιάξτε τις ασπίδες θερμότητας.
Και, βασικά,
ο αεροστεγής θάλαμος έχει διαρροή από τότε που απογειωθήκαμε.
Κανείς δεν μπόρεσε να εντοπίσει το πρόβλημα.
Αν μπορέσετε να τα φτιάξετε όλα αυτά πριν φτάσουμε στο Naro-Atzia,
Θα σκεφτώ το ενδεχόμενο να μην σας πετάξω έξω από την πόρτα.
Ωραίο το να έχουμε αναπνεύσιμο αέρα ξανά.
Ναι. Θα είναι κρίμα να τον βλέπεις να φεύγει.
Υπάρχει κάποια παρέμβαση;
Ευθεία βολή. Πολλά περιθώρια ελιγμών.
Θα είναι διασκεδαστικό.
Ξέρεις, καθένας μας -
έχουμε έναν πολύ διαφορετικό ορισμό του τι σημαίνει αυτή η λέξη.
Γιατί νιώθω πως θα με διαφωτίσεις με τον δικό σου;
Ξέρεις, γιατί να μην πάρουμε μια ανάσα εδώ;
Αυτός ο τόπος έχει γλυκό νερό, γαλάζιο ουρανό.
Ίσως να ξεκουραστούμε λίγο πριν γίνει στάχτη.
Ακούγεται σαν να χάνουμε ενέργεια.
Ή να την ανανεώνουμε, σωστά;
Θέλω να πω, δεν πήρες ποτέ κάτι πίσω στην πατρίδα σου,
στην προηγούμενη ζωή σου ή οτιδήποτε άλλο;
Μια μέρα, θα μας πεις γι 'αυτό.
Μην κρατάς την αναπνοή σου.
Εσείς οι δύο έχετε ταυτότητα; Η περιοχή αυτή είναι περιορισμένη.
Μάλλον δεν γνωρίζατε ότι ερχόμαστε.
Έχουμε τελειώσει σχεδόν εδώ, οπότε μπορείτε -
Τελειώσατε με τι; Ποιοι είστε;
Είχαμε προσληφθεί από το Υπουργείο Ναυτιλίας.
Το Τμήμα Ναυτιλίας;
Το - το Υπουρ - δεν ξέρω.
Άξιζε την προσπάθεια.
Αυτοί οι τύποι πρέπει να χρειάζονται κάτι.
Και όταν πάνε για αυτό, θα παρακολουθούμε.
Ο πράκτορας Fox ήταν ένα καλό παιδί.
Μπορεί να θες να περάσεις λίγο χρόνο με τον Keller,
να του μιλήσεις για αυτό.
Πρότεινε τον Fox για αυτή τη δουλειά.
Νομίζω ότι θα πάει σε κάποιον άλλο για παρηγοριά.
Μη βασανίζεις τον εαυτό σου.
Απλώς το ξεπερνάω.
Πρέπει να κάνω κάτι.
Λυπάμαι.
Ήταν από τη γενέτειρά σου, έτσι;
Από εκεί κοντά.
Ήμουν σαν εμένα πριν από 10 χρόνια.
Αυτό δίνει στον εαυτό σου πολλά εύσημα.
Ξέρεις, είμαι εδώ αν με χρειαστείς.
Θα είμαι εντάξει.
Αλλά δεν χρειάζεται να φτάσεις ως εκεί μόνος.
Και χθες, όταν είπες -
Αυτό ηταν χθες.
Υπήρξε μια εμφάνιση.
Ακούστηκε κάποια κουβέντα για έναν άνθρωπο
να πυροβολεί με ένα περίεργο όπλο έξω από μια ναυτιλιακή αυλή.
Η ασφάλεια ήταν σε θέση να κάνει μια θετική αναγνώριση
Που;
Ακριβώς έξω από το Cincinnati,
όχι μακριά από αυτό το ψιλικατζίδικο.
Ένας από τους τύπους ήταν μαζί του.
Θέλω εσείς οι δύο να διερευνήσετε την περιοχή.
Και όλοι οι άλλοι;
Θα ενημερώσω όλους τους πράκτορες ότι έχουμε ένα νέο στόχο
που μοιάζει ακριβώς με τον Phil Coulson.
Πήρα μόνο τη δουλειά
γιατί μου υποσχέθηκες πλήρη αναφορά,
και με κρατάς στο σκοτάδι.
Άκου, σου έχουμε δώσει ό,τι έχουμε.
Ναι, αλλά ξεχάσατε να αναφέρετε το γεγονός
ότι το πρώην αφεντικό σας είχε πεθάνει και επανήλθε στη ζωή και πιο παλιά.
- Αυτό δεν ίδιο με αυτό. - Είσαι σίγουρος;
Αυτή η θεωρία με τα LMD δεν κατλλήγει κάπου -
Τα LMD δεν έχουν DNA.
Δεν τον επαναφέραμε στη ζωή - πιστέψτε με.
Αυτό ήταν ένα φλέγον ζήτημα.
Λοιπόν, ίσως δεν πέθανε ποτέ εξ'αρχής.
Λατρεύεις τα μυστικά, Μελίντα. Θέλεις να μοιραστείς κάτι;
Ε, χαλάρωσε.
Ήμουν εκεί... μέχρι το τέλος.
Εχει φύγει.
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να το αμφισβητείς αυτό.
Βρείτε μου έναν τρόπο να σκοτώσω αυτό το πράγμα εκεί έξω που προσποιείται ότι είναι αυτός.
Και αν αυτό είναι πολύ δύσκολο,
ξέρεις τον δρόμο σου για πίσω στο μπαρ.
Αυτό ακούγεται καλό για τώρα.
Και καλή τύχη με το να ταξινομήσετε αυτά τα στοιχεία μόνοι σας.
Εντάξει, αρκετά!
Τώρα, αυτό είναι το DNA για το οποίο έλεγες;
Ναι.
Αυτό είναι ένα δείγμα από το ψιλικατζίδικο.
Στην αρχή, νόμιζα ότι ήταν εξωγήινο -
δείκτες ακτινοβολίας που δεν έχω δει ποτέ,
ξένες ομάδες μεθυλίου.
Βγάζουμε όλο αυτό και αυτό που σας μένει
ταιριάζει 100% στον Phillip J. Coulson.
Θέλω να προσέχεις τον Pax.
Αρχίζει να ακούγεται σαν τον Tinker.
Όλοι σπάνε αργά ή γρήγορα.
Ίσως να μην είναι κακή ιδέα να αρχίσουμε να κοιτάμε για αντικαταστάσεις.
Είμαστε χαρούμενοι;
Ο Τίνκερ θα ήξερε σίγουρα.
Αλλά νομίζω ότι μόλις έχουμε τα P-E-G,
αυτό θα τραγουδήσει το όμορφο τραγούδι του.
Πρώτα, το κλείδωμα.
Στη συνέχεια, ξεσπάμε.
Θα μας σκοτώσει.
Νόμιζα ότι είπες πως το πλοίο ήταν ασφαλές.
Ήταν...
μέχρι που η παράξενη αποστροφή σας στα Ξανδαριανά σαλιγκάρια
σας εξέθεσε ως άνθρωπο.
Οι Σιβιανοί είναι γνωστοί ξενοφοβικοί.
Αλήθεια είναι;
Λοιπόν, αυτό θα ήταν μια ωραία λεπτομέρεια για να συμπεριλάβουμε
όταν μου δίδαξες τη γλώσσα.
Αυτοί οι τύποι είναι πολύ δυσάρεστοι.
Τουλάχιστον, καταφέραμε να παραμείνουμε κρυμμένοι
από όποιον έκοψε το προηγούμενο πλοίο μας στη μέση.
Δεν έχει σημασία πόσο καλά είσαι κρυμμένος αν είσαι νεκρός.
Από τον τόνο σας, συμπεραίνω ότι δεν είστε αισιόδοξος για τις πιθανότητές μας.
Πες το προαίσθημα.
Εγώ, από την άλλη πλευρά, είμαι σίγουρος
πως θα βρούμε έναν τρόπο να σας επιστρέψουμε στην παγω-στάση.
Σύμφωνα με το Seer, είστε αναγκαίος στο μέλλον
για να αποτρέψετε ένα επιπέδου εξαφάνισης συμβάν.
Απλά θέλω να βρω την Τζέμα.
Τελειώσαμε.Τελειώσαμε.
Λοιπόν;
Ο αεροστεγής θάλαμος επιδιορθώθηκε και οι ασπίδες θερμότητας είναι ξανά ευθυγραμμισμένες.
Ένα διαγνωστικό θα το επιβεβαιώσει.
Δεν ξέρω τι σας φόβησε τόσο
ώστε να κρυφτήτε σε αυτό το διαστημόπλοιο,
αλλά - πφφφ! - σίγουρα δούλεψε καλά για μένα.
Είχες δίκιο - το υπόλοιπο πλήρωμα καθυστερεί.
Μάλιστα,μιας και είσαι τόσο παραγωγικός,
Πήρα τη συμβουλή σου - έκανα τις πράξεις.
Και συνειδητοποίησα ότι είναι σπατάλη για μένα να πληρώνω εργαζόμενους
όταν έχω δύο σκληρότερα εργαζόμενους δούλους.
Έτσι σκέφτηκα, γιατί να μην διώξουμε το άχρηστο βάρος;
Απαλλάσσετε το τεχνικό προσωπικό από τα καθήκοντά του;
Δεν νομίζω ότι εννοεί αυτό.
Θα κατέβουν πριν προσγειωθούμε.
Χαίρομαι που ο αεροστεγής θάλαμος δουλεύει ξανά.
Περίμενε.
Εγώ...Μπορώ να τους εκπαιδεύσω για να είναι πιο αποδωτικοί
Ή...
θα μπορούσες να κλείσεις το στόμα σου
και να είσαι ευχαριστημένος που σας αφήνω να ζήσετε.
Δεν είμαι γνωστός για την τακτική μου, αλλά περισσότερο για την ειλικρίνειά μου.
Και ενώ ξέρω ότι δεν είναι δουλειά μου,
ίσως τώρα είναι δουλειά μου να ρωτήσω.
Τι θέλεις να μάθεις;
Ποιος ήταν αυτός ο Coulson;
Ξεκίνησε ως ειδικός πράκτορας και αυτός -
Ποιος ήταν αυτός για την May;
Ξέρεις πως είναι να έχεις μια ανάμνηση
που είναι πολύ οδυνηρό να ανακαλείς.
Φυσικά.
Λοιπόν...
Ο πόνος της May τρέχει εδώ κι εκεί, σκοτώνοντας ανθρώπους.
Τότε είναι δουλειά μου να βοηθήσω να σταματήσει.
Μπορώ να σας βοηθήσω να βρείτε κάτι;
Ήλπιζα να με βοηθήσετε
σχετικά με αυτό που μια γυναίκα θέλει πραγματικά από εδώ.
Ψάχνω για κάτι...
Ξεχωριστό;
Ακριβώς.
Ας δούμε τι μπορούμε να κάνουμε.
Τι νομίζετε...
...γι 'αυτό;
Λίγο απλό, δεν νομίζετε;
Τι λέτε για τα κομμάτια που αποθηκεύετε για τους πιο πιστούς πελάτες σας;
Αυτά που δεν κρατάτε σε αυτές τις βιτρίνες;
Η τιμή δεν είναι θέμα.
Θα μπορούσα να φέρω κάποια κομμάτια από το θησαυροφυλάκιό μας για σας.
Το θησαυροφυλάκιο. Αυτό ακούγεται εντυπωσιακό.
Το ξέρω.
Αυτή τη στιγμή με υπολογίζετε,
αναρωτιέστε πόσα χαρτονομίσματα πρέπει να ξοδέψει ένας τύπος σαν κι εμένα.
Θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη πώληση.
Ο καρδιακός σας παλμός ανεβαίνει λίγο.
Το νιώθετε;
Κάνουμε πάντα το καλύτερο δυνατό για να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες των πελατών μας.
Μην ανησυχείτε για μένα. Θα φύγω ικανοποιημένος.
Να ανησυχείτε για σας, για τον καρδιακό σας παλμό,
επειδή είναι έτοιμος να τρελαθεί όταν ληστέψουμε αυτό το μέρος.
Οι άνθρωποι σκέφτονται να κάνουν κάτι ηρωικό σε τέτοιες περιπτώσεις,
αλλά θα σώσω εγώ το τομάρι σου.
Η ομάδα μου πρόκειται να αχρηστεύσει αυτούς τους τύπους.
Περίμενε!
Μην ανησυχείς.
Χιόνι.
Θα γίνεις μια όμορφη πεταλούδα.
Δεν γίνονται όλοι πεταλούδες, γλυκιά μου.
Δεν επιστρέφουν όλοι σαν μια πεταλούδα.
Εντάξει, αυτό ήταν λίγο πιο βίαιο από όσο περίμενα,
αλλά αποδεικνύει το θέμα μου.
Ένας ήρωας τελικά.
Τα καλά νέα είναι ότι δεν θα το πληρώσεις για αυτό.
Αυτή τη στιγμή είσαι πολύτιμη για μας.
Κανείς άλλος δεν μπορεί να μας οδηγήσει σε αυτό το θησαυροφυλάκιο.
Νομίζεις ότι η ομάδα του Coulson αντάλλαξε την νταλίκα;
Θα βρίσκαμε πού έκρυψαν το παλιό.
Τι έκαναν; Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Υπήρχε κάτι που έξιζε να υπερασπιστεί.
Ή απλώς έρχετε ένα ακόμα πρόσωπο.
Πώς τα πάει ο Keller;
Όχι τέλεια, αλλά είναι ακόμα στο παιχνίδι.
Είστε ήδη κάτι εσείς οι δύο;
Γιατί ο Mack έτσι πιστεύει.
Λοιπόν, είναι Διευθυντής για κάποιο λόγο.
Αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ παρατηρητικός μερικές φορές.
Έχει μεγαλύτερα πράγματα να ανησυχεί.
Αλλά... πρόσεχε με τον Keller.
Έτσι χαλάνε τα πράγματα.
Σοβαρά;
Εσύ είσαι αυτή που μου είπε να προχωρήσω
Μόλις, χθες.
Ναι, αλλά αυτό ήταν πριν ξεκινήσω
να κυνηγάω κάποιον με το πρόσωπο του Coulson.
Yo-Yo, May, εμφανίστηκε.
Η ομάδα του επιτίθεται σε κατάστημα κοσμημάτων
μισό μίλι από την τοποθεσία σας.
Ο Keller και μια τακτική ομάδα βρίσκονται σε πορεία για να σας συναντήσουν εκεί.
Αλλά πρόσεξτε.
Ελήφθη.Είμαστε στο δρόμο μας.
Αυτό δεν θα ανοίξει σύντομα.
Ο θάνατος είναι μόνο η αρχή ενός υπέροχου ταξιδιού.
Δεν χρειάζεται να σκοτώνεις τα πάντα.
Μπορεί να την χρειαστούμε.
Λοιπόν, τι περιμένετε όλοι;
Πιο γρήγορα!
Κουνήσου!
Εμείς φταίμε που οι άλλοι μηχανικοί έχουν μπλέξει.
Πρέπει να τους βοηθήσουμε.
Οι επιλογές μας ήταν περιορισμένες.
Εάν ο τελικός στόχος είναι να βρείτε την φίλη σας την Jemma στο μέλλον -
Ναι, τελικός στόχος, σίγουρα, αλλά δεν μπορώ απλώς να κάτσω εδώ.
Εσύ μπορείς;
Εντάξει, τέλεια, τέλεια.Τέλεια,τέλεια,τέλεια.
Λοιπόν, ποτέ δεν θα μπορώ να κοιτάξω ξανά τη Jemma στα μάτια, οπότε...
Αν αναλάβουμε δράση,
υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης με μια ανώτερη δύναμη.
Δεν ξέρω πώς μπορούμε να επιτύχουμε όλα τα επιθυμητά αποτελέσματα.
Βρίσκουμε όπλα, και πολεμάμε.
Δεν είμαι τέτοιου είδους Κρόνικομ.
Λοιπόν, τότε τι; Τι;
Λυπάμαι που το λέω,
αλλά αν σκοπεύετε να πάτε ενάντια στο Viro,
μπορεί να καταλήξετε μαζί με το πλήρωμα
και να μπείτε στον αεροστεγή θάλαμο.
Υποθέτω πως δεν έχω άλλη επιλογή.
Αποκλείστε το.
Είναι νεκρός.
Η κλειδαριά έχει ανατιναχτεί.
Οπότε είναι ακόμα εκεί μέσα;
Κανείς δεν έφυγε από το κτίριο.
Ελέγξτε την περίμετρο.
Δεν υπάρχουν άλλες έξοδοι.
Αν θέλουν να φύγουν, θα πρέπει να περάσουν από εμάς.
Όλο αυτό φαίνεται λάθος.
Το ξέρω.
Γιατί να κάνουν τρομοκρατική επίθεση για μια ληστεία κοσμημάτων;
Τι θα ήθελαν;
Δεν είμαι σίγουρη.
Αλλά καμία εκδοχή του Coulson
δεν θα ερχόταν εδώ χωρίς στρατηγική εξόδου.
Πρέπει να δω μέσα σε αυτό το θησαυροφυλάκιο.
Πόσοι άνθρωποι είπε ο Mack ότι πήγαν εκεί μέσα;
Τρεις και ένας ομήρος.
Τότε γιατί βλέπω πέντε θερμικές υπογραφές;
Ακόμα Τίποτα;
Όλα είναι λαμπερά αλλά εντελώς άχρηστα.
Αυτό το μέρος έπρεπε να έχει τα καλά πράγματα.
Πού στο καλό είναι;
Ο χρόνος είναι ένας παράγοντας τώρα.
Άκου...
"Ντανά"
Η Snow από εδώ πεθαίνει να χυθεί η φαιά ουσία σου σε όλο το πάτωμα,
αλλά μπορώ να την εμποδίσω.
Απλώς πρέπει να μας δείξεις τα σούπερ προϊόντα σας.
Έχετε εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια
σε διαμάντια εκεί.
Τι άλλο θέλετε;
Αυτό;
Εσείς οι άνθρωποι ενδιαφέρεστε για αυτό το σκουπίδι;
Μιλώ για τα P-E-G.
Ξέρεις, P-E-G. Βοήθησέ με, Jaco.
Πιεζοηλεκτρικά πετράδια.
Κρύσταλλοι που είναι φυσικά πολωμένοι
και μπορούν να δημιουργήσουν ηλεκτρικό φορτίο
υπό εφαρμοζόμενη μηχανική πίεση.
Τι; Κρύσταλλοι;
Έχουμε μερικά χαλαζία - ή τοπάζιο στο κάτω συρτάρι.
Επιτέλους! Ευχαριστώ.
Συνέχισε να κοιτάς. Καλύτερα να εφοφιαστούμε όσο μπορούμε.
Εδώ.
Ας δούμε αν αυτός είναι ένας νικητής ή όχι.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Αυτός ο τοίχος έχει πάχος δύο ποδιών, χάλυβα και σκυρόδεμα.
Έχουν μία διέξοδο.
Πως;
Κάποιο είδος τεχνολογίας;
Αυτό πρέπει να είναι.
Φαίνεται ότι κάθε φορά που πλησιάζουμε, εξαφανίζονται.
Το μουσείο, η ναυτιλιακή μάντρα, το κατάστημα.
- Μας λείπει κάτι. - Μας λείπουν τα πάντα.
Δεν υπάρχει τρόπος να γνωρίζουμε πού πηγαίνουν.
Ή ίσως είναι κάπου που ήταν ήδη.
May!
Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό.
Μπορεί να είσαι καλός μηχανικός,
αλλά δεν φαίνεσαι και τόσο μαχητής.
Ναι. Μάλλον όχι.
Αλλά αν με ακούσεις,
Μπορώ να σε κάνω να βγάλεις πολύ περισσότερα χρήματα.
Κανείς δεν χρειάζεται να πεθάνει.
Ακούγεται περισσότερο σαν πρόβλημα παρά σαν κάτι που αξίζει.
Συνεχίστε με αυτό!
Μπορεί να μην τους χρειάζεσαι...
αλλά χρειάζεσαι εμένα.
Αυτό είναι για να γίνεις ήρωας;
Πρόκειται για μια γυναίκα,
για να μπορώ να την κοιτάξω ξανά στα μάτια.
Λοιπόν, μου έδειξες ότι όλοι μπορούν να αντικατασταθούν.
Και αυτή η γυναίκα;
Θα πρέπει να σε αντικαταστήσει.
Εντάξει.
Περιμένετε. Πίστεψέ με - θα το μετανιώσεις.
Δεν χρειάζεται να τελειώσει έτσι.
Ναι χρειάζεται.
Με αναγκάζεις να πάρω μια απόφαση.
Απολαύστε τις τελευταίες σας στιγμές ηθικής υπεροχής.
Φαίνεται ότι ο φίλος σου εδώ έκανε την πιο έξυπνη επιλογή.
Ελα. Έλα, Ένοχ.
Είστε ασφαλείς τώρα.
Σε ευχαριστούμε.
Τα σαλιγκάρια μπορεί να μην τα πήγαν τόσο καλά.
Ναι, καλά, μπορώ να ζήσω με αυτό.
Ο Viro δεν μπορούσε να λογικευτεί.
Είχατε δίκιο στο να προετοιμαστούμε για το πιο βίαιο αποτέλεσμα.
Δεν ήταν τόσο δύσκολο να προβλεφθεί.
Υπάρχει ένα κομμάτι μου που ξέρει πόσο ασυμβίβαστοι
μπορούν να γίνουν οι μισητοί άντρες.
Βγαίνω έξω -
να δω αν μπορώ να ενεργοποιήσω αυτό το πράγμα.
Ε, Τζάκο. Πάρε τα πάντα.
Όλα αξίζουν κάτι σε αυτό το μέρος.
Εντάξει.
Αυτό ήταν γρήγορο.
Πού είναι;
Λίγη βοήθεια!
Εγώ θα τελειώσω εδώ πέρα.
Μην την σκοτώσεις χωρίς εμένα.
Βοηθήστε με! Βοήθεια!
Πόσο ακόμα;
Λίγα λεπτά ακόμη.
Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις!
Ρίξε το μαχαίρι,
και πες μου πού στο καλό είναι το αφεντικό σου.
Διακρίνω πολύ ανθυγιεινό θυμό σε εσένα.
Ελα τώρα!
Τρέχα. Μην κοιτάς πίσω.
Βοήθεια! Βοηθήστε με κάποιος!
Αλήθεια;
Σοβαρά;
Φεύγω για τρία λεπτά, και το σχέδιο πηγαίνει για φούντο.
Coulson;
Οχι! Περίμενε!
Πώς μπήκες εδώ μέσα;
Τι συνέβη;
Έχασα.
Sarge...
Πάγωσες.
Εκεί πίσω; Όχι δεν νομίζω.
Λίγο...
Αυτή η λέξη.
"Coulson."
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν ξέρω.
Αλλά μου χτυπά ένα κουδούνι.
Σοβαρά;
Αυτό δεν είναι για μένα.
Σκέφτηκα ότι μπορεί να το χρειαστείς αφού δεις αυτό.
Τώρα, επιτέλους έσπασα το τσιπ που βρήκαμε στον τσιμεντένιο τύπο.
Πρόκειται για έναν βιολογικό σκληρό δίσκο.
Μιλώντας για επώδυνες αναμνήσεις.
Ώστε έχουν προηγμένη τεχνολογία.
Ναι, αλλά αυτό δεν είναι το ανησυχητικό κομμάτι.
Τέλος του δρόμου!
Ας βγούμε όσο μπορούμε ακόμα!
Από όπου προέρχονται αυτοί οι άνθρωποι,
Νομίζω ότι το κατέστρεψαν.
Θα επιστρέψουμε σε μια στιγμή.
Προσεγγίζουμε το Naro-Atzia.
Είναι ασφαλές για μας εκεί κάτω;
Θα είναι δύσκολο να αποκρύψουμε
το ότι έχουμε δολοφονήσει τον χειριστή.
Το πλήρωμα θα χαρακτηριστούν ως αντάρτες -
είναι θανατική ποινή σε αυτό το τμήμα του διαστήματος.
Θα πρέπει λοιπόν να περάσουμε κρυφά το διαστημόπλοιο.
Είναι πιθανό εσύ κι εγώ να ξεφύγουμε
αν βυθιστούμε μέσα στις δεξαμενές με τα Ξανδαριανά σαλιγκάρια
πριν ξεφορτωθούν.
Αλλά τα άλλα μέλη του πληρώματος -
Αρχικά...
Όχι.
Αλλά το πιο σημαντικό, το κάναμε αυτό για να τους κρατήσουμε ζωντανούς,
οπότε... πού θα τους πάμε;
Θα μπορούσαν εύκολα να βρουν εργασία στον πλανήτη Kitson.
Πρέπει να έχουμε αρκετά καύσιμα για να τον φτάσουμε
αν αλλάξουμε τώρα την πορεία.
Αλλά τι γίνεται με το σχέδιό σας να επιστρέψετε στον παγο-ύπνο
και να συναντήσετε την Jemma Simmons στο μέλλον;
Έχω χρόνο.
Simmons.
Τι έκανες;
Είναι εδώ.
Το αισθάνομαι.
www.tvsubtitles.net