KOTA NEW YORK, 1931
Bila-bila saja.
Ketika dia sampai,
kira wangnya dan biar saya yang bercakap.
Baik, bos.
Awak tiba lebih awal.
Siapa mereka?
Kamu tersesat?
Pasti kamu sudah gila, bersiar-siar dengan pakaian begitu.
Kapten William Dole.
Jabatan Polis New York, Presint Empat.
Saya Chronicom dari planet Chronyca-2.
Bagus untuk awak.
Sekarang pergilah sebelum kamu menyesal dilahirkan.
Chronicoms tidak dilahirkan.
Saya beri amaran.
Peluang terakhir.
Tangkap mereka!
Apa yang awak mahu?
Wajah awak.
Awak tiba lebih awal.
Dia ada peranti Chronicom,
buatnya jadi LMD paling canggih.
Jadi...
Apa pendapat kamu?
Dia ingin kita mempertimbangkan natijahnya...
Hai, kawan-kawan.
Kenapa kamu diam?
Saya suka rambut awak.
Tuan, banyak yang awak tak tahu.
Bagaimana kita boleh tiba di sini?
Pengimbasan terakhir otak awak ketika di Framework.
Saya cuba memperbaharuinya semua yang telah awak terlepas.
Awak mungkin rasa tidak selesa
sebagaimana fikiran awak mengejar masa kini.
Lengan saya terasa berbeza.
Sudah diperbaiki.
Rasanya berbeza.
Coulson, tenang. Biar Simmons jelaskan.
Saya rasa berbeza. Kenapa?
Kami perlu buat keputusan sukar...
Sebab awak LMD.
Tidak.
Tidak!
- Apakah itu perlu? - Tak ada cara mudah mengatakannya.
Model yang lebih canggih, dipertingkatkan dengan...
Peralatan Chronicom.
Bagaimana saya tahu perkataan itu?
Kenapa saya...
Saya mati.
Saya telah mati kemudian dihidupkan kembali.
Bukan diri saya.
Saya telah mati, kita berpisah, kemudian saya kembali.
Saya mati lagi dan kembali...
- Apa yang kita lakukan? - Perbaiki ini.
Saya tak tahu caranya. Ada banyak data membanjiri fikirannya.
Coulson, saya di sini.
Tarik nafas.
Adakah saya bernafas?
Awak baik-baik saja.
Saya tidak okey. Saya bukan Coulson.
Saya kelihatan seperti dia. Pachakutiq (Sarge).
May, jangan!
May.
Itu bukan salah awak.
Ini benar-benar ajaib.
Talbot, Tahiti, yang seperti kita, perpisahan...
Fitz, oh, Tuhan!
Simmons, lakukan sesuatu.
Dia mencerna maklumat dua tahun sekaligus.
Tenat, berbaring, Lighthouse...
Yang dikasihi, kami berkumpul di sini hari ini...
- memproses... - Coulson!
Simbol yang perlu dibawa...
Ghost Rider, terima perjanjiannya.
Terima perjanjian. Lagipun saya sudah mati.
Lagipun saya sudah mati!
Apa yang berlaku?! Jangan lakukan itu!
Jangan memadam Coulson begitu saja.
Ini mungkin teruk, tapi dia perlu melalui ini.
- Jangan... - Kamu diam. Itu arahan.
Coulson atau bukan,
apa pun yang terkait dengan LMD adalah keputusan Pengarah.
Itu bukan rundingan. Faham?
Agen Simmons.
Beritahu kami semua yang awak tahu.
Sekarang juga.
Saya beritahu kita tak boleh membuang masa.
Chronicoms ingin merampas Bumi
dan hanya S.H.I.E.L.D. yang boleh hentikan mereka.
Jadi mereka merancang menghapus S.H.I.E.L.D. dari sejarah.
Jika kita tak kembali ke masa lalu...
Pertarungan akan berakhir sebelum bermula.
Jadi, Zephyr adalah mesin masa sekarang?
Dalam erti tertentu.
Kita boleh melompat ke mana-mana era kita mahu?
Tidak juga.
Itu rumit. Saya belum faham sepenuhnya.
Baiklah, beritahu yang asasnya.
Ada tingkap peluncuran kritikal,
menuju ke titik-titik tertentu dalam ruang dan masa.
Fitz menyebutnya "Arus".
Chronicoms melakukannya, kita ekori mereka ke sini.
Tapi mengapa 1931? S.H.I.E.L.D. baru ditubuhkan tahun 50-an.
Sebenarnya?
Kita tak menyangka dapat kembali sejauh ini.
Saya tak tahu rancangan Chronicoms
- atau bagaimana menemuinya. - Itu tidak bagus.
Jadi kita tak bersedia untuk ini?
Kita terbang buta?
Kita terbang dengan penerbangan auto.
Kita menyiapkan yang terbaik yang kita mampu.
Ini hebat.
Selamat datang, kawan-kawan baru dan lama!
Saya mengimbas frekuensi untuk mencari keanehan...
Enoch.
Maaf kerana jerit.
Itu Enoch.
Beberapa dari kamu tak pernah secara rasmi bertemu dengannya.
Itu tempat kerja saya. Deke, yang itu milik awak.
Awak membina semua ini dan menyelesaikan perjalanan masa.
Perlu berapa lama?
Membangunnya cukup mudah,
tapi Fitz perlu masa lama untuk merekanya.
Bobo benar-benar tidak ada di sini?
Awak tak tahu lokasinya.
Chronicoms pernah mengimbas otak kita.
Terlalu berbahaya bagi kita untuk tahu lokasinya.
Tolonglah.
Apa saja rancangan mereka, kita sudah ketinggalan.
Kita perlu mendarat,
dan alat komunikasi kita jauh dari satelit.
Kami bawa radio.
Kita perlu berbaur.
Deke, boleh carikan pakaian?
Menavigasi masa lalu adalah kepakaran saya.
Kali terakhir, awak mabuk teruk dan berakhir di penjara.
Itu tidak benar. Saya cukup mabuk.
- Itu lucu. - Dia akan baik-baik saja.
Itu zaman Larangan, jadi alkohol tak dibenarkan.
Apa?
Itu idea teruk.
Bahkan Kree membiarkan kita sediakan minuman sendiri.
Ini cukup.
Jangan menonjol.
Baik.
Yo-Yo, awak dikuarantin. Jangan tinggalkan pesawat.
Mack, saya baik-baik saja.
Dan saya gembira,
tapi selepas Simmons menyatakan awak bersih,
saya tak boleh ambil risiko menularkan makhluk asing ke masa lalu.
Atau rambut ungu.
Apa?
Saya suka. Tapi potonglah.
Bagaimana kondisi May?
Stabil.
Suhu teras sudah dekat.
Kemudian kita teruskan.
Simmons.
Berapa lama kita berpisah?
Sangat lama.
Gembira bertemu dengan awak.
Saya sepatutnya tidak di sini.
Awak stabil sekarang?
2 tahun dalam 10 saat.
Ini episod terburuk "Ini hidup awak."
Adakah itu kehidupan saya?
Itu kehidupan Coulson.
Dan dia menentangnya.
Dia tidak...
Saya tak ingin dihidupkan kembali.
Saya sedia maklum.
Ya.
Sebab awak benci robot.
Chronicoms ingin menghancurkan kita.
Mereka mengimbas fikiran Fitz dan Simmons. Dan...
...mereka memiliki Kotak Hitam Fury.
Simmons percaya jika kita nak mendahului mereka,
kami memerlukan awak.
yang mungkin ada...
petunjuk yang hanya awak kenali.
Apa pendapat awak?
Awak mengajar saya yang Pengarah harus percaya pasukannya.
Saya percaya padanya, tapi saya ingin pendapat awak juga.
Saya boleh mengharapkan awak?
Saya akan melakukan apa saja untuk kamu.
Tapi jika kita berjaya melepasi ini dan kembali,
saya akan pertimbangkan kembali.
Saya juga.
Jadi, apa seterusnya, bos?
Kita perlu mencari Chronicoms sebelum mereka mengubah sesuatu.
Mereka sudah melakukannya.
Laporan di radio NYPD
ada tiga mayat ditemui tanpa wajah.
Saya percaya itu penghapusan.
Satu prosedur penyerbuan Pemburu
untuk mendapatkan ideantiti.
Deke sudah kembali?
Waktu berpakaian.
Hebat.
Saya tahu itu tidak hitam-putih,
tapi masih juga. Kini saya tahu perasaan awak.
Mengenang masa lalu.
Pemandangan baru, suara baru...
Jelas bau yang baru.
Semua orang berkumpul, berebut makanan?
Itu kegemaran saya.
Ya, awak tahu?
- Syabas atas pakaian ini. - Saya tahu.
Semua ini harganya 13 dolar.
- Saya suka di sini. - Ini era Tekanan Besar.
Satu dekad sebelum Pearl Harbor.
Hampir empat dekad sebelum Apollo 11.
Bahkan belum ada TV.
Atau lelaki kulit hitam dalam sut bagus, rupanya.
Bayangkan jika mereka melihat kuasa saya.
Atau peralatan saya.
Saya ada peralatan?
Jangan kata itu.
Kita ingin pastikan sejarah terjaga,
bukan rosakkannya.
Ya, itu yang saya risaukan.
Kesan kupu-kupu.
Kita di sini, berjalan di jalanan,
kita sudah mengubah peristiwa.
Ya, kesan kupu-kupu hanyalah satu aspek
dari teori cabang alam pelbagai.
Secara peribadi saya suka idea Arus Waktu.
Biar saya teka.
Itu memungkinkan awak melakukan apa saja.
Bayangkan masa sebagai arus.
Dan kita adalah tongkat yang dilontar ke dalamnya.
Air itu membawa kita... Bergerak di sekeliling kita.
Tapi berakhir di tempat yang sama.
Ya. Jika terlalu banyak tongkat yang dilontarkan
itu akan menghasilkan empangan.
Itu akan mengubah arus air, dan itu teruk.
Jadi selagi kita menghindari itu,
kita boleh bermain-main sedikit dan kita baik saja.
Baik, saya faham arahannya.
Agen Shaw, jangan mengajukan apa jua corak.
Faham?
Saya akan bersikap baik, Pengarah.
Pertama kali di kota besar.
Bertenang.
Saya cetak ini sebelum kita pergi.
Adakah ini jenaka?
Saya tak tahu kita menyamar jadi apa.
Budak kecil boleh buat yang lebih baik.
Awak ambil ini dari kotak bijirin?
Saya ingin mendengar pendapat!
Tunggu.
Polis Diraja Canadian Mounted.
Kami diminta untuk membantu.
Polis?
Kenapa mereka memanggil awak?
Beritahu saya,
adakah awak jasad tanpa wajah?
Sering berlaku di Kanada.
Ya, jangan risau. Kami boleh uruskannya.
Kenapa gadis seperti awak mahu jadi polis?
Awak tak jumpa seorang suami?
Baik.
Ya, saya berharap boleh menemui suami.
Tapi untuk beberapa alasan,
mereka hanya berakhir dengan patah tulang rusuk
setiap kali mereka kurang ajar pada saya.
Ke tepi
atau gadis seperti saya akan belasah lelaki seperti awak
di depan mereka.
Maaf, puan.
Penghapusan adalah deskripsi yang cukup tepat.
Tidak untuk orang ini.
Apa yang membezakan dia?
Ini wiski.
Tidak dibenarkan konon.
Saya dah jangka kamu hanya permainkan saya.
Tidak. Saya rasa dia penyeludup.
Menarik.
- Swordfish (Ikan todak). - Awak menemui sesuatu?
Saya tahu ini.
Tahun pertama di Akademi, pelajaran sejarah...
ketika SSR menjadi S.H.I.E.L.D., ada rumah persembunyian di dekat sini.
Itu sebuah bar,
dan kata laluannya untuk masuk adalah "swordfish."
Mungkin kebetulan.
Tidak.
Ini sebabnya dia di sini.
Kamu uruskan mereka.
Coulson dan saya akan siasat ikan todak.
Ingat. Bertenang.
Saya mulai rasa sangat diawasi.
Di mana benda itu tertikam?
Di mana saja.
Baik.
Baik...
Awak pasti dia boleh dipercayai?
Enoch? Tentulah.
Saya dengar dia baik, tapi dia bukan manusia.
Dan kaumnya memburu kita.
Saya hidup kerananya.
Jadi, dia memperbaikinya, ya?
Memperbaiki jaringan yang rosak.
Jika semuanya lancar,
dia harusnya bangun dalam satu atau dua minggu.
Sedangkan awak...
Bahan Shrike telah masuk ke dalam sistem pembuluh darah awak.
Tubuh awak nampaknya mula menurun.
Baik.
Bagus, kan?
Jadi saya boleh keluar?
Satu hal lagi.
Ini lebih canggih dari yang dibuat Fitz untuk Coulson.
Dikalibrasi dengan tepat pada kuasa awak.
Terima kasih, tapi tidak.
Kita hidup di era manusia ada kuasa dan LMD,
tapi kita jauh dari rumah.
Wanita berlengan mekanik akan terlalu menarik perhatian.
Mereka terasa lebih nyata...
Bukan itu.
Saya tak ingin berpura-pura ini tak berlaku.
Ini diri saya. Saya tak malu kerananya.
Dan sepatutnya tidak.
Tapi bila kali terakhir awak benar-benar merasakan sesuatu?
Dengan hujung jari awak?
Fikirkan dulu.
Beritahu saya nanti.
Kita nak ke mana?
Entahlah.
Sepatutnya di bawah pejabat pos lama.
Menuruni beberapa tangga.
Saya harap mereka bekerja.
Kata laluannya hanya menyebar dari mulut ke mulut.
Dan itu muncul dalam filem Marx Brothers,
"Horse Feathers". Tapi tidak sampai setahun.
Mereka mungkin di sini.
Saya pasti terlambat.
Kata laluan.
Swordfish.
hebat, bukan?
Selamat datang, tuan-tuan.
Siapa yang kita cari?
Rupanya, ada aset SSR yang menjaga kedamaian
dan selalu di belakang bar, bernama "Gemini".
Tidak tahu nama asalnya.
Saya akan membelikan awak minuman.
Awak boleh minum?
Mari pastikan.
Saya baru melihat kamu.
Tak pernah ada niat untuk singgah.
Tapi ada insiden
melibatkan seorang lelaki yang mungkin pernah bekerja di sini.
Kami ingin bercakap dengan bos awak.
Gemini.
Dia ada?
Gemini?
Ya, tentu saja.
Awak ingin bercakap dengan si kembar...
...silakan.
Deke.
Boleh lebih cepat?
Alat ini mengambil sampel DNA-nya
dan mensimulasikan straktur tulang yang hilang.
Awak ingin seberapa cepat?
Lebih ramai polis.
Malangnya mayat-mayat itu ditemui begitu cepat.
Kita perlu kekal penyamaran kita untuk malam ini.
Saya akan melengahkan masa.
Jangan timbulkan masalah.
Quake.
Dia di sini.
Mustahil.
Tentulah tidak.
S.H.I.E.L.D. berjaya mengekori kita ke sini.
Apa arahan awak?
Saya berperanan sebagai kapten polis.
Awak pisahkan dan bunuh semua anggota S.H.I.E.L.D.
Dan, Abel...
Jangan lupa tersenyum.
Kita tak pernah bertemu.
Inspektor Johnson, RCMP.
tempat kejadian awak adalah sebahagian dari kes yang sedang saya siasat.
Ada trak mencurigakan di belakang.
Mahu memeriksanya dengan saya?
Tentulah.
Jika awak ingin hidup, jangan masuk.
Mungkin ada yang menjerit.
Hei, tak ada yang...
...dapat di lihat di sini selain tugas polis yang selayak era.
Oh, awak.
Polis dipercayai...
Seperti yang selalu saya lakukan.
Ini traknya?
Berapa ramai agen di sini?
Cukup ramai.
Chronicoms!
Awas!
Ada satu lagi di dalam.
Awak boleh hidupkan trak itu?
Mesin pembakaran asas.
Saya boleh.
Ya, saya sangat bangga.
Kami bukan mahu timbulkan masalah.
Awak datang tepat ketika Jimmy Bottles hilang?
Apa yang awak lakukan padanya?
Kami tak membunuhnya, tapi seseorang melakukannya.
- Beritahu itu pada Sweeney... - Itu benar.
Kami tak membunuh Jimmy Bottles.
Kami perlu bantuan awak mencari pembunuhnya.
Lucu,
kerana tak ada yang akan menemui kamu.
Tamat riwayat awak.
Awak benar.
Menarik...
Tunggu. Apa yang awak lakukan?
Menguji teori, Pengarah.
Coulson!
Saya sudah mati.
Saya belum!
Berundur. Saya akan tembak.
Mungkin tubuh LMD ini memiliki beberapa kelebihan.
Awak gila, awak tahu itu?
Mari kita mulakan lagi.
Kami ingin jumpa bos awak.
Awak mengotori lantai saya dengan darah,
sebaiknya awak sedia di belasah dan menambahkan darah awak.
Koenig?
Ernest Hazard Koenig.
Sepertinya awak kenal saya.
Saya Coulson. Ini Mack.
Beritahu anak buah awak, kami datang dalam damai.
Awak dengar itu, orang-orang bodoh?
Mereka datang dengan damai. Bukankah itu menyenangkan?
Bagaimana dengan lengan awak?
Aneh.
Tapi lebih baik.
Terima kasih.
Bagaimana dengan awak?
Fitz beritahu dia cuba menghantar pesanan,
tapi saya tak tahu cara menemuinya.
Awak pasti risaukannya.
Dia selamat.
Tapi saya memang merindukannya.
Ya, ini bukan pertama kalinya kamu dipisahkan oleh ruang dan masa.
Sudah mulai terbiasa, sepertinya.
Awak cuba menghubunginya?
Tidak.
Kita perlu beranggapan Chronicoms dengar.
Lebih penting untuk tidak menonjol.
Awak mencuri trak?!
Itu sebaliknya dari menonjol, Deke.
Kenapa saya? Kami berdua.
Kami tak ada pilihan.
Awak membunuh polis?
Seorang Chronicoms.
Fungsi tubuh kembali aktif.
Ikat dia.
Mari kita menyoalnya.
Awak datang ke tempat saya,
- Belasah anak buah saya... - Mereka menyerang kami.
Saya tak mahu awak mencelah lagi.
Awak atau bayangan awak.
Apa?
Baik, mari kita bertenang.
Saya kenal nama Koenig dengan sedikit kesopanan.
Saya seorang usahawan. Orang terkenal.
Rasanya kami perlu percayakan awak.
Dengar Freddy.
Budak itu dari jalanan.
Sekarang dia mendapat upah. Malah saya benarkan tidur di sini.
Dengan potongan bil.
Jika awak orang baik,
mengapa orang awak rasuah seseorang
dengan alkohol dari bar haram awak?
Ya, bar yang kamu masuk untuk mencari minuman.
Siapa kamu yang menemui bar saya?
Import dan eksport.
Awak fikir dari mana bekalan awak diperolehi?
Saya dapat dari pusat bandar.
Di mana itu?
Orang awak bukan satu-satunya yang terbunuh malam tadi.
Awak kehilangan seseorang juga?
Ada geng baru di kota.
Pembunuh kejam.
Kami ingin menangkap mereka supaya keadaan tetap seperti sedia kala.
Baik, dengar.
Saya membekal sebuah parti malam ini.
Kami membayar polis untuk mengabaikannya.
Menjaga kedamaian.
Parti apa?
Parti ahli politik.
Gabenor datang dari Albany.
Kami tak ingin dia ditangkap kerana martini.
Gabenor New York.
Apakah Franklin Delano Roosevelt?
Ya, terakhir saya lihat.
- Berhenti main-main! - Maaf, Tuan Koenig...
Setiap botol yang pecah ditolak gaji awak.
FDR?
Dia terpilih sebagai presiden tahun depan.
Kemudian beberapa tahun kemudian, dia membentuk SSR.
Yang menjadi S.H.I.E.L.D.
Dengan Chronicoms yang mengawasi keamanan,
maka hanya mereka yang bersenjata.
Sangat mudah membunuh presiden ketika dia belum jadi presiden.
Minuman tidak menuang sendiri.
Berdiri, pemalas...
Pemalas apa?
Habiskan ayat awak.
Maaf.
Bertenang.
Kupu-kupu atau tongkat...
Saya akan mencekik lelaki seterusnya
- yang saya temui. - Dua Zimas terbaik awak.
Kami datang secepat mungkin.
Awak mengenali mereka?
Tidak, tapi masih ada seorang polis yang belum kami kenal pasti.
Mungkin lebih.
Mereka mengenali kita.
Jika mereka Chronicoms, mereka menunggu FDR.
Ketika dia tiba di sini, akan ada perjanjian Baru.
Adakah saya benar?
Bergurau. Itu kesalahan.
Maaf.
Daisy, awak dan Coulson menunggu di pintu.
Kami menunggu di sini.
Ketika FDR muncul, dekati dan lindungi.
Baik, Pengarah.
Bagaimana kondisinya?
Dia menahan sebutir peluru.
Selain itu, dia seperti Coulson.
Tapi awak lebih mengenalnya dari saya.
Awak kelihatan kacak.
Dia tak mendedah apa pun.
Sebagai pemburu, ia diprogram untuk menahan segala bentuk soal siasat.
Saya sedia melihat yang boleh dilakukan lengan saya.
Mungkin saya akan buatnya bercakap.
Saya ada taktik yang lebih baik.
Khabar angin itu benar.
Awak memilih manusia daripada kaum awak sendiri.
Awak tidak memilih apa pun.
Awak dipindahkan.
Saya mengatur pelayar ini untuk terus menghasilkan data sampah.
Pada akhirnya,
Chronicom hanyalah program.
Kasar.
Dengan gelombang terbatas.
Awak akan membanjiri sistemnya.
Saya melihatnya dengan Coulson.
Jika dia tak dapat mengawal dirinya,
dia mungkin beritahu sesuatu yang berguna.
Apakah itu pangkalan datanya?
Bukan.
Apa rancangan Chronicoms?
Maaf.
Untuk apa?
Awak tak ingin dihidupkan kembali.
Saya tahu itu.
Tapi kemudian saya melihat awak,
kemudian saya tak boleh menahan diri.
Jadi saya menekan tombolnya.
Maaf.
Agak aneh ada tombol, kan?
Ya.
Itu semua nyata.
Ada data di kepala saya yang mengatakan saya sudah mati.
Dan saya meninggalkan awak surat.
Namun saya tak ada di sana.
Itu membebankan.
Pasti membebankan untuk awak.
Ya, tak bermaksud memuji awak,
tapi itu surat yang sangat bagus.
Itu melegakan.
- Mungkin awak boleh membacanya. - Dengan senang |hati.
Hadirin sekalian,
mari mengalu-alukan Gabenor Franklin Roosevelt.
Bagaimana caranya masuk?
Awak lihat itu?
Dia berjalan!
Polio buatnya lumpuh.
Dia memakai pendakap kaki untuk menyembunyikannya.
Awak tahu betapa sukarnya itu?
Itu langkah berani.
Maksud saya, dia ada di parti haram dengan polis kotor.
Tidak, itu hanya haram untuk sekarang.
Dia berkempen untuk membatalkan Larangan
dan mengakhirinya pada bulan Disember 1933.
Hati-hati. Awak terlalu memujanya.
Terima kasih.
Kumpulan ini jauh lebih menghiburkan,
tapi saya janji untuk melakukan yang terbaik.
Itu benar-benar dia.
Gabenor?
Apa masalahnya?
Dia mencipta FEPC,
melarang diskriminasi di tempat kerja.
Dia memiliki idea masa depan.
Atau akan datang.
Freddy,
bagaimana awak boleh bekerja di sini?
Selepas ayah saya meninggal,
saya kerja di jalanan.
En. Koenig menawarkan saya pekerjaan.
Ayah saya juga telah tiada.
Awak melakukan apa yang perlu awak lakukan.
Pembolehubah tidak dikenal.
Lokasi tidak dikenali.
Tidak dikenali.
Mendapatkan sasaran...
Ini terlalu lama.
Waktu.
Awak takkan memahami sifat asalnya.
Antropologi kami
telah mempelajari Bumi selama ribuan tahun.
Kiasannya,
kami menarik benang yang tepat pada masa yang tepat
untuk lenyapkan S.H.I.E.L.D...
selamanya.
Kita lihat nanti.
Kepala ke kanan... Mata ke atas...Tol...
Tolak...
Jika awak terlalu memaksanya,
sistemnya boleh mati kekal.
Bagaimana awak membunuh FDR?
Menarik.
Tubuh LMD ini tidaklah begitu teruk.
Kita bersama.
Di parti dengan FDR.
Saya kelihatan kacak, awak kelihatan cantik,
dan untuk pertama kalinya, kita berdua adiwira.
Itu tidak benar.
Maksud saya, itu tidak normal, tapi...
Tidak, maksud saya ini.
Dia terlalu terbuka.
Jika polis adalah Chronicoms,
apa yang mereka tunggu?
Mungkin itu masalahnya.
Mereka tak ingin menunjukkan diri di depan semua orang.
Jangan bergerak...
Tarik... Tarik... Tarik... tarik benang...
Dia pergi?
Ke mana dia pergi?
Pintu masuk perkhidmatan.
Pasti masuk ikut situ.
Dia perlu tempat yang dekat untuk menyembunyikan kerusi rodanya.
Mereka akan membunuhnya sebaik dia sendirian.
Bersiap... Bersiap...
Sasaran FR...
Jika dia terlebih beban, dia takkan berguna bagi kita.
FD-FD...
FRD... FDR...
FDR... FDR...
Sasaran FDR...
Simmons, hentikan!
Saya tak boleh.
Dia melakukannya sendiri.
FDR... FDR... Sasaran...
Awas!
Maaf.
Gabenor Roosevelt.
Terlalu banyak minum, kawan?
Maafkan kami.
Dia peminat tegar awak.
Boleh bantu, Nak?
Ya, Tuan.
Itu akan jadi rahsia kita.
Ya, Tuan.
Di mana Chronicoms?
Kita terlepas sesuatu.
Awak nak minum?
Tidak.
Freddy, saya adalah orang hubungan awak.
Saya fikir awak takkan datang.
Sasaran FDR... Sasaran FR-FDR-F-F-F-F-Freddy...
Freddy...
Freddy... Freddy... Freddy... Freddy... F...
Siapa Freddy?
Kita perlu tempat yang senyap untuk berbual.
Ikut saya.
Tunggu isyarat, kemudian tarik benangnya.
Mack, awak dengar?
Itu bukan Roosevelt!
Chronicoms memburu orang lain, bernama Freddy.
Freddy?
Ayah awak dan saya rakan sekerja.
Dia sangat kuat,
hinggalah dia bunuh diri.
Saya ada di sana.
Kenapa awak ingin menemui saya?
Saya ada tugas untuk awak.
Peluang kedua.
hantar ini ke dermaga,
dan bos saya akan membalas awak.
Kemudian kehormatan keluarga awak akan dipulihkan.
Apa ini?
Masa depan.
Awak siapa?
Mengapa awak melakukan ini?
Sebab awak adalah benangnya.
Hei!
Quake.
Saya telah menantikan ini.
Maaf, ini hanya pertarungan lain buat saya.
- Di mana Daisy? - Melawan Polis Chroni.
- Apa yang berlaku ini? - Kami menyelamatkan awak.
Mari.
Saya akan melindunginya. Jumpa saya di tempat Koenig.
Freddy...
Saya ada kembali.
Rujukan besbol 1930-an.
Kami sudah tutup.
Cari ubat di tempat lain...
Tidak!
Saya dah beri amaran tentang darah di lantai!
Dia perlu bantuan.
Kawan doktor kami akan temui kami di sini.
Tunggu, di mana Freddy?
Mereka belum kembali?
Awak siapa?
Tak boleh ada orang lain ketika berurusan.
Awak benar. Yang ini sangat menjengkelkan.
Mereka belum kembali. Apa yang berlaku?
Geng baru. Mereka memburu Freddy.
Dia bukan sesiapa.
Dia adalah sasaran. Jelaskan pada saya.
Mereka tak memburu wang ayahnya.
Ketika Malick melompat keluar tingkap itu,
hutangnya dilunaskan.
Awak memanggilnya apa?
Apa nama sebenarnya?
Wilfred Malick. Kenapa?
Polis akan datang bila-bila saja.
Tahu kenapa mereka mengejar awak?
Tidak tahu.
Saya sepatutnya melakukan penghantaran malam ini.
Jika mereka ingin menghalangnya, kita pastikan itu tak berlaku.
Beritahu kami destinasinya.
Wilfred Malick. Ayah kepada Gideon Malick?
Pemimpin Hydra di Amerika di masa akan datang?
Jika Chronicoms membunuh Malick,
maka Hydra tak pernah terlahir dan S.H.I.E.L.D. tak pernah terbentuk.
Jadi maksud awak, untuk menyelamatkan S.H.I.E.L.D...
Kita perlu menyelamatkan Hydra.
Bagus.
Agen May.
Ini saya, Enoch...
Makhluk Chronicom, kawan dipercayai.
Saya di sini untuk membantu.
Bagaimana awak boleh kehilangan dia?
Tugas awak cuma satu, Enoch.
Satu saja.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW