HONGKONG, KIINA
Isoisäni sanoi, että jokainen mies on mysteeri.
Jotkut pitävät kauniita salaisuuksia.
Toiset salaavat kauheampia asioita.
Hän uskoi, että miehen voi tuntea kunnolla vasta, -
kun läpäisee hänen kuorensa -
ja katsoo hänen sisimpäänsä.
- Tylsä temppu. - Ne olivat munan sisällä.
Tämä ei ole temppu.
- Miten teit tuon? - Taikuri ei paljasta temppujaan.
Täytyykö siis katsoa sisimpääsi?
Sinä ymmärsit.
Chan Ho Yin.
Raina. Haluaisin nähdä tempun uudelleen.
- Se ei ole hyvä idea. - Ei tietenkään.
Se on loistava idea.
Anteeksi sotku. Olen vaihtamassa asuntoa.
- Kauanko olet ollut täällä? - Kuusi vuotta. Olutta?
Ihailet suuruuksia.
- Monien vuosien ajan. - Entä nyt?
He tekivät pelkkiä silmänkääntötemppuja.
Sinäkö et?
Näytä minulle.
- En oikeasti saisi. - Kuka kieltää? Mitä pelkäät?
En tässä minä pelkää.
- Ei tuo voi olla totta. - Kokeile vaikka.
- Kauanko olet pystynyt... - Siitä on muutama vuosi.
Tiskirätti syttyi kädessäni. Koko asuntoni oli palaa.
- Eikö se satu? - Ei vähääkään.
Sinulla on käsittämätön lahja.
Mikset näytä maailmalle?
Mietin samaa joka päivä. Eräät ihmiset...
Antaa olla.
Vuosien ajan tein illuusioita kuten muutkin.
Sitten tapahtui tämä. Se on aitoa taikuutta.
Jos uskoisin ihmeisiin, sanoisin tätä sellaiseksi.
Että se tapahtui syystä.
- Sinut on valittu. - Niinkö?
Sulje silmäsi -
niin näytän.
Tuo kelpaa.
Suomentanut Mentori
Päätöksilläsi on seurauksensa.
Aion riisua silkkihansikkaat.
G-7.
Osuma.
Miten tämä liittyy koulutukseeni?
Valvojan on tärkeää tuntea oppilaansa ajatteluprosessi.
- Ja pidän lautapeleistä. B-10. - Huti.
Tuo on ihan hakuammuntaa, mutta kiva pitää taukoa treenistä.
Ansaitset sen.
En uskonut sinun sopivan tänne, mutta tunnut oppivan nopeasti.
Oliko tuo kohteliaisuus?
- Kommentti. - Kehuva sellainen.
Sattuiko sinuun? Haenko jääpussin?
Kohteliaisuus ja hymykin.
- Kommentti. - Sääli pilata hetki, mutta vastaan... G-4.
- Sano se, Ward. - Upotit laivani.
- Paras kolmesta. - Voitto kotiin.
- Hän sopeutuu hienosti. - Kehuskeletko?
- Vähän. - Nousit aamulla aikaisin.
Kuulin tassuttelusi jo ennen taiji-harjoituksiani.
- Etkö saa nukuttua? - Oli vain liikaa energiaa.
Voisin levittää matot alakertaan. Otetaan pari kierrosta kuten ennen.
Pelastuit.
Chan Ho Yin oli rahaton katutaiteilija.
Sitten hänelle kehittyi kohtalaiset pyrokinesiakyvyt.
- Mistä hän sai voimansa? - Ei tietoa.
Chan tosin asui lähellä palanutta Wai Tin ydinvoimalaa.
- Muilla ei ole samoja kykyjä. - Miten saimme tietää hänestä?
Hänen nähtiin sytyttävän soihtuja pikkusormellaan.
Hän pääsi Kilven tutkalle. Käskimme pitää kyvyt salassa.
- Hän päätyi hakemistoon. - Hakemistoon?
- Kilven lista voimia omaavista ihmisistä ja esineistä. - Hetkinen.
- Onko heitä lisääkin? - Muutama. Suojelemme heitä sillä.
- Aina joskus Kilven täytyy toimia. - Esineitä vai ihmisiä vastaan?
Äärimmäistä ja karmivaa. Miten heitä tarkkaillaan?
Kuuntelulaitteilla, satelliiteilla, ontelotutkimuksilla?
Naurettavaa. Ei Kilpi tee sellaista. Emmehän?
Keinot vaihtelevat. Agentti pitää Chaniin yhteyttä.
- Siten huomasimme katoamisen. - Mitä kuuluu, agentti Kwan?
- Parempaakin voisi kuulua. - Agentti Kwan, Chanin tarkkailija.
- Mitä osaat kertoa? - En paljoa. Chan on taikuri, -
joten epäilin katoamistemppua. - Hän on rikkonut sopimustaan.
Kaksi kertaa. Hän väitti meidän "patoavan hänen taiteellisuutensa".
Sieppaajat olivat päteviä.
Heiltä jäi vain tämä pala alumiinimateriaalia.
- Tulenkestävä vaatetus. - Sieppaaja tiesi hänen kyvystään.
Taidamme tietää miksi.
Datavirtaamme oli murtauduttu.
Samat hakkerit kuin aiemminkin. He pääsivät taas sisään.
Tämä oli Nousuvesi.
Haloo? Tuli äkkiä hiljaista.
Oletteko vielä siellä?
Nousuveteen kuuluu haktivisteja kautta maailman.
- En tehnyt sitä. - Emme syytä sinua.
- Näen, että pohditte sitä. - Arvioimme tilannetta.
Ottakaa sitten huomioon se, että olen ollut täällä kanssanne.
- En pystyisi murtoon. - Pystyisit. Tarvitsemme vähän muutakin.
Jäljitän murtautujan ja todistan sen.
Uskon Skyeta. Jos hän puhuu totta, syyllinen täytyy löytää.
Etsi jotain, ja nopeasti. Chan on vaarassa.
Huomenta, Chan.
- Mitä hittoa? - Anteeksi se eilinen.
Sinut piti siirtää salassa.
Kilpi. Kerro Kwanille, etten kaipaa taas saarnaa.
- Se oli pelkkä esitys. - En ole Kilven leivissä.
- Tulen ystävänä. - Englanti ei ole äidinkieleni, -
mutta "ystävä" tarkoittaa vähän muuta.
Ymmärrän turhautumisesi, mutta sinulla on lahja.
Haluaisin auttaa vaalimaan sitä.
Voin kasvattaa sen tehoa. Sitten saisit muiden huomion.
Mikä siinä on jujuna?
- Haluaisin tehdä testejä. - Siinä se tuli.
Päästätkö minut pois vai lähdenkö väkisin?
Jos lähdet, unohdan sinut, mutta niin unohtavat muutkin.
Jos jäät, sinut muistetaan kautta maailman.
Haluatko tehdä Chan Ho Yinin nimestä kuuluisan?
En. Tarvitset helpomman, voimakkaamman nimen.
Kuten vaikkapa Scorch.
Pilailetko?
Oletko kuullut Steve Rogersista? Et ole.
Kapteeni Amerikan nimen näkee uutisissa ja julisteissa.
- En halua olla supersankari. - Haluat, että lahjasi tunnetaan.
Sellaiset tunnetaan parhaiten.
Sain tämän kyvyn syystä.
- Haluan muiden näkevän, mihin pystyn. - Niin käy.
Haluan samaa kuin sinä.
Että sinut nähdään sellaisena mikä sinun on tarkoitus olla.
Tähtenä.
Scorch.
Alan pitää nimestä.
- Tilanne? - Olen lähellä.
- Hän tunnisti viruksen jo. - Nyt hän etsii käytetyn TCP:n.
- Sitten... - Alkaa lyyti kirjoittaa.
- Tajusitko mitään? - Vain lyydin.
- Alkupiste on Texasin Austinissa. - Löytyykö nimeä?
Vain kahvila, missä hakkeri oli. Etsin maksutiedoista.
Osuma.
- Miles Lydon, ei Skye. Helpotus. - Tunnetko hänet?
- Piireissämme kaikki tuntevat. - Muutkin. Hän murtautui Kremliin.
Kuva Putinista paidatta hevosen selässä oli hänen työtään.
- Chanin sieppaus oli myös. - May, kurssi kohti Austinia.
- Entä Chan? - Kwanilla on ryhmä menossa.
Me lähestymme toiselta kantilta. Selvitämme, mitä Lydon tietää.
Olen kahvilalla. Kassa ei ole nähnyt Lydonia yli viikkoon.
Saatan nähdä hänet.
Hän yhytti minut.
Menemme 5th Streetiä itään.
Kohde ajaa hopeanväristä Jettaa.
Saan hänet.
Kerjäsit tätä, pukumies. Umpisolmun aika.
Kadotin hänet.
Eikö sinua varmasti seurattu?
Käytin kaikki temppuni.
Kiitos varoituksesta.
- Oletko vihainen? - Pilailetko?
- Kenelle vuosit ne tiedot? - Mitä?
"Mukava nähdä, Miles." Päästin tiedot julkisuuteen.
Sinua etsitään kunnes löytyy toinen kohde. Miksi murtauduit Kilpeen?
- Niinhän me toimimme. - Olit pilata kaiken, tolvana.
- Hoidit asian. - Olen liian syvällä...
Miksi katsot noin?
- Sanoitko minua tolvanaksi? - Älä virnuile. Olen tosissani.
- Opetin sinulle ihan kaiken. Mikä itse olet? - Et opettanut.
En voi mitään. Kaipasin sinua hulluna.
- Sielläkö siis pidät sitä? - Hyvässä turvassa.
- Oletko edistynyt? - Kaivelen tietoja, -
mutta temppusi vaikeuttaa sitä.
- Missä toppini on? - Voisin auttaa.
Kehitän algoritmit...
En voi ottaa sinuun yhteyttä. Kilven ryhmä etsii sinua.
Minun ryhmäni. Tämä ei saa mennä reisille.
- Tekisi mieli vitsailla reisille menemisestä. - Vaiti.
Eräs tyyppi on pulassa takiasi. Auta etsimään vaatteeni.
Olen pahoillani, Skye. Jos siis mokasin jotain.
- Kaipasin sinua. - Samoin.
Puhuimme tästä kun lähdin L.A:iin.
Minulla on hyvä tilaisuus. Et saa kajota Kilpeen.
- Kerro, millaista leijonan luolassa on. - Et uskoisi.
- He ovat mukavaa väkeä. - Onko hauskoja tarinoita?
Et arvaakaan.
- Se vain on salaista tietoa. - Et kyllä sanonut noin!
- Kertoisit edes jotain. - Vielä joskus.
Jos pääset lomalle, ilmoita. Hankin meille sviitin...
...hotellista jossa on sviittejä. Saat kertoa tarinoita alasti.
Sviitissä? Salli mun nauraa.
En pääse mihinkään ellen löydä...
- ...toppiani. - Vaatteet päälle.
Tiedän miltä tämä vaikuttaa...
- Kauanko olette olleet yhteydessä? - Ilmoitin kun liityin ryhmään -
ja nyt tänään.
- Kun autoit epäillyn pakoon? - Ei se ole niin.
Tapasin Milesin kun olimme hieman huonoilla teillä. Minä enemmän.
Pidimme huolta toisistamme. Siksi varoitin häntä.
Vain koska olemme ystäviä.
- Olen tosi pahoillani. - Otettu huomioon.
- Ketä Lydon auttoi? - Ei ketään. Hän uskoo vapaaseen tietoon.
Se tieto vei mieheltä vapauden ja estit meitä auttamasta.
- Tulin selvittämään, mitä Miles tietää Chanista. - Ja?
- Miles on umpikuja. - Jää nähtäväksi.
Yritin olla avuksi. Tunsin vain, etten voi kertoa teille kaikkea.
Tiedän. Siksi lähetin Mayn perääsi.
Sepä ei ollutkaan umpikuja.
Miksi Skye teki näin? Luulin häntä ystäväksemme.
Kyllä hän on. Lydon on vain jotain enemmän.
Olemme kokeneet paljon yhdessä. Hän ei edes kertonut miehestä.
Kuka tietää, mitä he ovat kokeneet yhdessä?
Kenelle luovutit meiltä varastamasi tiedot?
Tieto etenee omia polkujaan.
- Mitä Chanille tapahtui? - Kuka se edes on?
- Aiotteko tuhota tavarani? - Aiomme.
- Selviääkö mitään? - Minun ei tarvitse puhua...
Otetaan hänet mukaan.
Ottakaa todisteet ja vangit. Löysimme etsimämme.
Lähdemme Hongkongiin.
- Olen pahoillani, Ward. Tämä ei ole... - Kädet.
Ylös.
Nappisi on auki.
Mikä tämä paikka on, Raina? Keitä he ovat?
He ovat avustamassa sinua.
Tarkkailemme elintoimintojasi ja kykyjäsi.
Huone on iso, koska tarvitsemme tilaa.
Seerumi vahvistaa solujesi tukirankaa.
Se tekee hienon olon, kunnes vaikutus lakkaa.
- Ja sekö lakkaa? - Kyllä.
Vaikutus keskivertokohteessa on ihmeellinen.
Haluan nähdä, mitä se sinulle tekee.
Mitä pidät Scorch-nimestä?
Hengitä.
Tunnetko sen?
Katsotaanpa, mihin pystyt.
Anteeksi! Olit kärventyä.
Tämä on uskomatonta!
- Olet kaunis enkeli. - Voimasi on hieno lahja.
Kilpi ei antanut käyttää sitä. Näytän kykyni koko maailmalle.
Tästedes minua ei pidättele kukaan.
- Kilpi ei noudata oikeusprosessia. - Heillä ei ole aikaa sille.
Yritätkö puolustella heitä? He kieltävät perusoikeutemme.
Kysymys ei ole meistä. He yrittävät pelastaa miehen.
Noin he sanovat aina rikkoessaan yksityisyyttämme.
- He edustavat kaikkea, mitä halveksimme. - Älä paasaa.
He eivät saa selvitä siitä! Manning, Snowden...
- Nykyajan vallankumouksellisia. - Tämä ei liity siihen. Vuosit...
Tuossa tyypissä on jotain mätää.
Hänestä ei löydy tietoja. Asuntokin on salanimellä.
Hän pelaa paljon Minecraftia. Häijyjä mobeja hänellä.
- Ovatko ne zombeja? - Ihmissikazombeja.
Jatkakaa etsimistä.
- Sano pois. - En ole niin pikkumainen.
Arvasit sen. Luotin vaistooni, vaikka pidit häntä riskinä.
Kun joku murtautuu kotiini, en kutsu häntä asumaan.
Olin samanlainen. Sitten sain iskun sydämeen.
- Ettei olisi osunut päähän? - Et ole kovin lohdullinenkaan.
Mitä vaistosi sanoo nyt?
Että Skye salaa yhä jotain.
Löysimme todisteita.
Skye sanoi sinua rehdiksi.
Annan sinulle tilaisuuden. Kumpi kertoo hänelle?
- Minun ei tarvitse kuunnella... - Siinä meni tilaisuutesi.
Poikaystäväsi teki talletuksia vuotoa seuranneina päivinä.
- Yhteensä noin miljoona dollaria. - Mitä?
- Tosi rehti tyyppi. - Myitkö tietoja?
- Myitkö vai et? - Myin, mutta...
Olet vainaa.
- Mitä päässäsi liikkui? - Miljoona dollaria.
Se raha olisi muuttanut elämämme. Se nainen oli harmiton.
Kukaan hyvää aikova ei maksa sellaista summaa tiedosta!
- Tulitko miettineeksi sitä? - En olisi suostunut...
- Kenestä naisesta puhut? - Nousuveden fanista.
Joku rikas likka kukkamekossa.
Sanoi, että minulla on lahja.
- Että ansaitsemme enemmän. - Sinä ainakin saat ansiosi mukaan.
- Piti tunkeutua Kilven datavirtaan. - Piditkö sitä harmittomana?
Virrassa ei ollut mitään poikkeuksellisen oloista.
Tutkin, ettei rahojen takana ole mitään pahaa yhtiötä.
- Se oli pelkkä ekotutkimuslabra. Muutoin en olisi... - Ekotutkimus?
Hyönteisiä. Tuhatjalkaisia kai.
Mikä olisi harmittomampaa?
Seerumin räjähdysalttius on neutralisoitunut.
Miten suostuttelit hänet?
Sanoin hänen unelmiensa toteutuvan.
- Menitkö antamaan hänelle nimen? - Kaikki haluavat painua mieliin.
Onneksi nimeä ei edes tarvita.
Hänen verihiutaleensa vakauttavat seerumin EXTREMIS-osan.
Hienoa. Muut ilahtuvat.
Hyvää työtä, Raina.
Tyhjennä hänet nyt.
Tuhatjalkainen sieppasi Chanin.
Ensin L.A., nyt Hongkong. Millainen organisaatio se on?
Kansainvälinen, varakas, halukas luomaan supersotilaan.
Kunpa Chanilla olisi vastauksia.
Lydonin tietojen perusteella häntä uskotaan pidettävän täällä.
- Mitähän Tuhatjalkainen haluaa? - Hän on pyrokineetikko...
Hänen geeninsä voivat vakauttaa seerumin EXTREMIS-elementin.
- Se estäisi kohteita... - Räjähtämästä.
Jos Chan joutui koekaniiniksi, meidän on päästävä sinne.
Tämä ei ole testi, vaan kidutusta.
Kiitos osallistumisestasi. Jäämme sinulle velkaa.
En salli sitä.
- Mitä te teitte? - Emme tiedä mistä sait kykysi, -
mutta tulenkestävät verihiutaleesi estivät palovammat.
Siksi otimme ne talteen.
Viekää tämä yläkertaan.
- Sanoit, että minulla on lahja. - Annat sen nyt meille.
Raina!
May ja minä hoidamme kenttätyöt. Jäät pitämään vankeja silmällä.
Olin Skyen valvoja. Oli minun vastuullani...
Minä päätin ottaa Skyen mukaan, vaikka esitit vastalauseesi.
Korjaan aiheuttamani ongelman.
Olen pahoillani. En tosiaan tiennyt.
Olitko koskaan mielipiteidesi takana?
Autoin sinua itseni uhalla, mutta jauhoit pelkkää sontaa!
- Ei ole totta. - Puolustelemasi "totuus" tuli nyt ilmi.
Uskon siihen, mutta en silti halua olla köyhä.
- Itse asuit kaksi vuotta autossa. - Pakuani et pilkkaa.
Olisin saanut meille rahaa.
Ettei sinun pitäisi uhrautua ja liittyä tähän instituutioon.
- Onko siinä jotain väärää? - Viaton voi kuolla rahan takia.
En satuttaisi ketään tahallani.
Yritän vain saada elämäni kokoon.
Ainakin sinä tiedät, mitä etsit.
Minä en tiedä.
Luulin pitkään etsiväni sinua.
- Taisin olla väärässä. - Niinpä kai.
Viisi kerrosta. Neljä on tutkimusosastoa.
Viides on huoltokerros, mutta käyttää puolet tehosta.
- Siellä on joko maailman suurin imuri... - Tai Chan.
B- ja C-ryhmät tunneleihin varmistamaan alakerrokset.
- Seerumi on räjähdysaltista. - Selvä. Mistä me tunkeudumme?
Katolta.
Tuolla. Lämpöjälki vahvistettu.
Rakastan näitä kapineita.
- Kwan. - Tulimme hakemaan sinut pois.
Turvatoimet pitää ohittaa. Kwan, voitko järjestää...
- Mitä sinä teit? - Vapautin itseni.
Coulson on pulassa.
- Olet tuskissasi. - Ei tämä ole mitään.
Te minua tapoitte. Estitte käyttämästä lahjaani.
Olen pahoillani, ettet saanut elää kuten halusit, -
mutta väkivalta ei ratkaise mitään.
En ainakaan enää joudu vangiksi. En teidän tai kenenkään.
Sain tämän lahjan syystä. Saan palaa kirkkaana.
- Siitä ei ole paluuta. - En haluaisikaan sitä.
Kaikki hyvin?
- Koko laitos on lukittu. - Oletko varma tästä?
Aika siistiä.
Hälytys katkaisi yhteyden ulkoisiin servereihin.
- Osaatko korjata sen? - Vain paikan päältä.
Ei onnistu.
- Et ole mikään erikoissotilas. - Hänpä on.
- Lukiko tiedoissa murhanhimosta? - Vain tietystä kusipäisyydestä.
Usko tai älä, tilanne voi vielä huonontua.
Kukaan ei taivu loputtomiin.
Chan Ho Yin uskoi valheenne, -
mutta Scorch ei. - Kuka?
Voi hiivatti, hänelle annettiin nimi.
Harhauta. Varmistan, että hän herää Kilven laitoksessa.
Herää tai on heräämättä.
Patruunat loppuivat.
- Olen pysäyttämätön! - Mikä on ovien tilanne?
Lähes valmista.
Kilpi tunkeutui rakennukseen.
- Tilanne on hallinnassa. - Etkö halunnut kertoa heille?
- Chan paljasti oikean karvansa. - Seerumi räjäyttää hänet nyt.
Kohteesi ovat räjähtäneet ennenkin.
Taidat tuoda huonoa onnea.
- Kauanko tässä kestää? - Valmista.
- Ovet ovat auki. Missä Chan on? - Häipyi.
- Tainnutin oli ainoa mahdollisuus. - Nyt täytyy minimoida vahingot.
Simmons, ovatko tietokoneet pystyssä?
- Ovat. - Vapauttakaa Miles. Tarvitsemme hänen apuaan.
Sinä!
Kaikkea hyvää.
Voimme parantaa sinut.
Teemme sinusta vahvemman. Scorchin nimi saisi merkityksen.
Sillä on jo.
Emme haluaisi satuttaa sinua, -
mutta meidän on pakko.
Nyt pitää lähteä!
- Ohjaa räjähdys ilmakanavaan. - Ja sieltä katolle.
Skye sai hankittua tietoja rakennuksen keskuskoneelta.
- Ei paljoa, mutta voimme ehkä löytää Tuhatjalkaisen. - Ehkä.
Ketään ei voi pelastaa itseltään.
Voi, jos ennättää ajoissa.
Saat valita. Ota laatikon sisältö tai joudut itse hieman isompaan.
Saisinko vihjeen?
- Mitä se tekee? - Ihan mitä käskemme.
Kannattaa välttää laittomuuksia. Elektroniikan käyttökin vaikeutuu.
- Voit lähteä nyt. - Olemme yhä Hongkongissa.
- Jepulis. - Asun Texasissa.
Agentti Kwanin perhe kiittää nimettömästä lahjoituksesta.
Toimistooni.
Aiotko jäädä?
Jos he antavat.
- Olet muuttunut. - Hyvä.
Et ole se kuka aiemmin.
Etkä sinä ole kuka luulin.
Toivottavasti löydät etsimäsi.
- Laita tuplana. - Onko muitakin vaihtoehtoja?
Menen Coulsonin toimistoon.
Haluatko tulla? Olet valvojani ja kaikkea.
Olen vapaalla.
Selvä on sitten.
- En halunnut minkään... - Älä valehtele.
Olet valehdellut kaikille saavuttuasi tähän koneeseen.
- En ole... - Nytkin!
Puolustin sinua ryhmälleni. Osa alkoi uskoa sinuun.
Vaaransi henkensä puolestasi. Miksi olet täällä?
Salaat jotain. Et pelkästään poikaystävääsi.
Nyt on tilaisuutesi kertoa, tai saat lähtöpassit.
- Mikä se on? - Kaikki tietoni.
- Meistäkö? - Minusta.
Tuon takia opettelin hakkeroimaan ja liityin Nousuveteen.
Etsin tietoja vanhemmistani.
Ei ole mitään.
Heistä ei ole jälkeäkään.
Etsin koko ikäni, ja löysin yhden asiakirjan.
- Sekin on sensuroitu. - Kilven toimesta.
En lakkaa koskaan etsimästä.
Et ehkä pitäisi löytämästäsi.
Ei se voi olla pahempaa kuin mitä olen kuvitellut.
Voin ehkä auttaa.
Sinä saat hoitaa puhumisen.
- Tohtori on kuollut. - Jo oli aikakin.
Hän ehti löytää ratkaisun räjähtävään ongelmaamme.
Saamme pian vakaita kohteita.
- Kohti vaihetta 2. - Koheneeko minun tilanteeni?
Ilmeni muita ongelmia. Tai ennemminkin vanhat palasivat.
Se Kilven yksikkö oli ennestään tuttu.
He hoitelivat kohteemme Los Angelesissa.
En voi auttaa asiaa täältä. Et tullut vieraisille siksi.
Haluamme sinun ottavan yhteyttä Selvänäkijään.
Kaipaisimme näkemystä koskien vaihe 3:a.
Selvänäkijä ei halua yhteydenottoja.
On tehtävä epämukavia asioita -
jos haluamme sotilaamme liikkeelle.
Tiedät sen mainiosti.
Pidän mekostasi.
Tiedän.