Potrebbe essere qui a momenti.
Quando arriverà, contate solo la grana e lasciate parlare me.
Ricevuto, capo.
Sei in anticipo.
Chi diavolo sono questi?
Vi siete persi?
Dovete essere matti, per andare in giro così.
Capitano William Dole.
Polizia di New York,
quarto distretto.
Sono un Chronicom senziente dal pianeta Chronyca-2.
Buon per te.
Ora vattene...
prima che vi facciamo rimpiangere di essere nati.
I Chronicom non nascono.
Ti avviso.
È la tua ultima possibilità, amico.
Prendeteli, ragazzi.
Cosa volete?
La tua faccia.
Sei in anticipo.
Ha l'hardware dei Chronicom,
il che lo rende il nostro LMD più avanzato.
Per cui...
cosa ne pensate?
Vorrebbe che considerassimo le conseguenze...
Ehi, ragazzi.
Perché non parla nessuno?
Oh, ehi.
Mi piacciono i capelli.
Signore, si è perso molte cose.
Come siamo arrivati qui?
L'ultima scansione del suo cervello è del Framework.
Ho fatto del mio meglio per aggiornarlo con tutto quello che si è perso.
Ma potrebbe sentirsi un po' disorientato
mentre la sua mente si adatta al presente.
Il mio braccio sembra diverso.
È a posto.
- Non è lo stesso. - Coulson, ci vada piano.
- Lasci che Simmons le spieghi. - Mi sento diverso.
Perché?
- Abbiamo dovuto fare una scelta difficile... - Perché sei un LMD.
No.
- No! - Era necessario?
Non c'è un modo facile.
Un Life Model all'avanguardia,
- migliorato con un avanzato... - Hardware Chronicom.
Perché conosco questa parola?
Perché sono...
Sono morto.
Sono morto e sono tornato indietro.
Non io.
Sono morto...
e ci siamo detti addio
e sono tornato.
Sono morto di nuovo e sono tornato.
- Cosa facciamo? - Sistemalo.
Non so come. Una miriade di dati si sta riversando nella sua mente.
Coulson...
sono qui. Ok, quindi, fai un bel respiro.
- Posso respirare? - Stai bene. Stai bene.
No, non sto bene. Non sono lui.
Sono come lui.
Pachakutiq.
May, no!
- May. - Non è stata colpa tua.
- È davvero magico... - Non è...
Talbot, Tahiti, chi è come noi,
addio... Fitz!
- Oddio! - Simmons, fai qualcosa.
Sono due anni di informazioni insieme.
Morire, mentire, mentire, il Faro...
Amici, siamo qui riuniti oggi...
- Dal trattamento. - Coulson!
Un simbolo che deve continuare...
Ghost Rider, accetta l'accordo.
Accetta. Sono morto comunque.
Sono morto comunque! Sono morto comunque!
Cosa diavolo? Non puoi farlo! Non puoi semplicemente spegnerlo.
Sarà spiacevole, ma deve affrontarlo.
- Non puoi... - Silenzio, entrambe. È un ordine.
Coulson o no, qualunque cosa relativa agli LMD è una decisione che spetta al Direttore.
Non è in discussione. Siamo chiari?
Agente Simmons.
Ci dirai tutto quello che sai.
Subito.
Dico che non possiamo perdere tempo.
I Chronicom vogliono prendere la Terra e temono che solo lo SHIELD possa fermarli.
Quindi intendono eliminare lo SHIELD dalla Storia.
- E se non avessimo saltato... - Sarebbe finita prima di cominciare.
Lo Zephyr è una macchina del tempo ora?
In un certo senso.
E possiamo saltare nel tempo che vogliamo?
Non esattamente.
È complicato. Anche io lo capisco a malapena.
Ok, beh, dicci le cose fondamentali.
Ci sono finestre di lancio critico, che portano in punti specifici nello spaziotempo.
Fitz le ha chiamate "correnti". I Chronicom ne hanno presa una, e li abbiamo seguiti qui.
Ok, ma perché il 1931?
Insomma, lo SHIELD non esisterà fino agli anni cinquanta.
Sinceramente?
Non ci aspettavamo di andare indietro così tanto.
Non ho idea di cosa abbiano in mente i Chronicom o come trovarli.
Non è una bella cosa.
Quindi non siamo preparati a niente?
- Andiamo alla cieca? - Andiamo a sentimento.
E ci siamo preparati al meglio possibile.
Ora sì che ragioniamo.
Benvenuti...
amici, nuovi e vecchi!
Sto scansionando frequenze esistenti per qualunque cosa inusuale...
Enoch.
Mi scuso per l'alto volume.
Quello è Enoch.
So che qualcuno di voi non l'ha mai incontrato ufficialmente.
Quella è la mia postazione, e Deke quella è la tua.
Quindi hai costruito tutto questo e compreso il viaggiare nel tempo.
Quanto c'è voluto?
Costruirlo è stato semplice,
ma ha richiesto molto più tempo perché Fitz lo progettasse.
Davvero Bobo non è qui?
E non sapete dov'è.
I Chronicom ci hanno scansionato la mente, è pericoloso che qualcuno di noi sappia dov'è.
La prego, signore.
Qualunque cosa stiano pianificando, siamo già rimasti indietro.
Beh,
ci servono delle truppe a terra, ma abbiamo bisogno di satelliti per comunicare.
- Abbiamo portato le radio. - Sentite, dobbiamo mimetizzarci.
Deke, puoi trovarci dei vestiti?
Si dà il caso che esplorare il passato sia la mia specialità.
L'ultima volta ti sei sbronzato e sei finito in prigione.
Non è vero. Ero piacevolmente sbronzo. È stato divertentissimo.
Starà bene. C'è il Proibizionismo, quindi l'alcool è illegale.
Cosa?
A chi verrebbe in mente? Persino i Kree ce lo fanno produrre.
Questo dovrebbe bastare.
Non fatevi notare.
Sì, signore.
Yo-Yo, tu sei in quarantena.
Non lasciare questo aereo.
Mack, sto bene.
E ne sono contento.
Ma finché Simmons non ci dà l'ok, non rischierò di introdurre
una pandemia aliena nel passato.
O
i capelli viola.
- Cosa? - No, mi piacciono.
Dico davvero,
ma devono sparire.
Come sta May?
È stabile.
La sua temperatura interna è quasi a posto.
Poi procederemo.
Simmons.
Per quanto siamo siamo stati divisi?
Troppo.
È bello vederti.
Non dovrei essere qui
Ora sei pronto?
2 anni in 10 secondi.
È tipo il peggior episodio di "This Is Your Life".
Era davvero la mia vita?
Era quella di Coulson.
E lui era contro questo.
Lui non...
lui non voleva essere riportato indietro.
E io l'ho rispettato.
Sì.
Perché odi i robot.
I Chronicom vogliono distruggerci.
Hanno scansionato le menti di Fitz e Simmons e...
hanno la Scatola Nera di Fury.
Simmons crede che per passare in vantaggio, avremo bisogno di te.
Che potrebbe esserci...
un indizio
che solo tu potresti riconoscere.
Tu che ne pensi?
Mi hai insegnato che un Direttore deve fidarsi della sua squadra.
E mi fido di lei, come degli altri,
ma vorrei che esprimessi il tuo parere.
Posso contare su di te?
Farò qualunque cosa per voi.
Ma se ce la caveremo e torneremo indietro
rivaluterò.
Anche io.
Qual è la prossima mossa, capo?
Dobbiamo trovare i Chronicom prima che cambino qualcosa.
L'hanno già fatto.
Una rapporto dalla radio della polizia di New York
di tre corpi, trovati senza faccia.
Credo che sia una cancellazione...
una procedura particolarmente invasiva dei Cacciatori
per procurarsi delle identità.
Deke è tornato?
È ora di prepararsi.
Figo.
Sapevo che non era davvero in bianco e nero
ma insomma. Ora so come ti sei sentito.
È un tuffo nel passato.
Ambienti nuovi, suoni nuovi...
Decisamente odori nuovi.
La gente ammassata alla ricerca disperata di cibo?
- Questo è più il mio ambiente. - Già, in realtà, sai che c'è?
- Sei stato bravo con i vestiti. - Lo so. Ho preso tutto con 13 dollari.
- Adoro questo posto. - È la Grande Depressione.
Dieci anni prima di Pearl Harbor.
Quasi quarant'anni prima dell'Apollo 11.
Questa gente non ha mai visto una TV.
O un uomo di colore ben vestito, a quanto pare.
Immaginate se vedessero i miei poteri.
O i miei ingranaggi. Credete che abbia gli ingranaggi?
Ehi, abbassa la voce.
Vogliamo che la storia resti uguale e non che vada fuori strada a causa nostra.
Sì, è questo che mi preoccupa. L'effetto farfalla.
Solo per il fatto di essere qui a camminare,
avremmo già potuto cambiare il corso degli eventi.
Sì, l'effetto farfalla è solo un aspetto della teoria del multiverso.
Io sono più per la teoria del Flusso Temporale.
Ovvero, puoi fare quello che vuoi?
Ok, immaginate il tempo come un flusso.
E noi siamo dei bastoncini gettati lì dentro. L'acqua
- ci muove, si muove intorno a noi. - Ma finisce nello stesso posto.
Esatto. Troppi bastoncini gettati nella corrente creeranno quella che si chiama diga,
questo cambierà per sempre la direzione dell'acqua e non va bene.
Quindi, finché riusciremo a evitarlo, dovremmo riuscire a nuotare un po' intorno.
- E andrà bene. - Ok, so dove vuoi arrivare...
Agente Shaw,
non farai alcun brevetto.
È chiaro?
Ci andrò pianissimo, Direttore.
Prima volta nella Grande Città.
Increspature, non onde.
Li ho stampati prima che ce ne andassimo.
È uno scherzo?
Non sapevo quale sarebbe stata la nostra copertura.
Un bambino li avrebbe fatti meglio.
- Li hai presi in una scatola di cereali? - Volevo che avessimo più opzioni.
Fermi lì.
Polizia Reale a Cavallo Canadese.
Ci hanno chiesto di aiutarvi.
Giubbe Rosse?
Perché hanno fatto venire voi?
Mi dica...
avete trovato dei corpi senza faccia?
In Canada succede in continuazione.
Stia tranquillo. Ce la caveremo.
- Quindi... - Che ci fa una ragazza
come te nelle Giubbe Rosse?
Non riesci a trovare marito?
Ok.
Beh, in effetti vorrei tanto
riuscire a tenermi stretto un marito.
Ma per qualche motivo finiscono tutti
con le costole rotte
ogni volta che mi contraddicono.
Ora spostati
oppure una ragazza come me
stenderà un ragazzo come te
davanti a gente come quella.
Scusi, signora.
Pare che "cancellate" fosse un termine abbastanza accurato, dopo tutto.
Non per lui.
Cos'ha di diverso dagli altri?
È whisky.
"Illegale". Lo sapevo che mi prendevate in giro.
No. Credo fosse un contrabbandiere.
Interessante. Un pesce sega.
Trovato qualcosa?
Non so come faccio a ricordarlo.
Primo anno di Accademia, corso di storia:
più o meno quando l'SSR divenne lo SHIELD,
c'era un rifugio da queste parti.
Era un bar clandestino
e la parola d'ordine per entrare
era "pesce spada".
- Sarà una coincidenza. - No.
Per questo lui è qui.
Voi esaminate i cancellati.
Coulson ed io penseremo al pesce spada.
E ricordate:
increspature, non onde.
Sembra che tu ce l'abbia con me.
Quello dove va messo?
In un posto qualunque.
Ok.
Bene...
Sicura che possiamo affidarla a lui?
Enoch?
Ma certo.
Ho sentito che è un tipo a posto, ma...
non è neanche un tipo. E la sua specie ce l'ha con noi.
Se sono viva è grazie a lui.
Quindi la starebbe curando?
Ripara il tessuto danneggiato.
Se tutto va bene, si riprenderà in una settimana o due.
Per quanto riguarda te...
il materiale Shrike
si è dissolto nel tuo sistema vascolare.
Sembra che il tuo corpo lo stia eliminando.
Ok.
Bella notizia, giusto?
Allora posso uscire?
C'è ancora una cosa.
Sono più avanzate di quelle che Fitz aveva fatto per Coulson,
calibrate appositamente sulle tue capacità inumane.
Grazie. Però no.
Nel nostro mondo ci sono Inumani e LMD,
ma siamo molto lontani da casa.
Una donna con braccia meccaniche darebbe troppo nell'occhio.
Ti sembreranno vere...
Non è questo.
Non voglio fingere che non sia successo nulla.
Io sono così.
Non me ne vergogno.
E fai bene.
Ma quando è stata l'ultima volta che hai davvero toccato qualcosa?
Con le tue dita?
Pensaci su.
Poi mi dirai.
Dove andiamo, di preciso?
Non lo so. Dovrebbe trovarsi sotto un vecchio ufficio postale.
Bisogna scendere delle scale.
Beh, speriamo siano aperti.
La parola d'ordine era tramandata solo oralmente
e comparve in un film: "I fratelli Marx al college".
Ma questo accadrà solo tra un anno.
Saranno stati clienti.
Devo essermelo perso.
Parola d'ordine.
Pesce spada.
Bello, eh?
Benvenuti, signori.
Sappiamo chi cercare?
Pare ci fosse un agente dell'SSR
che teneva buoni i clienti
e si trovava sempre dietro al bancone.
Era noto come "Gemini". Non so il suo vero nome.
Vieni, ti offro da bere.
Ma tu... puoi bere?
C'è un solo modo per scoprirlo.
Non vi ho mai visti qui.
Mai sentito il bisogno di entrare.
Ma un uomo che forse lavora qui
ha avuto un incidente.
Speravamo di poter parlare con il capo.
Gemini.
C'è?
Gemini?
Sì. Sì. Certo.
Volete parlare coi gemelli?
Accomodatevi.
Deke.
Quel coso non va più veloce?
Beh, sta solo campionando il suo DNA e simulando la struttura ossea mancante.
Per te quanto veloce dovrebbe essere?
Altri poliziotti.
È spiacevole che i corpi siano stati scoperti così in fretta.
Sino a stasera ci serve questa copertura.
Cerco di guadagnare tempo.
Una precisione silenziosa
è assolutamente necessaria...
Quake.
È qui.
Impossibile.
Ovviamente non lo è.
Lo SHIELD è riuscito a seguirci fin qui.
Ordini?
Io farò la parte del capitano di polizia.
Voi isolate ed eliminate tutti i membri dello SHIELD.
E, Abel...
ricordati di sorridere.
Non ci conosciamo.
Ispettore Johnson, PRCC.
La vostra scena del crimine fa parte di un caso su cui lavoro.
C'è un camion sospetto sul retro.
Le va di ispezionarlo con me?
Ma certo.
Se vuoi vivere...
non entrare.
Potrebbero esserci delle urla.
Ehi, non c'è niente da...
vedere qui se non...
operazioni di polizia appropriate per l'epoca.
Oh, è lei.
Un fidato agente di polizia...
Come sono sempre stato.
È questo il camion?
Quanti agenti ci sono, qui?
Abbastanza.
Chronicom!
Attenta!
Ce n'è un altro dentro.
Riesci a far partire quel camion?
Semplice motore a combustione.
Posso farlo.
Sì, sì, sono molto fiera.
Non siamo qui per causare guai.
Venite qui a ficcanasare proprio il giorno
in cui Jimmy Bottles scompare?
- Che gli avete fatto? - Noi non l'abbiamo ucciso,
ma qualcun altro sì.
- Ditelo a Sweeney... - È la verità.
Non abbiamo ucciso Jimmy Bottles.
Dovete aiutarci a trovare chi è stato.
Sapete, è buffo...
perché nessuno troverà mai voi due.
Siete morti.
Hai ragione.
Interessante...
Aspetta. Cosa fai?
Testo una teoria, Direttore.
Coulson!
Sono già morto.
Beh, diavolo, io no!
Indietro o sparo.
Forse questa cosa dell'LMD ha i suoi vantaggi, dopotutto.
Sei pazzo, lo sai?
Ricominciamo.
Speravamo di parlare con l'uomo al comando.
Voi teste matte, se mi sporcate di sangue il pavimento
farete meglio a prepararvi ad andar giù
e aggiungercene un po' del vostro.
Koenig?
Ernest Hazard Koenig.
Vedo che la mia fama mi precede.
Io sono Coulson. Lui è Mack.
Dica ai suoi scagnozzi che veniamo in pace.
L'avete sentito, razza di bastoncini di zucchero?
Sono venuti in pace. Non è un bel sollievo?
Come ti senti le braccia?
Strane.
Ma meglio. Grazie.
Che mi dici di te?
Fitz ha detto che avrebbe provato a mandare un messaggio,
ma non sono del tutto certa di come trovarlo.
Sarai preoccupata per lui.
È al sicuro.
Ma mi manca.
Beh, non è esattamente la prima volta
che siete separati dal tempo e dallo spazio.
La pratica rende perfetti, suppongo.
Hai intenzione di provare a contattarlo?
Mai.
Dobbiamo presumere che i Chronicom siano in ascolto.
È più importante mantenere un basso profilo.
Avete rubato un camion?
È l'opposto di "profilo basso", Deke.
Perché me? Siamo in due.
Sì, non avevamo esattamente una scelta.
Avete ucciso un poliziotto?
Un Chronicom.
Le funzioni motorie stanno tornando online.
Legatelo.
Otteniamo delle risposte.
Venite nel mio locale,
- a pestare i miei uomini... - Hanno estratto loro le armi.
Non voglio un'altra interruzione da te...
da te o dalla tua ombra.
- Come, scusa? - Ok...
Ok, manteniamoci sul civile.
Io associo il cognome Koenig a un po' più di decenza.
Sono un uomo d'affari.
- Sono un leader popolare. - Immagino dovremmo crederti sulla parola.
Credete a quella di Freddy.
Quel ragazzo stava sulla strada.
Ora prende una paga.
Lo lascio perfino dormire qui.
A un...
prezzo scontato.
Se lei è un cittadino tanto onesto,
perché il suo uomo corrompeva qualcuno
con una cassa di alcolici del suo bar illegale?
Sì, un bar in cui voi due siete capitati per caso cercando da bere.
Chi diavolo siete voi, per aver trovato il mio locale?
Import ed export.
Da dove pensa che arrivino le sue scorte?
Le mie le prendo a nord dello stato.
E a nord dello stato dove le prendono?
Il suo non è stato l'unico uomo ucciso, la notte scorsa.
Avete perso un uomo anche voi?
C'è una nuova banda in città.
Spietati assassini.
Vogliamo soltanto farli fuori
e mantenere le cose come sono adesso.
Ok, sentite.
Rifornisco una festa, stasera.
E paghiamo i poliziotti per guardare dall'altra parte.
Mantenere la pace.
Che tipo di festa?
Una roba politica.
Viene il governatore da Albany.
Non possiamo farlo beccare per un paio di martini.
Il governatore dello stato di New York.
Non è Franklin Delano Roosevelt?
L'ultima volta che ho controllato, sì.
- Ragazzo, smetti di perdere tempo! - Mi scusi, signor Koenig...
Ogni bottiglia che rompi la tolgo dal tuo sconto.
FDR?
Diventerà presidente l'anno prossimo. Pochi anni dopo fonderà l'SSR.
Che diventa lo SHIELD.
Se i Chronicon sono nella sicurezza,
saranno gli unici armati.
Uccidere il Presidente è più facile,
quando non è ancora presidente.
I drink non si versano da soli. Datti una mossa, fannullone...
Fannullone a chi?
Dai, continua.
Chiedo scusa.
Increspature, non onde.
Effetto farfalla o no...
il prossimo imbecille che vedo lo strozzo.
Due Zima, per favore.
Abbiamo fatto il prima possibile.
Riconoscete qualcuno?
No, ma c'era almeno uno che non abbiamo identificato.
Forse di più.
Loro ci conoscono bene.
Se sono Chronicon, aspettano Roosevelt.
E quando arriverà, sarà un gran bel New Deal.
Giusto?
Scusate la battutaccia, è un'anomalia del sistema.
Daisy, tu e Coulson appostatevi vicino la porta.
Noi stiamo qui. Se vedete Roosevelt, avvicinatevi e proteggetelo.
Ricevuto, Direttore.
Come sta?
Si è scrollato un proiettile di dosso. Per il resto, sembra se stesso, ma...
tu lo conoscevi meglio di me.
Stai bene così.
Non dirà niente.
Essendo un Cacciatore, è programmato per resistere a qualsiasi interrogatorio.
Non vedo l'ora di sapere cosa possono fare le mie braccia.
Forse posso fargli male.
Ho una tattica migliore.
Allora è vero.
Hai preferito gli umani alla tua stessa specie.
Tu non hai scelto mai niente.
- Sei stato riprogrammato. - L'ho impostato per generare dati inutili.
In fondo,
un Chronicon non è altro che un computer.
- Scortese. - Con poca larghezza di banda.
Stai per sovraccaricare il suo sistema.
È successo a Coulson.
Se non è capace di controllarsi
potrebbe rivelare casualmente qualcosa di utile.
È quella la sua porta dati?
No.
Cosa stanno progettando i Chronicon?
Mi dispiace.
Per cosa?
Non volevi essere riportato indietro.
E io lo sapevo.
Ma quando ti...
ho visto non sono riuscita a fermarmi e ho premuto quel pulsante.
Mi dispiace.
È strano che ci sia un pulsante, no?
Già.
È tutto così surreale.
I dati che ho nel cervello mi dicono che sono morto.
E che ti ho lasciato una lettera.
Ma non ero lì.
È dura.
Dev'esserlo stato per te.
Già, beh...
non montarti la testa,
ma era davvero una bellissima lettera.
È un sollievo.
- Forse te la farò leggere un giorno. - Mi piacerebbe.
Signore e signori,
date il benvenuto al Governatore Franklin Roosevelt.
Com'è entrato?
Hai visto?
Sta camminando.
La poliomielite lo ha messo su una carrozzina. Aveva dei tutori per nasconderlo.
Quanto dev'essere faticoso?
Mossa vincente, però è una festa illegale con poliziotti corrotti.
No, è solo illegale per ora.
Fa campagna per revocare il Proibizionismo e ne faciliterà la fine a dicembre del '33.
Attento, non fare il fan.
- Grazie. - Beh, la band è molto più divertente,
ma prometto che farò del mio meglio.
- È davvero lui. - Vorrei ringraziare tutti...
- Il Governatore? Quindi? - Per essere qui stasera...
- e mi fa sentire davvero... - Ha creato una commissione
per contrastare la discriminazione sul luogo di lavoro.
Era avanti anni luce per il periodo.
O lo sarà.
- Un giorno. - E allora, Freddy,
come sei finito a fare questo lavoro losco?
Dopo che mio padre è morto,
sono finito a cercare lavoro per strada.
Il signor Koenig me ne ha offerto uno.
Anch'io ho perso mio padre.
Si fa quel che si può.
Variabile sconosciuta.
Posizione sconosciuta.
Sconosciuto.
Acquisire obiettivo...
- Ci sta mettendo troppo tempo. - Tempo.
Non riuscirete mai a capire la sua vera natura.
I nostri antropologi
hanno studiato questa Terra per migliaia e migliaia di anni.
Per usare
una metafora
sappiamo esattamente qual è il filo giusto da tirare
e in quale momento
per disfarci dello SHIELD.
Per sempre.
Vedremo.
Testa dritta, sguardo in su. Resist...
- Resistere... - Se continui, potrebbe spegnersi del tutto.
Come colpirete FDR?
Interessante.
Essere un LMD non è così male.
Noi due. Ad una festa con FDR,
io sto benissimo, tu sei fantastica
e per la prima volta,
- siamo entrambi dei supereroi. - Non va bene.
- Beh certo, non è normale ma... - No, intendo tutto questo.
È del tutto esposto.
Se... i poliziotti sono dei Chronicom,
cosa stanno aspettando?
Forse l'esposizione è il problema.
Non vogliono rivelarsi di fronte a tutta questa gente.
Mantenete la posizione...
Ti... ti... tirate il... il... tirate il filo...
Se ne va.
Dove starà andando?
L'ingresso di servizio.
Dev'essere entrato da là.
Gli serviva un posto vicino per la sedia a rotelle.
Lo attaccheranno appena nessuno li vedrà.
State... state... state pronti...
Obiettivo... FR...
Se si sovraccarica del tutto, non ci servirà a niente.
Obiettivo FDR...
FDR... FRD...
FRD...
Obiettivo...
Simmons, fermalo!
Non posso!
Sta facendo tutto da solo.
Obiettivo... F-F-F-DR... Obiettivo...
Attento!
Mi scusi.
Governatore Roosevelt.
Ha alzato un po' troppo il gomito?
Ci perdoni, è un suo grande ammiratore.
Mi dà una mano, figliolo?
Certo, signore.
Sarà il nostro piccolo segreto, allora.
Sì, signore.
Dove sono i Chronicom?
Ci sta sfuggendo qualcosa.
Le servo qualcosa?
No.
Freddy, sono il tuo contatto.
Pensavo non ti saresti fatta vedere.
Obiettivo FDR... Obiettivo FDR... FDR... FDR...
FRD... FRD... FRD... FRD...
Fre... Fre... Freddy... Freddy...
Freddy... Freddy... Freddy... Freddy... Freddy...
Freddy... Freddy... Freddy... Freddy...
Freddy... Freddy... Freddy... Fre... Fre...
Chi è Freddy?
Ci serve un posto tranquillo dove parlare.
Seguimi.
Aspettate lo scambio,
poi tirate il filo.
Mack, mi ricevi?
Non è Roosevelt! I Chronicom danno la caccia a qualcun altro.
Un certo Freddy.
Freddy?
Tuo padre ed io abbiamo lavorato insieme.
Lui era...
molto potente,
finché non ha preso la via d'uscita dei codardi.
Io ero lì.
Perché hai volevi vedermi?
Ho un lavoro per te.
Una seconda possibilità, diciamo.
Se porterai queste al molo, allora
i miei capi ti ricompenseranno.
E l'onore della tua famiglia
sarà ripristinato.
Che cos'è?
Il futuro.
Chi sei?
Perché lo stai facendo?
Perché tu sei il filo.
Quake.
Non vedevo l'ora di battermi con te.
Scusami, per me è solo uno scontro come un altro.
- Dov'è Daisy? - Impegnata con i Chroniziotti.
- Cosa sta succedendo? - Ti stiamo salvando la vita.
Andiamo.
Lo terrò al sicuro. Incontriamoci da Koenig.
Freddy...
Arrivo subito.
Tributo al baseball degli anni 30.
Siamo chiusi.
Andate altrove a comprare le medicine.
Gesù! Ehi!
No, no! No! Te l'ho già detto una volta di non sanguinare sul pavimento.
Ha bisogno d'aiuto. Il nostro amico dottore sta venendo qui.
Aspetta, dov'è Freddy?
- Non sono ancora tornati? - Tu chi diavolo sei?
Niente donne quando si parla di affari.
Avevi ragione. Questo qui è proprio pessimo.
Non sono tornati, cos'è successo?
La nuova gang. Ce l'ha con Freddy.
Sciocchezze. Non è nessuno.
È un obiettivo. Dimmi perché.
Non certo per l'eredità di suo padre.
Quando il vecchio Malick si è gettato della finestra, ha saldato i suoi debiti.
- Come l'hai appena chiamato? - Il suo nome completo. Qual è?
Wilfred Malick. Perché?
- I poliziotti ci raggiungeranno presto. - Idee sul perché ce l'hanno con te?
No, nessuna. Dovevo solo fare una consegna, questa notte.
Se vogliono fermarlo, è meglio assicurarci che non ci riescano.
Dicci dov'eri diretto.
Wilfred Malick. Come il padre di Gideon Malick?
Futuro capo dell'HYDRA in America?
Se i Chronicom uccidessero Malick,
l'HYDRA verrebbe sradicata prima di attecchire e lo SHIELD non si formerebbe.
Cioè. Per salvare lo SHIELD...
Dobbiamo salvare l'HYDRA.
Magnifico.
Oh, caspita.
Agente May.
Sono io.
Enoch.
Chronicom senziente, amico fidato.
Sono qui per aiutare.
Come hai potuto perderla?
Avevi un unico incarico, Enoch.
Uno solo...
R3sist [t.me/r3sist]