Datukku selalu cakap, setiap orang bagaikan misteri.
Beberapa orang menyembunyikan rahsia yang baik.
Yang lainnya menyembunyikan yang buruk.
Dia percaya kalau satu-satunya cara...
untuk mengetahui sifat sebenar seseorang.
Dengan menembus dinding pelindungnya.
Dan menatapnya dengan bersungguh-sungguh.
Teknik silap mata biasa-biasa saja.
Itu berada di dalam telur.
Ini semua bukan teknik.
Bagaimana awak melakukannya?
Ahli silap mata tak pernah membocorkan rahsianya.
Kalau begitu aku harus "menembus pelindung awak dan memandangnya"?
Awak faham.
Chan Ho Yin.
Raina.
Aku akan sangat gembira melihat teknik api itu lagi.
Aku rasa itu bukan idea yang bagus.
Tentu tidak.
Itu idea yang sangat cemerlang
Maaf tak teratur seperti ini.
Aku dikelilingi tetangga-tetangga.
Sudah berapa lama awak tinggal di sini?
Enam tahun. Mau minum bir?
Nampaknya awak ada inspirasi atas semua teknik hebat awak.
Aku idola pada mereka bertahun-tahun.
Dan sekarang?
Tiada silap mata yang betul Semuanya hanyalah teknik.
Dan apa yang awak perbuat. Itu bukan teknik?
Perlihatkan padaku.
Maaf.
Aku betul-betul tak boleh. Kata siapa?
Awak takut akan apa?
Bukan aku yang takut.
Ini tak mungkin betul.
Awak lihat saja sendiri.
Sudah berapa lama, awak mampu.
Pertama kali, itu beberapa tahun yang lalu.
Lap piring terbakar saat aku pegang.
Aku hampir membakar apartemenku ini.
Dan ini tak sakit?
Tidak sedikitpun.
Awak ada kurniaan.
Aku belum pernah lihat yang seperti ini.
Mengapa awak tak tunjukkan pada dunia?
Aku juga bertanya pada diriku seperti itu setiap hari.
Ada orang yang.
Lupakanlah.
Hanya saja..Bertahun-tahun, Aku jadi ahli silap mata...
Seperti lainnya.
Lalu ini terjadi. Silap mata yang sebenar.
Kalau aku percaya pada hal seperti itu, aku akan cakap ini keajaiban...
...di mana ini terjadi, kerana sebuah alasan.
Aku percaya, awak terpilih.
Betulkah?
Tutup mata awak...
...dan aku akan tunjukkan.
Bukalah.
Sub Edit by: [ D i N ]
SEASON 01 EPISODE 05 - GIRL IN THE FLOWER DRESS -
Setiap keputusan yang awak ambil...
...selalu ada konsekuensi.
Jadi berhati-hatilah... Ini bukan masa kanak-kanak lagi.
G7.
Kena.
Ya! Ha!
Jadi, Jelaskan lagi...
...apa hubungan ini dengan latihanku?
Ini sangat penting bagi semua pelatih...
...untuk menilai cara berfikir anak asuhnya.
Mm-hmm.
Dan aku juga suka permainan papan. B10.
Tidak. Ini bukanlah cara berfikir.
Ini menyerang dalam gelap.
Tapi, Ini bagus juga untuk berehat dari latihan.
Yah...
awak pautu berehat.
Aku harus menyelamati Coulson...
Tak pernah aku bayangkan bekas penggodam dari Rising Tide...
...boleh bekerjasama, tapi. Awak meyakinkanku.
Apa awak baru saja memujiku?
Aku. TidakAku berkomentar.
Komentar yang baik.
Apa itu menyakitkan awak untuk mengatakannya?
Awak perlu kompres dingin?
Wow, Sebuah pujian dan juga senyum.
Itu komen. Aku tak mahu merosak momennya...
Tapi aku akan menjawab dengan..G4.
Katakanlah, Ward.
Katakanlah.
Awak menang.
Ya!
Baiklah, Lakukan permainan 23 yang menang.
Aku mengalahkan awak2 Kali menang dari 3 kali main, baru menang.
Aku baru saja menang.
Dia memang sesuai beradaptasi.
Sombong?
Sedikit.
Awak bangun cepat pagi ini?
Aku dengar awak, bahkan sebelum aku mulai latihan tai chi.
Imsonia?
Tidak, Tidurku enak.
Hanya aku sudah ingin bangun saja.
Kalau awak mahu...
...boleh aku baringkan tikar di bawah...
...kita boleh lakukan beberapa kali, seperti masa-masa lalu?
Diselamatkan oleh penggera.
Chan Ho Yin.
Hanyalah ahli silap mata jalanan dalam beberapa tahun terakhir...
...saat dia mulai menunjukkan kemampuan pyrokinetic. ( Dalam Bhs Greece = Api, Kemampuan mengendalikan api )
Japi apa yang memberinya kekuatan?
Masih diselidiki,...
...tapi Chan hidup di dekat...
...pabrik nuklear Wan Tai yang pernah terbakar.
Sekadar info, tiada warga sekitar yang ada hal yang sama.
Jadi bagaimana kita cari tahu soal dia?
Intel melihatnya menyalakan api...
...pada pertunjukan jalanannya dengan menggunakan jarinya.
Menarik perhatian S.H.I.E.L.D.
Kita sudah beritahu dia untuk menutupi kemampuannya.
Dia sudah di bawah pengawasan sejak saat itu.
Senarai pengawasan? Itu senarai yang disimpan S.H.I.E.L.D...
...yang berisi orang-orang yang berisi bakat istimewa.
TungguApa? Ada berapa banyak mereka?
Kamu mahu cakap ada ramai orang.
Tak banyak.
Yah, Cukup banyak untuk sebuah senarai nama.
Senarai pendek, Itu bermaksud untuk melindungi mereka...
Walaupun jarang,...
...S.H.I.E.L.D. harus ambil tindakan...
Tindakan melawan objek-objek atau orang-orang?
Yah, Itu menyeramkan.
Bagaimana kamu mengawasi mereka.
Menyadap telefon mereka, Menggunakan kamera satelit?
"Body Probe" di tempat yang tak kelihatan?
Body Probe?
Sekarang, Itu konyol sekali.
S.H.I.E.L.D. tak melakukan itu.
Kita tak lakukan itu. Tidakkan?
Cara-cara kita bervariasi.
En. Chan tak terlalu berisiko.
Agen ditugaskan...
...memeriksanya setiap hari.
Disitulah kami dapat kabar dia hilang.
Hello, Agen Kwan. Apa kabar?
Tak sebagus biasanya.
Semuanya, Ini Agen Kwan. Dia Agen yang menangani kes Chan Ho Yin.
Apa yang boleh awak beritahu pada kami?
Aku rasa tak banyak.
Chan seorang ahli silap mata, Jadi aku rasa...
...dia menghilangkan dirinya...
Data mengatakan awak memergokinya melanggar perjanjiannya.
Dua saat yang berbeza.
Dia merasa kita menghambat ekspresi artistiknya.
Tapi semalam, Dia ditangkap oleh orang-orang professional.
Dan yang ditinggalkan hanyalah...
Kepingan aluminium ini.
Pakaian tahan api.
Jadi yang menangkapnya, tahu soal kekuatannya?
Ya, Dan kami rasa kami tahu alasan mereka.
Beberapa hari terakhir,...
Divisi IT kita menemui celah dari sistem data kita.
Penggodamnya sama.
Entah bagaimana, Mereka berjaya masuk lagi.
Itu Rising Tide.
Hello?
Kok tiba-tiba jadi diam.
Kamu masih mendengarku?
Rising Tidea itu organisasi besar dengan banyak anggota.
Setiap anggotanya boleh melakukan semua hal ini.
Bukan aku pelakunya. Tiada yang menuduh awak.
Tapi kamu fikir begitu. Dari penampilan kamu.
Kami menilai dari kondisi yang ada.
Kalau begitu aku yakin awak percaya...
...aku berada di pesawat bersama kamu selama ini.
Itu akan menjadi lebih mustahil untuk menggodam S.H.I.E.L.D.
Atau akan lebih mudah. Kami perlu maklumat tambahan.
Biar aku kesan jejaknya dan aku akan buktikan.
Aku percaya padanya, tuan.
Dan jika dia berkata yang sebenarnya.
Kita perlu cari tahu siapa yang bertanggungjawab.
Kesanlah, dan cepatlah.
Semakin lama En. Chan menghilang Dia akan berada dalam bahaya.
Pagi, Chan.
Ada apa ini?
Maafkan aku soal tadi malam.
Penting membawa awak tanpa dikesan.
Oh. S.H.I.E.L.D.
Beritahu Agen Kwan, Aku tak perlu...
...di berikan protokol kekuatan lagi.
Itu hanyalah pertunjukkan jalanan.
Aku tak seperti membakar siapapun.
Aku tak bekerja untuk S.H.I.E.L.D.
Aku datang sebagai kawan.
Bahasa Inggris bukanlah bahasa utamaku...
...tapi kata itu sangat berbeza dari pemikiran awak.
Aku faham soal keputusasaan awak. Tapi aku percaya awak ada kurniaan.
Dan kalau awak membiarkanku, Aku akan membantu awak melatihnya.
Aku boleh membantu awak mengembangkannya.
Awak akan dapat perhatian orang.
Mengembangkan bakatku?
Kenapa? Apa mahu awak?
Aku ingin melakukan beberapa ujian.
CukupSekarang, awak lepaskan aku atau aku melakukannya dengan kekerasan?
Pergi dan aku akan melupakan awak.
Aku sumpah. Tapi begitu juga dengan orang lain, akan melupakan awak.
Awak tetap di sini, dan dunia mengetahui diri awak.
Awak mahu membuat Chan Ho Yin jadi terkenal?
Tidak. awak perlu nama yang sederhana.
Nama yang lebih menunjukkan kekuatan.
Nama seperti. Scorch.(Pembuat Api)
Scorch. Awak pasti bergurau?
Pernah awak dengar soal Steve Rogers? ( Nama sebenar si Captain America )
Tidak.
Tapi awak pernah dengar Captain America. Dia sekarang terkenal, di berita...
...di kotak makan, di poster dinding...
Aku tak ingin jadi Pahlawan Super.
Awak ingin dikenal. Kerana kurniaan awak.
Dan siapa yang lebih terkenal dari mereka?
Aku diberi kurniaan ini kerana sebuah alasan.
Aku hanya ingin orang-orang melihat apa yang boleh aku perbuat.
Mereka akan melihat.
Semua yang aku inginkan adalah apa yang awak inginkan.
Agar awak boleh diingat.
Orang boleh melihat diri awak yang seharusnya.
Sebuah bintang.
Scorch.
Ada dalam diriku.
Seberapa dekat kita?
Hampir. Terindikasi adanya akses dengan virus Trojan.
Dan titik yang terindikasi...
Dan dia sedang mencari TCP untuk menghubungkan hypertext ( Transmission Control Protocol )
...dengan maklumatnya lalu...
"Bob adalah pakcik awak" Voilla...
awak faham itu semua?
Hanya di bahagian "pakcik-nya".
Di sini dia. Austin, Texas.
Ada namanya? Sebuah café tempat kita biasa bekerja...
Tapi aku sudah tak bekerja lagi. Aku akan periksa apa ada penggunaan kad kredit.
...yang sesuai dengan penggodam manapun.
Ada.
Miles Lydon, Bukan Skye. Itu melegakan.
Awak mengenalnya. Semua penggodam mengenalnya.
Tak hanya di dunia penggodam. Dia bikin heboh di Kremlin ( Benteng di Moscow )
Ya, Dia berbogel naik kuda.
Itu karya godamnya. Ditambah dia menculik Chan.
May, Arahkan ke Austin.
Sudah. Bagaimana dengan Chan?
Kwan ada pasukan S.H.I.E.L.D. di lapangan.
Orang terbaik kita mengejar mereka.
Cari En. Lydon.
Bawa dia kesini. Siasat apa yang dia tahu.
Aku baru saja meninggalkan café di mana Miles tadi login.
Juruwang cakap dia sudah lama tak melihatnya.
Aku mungkin melihatnya.
Aku melihatnya.
Ke timur, Ke Jalan 5th.
Sasaran sekarang naik kereta Jetta berwarna perak.
Aku mengejarnya.
Baiklah, lelaki berjaket. Awak yang minta.
Protokol Penghambat.
Aku kehilangannya.
Awak yakin mereka tak mengikuti awak?
Ya. Harus menghentikan mereka.
Terima kasih sudah mengabari.
Tunggu, Apa awak marah?
Awak bergurau? Aku tiada banyak masa.
Awak bocorkan data itu ke siapa?
Tunggu dulu. Apa?
"gembira melihat awak lagi, Miles."
Aku memberikan pada dunia.
Mereka terus memburu awak kecuali mereka ada sasaran orang lain.
Dan mengapa awak menggodam S.H.I.E.L.D.?
Kerana itulah pekerjaan kita.
Tidak saat aku bekerja dari dalam.
Awak boleh merosak semuanya, Bodoh.
Terlihat seperti awak sudah menanganinya.
Aku datang jauh-jauh untuk.
Mengapa awak melihatku seperti itu?
Apa awak baru saja memanggilku bodoh?
Hentikan senyumannya. Aku serius.
Kerana aku yang selalu mengajar awak...
...jadi apa awak juga.?
Tidak.
Maafkan aku.
Aku tak boleh menahannya.
Aku sangat merindukan awak.
Disitu awak simpan?
Lebih selamat.
Ada kemajuan? Aku sedang menelusuri...
...tapi aksi awak menyukarkannya.
Di mana bajuku?
Aku boleh membantu awak.
Kalau awak kirimkan teks kodnya, aku boleh jalankan algoritmanya.
Tidak, Aku tak boleh menghubungi awak.
Pasukan S.H.I.E.L.D. mencari awak...
pasukanku. Dan kalau dia mencurigai sesuatu. Tamatlah aku.
Ada gurauan, kalau aku menolak...
...melibatkan kata 'tamat'.
Diam. Ada lelaki dalam masalah kerana diri awak, dan aku harus kembali.
Jadi kalau mahu bantu, Bantu cari bajuku.
Hei.
Maafkan aku, Skye.
Betulkah. Kerana aku mengacaukannya.
Aku merindukan awak.
Aku juga merindukan awak.
Tapi kita sudah bicarakan ini saat aku meninggalkan Los Angeles.
Aku ada peluang.
Jadi S.H.I.E.L.D. tidak lagi ada batasan, Okey?
Okey.
Setidaknya katakan rasanya.
Ayuh, Belly of the Beast.
Sayangnya tidak.
Mereka orang-orang baik.
Cerita bagus, aku harap?
Miles.
Awak tak tahu.
Tapi itu rahsia.
Awak tak boleh cakap begitu saja!
Ayuh, awak harus beritahu sesuatu.
Suatu hari.
Nah, Kalau mereka memperbolehkan awak pergi.
Kabari aku, dan aku akan membawa awak ke...
...lawatan hotel mewah.
Dan awak boleh menceritakannya sambil berbogel.
Lucu sekali. Awak boleh begitu?
Tapi mereka takkan pernah melepaskanku.
Kalau aku tak menjumpai...
...bajuku.
Pakai baju awak.
Aku tahu bagaimana kelihatannya.
Sudah berapa lama kamu saling berhubungan?
Aku menghubunginya sekali saat aku bergabung.
Kata aku tak apa, dan juga tadi pagi.
Di mana awak malah berhubungan dengan saspeknya?
Tidak, Bukan seperti itu.
Kita bertemu semasa keadaan kami kacau.
Salah. Dia hanya sedikit kacau. Aku sangat kacau.
Tapi kami saling ambil tahu.
Itu sebabnya aku memperingatkannya.
Bukan kerana kami bekerjasama.
Tapi kerana kami... kawan.
Maafkan aku. Dicatat.
Kalau bukan awak, maka En. Lydon bekerja dengan siapa?
Tiada. Dia seorang idealis.
Yakin pada kebebasan maklumat.
Maklumat itu membuat lelaki kehilangan kebebasannya.
Dan awak mensebotaj kami.
Tidak, Aku kesini untuk cari tahu apa yang ditahu Miles soal Chan.
Dan? Tiada.
Miles tak tahu apa-apa. Dia tak berbahaya.
Kita akan lihat. Betul, Aku akan cari tahu semua yang boleh aku bantu.
Aku hanya merasa aku tak boleh memberitahu kamu.
Itulah mengapa aku menyuruh May mengikuti awak.
Memang bukan keputusan yang salah.
Mengapa Skye melakukan ini kepada kita, demi dia?
Aku fikir dia kawan kita.
Aku fikir memang, Fitz.
Dia hanya lebih dari sekadar kawan bagi Skye.
Ya, Tapi kita sudah melalui banyak hal bersama.
Dan dia bahkan tak beritahu kita kalau dia ada kekasih.
Nah, Siapa yang tahu apa yang telah mereka lalui?
Maklumat yang awak curi dari kami.
Awak berikan pada siapa?
Itu sebuah maklumat.
Dia bebas melakukan apa saja.
Apa yang terjadi pada En. Chan?
Aku tak tahu siapa dia, Jadi mengapa awak tak katakan siapa dia?
Jadi, kamu akan menghancurkan barang-barangku?
Ya.
Ada sesuatu?
Aku tak perlu bercakap dengan awak.
Bawa dia masuk.
Kumpulkan semua barang bukti dan bawa tahanannya...
Kita dapat apa yang kita cari.
Kita akan ke Hong Kong.
Maafkan aku, Ward.
Ini tak seperti apa yang terlihat.
Tangan awak.
Sekarang berdirilah.
Uh, awak terlepas butangnya.
Tempat apa ini, Raina?
Dan siapa mereka?
Mereka akan membantu awak apa saja.
Kami akan memantau diri awak.
Sementara kami mengamati kekuatan awak.
Dan ini hebat kerana kami akan perlu ruangan besar.
Serum ini memperkuat sitoskeleton...
...dari setiap sel tubuh awak.
Satu dozen saja, dan awak akan rasa luar biasa...
...sampai dozennya habis.
Dan itu akan menghilang?
Ya.
Tapi efek sampingnya mengesankan.
Aku sangat ingin lihat hasilnya pada awak.
Bagaimana menurut awak dengan Scorch?
Tarik nafas.
Awak merasakannya?
Sekarang mari lihat bakat awak.
Whoa.
Oh, Maaf!
Awak hampir terpanggang!
Luar biasa.
Whoo!
Awak malaikat cantik.
Kekuatan awak adalah hadiah yang luar biasa.
Dan S.H.I.E.L.D. tak membiarkanku menggunakannya.
Tapi terima kasih untuk awak, Seluruh dunia akan tahu bakatku.
Mulai sekarang, tiada yang boleh menghalangiku.
Jadi, aku rasa proses undang-undang...
...tak termasuk standard S.H.I.E.L.D.
Mereka tiada masa untuk itu.
Whoa, awak membela mereka?
Mereka menolak memberi hak kita.
Ini bukan soal kita.
Mereka berusaha menyelamatkan hidup seseorang.
Dengarkan diri awak.
Itulah selalu kata mereka...
...kalau keadilan melibatkan privasi, Skye.
Mereka selalu membela hal-hal yang kita tak suka.
Rahsia. Penapisan.
Hentikan, Miles.
Kita tak boleh biarkan mereka begitu.
Manning, Snowden, Aaron Swartz.
Mereka penyokong revolusi masa kini.
Itu tiada hubungannya.
Awak membeberkan rahsia.
Dia bersembunyi di balik kata-kata anehnya...
Dia kotor. Boleh aku rasakan.
Bersih. Tak banyak masalah darinya...
tiada catatan keluarga.
Dia pakai nama palsu untuk apartemennya.
Dan dia main "Minecraft"...
Di mana dia harus menghindari serangan monster.
Apa. Apa itu Zombie?
Pigmen Zombie.
Teruslah mencari.
Silahkan. Katakan.
Aku tak suka mengejek.
Tapi awak mengatakannya...
Aku percaya pada naluriku.
Walaupun awak kata dia berisiko.
Saat seseorang menceroboh ke rumahku...
Aku biasanya tak mengundangnya tinggal, Tapi itulah diriku.
Sama.
Kemudian si Staff makhluk asing itu menyentuh hatiku.
Yakin tak menyentuh otak awak?
Awak betul-betul tak menghibur?
Apa yang dikatakan naluri awak sekarang?
Dia masih menyembunyikan sesuatu.
Tuan, Kami cari beberapa bukti.
Dia membela awak, mengatakan awak lelaki hebat.
Jadi aku akan berikan peluang.
Awak ingin memberitahunya, atau aku saja?
Aku tak perlu mendengarkan awak.
Hilang sudah peluang awak.
Kekasih kamu di sini melakukan beberapa penerimaan wang...
Beberapa saat setelah kebocoran maklumat.
Semuanya. Satu Juta Dollar.
Apa?
Lelaki hebat. Aku boleh jelaskan.
Apa awak menjual maklumat?
Miles?
Betul atau tidak?
Betulkah? Ya, tapi.
Ohh! Awak tolol sekali!
Apa yang awak fikirkan!
Itu Satu Juta Dollar.
Satu Juta Dollar.
Itu akan mengubah hidupku. Hidup kita!
Dan perempuan itu tak merbahaya.
Aku siasat.
Tiada yang berniat baik dengan membayar awak dengan wang sebanyak itu!
Apa awak pernah memikirkannya?
Tentu saja, Takkan pernah aku lakukan kalau. Siapa dia?
Peminat Rising Tide.
Gadis kaya bergaun bunga.
Dia tahu semua tentangku, kata aku ada kurniaan.
Dia kata orang seperti kami patut dapat yang layak.
Oh, awak patut dapat yang layak.
Dia menunjukkanku data Agen China S.H.I.E.L.D...
...agar aku godam...
Menurut awak itu tak berbahaya?
Aku periksa aliran datanya.
Tak seperti semua yang...
...awak dan aku ada, Skye.
Aku telusuri asal wangnya...
...untuk memastikan itu bukanlah sebuah organisasi jahat.
Itu hanyalah makmal kajian ekologi.
Kalau bukan itu, Aku takkan.
Kajian ekologi?
Ya, Serangga, belajar tentang lipan salah satunya.
Apa bahayanya?
Nampaknya serumnya sudah dinetrualkan.
Aku hairan awak boleh membuatnya bekerjasama.
Dia ada mimpi.
Aku cakap agar mewujudkannya.
Awak memberinya nama, 'kan?
Semua orang ingin diingat.
Mm.
Syukurlah, tiada yang perlu memanggilnya seperti itu.
Awak betul.
Trombosit dalam darahnya...
...mencegah Ekstremis dalam serumnya untuk melakukan pembakaran.
Itu fantastik.
Yang lain akan senang sekali.
Kerja yang bagus, Raina.
Sekarang kuras dia.
Sepertinya Lipan bertanggungjawab...
...atas penculikan En. Chan.
Pertama Los Angeles. Sekarang Hong Kong.
Organisasi seperti apa ini yang kita hadapi?
Berskala antarabangsa. Ada kewangan yang besar.
Tertarik membuat tentera Super.
Ayuh berharap kita boleh cari En. Chan dan dapat jawapan.
Dengan memakai akun yang diberikan En. Lydon pada kita...
Markas S.H.I.E.L.D. yakin mereka ada di sini.
Ada yang tahu apa mahu mereka?
Sukar difikirkan, tapi menurut Simmons...
...mengingat bakat apinya...
...ada peluang besar genetiknya boleh menstabilkan...
...unsur Ekstremis dalam serum lipan.
Menjauhkan subjeknya dari. Meletup (Boom)...
Kalau En. Chan adalah arnab ujian...
Kita harus menyelamatkannya.
Ini bukan ujian.
Ini penyeksaan.
Terima kasih atas penglibatan awak.
Kami berutang pada awak.
Aku takkan membiarkan awak.
Apa yang telah awak lakukan?
Kami tak faham apa yang memberikan awak bakat ini.
Tapi alasan awak tak terbakar...
...kerana pembekuan darah awak tahan api.
Itulah sebabnya kami mengeluarkannya.
Bawa ke atas.
Raina, awak kata aku ada kurniaan.
Dan awak merelakannya!
Raina!
Agen May dan aku akan tangani tugas lapangan.
Awak awasi tahanan saja.
Pak?
Aku Pelatih Skye.
Itu tanggungjawabku.
Itu perintahku saat itu untuk mengajaknya bergabung...
Dan awak memperingatkanku.
Ini masalahku. Aku perbaikinya.
Maafkan aku.
Aku jujur tak tahu.
Semua pembincangan kita.
Awak tak faham satu pun?
Aku mempertaruhkan segalanya untuk membantu awak,...
...dan ternyata semua kata yang keluar dari mulut awak.
Sejak kita bertemu, semuanya bohong. Itu tak betul.
Demokrasi maklumat.
"Kebenaran akan membebaskan awak"
"Kebenaran akan muncul".
Aku percaya itu.
Aku tak tahu mengapa keduanya berjalan seriringan.
...hampir berlanggar.
Ayuhlah, Skyeawak tinggal dalam van selama 2 tahun terakhir.
Sekarang awak memandang rendah van saya?
Aku boleh membiayai kehidupan kita.
Jadi awak tak perlu mengorbankan prinsip awak...
...bergabung dengan organisasi ini untuk mencari apa yang awak cari.
Dan apa salahnya aku mencuba?
Aku katakan apa yang salah. Orang tak bersalah akan mati, demi duit.
Awak tahu aku tak pernah sengaja menyakiti siapa pun.
Aku hanya mencuba mendapatkan hidup kita bersama.
Setidaknya awak tahu apa yang awak cari.
Aku. Tidak.
Untuk masa yang lama, aku fikir yang aku cari adalah awak.
Ternyata salah.
Aku rasa begitu.
Bangunannya ada lima tingkat.
Tingkat 1-4 untuk kajian.
Tingkat 5 untuk pemeliharaan.
Tapi tingkat 5 pakai banyak tenaga.
Entah mereka menjaga vakum terbesar...
Atau disitulah tempat Chan berada.
Kirim pasukan B dan pasukan C awak melalui terowong...
...untuk mengamankan tingkat bawah.
Peringatkan mereka kalau serum ini ada kekuatan letupan yang tinggi.
Baiklah.
Kita masuk arah mana?
Atap.
Situ.
Isyarat panas.
Aku suka ini.
Agen Kwan... Itu awak.
Kita harus mengeluarkan awak.
Pasukan dapat serangan keselamatan, Status.
Kwan, boleh awak atur.
Chan, Apa yang telah awak perbuat?
Aku membebaskan diriku.
Coulson dalam bahaya.
Aaaah!
En. Chan, Aku tahu awak kesakitan.
Ini tiada apa-apanya.
Awak yang membunuhku.
Memaksaku memendam kurniaan ini.
Chan, Maaf awak harus jalani hidup yang tak awak inginkan.
Tapi kekerasan takkan menyelesaikan apa-apa.
Kekerasan mencegahku terus jadi tahanan.
Oleh kamu, Oleh mereka, tiada bezanya.
Aku diberikan kurniaan untuk sebuah alasan.
Untuk bersinar berapi-api.
Tiada jalan kembali.
Aku tak mahu kembali.
Jadi, Kita dengannya baik-baik saja kan?
Fasilitinya terkunci.
Awak yakin soal ini? Tidak.
Ini hebat.
Penggeranya memutuskan sistem...
...dari server di luar bangunan.
Boleh awak perbaiki atau tidak?
Ya, Tapi aku harus di sana.
Tidak mungkin. Tidak mungkin.
Awak seorang penggodam, Skye, Bukannya Seal Team 6.
Tidak. Tapi dia orangnya.
Aaah!
Apa ada data yang mengatakan sesuatu soal menjadi pembunuh?
Hanya dikatakan dia seperti alat.
En. Chan, Percaya atau tidak. Ini masih boleh makin teruk.
Awak menahan seseorang terlalu lama, dan mereka akhirnya tak tahan.
Si Chan Ho Yin yang dulu mungkin percaya pada kebohongan awak...
Tapi tidak untuk Scorch.
Siapa?
Oh, mengarut.
Mereka memberinya nama.
Dapatkan penglihatan selamat.
Aku akan pastikan dia terbangun...
...di Pusat penahanan S.H.I.E.L.D. ( Setelah Coulson menembaknya )
'Bangun' itu pilihan saat ini.
Peluruku habis.
Tiada yang boleh menghentikanku!
Di mana pasukan kita?
Hampir sampai.
Ohh!
S.H.I.E.L.D. telah menyusup bangunan ini.
Tidak, Masih di bawah kawalan.
Awak tak ingin memberitahu mereka?
Sifat sebenar Chan mengungkapnya.
Tanpa trombositnya, Serum akan menghanguskannya.
Bukan orang pertama yang meletup.
Mulai berfikir, awak ada kesialan.
Ini akan perlu berapa lama?
Sudah selesai.
Pintunya sudah terbuka.
Di mana Chan?
Dia menghilang. Sial!
Senjata itu adalah peluang terakhir.
Awak tahu. Aku tahu.
Saatnya mengurangkan kerosakan.
Simmons... Adakah komputer bangunannya kembali online?
Ya. Lepaskan Miles.
Kita perlu bantuannya!
Awak!!
Semoga awak berjaya!
Dengar, Kami boleh memperbaiki awak...
Membuat awak lebih kuat...
Menggunakan nama Scorch dan memaknainya.
Sudah bermakna sesuatu. Aah!
En. Chan, Kami tak ingin menyakiti awak.
Tapi, Kami harus menyakiti awak.
Kita harus bergerak!
Awak perlu arahkan letupannya menuju ke ventilasi utama.
Ya, Dan menuju ke atap.
Skye berjaya mengekstrak beberapa dokumen...
...dari bangunan utamanya.
Tak banyak, Tapi boleh membantu kita.
Mungkin.
Awak tak boleh menyelamatkan seseorang kerana dirinya sendiri, tuan.
Awak boleh kalau awak lebih cepat sedikit.
Awak ada dua pilihan. Ambil apa yang ada di kotak ini...
...atau kami akan tempatkan awak di KOTAK yang lebih besar (Penjara)
Mau beri petunjuk?
Apa kegunaannya?
Apapun yang kami perintahkan.
Aku mencuba menghindari semua tindakan melanggar undang-undang.
Dan aku fikir awak akan kesukaran...
...menggunakan alat elektronik untuk sementara ini.
Awak boleh pergi sekarang. Hebat, Tapi kita masih di Hong Kong.
Yep.
Aku tinggal di Austin, Texas.
Aku tahu. Dan keluarga Agen Kwan berterima kasih...
...atas sumbangan awak tanpa menyebutkan nama.
Ke pejabatku.
Jadi, awak merancang tinggal di sini?
Kalau mereka membiarkanku.
Awak telah berubah.
Bagus.
Maksudku, awak bukan lagi seperti yang dulu.
Dan awak bukan seperti yang aku fikirkan.
Aku harap awak menemui yang awak cari.
Tambah satu gelas.
Apa ada lagi?
Jadi, Aku akan ke pejabat Coulson sekarang...
aku fikir awak mahu di sana, jadi pelatihku dan sepertinya...
Aku tak ikut.
Baiklah.
Okey, Kalau begitu.
Aku tak ingin apapun untuk.
Berhentilah berbohong.
Sejak langkahan kaki pertama awak di pesawat ini.
Awak bohong pada kami semua.
Aku tidak. Awak bohong sekarang.
Aku membela awak di depan pasukanku.
Dan kami mulai percaya pada awak.
Mempertaruhkan hidup kami untuk awak.
Aku.
Mengapa awak ada di sini?
Awak sudah merahsiakan sesuatu.
Selama ini.
Dan bukan hanya kekasih.
Awak ada rahsia, Skye.
Dan hanya satu peluang.
Itu sekarang, atau aku selesai dengan awak.
Apa itu?
Itu yang aku ada.
Soal kami?
Soal aku.
Itulah mengapa aku belajar menggodam sistem...
Alasan aku bergabung dengan Rising Tide.
Untuk mencari data tentang orang tuaku.
Tiada.
Tiada catatan.
Tiada jejak dari mereka.
Pencarian seumur hidupku mengarah ke satu dokumen.
Tersusun.
Oleh S.H.I.E.L.D.
Tak peduli awak mahu apaku akan, Aku takkan berhenti mencari.
Awak mungkin takkan suka apa yang akan awak cari.
Tak boleh lebih buruk dari perkiraanku.
Mungkin aku boleh membantu.
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...
...akan segera kembali.
Yah, awak tahu aku takkan bercakap.
Doktornya telah mati. Itu hanyalah soal masa.
Nah, Dia menemui jalan penyelesaian atas masalah kita itu...
Kami percaya subjek yang stabil akan segera kita dapatkan.
Menuju ke tahap dua.
Apa itu bermakna situasiku akan meningkatkan sesuatu?
Yah, Ada masalah lain muncul...
boleh dikatakan, muncul kembali.
Unit S.H.I.E.L.D. di Hong Kong...
Kita pernah bertemu mereka sebelum ini.
Mereka... Merampas subjek kita di Los Angeles.
Aku tak boleh banyak membantu dari sini.
Jadi itu alasan aku tak dapat kunjungan.
Kami ingin awak berhubungan dengan Clairvoyant.
Melihat apa ada petunjuk... untuk tahap ketiga.
Clairvoyant tak suka diganggu.
Kita harus melakukan hal yang membuat kita tak selesa.
Kalau kita berjaya mengeluarkan semua subjek kita dari pengawasan...
...awak tahu bagaimana hasilnya.
Aku menyukai gaun awak.
Aku tahu.
Sub Edit by: [ D i N ]
- 101113/206 -