1
00:00:46,124 --> 00:00:48,858
In 1917, I enlist with my friends.</font></font>

2
00:01:01,545 --> 00:01:05,578
Good men were dying around me, for no reason.</font></font>

3
00:01:10,574 --> 00:01:16,707
The rules changed, and those who did not comply.</font></font>

4
00:01:19,869 --> 00:01:23,802
I swore that if he returned home would not follow orders again.</font></font>

5
00:01:25,917 --> 00:01:30,184
It would never be a soldier. </font>I went back to being a criminal.</font></font>

6
00:01:42,906 --> 00:01:44,939
I was a robbery to another.</font></font>

7
00:01:46,151 --> 00:01:51,117
One day he slept, and a good night running from the law.</font></font>

8
00:01:54,898 --> 00:01:57,731
I lived this life for 10 years.</font></font>

9
00:01:58,658 --> 00:02:01,525
Until finally reached me.</font></font>

10
00:02:05,426 --> 00:02:07,859
It all started with an infiltrator.</font></font>

11
00:02:18,407 --> 00:02:22,340
He was preparing a poker game with high stakes.</font></font>

12
00:02:22,718 --> 00:02:25,684
And our infiltrator left the back door open.</font></font>

13
00:02:33,170 --> 00:02:36,903
- Where's the damn money? </font>- You know who this damn place?</font></font>

14
00:02:37,077 --> 00:02:41,044
Even the police know this. </font>Have you heard of Albert White?</font></font>

15
00:02:42,427 --> 00:02:44,460
'Come girl, come here !!</font></font>

16
00:02:45,268 --> 00:02:50,335
- Want a drink for the road? </font>- No, just the money, put it in the bag.</font></font>

17
00:02:55,875 --> 00:02:58,275
- What's your name? </font>- Emma Gould.</font></font>

18
00:02:58,808 --> 00:03:01,674
It's yours? </font>Can I put a sock in her mouth?</font></font>

19
00:03:01,997 --> 00:03:04,730
- It's clean. </font>- You Will put in my mouth?</font></font>

20
00:03:05,414 --> 00:03:09,814
- Not used, do not lie. </font>- It's what a lady wants everything.</font></font>

21
00:03:10,214 --> 00:03:12,214
Open the mouth.</font></font>

22
00:03:20,172 --> 00:03:21,772
Genial.

23
00:03:23,497 --> 00:03:25,231
Not a scream. </font>Let's go out!</font></font>

24
00:03:27,086 --> 00:03:28,786
If you have eggs.</font></font>

25
00:03:33,614 --> 00:03:35,681
- Better we stop. </font>- Relax.</font></font>

26
00:03:37,055 --> 00:03:40,522
- It looks good, it was a good hit. </font>- Everything is for me.</font></font>

27
00:03:41,488 --> 00:03:44,355
- Very funny. </font>- Look forward!</font></font>

28
00:03:53,575 --> 00:03:55,908
Good afternoon, I'm Albert White.</font></font>

29
00:04:00,209 --> 00:04:01,709
You must be Joe.</font></font>

30
00:04:02,409 --> 00:04:05,876
- Charmed. </font>- It's good to put a face to the name.</font></font>

31
00:04:06,496 --> 00:04:09,696
- He is Brandon Lumas, a friend. </font>- How are you?</font></font>

32
00:04:12,290 --> 00:04:15,824
You're too smart for the assault they did.</font></font>

33
00:04:16,309 --> 00:04:17,876
With those two donkeys.</font></font>

34
00:04:18,726 --> 00:04:21,393
They are your friends, but they are fools.</font></font>

35
00:04:21,853 --> 00:04:23,553
They not bequeath to 40.</font></font>

36
00:04:28,792 --> 00:04:30,325
Take your time.</font></font>

37
00:04:30,703 --> 00:04:33,103
But you can not work alone.</font></font>

38
00:04:35,810 --> 00:04:37,410
Not in this town.</font></font>

39
00:04:38,772 --> 00:04:40,506
Albert was recruiting.</font></font>

40
00:04:41,182 --> 00:04:42,816
They were at war ...</font></font>

41
00:04:43,043 --> 00:04:44,609
by Ron.</font></font>

42
00:04:44,621 --> 00:04:48,588
Albert White, was the head of the Irish Mafia.</font></font>

43
00:04:53,756 --> 00:04:56,323
Y Boulder Fishermen dirija the Italian Mafia.</font></font>

44
00:04:56,762 --> 00:04:58,329
It was one or the other.</font></font>

45
00:05:05,205 --> 00:05:08,305
The bloodiest battle in the history of Boston.</font></font>

46
00:05:14,652 --> 00:05:17,452
White and his mob torched trucks.</font></font>

47
00:05:18,217 --> 00:05:22,084
And someone on the payroll of Masso, up the ante with new methods.</font></font>

48
00:05:27,845 --> 00:05:29,712
And the winner was chaos.</font></font>

49
00:05:37,246 --> 00:05:40,246
I did not want anything with Walbert White and war.</font></font>

50
00:05:40,698 --> 00:05:42,498
But I had no choice.</font></font>

51
00:05:43,971 --> 00:05:46,571
His girlfriend was my infiltrator.</font></font>

52
00:05:54,844 --> 00:05:56,644
And he was in love with her.</font></font>

53
00:06:11,091 --> 00:06:15,791
He would kill her if she tried to leave, and if we discovered.</font></font>

54
00:06:20,254 --> 00:06:23,520
But we were in love, as fools.</font></font>

55
00:06:23,766 --> 00:06:27,033
And every time I left the city, we saw each other.</font></font>

56
00:06:33,582 --> 00:06:35,215
We were perfect.</font></font>

57
00:06:58,524 --> 00:07:00,491
Can you join me?</font></font>

58
00:07:00,820 --> 00:07:03,520
- Sorry father, I did not go to school? </font>- Do not.</font></font>

59
00:07:04,122 --> 00:07:07,488
Emma, ​​this is my father, Tom Coughlien.</font></font>

60
00:07:08,600 --> 00:07:10,700
Dad, this is my friend Emma Gould.</font></font>

61
00:07:11,031 --> 00:07:14,365
Today there is no school, Mind if I sit down?</font></font>

62
00:07:21,320 --> 00:07:24,187
- Where is Miss Gould? </font>- Dorchester.</font></font>

63
00:07:25,377 --> 00:07:29,010
- You know, I've been there. </font>- My mother was there.</font></font>

64
00:07:29,421 --> 00:07:31,388
For real? </font>What is your maiden name?</font></font>

65
00:07:31,482 --> 00:07:32,982
I do not know.</font></font>

66
00:07:33,369 --> 00:07:36,903
- Does not know? </font>- No, he was dead when he was a baby.</font></font>

67
00:07:41,248 --> 00:07:42,915
What do you work on?</font></font>

68
00:07:45,422 --> 00:07:47,955
This is not your room, is not it?</font></font>

69
00:07:48,749 --> 00:07:51,049
Well, I know what my son likes.</font></font>

70
00:07:51,126 --> 00:07:54,026
He knew choose this place to dive</font></font>

71
00:07:54,365 --> 00:07:58,699
crime and frequenting places run by dubious people.</font></font>

72
00:08:00,270 --> 00:08:02,770
My questions feel uncomfortable?</font></font>

73
00:08:04,464 --> 00:08:06,098
To be honest...</font></font>

74
00:08:06,897 --> 00:08:08,464
I do not care about them.</font></font>

75
00:08:08,940 --> 00:08:11,473
I care with whom he is associated,</font></font>

76
00:08:11,828 --> 00:08:14,895
you this with him is not the problem.</font></font>

77
00:08:15,936 --> 00:08:17,669
He's my son, and will remain so,</font></font>

78
00:08:18,293 --> 00:08:23,060
and I feel compelled to worry that woman is.</font></font>

79
00:08:23,644 --> 00:08:27,044
And that is also associated with criminals.</font></font>

80
00:08:27,291 --> 00:08:29,891
Enough, enough. </font>Agree?</font></font>

81
00:08:29,900 --> 00:08:33,500
My uncle told me there was someone on your list with surname Coughlin.</font></font>

82
00:08:33,790 --> 00:08:35,590
It's you?</font></font>

83
00:08:38,419 --> 00:08:40,285
Is that guy would be Robert?</font></font>

84
00:08:41,818 --> 00:08:43,651
¿When they call "Bal Ball"?</font></font>

85
00:08:44,847 --> 00:08:49,180
There is enough information about their work.</font></font>

86
00:08:51,534 --> 00:08:53,834
It has several establishments in Dorchester,</font></font>

87
00:08:56,917 --> 00:09:00,417
we have great interest in "Ball Ball".</font></font>

88
00:09:05,183 --> 00:09:07,250
I need to powder my nose.</font></font>

89
00:09:14,500 --> 00:09:16,267
Was that necessary?</font></font>

90
00:09:16,347 --> 00:09:21,081
I did not start the discussion Joseph, so do not criticize me if the term.</font></font>

91
00:09:22,965 --> 00:09:27,898
I've been a police officer for 37 years and you know what I learned?</font></font>

92
00:09:28,342 --> 00:09:31,142
- Another sermon, like old times. </font>- Do not.</font></font>

93
00:09:31,922 --> 00:09:33,955
What you do, always returns.</font></font>

94
00:09:35,780 --> 00:09:37,913
You can not escape it.</font></font>

95
00:09:38,067 --> 00:09:39,867
Are you sure about that?</font></font>

96
00:09:40,085 --> 00:09:42,818
Arrogance leads to safety and</font></font>

97
00:09:43,310 --> 00:09:46,110
hence to ignorance there is only one step.</font></font>

98
00:09:46,405 --> 00:09:48,338
I think I've heard enough.</font></font>

99
00:09:49,958 --> 00:09:52,025
It is quite pleasing to the eye.</font></font>

100
00:09:52,456 --> 00:09:53,856
I know.</font></font>

101
00:09:55,749 --> 00:09:59,449
- Besides, I know you see it. </font>- Why is Dorchester</font></font>

102
00:10:00,247 --> 00:10:03,047
It's not that his father is believed, his uncle's murderer.</font></font>

103
00:10:04,132 --> 00:10:05,699
You do not see Joseph.</font></font>

104
00:10:06,112 --> 00:10:08,845
At least it not pretends to be what is not.</font></font>

105
00:10:10,288 --> 00:10:12,154
That remains to be seen.</font></font>

106
00:10:13,440 --> 00:10:15,106
Thanks for stopping by to say hello.</font></font>

107
00:10:16,435 --> 00:10:19,002
- With tonight, you should sleep. </font>- What?</font></font>

108
00:10:19,116 --> 00:10:20,916
I feel like crap.</font></font>

109
00:10:21,718 --> 00:10:23,318
We are not people.</font></font>

110
00:10:23,374 --> 00:10:25,707
We are the crap Dorcherster.</font></font>

111
00:10:26,047 --> 00:10:28,414
- We clean your damn carpets. </font>- Christ.</font></font>

112
00:10:28,748 --> 00:10:30,348
Do not touch me!</font></font>

113
00:10:30,802 --> 00:10:32,702
All my life I have endured,</font></font>

114
00:10:32,842 --> 00:10:35,376
the haughty people look like your father.</font></font>

115
00:10:35,717 --> 00:10:37,517
We are not unless you ..</font></font>

116
00:10:37,520 --> 00:10:39,020
I never said that.</font></font>

117
00:10:39,120 --> 00:10:42,120
- He did it. </font>- Let him go to hell.</font></font>

118
00:10:42,677 --> 00:10:44,277
I love you.</font></font>

119
00:10:46,155 --> 00:10:47,622
You were all so easy</font></font>

120
00:10:50,712 --> 00:10:52,212
I know.</font></font>

121
00:10:55,117 --> 00:10:56,617
Shit.</font></font>

122
00:10:59,348 --> 00:11:00,748
Toques.¡Déjame not me!</font></font>

123
00:11:01,678 --> 00:11:03,178
I am sorry.</font></font>

124
00:11:03,761 --> 00:11:05,261
I am sorry.</font></font>

125
00:11:05,361 --> 00:11:06,861
Let go.</font></font>

126
00:11:16,823 --> 00:11:18,423
If you can, alms.</font></font>

127
00:11:19,409 --> 00:11:20,842
Thanks for everything.</font></font>

128
00:11:22,772 --> 00:11:24,972
- Joe Coughlin? </font>- He called me.</font></font>

129
00:11:27,687 --> 00:11:29,420
I have to check you.</font></font>

130
00:11:32,509 --> 00:11:34,009
Ahead.</font></font>

131
00:11:42,040 --> 00:11:45,040
- ¿Joseph?
- Joe Coughlin, un placer.

132
00:11:49,515 --> 00:11:51,182
He knows who I am?</font></font>

133
00:11:52,311 --> 00:11:54,211
Enough, by something he called me.</font></font>

134
00:11:57,284 --> 00:11:59,951
Mi nombre es Boulder Fishermen.</font></font>

135
00:12:08,684 --> 00:12:14,084
I am a man with power over many lifetimes,</font></font>

136
00:12:15,267 --> 00:12:17,101
but the truth is ...</font></font>

137
00:12:18,349 --> 00:12:21,116
that for your country, I am a simple peasant.</font></font>

138
00:12:21,456 --> 00:12:25,023
Currently, my only rival is Albert White.</font></font>

139
00:12:26,959 --> 00:12:28,925
When White and not this,</font></font>

140
00:12:30,227 --> 00:12:34,727
the struggle that destroyed this city will end.</font></font>

141
00:12:39,027 --> 00:12:40,793
I am not useful.</font></font>

142
00:12:41,406 --> 00:12:44,839
I am a thief, no gangster, I'm not like you.</font></font>

143
00:12:46,328 --> 00:12:47,928
We sub-contract ...</font></font>

144
00:12:48,456 --> 00:12:51,323
commit assaults. </font>But you're not a gangster.</font></font>

145
00:12:51,549 --> 00:12:52,949
What are you?</font></font>

146
00:12:53,039 --> 00:12:54,039
I do not know.</font></font>

147
00:12:54,137 --> 00:12:57,504
I guess a desperado not want to be part of that life.</font></font>

148
00:12:57,761 --> 00:13:02,494
How many bad things happen to them, they have sought or not.</font></font>

149
00:13:03,736 --> 00:13:07,303
For example, one of my men saw you with a young lady ...</font></font>

150
00:13:07,716 --> 00:13:12,183
But not so lady, rather a whore, who is with Albert White.</font></font>

151
00:13:17,077 --> 00:13:20,877
So ... it may not matter so much what you want.</font></font>

152
00:13:22,954 --> 00:13:25,454
You are in this life ...</font></font>

153
00:13:26,537 --> 00:13:28,804
and you can only end in two ways.</font></font>

154
00:13:28,903 --> 00:13:32,170
A? </font>looking for the way to get to Albert.</font></font>

155
00:13:32,585 --> 00:13:37,585
Two? </font>I tell Albert about the girl, and get to you before.</font></font>

156
00:13:41,778 --> 00:13:43,378
As I said before...</font></font>

157
00:13:43,940 --> 00:13:45,340
I'm not a gangster.</font></font>

158
00:13:47,097 --> 00:13:49,297
I've killed enough in this life.</font></font>

159
00:13:50,491 --> 00:13:53,524
If you want to show them ruin your enemies as you are, go ahead.</font></font>

160
00:13:53,558 --> 00:13:58,025
If I kill Albert White, someone will jump to take his place.</font></font>

161
00:13:58,655 --> 00:14:03,055
And I'll be married to Pescatori family for the rest of my life.</font></font>

162
00:14:04,438 --> 00:14:07,505
Long ago I stopped kissing rings.</font></font>

163
00:14:10,499 --> 00:14:11,865
Good afternoon.</font></font>

164
00:14:19,064 --> 00:14:21,564
Do you think Albert will tell?</font></font>

165
00:14:21,911 --> 00:14:23,911
No I dont think so.</font></font>

166
00:14:27,032 --> 00:14:28,832
We can go?</font></font>

167
00:14:29,616 --> 00:14:31,150
Where would we go?</font></font>

168
00:14:31,951 --> 00:14:33,584
Somewhere warm.</font></font>

169
00:14:35,263 --> 00:14:38,429
- My brother lives in California. </font>- Where?</font></font>

170
00:14:39,900 --> 00:14:41,767
I do not know. </font>I do not see 10 years ago.</font></font>

171
00:14:41,979 --> 00:14:45,813
I sent many postcards, saying he wanted to be a writer.</font></font>

172
00:14:46,518 --> 00:14:49,584
- I would go to California. </font>- What will we do there?</font></font>

173
00:14:50,494 --> 00:14:53,094
I'm thinking of honest work.</font></font>

174
00:14:53,465 --> 00:14:57,132
We would do as we please, we go where we want.</font></font>

175
00:14:59,628 --> 00:15:01,228
Sleep during the day.</font></font>

176
00:15:06,134 --> 00:15:09,434
I work more on Saturday and then will be free.</font></font>

177
00:15:10,267 --> 00:15:13,700
- Free to go? </font>- Yes, free to go.</font></font>

178
00:15:15,836 --> 00:15:19,370
- On Saturday I have to go see, you know. </font>- Fuck you.</font></font>

179
00:15:19,472 --> 00:15:25,039
Come on, what is the alternative? </font>Do you want to end up in the news?</font></font>

180
00:15:26,993 --> 00:15:30,927
It is assumed that we will meet this Saturday at the hotel.</font></font>

181
00:15:31,251 --> 00:15:34,051
Try to tell me how did your job.</font></font>

182
00:15:35,876 --> 00:15:39,276
After this, you go to Detroit for a week.</font></font>

183
00:15:40,296 --> 00:15:42,896
Do I take a shower and we meet at 7?</font></font>

184
00:15:43,580 --> 00:15:46,180
I shower and we meet at 7.</font></font>

185
00:15:46,506 --> 00:15:47,906
Shut up.</font></font>

186
00:15:52,211 --> 00:15:56,245
The work of the bank, would give us enough to go to California.</font></font>

187
00:15:57,641 --> 00:16:00,241
The truth is that just thinking about it.</font></font>

188
00:16:06,138 --> 00:16:07,638
¡Vamonos!

189
00:16:09,879 --> 00:16:11,879
What do you do?</font></font>

190
00:16:14,783 --> 00:16:16,450
Starts! </font>Starts!</font></font>

191
00:16:26,236 --> 00:16:28,270
Come on! </font>Watch out!</font></font>

192
00:16:33,961 --> 00:16:35,561
Dammit!</font></font>

193
00:16:44,734 --> 00:16:46,234
Watch out!</font></font>

194
00:16:46,639 --> 00:16:48,272
Get out of my way!</font></font>

195
00:16:52,290 --> 00:16:53,590
Shit!</font></font>

196
00:16:56,610 --> 00:16:58,910
Move on! </font>Get out of the fucking way!</font></font>

197
00:17:02,182 --> 00:17:03,482
What?</font></font>

198
00:17:18,597 --> 00:17:20,097
God!</font></font>

199
00:17:31,115 --> 00:17:33,148
Come on! </font>Come on! </font>Come on!</font></font>

200
00:17:36,254 --> 00:17:38,254
Shit!</font></font>

201
00:19:58,990 --> 00:20:03,590
I walked, stole a car on the road, and then switch to a Dodge.</font></font>

202
00:20:04,891 --> 00:20:07,891
I returned to the house and considered my options.</font></font>

203
00:20:13,420 --> 00:20:16,354
The story was in all editions of the night.</font></font>

204
00:20:16,564 --> 00:20:21,097
A chase that ended in death in the middle of the forest.</font></font>

205
00:20:23,416 --> 00:20:25,416
It had to be careful.</font></font>

206
00:21:04,826 --> 00:21:06,326
PRESS</font></font>

207
00:21:49,119 --> 00:21:52,186
- Where we go? </font>- On a more private place.</font></font>

208
00:21:52,262 --> 00:21:56,195
- I can not believe you came. </font>- I know, I'm a fool.</font></font>

209
00:21:56,386 --> 00:21:59,886
- It's not what people do. </font>- It's what I do.</font></font>

210
00:22:05,763 --> 00:22:07,230
Shit, shit.</font></font>

211
00:22:24,046 --> 00:22:25,879
Why are you crying?</font></font>

212
00:22:26,872 --> 00:22:28,372
Because I love you.</font></font>

213
00:22:28,663 --> 00:22:31,396
- Then he smiles. </font>- I can not.</font></font>

214
00:23:27,990 --> 00:23:31,990
Surely if she dies, you say he did it for love.</font></font>

215
00:23:32,604 --> 00:23:36,371
No, you feel guilty about what you do.</font></font>

216
00:23:38,022 --> 00:23:42,055
So you expect someone else to punish you for your sins.</font></font>

217
00:23:42,404 --> 00:23:43,904
Good...</font></font>

218
00:23:45,422 --> 00:23:48,355
- I'm here. </font>- I am sorry.</font></font>

219
00:23:50,707 --> 00:23:54,707
You feel it, we all feel it. </font>Llevatela, Freddy.</font></font>

220
00:23:54,709 --> 00:23:57,609
You said you did not kill him, Albert that was the deal.</font></font>

221
00:23:57,694 --> 00:23:59,694
- Do not worry. </font>- Never...</font></font>

222
00:24:03,926 --> 00:24:06,259
Before me you were a whore.</font></font>

223
00:24:07,647 --> 00:24:11,980
I let you get close, and so hit me.</font></font>

224
00:24:14,634 --> 00:24:19,034
I'll look like you cut the tits and throw a fucking dump.</font></font>

225
00:24:22,840 --> 00:24:25,540
- Take her to the car. </font>- Liar! </font>Liar!</font></font>

226
00:24:26,101 --> 00:24:27,901
Let her go.</font></font>

227
00:24:28,453 --> 00:24:30,786
You better worry about you.</font></font>

228
00:24:30,804 --> 00:24:32,137
What will you do to him?</font></font>

229
00:24:32,324 --> 00:24:35,724
What the hell do you care? </font>You'll be sunk in the river.</font></font>

230
00:24:37,613 --> 00:24:39,013
I was not honest.</font></font>

231
00:24:39,584 --> 00:24:41,450
I told him I would pity.</font></font>

232
00:24:42,955 --> 00:24:46,989
But we both know, I have to kill you.</font></font>

233
00:24:47,047 --> 00:24:49,447
And then I'll kill her.</font></font>

234
00:25:00,964 --> 00:25:03,064
Wait, let's get out of here.</font></font>

235
00:25:14,886 --> 00:25:17,286
So now you kill police, Joseph?</font></font>

236
00:25:17,426 --> 00:25:18,993
I did not kill anyone.</font></font>

237
00:25:20,460 --> 00:25:23,793
Your friends, led you to the path of hangman.</font></font>

238
00:25:24,295 --> 00:25:25,895
They'll kill her.</font></font>

239
00:25:27,447 --> 00:25:29,714
Well, we do not kill Joseph.</font></font>

240
00:25:30,910 --> 00:25:33,210
It's not like my colleagues and I work.</font></font>

241
00:25:33,549 --> 00:25:36,582
Dad, please ... will kill her.</font></font>

242
00:25:56,859 --> 00:25:59,459
It is made this ghost. </font>No bones.</font></font>

243
00:25:59,929 --> 00:26:02,662
In a coma for two weeks. </font>No internal bleeding.</font></font>

244
00:26:03,014 --> 00:26:06,081
Without loss of consciousness or trouble speaking.</font></font>

245
00:26:07,284 --> 00:26:10,150
It will be a while before he can move.</font></font>

246
00:26:14,614 --> 00:26:17,014
Dad, did you find her?</font></font>

247
00:26:18,177 --> 00:26:21,410
They found the car in the ocean.</font></font>

248
00:26:22,716 --> 00:26:24,649
Until now...</font></font>

249
00:26:27,085 --> 00:26:29,285
we have not been able to confirm.</font></font>

250
00:26:31,249 --> 00:26:34,983
You've been in the hospital for weeks, did they tell you?</font></font>

251
00:26:36,216 --> 00:26:39,282
- I was afraid. </font>- You betrayed.</font></font>

252
00:26:41,516 --> 00:26:43,816
- Did. </font>- Y...</font></font>

253
00:26:45,446 --> 00:26:48,580
- I'm crazy father. </font>- Being in love is crazy.</font></font>

254
00:26:50,033 --> 00:26:52,099
Duras 18 years with my mother.</font></font>

255
00:26:54,793 --> 00:26:57,293
That's how it went.</font></font>

256
00:26:59,529 --> 00:27:03,529
Although it is not already, will always be your mother and my best friend.</font></font>

257
00:27:08,309 --> 00:27:11,643
Friends were persecuted to the border.</font></font>

258
00:27:11,960 --> 00:27:14,094
A Chase shot him 14 weapons,</font></font>

259
00:27:15,032 --> 00:27:19,199
enough for a murderer of police.</font></font>

260
00:27:21,423 --> 00:27:25,556
- What about Theon? </font>- You may come to the border.</font></font>

261
00:27:43,348 --> 00:27:46,682
I supposed you were the one that would bring me your mother.</font></font>

262
00:27:47,113 --> 00:27:48,613
Did you know?</font></font>

263
00:27:51,194 --> 00:27:53,661
He was aware of the distance.</font></font>

264
00:27:54,986 --> 00:27:57,453
You can not fix people.</font></font>

265
00:27:59,324 --> 00:28:02,824
They do not become anything, just what they always were.</font></font>

266
00:28:03,149 --> 00:28:06,749
All you need sometimes is a little luck.</font></font>

267
00:28:09,727 --> 00:28:13,093
Do not waste yours fighting for a dead girl.</font></font>

268
00:28:13,409 --> 00:28:15,209
You make your own luck.</font></font>

269
00:28:15,767 --> 00:28:18,234
Sometimes, sometimes it does to you.</font></font>

270
00:28:27,314 --> 00:28:31,247
If you plead guilty, I can remove the death penalty.</font></font>

271
00:28:37,085 --> 00:28:40,418
Three years, and probation.</font></font>

272
00:28:41,813 --> 00:28:45,080
Three years? </font>There are dead policemen.</font></font>

273
00:28:45,457 --> 00:28:46,957
He did not kill them.</font></font>

274
00:28:51,143 --> 00:28:55,809
He may be the son of the Commissioner, but will not leave jail.</font></font>

275
00:28:55,890 --> 00:28:57,390
I promise you.</font></font>

276
00:28:57,558 --> 00:29:00,224
Chief Inspector, I was demoted yesterday.</font></font>

277
00:29:00,794 --> 00:29:04,561
We can leave the delusions.</font></font>

278
00:29:05,965 --> 00:29:08,965
I have no illusions, I'm a practical man.</font></font>

279
00:29:12,996 --> 00:29:18,163
This is the place where you spend time with a Mexican indecent.</font></font>

280
00:29:19,612 --> 00:29:23,779
If you move, I'll know in an hour.</font></font>

281
00:29:32,266 --> 00:29:34,133
Let me see what I can do.</font></font>

282
00:29:35,021 --> 00:29:37,421
See what you can do, Judge.</font></font>

283
00:29:38,774 --> 00:29:40,440
FEDERAL PRISON OF CHARLESTON</font></font>

284
00:29:51,792 --> 00:29:54,326
I pled guilty to armed robbery.</font></font>

285
00:29:54,683 --> 00:29:58,683
And I got 3 years and 4 months in prison Charleston.</font></font>

286
00:30:30,560 --> 00:30:33,294
I am having lived my father, 2 weeks,</font></font>

287
00:30:33,780 --> 00:30:35,913
I could have fired him.</font></font>

288
00:31:24,849 --> 00:31:26,915
I had another chance ...</font></font>

289
00:31:28,501 --> 00:31:30,735
and he had to take it.</font></font>

290
00:31:33,585 --> 00:31:37,785
Maso would use hatred for Albert to help restart.</font></font>

291
00:31:37,914 --> 00:31:39,414
How things change.</font></font>

292
00:31:40,268 --> 00:31:43,335
What happened to all that not being a gangster?</font></font>

293
00:31:44,161 --> 00:31:46,761
Now you come to me looking for a job.</font></font>

294
00:31:46,961 --> 00:31:48,561
I had time to think.</font></font>

295
00:31:49,548 --> 00:31:51,281
I do not want to be a gangster.</font></font>

296
00:31:52,170 --> 00:31:54,870
But I will work to reach Albert White.</font></font>

297
00:31:55,219 --> 00:31:59,086
From what I heard in prison you are still the one for this.</font></font>

298
00:31:59,331 --> 00:32:02,731
As you heard, we ran to Walter White of Boston.</font></font>

299
00:32:02,866 --> 00:32:06,399
He is now directing operations in central Florida.</font></font>

300
00:32:07,054 --> 00:32:08,454
It is true...</font></font>

301
00:32:09,219 --> 00:32:13,886
I can use someone who is determined to put an end to Mr. White.</font></font>

302
00:32:13,967 --> 00:32:16,167
He has found his man here.</font></font>

303
00:32:16,425 --> 00:32:21,091
Your duty? </font>Always put family first to Pescatori, then you.</font></font>

304
00:32:21,147 --> 00:32:23,247
- Can you live with that? </font>- It seems fair to me.</font></font>

305
00:32:23,970 --> 00:32:27,903
I just need a man to help my old gang.</font></font>

306
00:32:27,978 --> 00:32:31,311
It's good to have someone to trust.</font></font>

307
00:32:35,098 --> 00:32:37,498
- It is hot here. </font>- I'm not interested.</font></font>

308
00:32:38,556 --> 00:32:40,856
I think it's too hot.</font></font>

309
00:32:41,206 --> 00:32:44,539
After Charleston, I do not mind change.</font></font>

310
00:32:44,598 --> 00:32:48,198
You encargarás of narcotics, begin by Tampa.</font></font>

311
00:32:48,568 --> 00:32:50,301
Frank directs Ormino Tampa.</font></font>

312
00:32:50,361 --> 00:32:52,361
I decided I do not need that headache.</font></font>

313
00:32:52,886 --> 00:32:56,352
- When did you decide? </font>- 10 minutes after your arrival.</font></font>

314
00:32:56,536 --> 00:32:59,636
I see, so we will be partners in equal parts.</font></font>

315
00:32:59,979 --> 00:33:02,313
- No. - Frank Ormino, it is your partner.</font></font>

316
00:33:02,710 --> 00:33:07,043
- You know what will happen. </font>- You guess I'm cheap.</font></font>

317
00:33:08,183 --> 00:33:10,283
Do you tolerate that action to your own people?</font></font>

318
00:33:10,876 --> 00:33:13,642
This is America, I've had worse.</font></font>

319
00:33:18,996 --> 00:33:21,229
TERMINAL IBOR - TAMPA

320
00:33:30,297 --> 00:33:33,297
I realized that the important thing is not to break the rules.</font></font>

321
00:33:34,745 --> 00:33:38,078
You have to have strength to yours.</font></font>

322
00:34:01,934 --> 00:34:03,934
Hey Joseph!</font></font>

323
00:34:07,747 --> 00:34:09,980
- How are you? </font>- How again.</font></font>

324
00:34:10,882 --> 00:34:14,249
- Sorry about your father. </font>- Sorry about your brother.</font></font>

325
00:34:14,605 --> 00:34:16,104
Thank you.</font></font>

326
00:34:16,105 --> 00:34:19,605
Listen, when they came to get me, and told me that one of the Pescatori</font></font>

327
00:34:19,659 --> 00:34:21,392
I wanted to work for him.</font></font>

328
00:34:21,507 --> 00:34:22,507
I thought it was a joke.</font></font>

329
00:34:23,444 --> 00:34:24,844
But then I thought ...</font></font>

330
00:34:24,852 --> 00:34:27,352
if someone talk about me was my old friend.</font></font>

331
00:34:27,873 --> 00:34:28,873
Watch this!</font></font>

332
00:34:29,030 --> 00:34:31,696
- Oh my goodness! </font>- Are you watching this?</font></font>

333
00:34:32,080 --> 00:34:34,547
- Here, after you. </font>- Fuck you.</font></font>

334
00:34:34,586 --> 00:34:35,586
Now I work for you.</font></font>

335
00:34:36,325 --> 00:34:40,392
Look under the seat, find an old friend.</font></font>

336
00:34:47,488 --> 00:34:48,488
Bienvenido's Eboy.</font></font>

337
00:34:48,925 --> 00:34:50,192
Best of Tampa.</font></font>

338
00:34:50,911 --> 00:34:54,778
Look at this place, Can you smell it?</font></font>

339
00:34:55,215 --> 00:34:56,915
Smells like banana.</font></font>

340
00:34:57,223 --> 00:34:59,190
Best of Tampa is that they are discreet.</font></font>

341
00:34:59,542 --> 00:35:04,609
You can do what you always want to let them out.</font></font>

342
00:35:06,643 --> 00:35:10,310
But things will not go well.</font></font>

343
00:35:10,706 --> 00:35:13,673
Italians and Cubans remain aloof.</font></font>

344
00:35:14,996 --> 00:35:20,596
They are fools to let itself snatch freedom in '98.</font></font>

345
00:35:21,704 --> 00:35:26,238
Cubans and Spaniards despise Puerto Ricans and all,</font></font>

346
00:35:27,225 --> 00:35:31,658
I tell everyone, fuck blacks. </font>Laney How you doing?</font></font>

347
00:35:31,991 --> 00:35:35,324
And nobody cares what they think whites.</font></font>

348
00:35:35,336 --> 00:35:36,836
You're a fucking crazy.</font></font>

349
00:35:53,953 --> 00:35:55,453
Here we are!</font></font>

350
00:36:02,366 --> 00:36:04,433
- Who? </font>- Chimney.</font></font>

351
00:36:13,928 --> 00:36:15,328
Do not worry.</font></font>

352
00:36:17,026 --> 00:36:20,959
There is a whole network of tunnels like this beneath the city.</font></font>

353
00:36:22,552 --> 00:36:25,285
- Whose is the store? </font>- Frank Ormino.</font></font>

354
00:36:25,670 --> 00:36:26,970
Frank Ormino.

355
00:36:27,531 --> 00:36:29,164
He came a few days ago.</font></font>

356
00:36:33,320 --> 00:36:35,287
- That was rude. </font>- Watch this.</font></font>

357
00:36:35,404 --> 00:36:37,604
The best that money can buy.</font></font>

358
00:36:37,694 --> 00:36:40,227
You have to keep 186 degrees.</font></font>

359
00:36:41,486 --> 00:36:42,686
Yes, it is tops.</font></font>

360
00:36:44,095 --> 00:36:47,361
It prevents people die when they are drinking.</font></font>

361
00:36:47,393 --> 00:36:48,993
I know I've spent some time in prison,</font></font>

362
00:36:49,106 --> 00:36:51,439
but I think you are missing two key ingredients.</font></font>

363
00:36:51,599 --> 00:36:53,399
- What are they? </font>- People and glasses.</font></font>

364
00:36:53,633 --> 00:36:55,966
- We have a problem. </font>- Why?</font></font>

365
00:36:56,274 --> 00:36:59,774
- Our distributor is empty. </font>- What happened?</font></font>

366
00:36:59,819 --> 00:37:02,352
- They're sabotaging yourself. </font>- What's your name?</font></font>

367
00:37:02,437 --> 00:37:03,437
Garry L. Smith.

368
00:37:04,054 --> 00:37:05,254
Garry L. Elsmith.

369
00:37:05,391 --> 00:37:07,791
No, Garry L. Smith

370
00:37:08,651 --> 00:37:12,017
"L" stands second name, do not use it, is something Southerner.</font></font>

371
00:37:12,073 --> 00:37:15,106
- Is not it something stupid? </font>- Both of them</font></font>

372
00:37:18,274 --> 00:37:19,674
Thanks Ms. Roop.</font></font>

373
00:37:20,369 --> 00:37:22,036
You must be surprised.</font></font>

374
00:37:22,842 --> 00:37:23,842
Charmed.</font></font>

375
00:37:28,689 --> 00:37:30,556
So What brings you here?</font></font>

376
00:37:30,753 --> 00:37:33,886
I have asked me to take care of business Ormino Frank.</font></font>

377
00:37:33,977 --> 00:37:36,777
That will not last long. </font>No offense.</font></font>

378
00:37:37,190 --> 00:37:38,790
I was not offended. </font>Why?</font></font>

379
00:37:38,860 --> 00:37:41,527
They do not allow me to enter people like you.</font></font>

380
00:37:41,640 --> 00:37:43,207
Nobody knows you.</font></font>

381
00:37:43,344 --> 00:37:45,544
I see, And who do you suggest?</font></font>

382
00:37:45,888 --> 00:37:47,688
I have no ambitions, but ...</font></font>

383
00:37:48,631 --> 00:37:52,031
I have to move to the new rhythm.</font></font>

384
00:37:52,257 --> 00:37:55,357
What concerns us most is that we have lost suppliers.</font></font>

385
00:37:55,466 --> 00:37:58,366
- Those are the Cubans. </font>- Let's get new ones.</font></font>

386
00:37:58,759 --> 00:38:01,026
- Its not that easy. </font>- Why not?</font></font>

387
00:38:02,322 --> 00:38:04,956
We can not mess with the Suarez family.</font></font>

388
00:38:06,021 --> 00:38:09,554
Then we'll talk with the Cubans.</font></font>

389
00:38:12,568 --> 00:38:15,868
I'm afraid I do not understand how things are done here.</font></font>

390
00:38:16,640 --> 00:38:20,673
I deal with Mr Suarez and his sister.</font></font>

391
00:38:26,260 --> 00:38:29,526
I'm sure we can arrange an appointment for 9:00.</font></font>

392
00:38:29,621 --> 00:38:30,821
Genial.</font></font>

393
00:38:30,915 --> 00:38:34,515
Garry Now, tell me this. </font>Do you work directly for Albert White?</font></font>

394
00:38:34,587 --> 00:38:37,254
Or is there another intermediary should know.</font></font>

395
00:38:37,331 --> 00:38:38,931
- What? </font>- We mark the bottles.</font></font>

396
00:38:39,534 --> 00:38:42,034
- Did you do what? </font>- The mark.</font></font>

397
00:38:42,529 --> 00:38:49,062
And all that drink that is supposed loss went to wineries Albert White.</font></font>

398
00:38:49,160 --> 00:38:50,660
Can you explain that?</font></font>

399
00:38:50,765 --> 00:38:52,232
No I do not understand.</font></font>

400
00:38:52,754 --> 00:38:55,754
You know we passed your house the way here?</font></font>

401
00:38:55,771 --> 00:39:00,038
You have a lovely home, it would be a shame you can not use it.</font></font>

402
00:39:00,136 --> 00:39:03,636
- Where I go? </font>- Did the these fucking?</font></font>

403
00:39:03,679 --> 00:39:06,179
- What? </font>To who? </font>- A Miss Roop..</font></font>

404
00:39:06,715 --> 00:39:07,715
To who?</font></font>

405
00:39:08,625 --> 00:39:12,258
- After trying to Miss Roop. </font>- Sugar in the morning.</font></font>

406
00:39:13,892 --> 00:39:16,959
I do not care who you fuck,</font></font>

407
00:39:17,774 --> 00:39:21,341
I have two tickets for the 11 pm.</font></font>

408
00:39:21,677 --> 00:39:25,444
Not care who you go, but you have to be on that train.</font></font>

409
00:39:26,144 --> 00:39:27,644
What?</font></font>

410
00:39:28,163 --> 00:39:29,896
Let's ... wait.</font></font>

411
00:39:29,966 --> 00:39:32,966
If the old man finds out, you'll take your head off.</font></font>

412
00:39:33,281 --> 00:39:36,281
Get on the train Garry.</font></font>

413
00:39:37,644 --> 00:39:40,444
Or you leave on the tracks.</font></font>

414
00:39:40,609 --> 00:39:42,309
Let friends, is this a joke?</font></font>

415
00:39:42,628 --> 00:39:43,761
Let's go, friends...</font></font>

416
00:39:44,806 --> 00:39:46,506
It's a joke?</font></font>

417
00:39:46,986 --> 00:39:48,219
Let's talk...</font></font>

418
00:39:49,911 --> 00:39:51,411
from this.</font></font>

419
00:39:54,385 --> 00:39:55,852
"Francis Ormino appears dead"</font></font>

420
00:39:56,262 --> 00:39:58,062
"The police are looking for witnesses"</font></font>

421
00:40:00,420 --> 00:40:04,753
- When you checked the bottles? </font>- What are you talking about?</font></font>

422
00:40:04,901 --> 00:40:08,601
You have been with me since I arrived, did you see me make bottles?</font></font>

423
00:40:08,696 --> 00:40:11,196
No, but I know you're lying.</font></font>

424
00:40:58,886 --> 00:41:01,319
Mr. Suarez, good to see you.</font></font>

425
00:41:01,995 --> 00:41:04,495
Let me introduce you to Joe Coughlin.</font></font>

426
00:41:04,552 --> 00:41:06,152
Pleased to meet you, sir.</font></font>

427
00:41:07,927 --> 00:41:09,527
It serves a drink.</font></font>

428
00:41:10,338 --> 00:41:11,338
Thank you.</font></font>

429
00:41:12,252 --> 00:41:14,485
I never agreed with the Spaniards,</font></font>

430
00:41:14,486 --> 00:41:16,286
in the Ron White it is superior.</font></font>

431
00:41:16,715 --> 00:41:19,215
Of course, Cubans are known for our ...</font></font>

432
00:41:19,300 --> 00:41:21,200
obsession to bring against him.</font></font>

433
00:41:22,315 --> 00:41:25,548
- Joe Coughlin, my sister Graciela. </font>- Nice to meet you.</font></font>

434
00:41:25,800 --> 00:41:28,200
- We already met. </font>- Not close.</font></font>

435
00:41:28,469 --> 00:41:29,469
So is.</font></font>

436
00:41:30,696 --> 00:41:33,562
- Hello, how are you? </font>- Nice to meet you.</font></font>

437
00:41:34,499 --> 00:41:35,999
This rum is amazing.</font></font>

438
00:41:36,842 --> 00:41:38,842
It would be nice if we could sell it.</font></font>

439
00:41:38,905 --> 00:41:40,805
Your country is chasing you like a dog.</font></font>

440
00:41:40,870 --> 00:41:42,470
We would be out of work.</font></font>

441
00:41:43,837 --> 00:41:45,237
Esteban took those.</font></font>

442
00:41:46,299 --> 00:41:48,832
- The working class of Miami. </font>- Very good.</font></font>

443
00:41:48,986 --> 00:41:52,086
It's a hobby. </font>Perhaps one day shoot Mr. Coughlin.</font></font>

444
00:41:52,606 --> 00:41:56,106
Dude, I feel weird posing. </font>In this I am like the Indians.</font></font>

445
00:41:57,568 --> 00:41:59,568
Speaking of captured souls.</font></font>

446
00:41:59,717 --> 00:42:01,017
Get comfortable.</font></font>

447
00:42:02,373 --> 00:42:06,273
I am told that Mr Garry L. Smith has crossed the boundary of the city,</font></font>

448
00:42:06,356 --> 00:42:09,556
with his wife in one hand and a suitcase in the other whore.</font></font>

449
00:42:11,017 --> 00:42:12,217
You never know.</font></font>

450
00:42:12,263 --> 00:42:15,396
Sometimes a change of scenery can do well with a man.</font></font>

451
00:42:15,481 --> 00:42:18,481
Is that why you are here to change the landscape?</font></font>

452
00:42:18,560 --> 00:42:21,693
I'm here to fix some issues.</font></font>

453
00:42:21,787 --> 00:42:25,121
Task becomes increasingly difficult because of their erratic deliveries.</font></font>

454
00:42:25,293 --> 00:42:29,360
- We do not control the tide. </font>- The tide seems to be well in Miami.</font></font>

455
00:42:29,544 --> 00:42:31,444
We know nothing of Boston in Miami.</font></font>

456
00:42:31,562 --> 00:42:34,862
Mr. Famous expects us to control the tide of Miami.</font></font>

457
00:42:37,196 --> 00:42:39,096
You. Mentions Mr. Famous ...</font></font>

458
00:42:39,582 --> 00:42:41,582
and expected to withdraw.</font></font>

459
00:42:42,616 --> 00:42:43,616
No.

460
00:42:43,963 --> 00:42:48,497
I use it to reassure them now work directly with me,</font></font>

461
00:42:48,627 --> 00:42:51,027
and they can charge a higher price.</font></font>

462
00:42:51,221 --> 00:42:52,721
What do we get that?</font></font>

463
00:42:52,997 --> 00:42:57,197
Access Romino judges and cops, who now control and that all</font></font>

464
00:42:57,338 --> 00:43:00,138
forms do not negotiate with you because they are Cubans.</font></font>

465
00:43:00,339 --> 00:43:02,239
And we have to give them exclusivity?</font></font>

466
00:43:02,446 --> 00:43:04,946
No, but they can not sell to White.</font></font>

467
00:43:05,483 --> 00:43:06,950
That will be a problem.</font></font>

468
00:43:07,502 --> 00:43:10,002
You do not want to have problems with it.</font></font>

469
00:43:10,089 --> 00:43:11,089
I know all about White.</font></font>

470
00:43:11,469 --> 00:43:14,969
I thought he preferred to deal with someone who sees them as human.</font></font>

471
00:43:16,112 --> 00:43:20,645
- This may bring touch. </font>- This will definitely bring touch.</font></font>

472
00:43:22,917 --> 00:43:24,517
They are very good terms.</font></font>

473
00:43:29,426 --> 00:43:31,426
All we get what we want.</font></font>

474
00:43:34,011 --> 00:43:36,578
The local Sheriff, wants to see us.</font></font>

475
00:43:36,735 --> 00:43:38,935
Apparently it has a habit of saying</font></font>

476
00:43:39,000 --> 00:43:41,200
as breaking the law, before you do.</font></font>

477
00:43:41,254 --> 00:43:44,254
- What kind of man is he? </font>- He's an idiot ...</font></font>

478
00:43:44,799 --> 00:43:47,399
is leaving, okay.</font></font>

479
00:43:53,220 --> 00:43:55,553
Stop messing with the things of man.</font></font>

480
00:43:55,554 --> 00:43:59,054
he will not like go and find rummaging through his papers.</font></font>

481
00:44:03,181 --> 00:44:04,881
Look at this picture.</font></font>

482
00:44:11,432 --> 00:44:12,832
Please sit down.</font></font>

483
00:44:20,654 --> 00:44:22,454
I will not insult ...</font></font>

484
00:44:23,501 --> 00:44:26,001
questioning the nature of their business.</font></font>

485
00:44:26,874 --> 00:44:29,674
For me not insult lying to me.</font></font>

486
00:44:31,685 --> 00:44:33,785
Does this seem fair?</font></font>

487
00:44:34,093 --> 00:44:35,793
It seems fair to me.</font></font>

488
00:44:36,039 --> 00:44:38,739
You are the son of a police captain.</font></font>

489
00:44:39,221 --> 00:44:40,621
Yes sir.</font></font>

490
00:44:41,061 --> 00:44:43,561
- Served overseas. </font>- France.</font></font>

491
00:44:44,721 --> 00:44:49,287
- Marine Corps. </font>- Yes, Lord, Marina.</font></font>

492
00:44:50,117 --> 00:44:53,250
I was first a soldier, then Chief of Police.</font></font>

493
00:44:53,638 --> 00:44:56,705
The worst days of my life, actually.</font></font>

494
00:44:56,773 --> 00:45:00,739
Still faces me at night.</font></font>

495
00:45:09,083 --> 00:45:12,650
Keep your business north of the 27 ...</font></font>

496
00:45:14,765 --> 00:45:16,632
and east of Nebraska ...</font></font>

497
00:45:17,915 --> 00:45:20,148
so we'll see shortly.</font></font>

498
00:45:21,168 --> 00:45:24,701
- Seem right. </font>- I know we live in an underworld.</font></font>

499
00:45:25,957 --> 00:45:28,457
But just because corrupt breathe air ...</font></font>

500
00:45:29,271 --> 00:45:32,304
and I came across corrupt men ...</font></font>

501
00:45:34,241 --> 00:45:38,141
never make the mistake of thinking that I am corrupt.</font></font>

502
00:45:40,012 --> 00:45:41,546
I will not make that mistake.</font></font>

503
00:45:42,999 --> 00:45:44,399
Good.</font></font>

504
00:45:45,586 --> 00:45:48,086
I'm sorry, I thought you were alone.</font></font>

505
00:45:49,094 --> 00:45:51,694
Okay, gentlemen and went.</font></font>

506
00:45:52,517 --> 00:45:55,251
- Where are your manners? </font>- Sorry, Father.</font></font>

507
00:45:57,847 --> 00:46:02,114
- Miss Loretta Figgins. </font>- Nice to meet you, Joe Coughlin.</font></font>

508
00:46:02,166 --> 00:46:03,166
- Theon Bartolo.

509
00:46:03,752 --> 00:46:07,285
Loretta take the train, just this afternoon.</font></font>

510
00:46:07,939 --> 00:46:09,539
It is perfect.</font></font>

511
00:46:10,076 --> 00:46:12,076
- Go to California. </font>- Right.</font></font>

512
00:46:12,390 --> 00:46:16,857
- It will be a Hollywood star. </font>- It's just a test, Father.</font></font>

513
00:46:17,546 --> 00:46:21,513
An agent came here and chose some girls.</font></font>

514
00:46:22,019 --> 00:46:25,319
- My brother is there. </font>- Your brother is in Hollywood?</font></font>

515
00:46:25,484 --> 00:46:27,184
- A writer. </font>- Or something like that.</font></font>

516
00:46:29,836 --> 00:46:31,570
Nice to meet you, Miss.</font></font>

517
00:46:33,023 --> 00:46:34,623
Gentlemen.</font></font>

518
00:46:36,681 --> 00:46:38,548
- Do you want a banana? </font>- No thanks.</font></font>

519
00:46:38,720 --> 00:46:41,320
- It's good food. </font>- I know, it looks good.</font></font>

520
00:46:43,508 --> 00:46:46,508
- Here it is, watch this. </font>- Yes.</font></font>

521
00:46:50,488 --> 00:46:54,988
- Hello good afternoon how are you? </font>- I'm fine and you?</font></font>

522
00:46:56,496 --> 00:46:59,996
You and your brother have decided something ...</font></font>

523
00:47:02,592 --> 00:47:04,492
Joe No, not yet.</font></font>

524
00:47:04,995 --> 00:47:06,295
It's okay.</font></font>

525
00:47:06,551 --> 00:47:08,551
It would be very dangerous for us.</font></font>

526
00:47:09,308 --> 00:47:10,608
I get it.</font></font>

527
00:47:11,086 --> 00:47:13,253
Of course, you will not change your mind.</font></font>

528
00:47:13,330 --> 00:47:14,830
There are all kinds of changes,</font></font>

529
00:47:15,519 --> 00:47:19,552
where I played much chess recently.</font></font>

530
00:47:21,276 --> 00:47:24,109
This is the kind of change where the pawn reaches the end</font></font>

531
00:47:24,201 --> 00:47:27,301
the board and change for a queen, no brainer.</font></font>

532
00:47:27,824 --> 00:47:30,291
- I play chess. </font>- You play?</font></font>

533
00:47:30,747 --> 00:47:32,447
Yes, my father taught me.</font></font>

534
00:47:33,106 --> 00:47:38,206
And according to the King pawn and end in the same bag at the end of the game.</font></font>

535
00:47:39,320 --> 00:47:40,620
Dammit.</font></font>

536
00:47:41,189 --> 00:47:42,589
But you have to play.</font></font>

537
00:47:43,143 --> 00:47:48,810
Reina is better if you, me and set fire viraste.</font></font>

538
00:47:54,445 --> 00:47:57,345
I have the impression that you are more interested in being king.</font></font>

539
00:47:57,752 --> 00:47:59,552
I am?</font></font>

540
00:48:01,211 --> 00:48:03,378
Why do not you join me?</font></font>

541
00:49:10,886 --> 00:49:13,586
They say the liquor is just one of your business.</font></font>

542
00:49:14,580 --> 00:49:15,580
For real?</font></font>

543
00:49:17,098 --> 00:49:21,831
There are rumors that you gave everything in Cuba.</font></font>

544
00:49:24,270 --> 00:49:28,803
- And you think that's silly? </font>- Only, there is no reason, that's all.</font></font>

545
00:49:28,804 --> 00:49:33,404
- What's your cause? </font>- Distribution of rum.</font></font>

546
00:49:34,687 --> 00:49:37,354
And while a new life.</font></font>

547
00:49:40,753 --> 00:49:43,953
And if you get the rum market will be a King.</font></font>

548
00:49:44,768 --> 00:49:46,568
I just want to get to White.</font></font>

549
00:49:46,666 --> 00:49:49,466
But how you will retain power once you have it?</font></font>

550
00:49:49,572 --> 00:49:51,872
Do not you think hard enough?</font></font>

551
00:49:52,253 --> 00:49:54,553
Not if you're sufficiently cruel.</font></font>

552
00:49:56,364 --> 00:49:59,864
And if you are, I would be very sad.</font></font>

553
00:50:01,034 --> 00:50:03,334
I have to be cruel.</font></font>

554
00:50:04,025 --> 00:50:06,125
Almost always they are.</font></font>

555
00:50:07,313 --> 00:50:10,380
Tell me something, do you think that there is a noble man?</font></font>

556
00:50:10,391 --> 00:50:11,691
That does not exist.</font></font>

557
00:50:12,092 --> 00:50:14,692
Just they realize that they spent 40 years.</font></font>

558
00:50:16,987 --> 00:50:17,987
My father died to escape.</font></font>

559
00:50:19,757 --> 00:50:21,857
My mother was heartbroken.</font></font>

560
00:50:23,432 --> 00:50:25,332
We are often told Esteban and me,</font></font>

561
00:50:25,482 --> 00:50:28,982
You have not lived until you do something silly.</font></font>

562
00:50:31,506 --> 00:50:33,039
It seemed a good man.</font></font>

563
00:50:34,289 --> 00:50:35,589
It was.</font></font>

564
00:51:31,614 --> 00:51:34,147
- Never grow old. </font>- Do not?</font></font>

565
00:51:37,248 --> 00:51:39,448
How is that?</font></font>

566
00:51:41,858 --> 00:51:43,858
We will not.</font></font>

567
00:52:49,732 --> 00:52:53,332
We control the rum market and live like kings.</font></font>

568
00:52:54,986 --> 00:52:56,286
Come on, quick.</font></font>

569
00:52:59,014 --> 00:53:01,881
Banks collapse, there was no work.</font></font>

570
00:53:02,164 --> 00:53:06,197
But not vice depressed.</font></font>

571
00:53:13,315 --> 00:53:17,415
Coughlin Association. </font>Suarez prospered.</font></font>

572
00:53:36,351 --> 00:53:39,418
We pay guys Albert in central Florida ...</font></font>

573
00:53:39,464 --> 00:53:41,164
to surrender.</font></font>

574
00:53:42,100 --> 00:53:44,900
So when Albert wanted to beat us, he had to hire</font></font>

575
00:53:44,919 --> 00:53:46,319
Miami teams.</font></font>

576
00:53:51,305 --> 00:53:53,572
When appeared, the barríamos.</font></font>

577
00:54:12,367 --> 00:54:15,967
We made noise in Miami, and not only insultábamos</font></font>

578
00:54:15,998 --> 00:54:18,998
Albert guys.</font></font>

579
00:54:53,121 --> 00:54:55,321
Bring something to turn this shit.</font></font>

580
00:54:55,356 --> 00:54:56,556
Very good.</font></font>

581
00:54:59,129 --> 00:55:02,196
To the fucking floor! </font>Down! </font>Get down, get down!</font></font>

582
00:55:04,348 --> 00:55:05,948
Down! </font>Down!</font></font>

583
00:55:09,494 --> 00:55:13,527
This happens when they sell black liquor.</font></font>

584
00:55:14,123 --> 00:55:18,623
- His name is Archie Prudel. </font>- Go for it.</font></font>

585
00:55:19,024 --> 00:55:22,691
- They stop. </font>- And what, like other million.</font></font>

586
00:55:22,719 --> 00:55:25,719
- They are a bunch of damn Jews. </font>- And that?</font></font>

587
00:55:26,688 --> 00:55:31,088
Did they love, a Catholic who works with Italian and Cuban hear?</font></font>

588
00:55:31,914 --> 00:55:34,181
The problem is the brother of Archie.</font></font>

589
00:55:34,224 --> 00:55:35,524
Who?</font></font>

590
00:55:35,640 --> 00:55:37,040
Chief Figgins.</font></font>

591
00:55:53,006 --> 00:55:54,306
Joe Coughlin.

592
00:55:55,722 --> 00:55:57,655
No greeting to the papists.</font></font>

593
00:55:58,458 --> 00:55:59,458
No offense.</font></font>

594
00:56:00,519 --> 00:56:01,519
I was not offended.</font></font>

595
00:56:01,955 --> 00:56:05,155
Would it help if I say I will never go to church?</font></font>

596
00:56:07,287 --> 00:56:08,287
Very good.</font></font>

597
00:56:10,594 --> 00:56:14,727
It is said to have been causing problems at the port.</font></font>

598
00:56:15,324 --> 00:56:16,924
How is that?</font></font>

599
00:56:18,831 --> 00:56:21,831
I've heard that you've gotten in places.</font></font>

600
00:56:23,269 --> 00:56:24,969
I do not know anything about that.</font></font>

601
00:56:28,025 --> 00:56:31,725
Just playing with you., Everyone knows it.</font></font>

602
00:56:34,227 --> 00:56:35,227
Archie.

603
00:56:36,873 --> 00:56:39,973
This is a businessman who has come to do business.</font></font>

604
00:56:40,062 --> 00:56:42,162
I suggest you do not.</font></font>

605
00:56:43,301 --> 00:56:48,801
This man is a fraud and a gatherer of blacks.</font></font>

606
00:56:49,964 --> 00:56:55,131
It must be covered with feathers, not to do business with him.</font></font>

607
00:57:00,020 --> 00:57:03,087
Another joke, do not you notice? </font>Hey!</font></font>

608
00:57:03,153 --> 00:57:04,153
I can take a joke.</font></font>

609
00:57:04,613 --> 00:57:06,747
But not become a right?</font></font>

610
00:57:11,589 --> 00:57:14,055
So you like the parish, no?</font></font>

611
00:57:14,064 --> 00:57:17,064
- And if I like so what? </font>- You could donate 10%.</font></font>

612
00:57:17,727 --> 00:57:19,427
- Would you do that? </font>- I would.</font></font>

613
00:57:21,035 --> 00:57:22,535
Good...</font></font>

614
00:57:23,059 --> 00:57:24,926
I want more than 10%.</font></font>

615
00:57:25,207 --> 00:57:28,207
- What was I thinking? </font>- I was thinking about 60%.</font></font>

616
00:57:28,542 --> 00:57:31,208
¿60% for the largest Club America?</font></font>

617
00:57:32,425 --> 00:57:33,425
So is.</font></font>

618
00:57:33,503 --> 00:57:34,970
Why, exactly?</font></font>

619
00:57:35,478 --> 00:57:37,478
My friends would be nicer.</font></font>

620
00:57:38,190 --> 00:57:40,256
- What friends? </font>- 60%.</font></font>

621
00:57:40,323 --> 00:57:45,323
- No I'll give you 60%. </font>- Yes, Lord, and nobody gets hurt.</font></font>

622
00:57:46,380 --> 00:57:48,414
- If he's crazy. </font>- What was that?</font></font>

623
00:57:49,245 --> 00:57:50,778
15%.

624
00:57:52,233 --> 00:57:53,233
What abuser.</font></font>

625
00:57:53,759 --> 00:57:54,859
Sorry?</font></font>

626
00:57:55,929 --> 00:57:57,329
You know what?</font></font>

627
00:57:59,711 --> 00:58:01,611
It seems a fair settlement.</font></font>

628
00:58:01,629 --> 00:58:03,196
What we leave in 20?</font></font>

629
00:58:03,338 --> 00:58:06,238
I think it's pretty good not to go to work.</font></font>

630
00:58:09,027 --> 00:58:10,427
Good...</font></font>

631
00:58:10,910 --> 00:58:14,444
It's a fair deal and agree to honor him.</font></font>

632
00:58:16,385 --> 00:58:18,252
How do I pick my part?</font></font>

633
00:58:18,335 --> 00:58:21,535
As an employee, second Tuesday at 07 hours.</font></font>

634
00:58:21,950 --> 00:58:24,150
A pleasure to meet Mr. Coughlin.</font></font>

635
00:58:24,233 --> 00:58:25,433
Earl.

636
00:58:33,197 --> 00:58:35,131
It seems we have a deal?</font></font>

637
00:58:37,417 --> 00:58:40,150
That boy is dumber than a donkey.</font></font>

638
00:58:44,167 --> 00:58:49,200
I do not understand Masso, the business grew from 70 to 300%.</font></font>

639
00:58:49,210 --> 00:58:53,143
I do not like to send a child, as if you need supervision.</font></font>

640
00:58:53,311 --> 00:58:55,211
No, we do not need supervision.</font></font>

641
00:58:55,255 --> 00:58:57,255
He just wants to see what the options</font></font>

642
00:58:57,324 --> 00:59:00,024
Casino, see that all is well and will return to inform the old.</font></font>

643
00:59:00,063 --> 00:59:03,063
- Do not make a storm. </font>- Masso listen to your child.</font></font>

644
00:59:04,872 --> 00:59:08,039
- Do not worry. </font>- Why are you so quiet?</font></font>

645
00:59:08,222 --> 00:59:12,089
It's a donkey, all it does is take pictures of bodies.</font></font>

646
00:59:12,452 --> 00:59:14,452
- Do not tell me. </font>- Yes.</font></font>

647
00:59:18,367 --> 00:59:20,267
I came up with the plan to invest in a ...</font></font>

648
00:59:20,393 --> 00:59:24,893
Sarasota casino would the new rich urbanization.</font></font>

649
00:59:26,164 --> 00:59:30,164
- You invest in the casino? </font>- Absolutely.</font></font>

650
00:59:40,567 --> 00:59:42,167
For such a violent business,</font></font>

651
00:59:42,347 --> 00:59:46,047
it is surprising the number of intermediaries.</font></font>

652
00:59:47,446 --> 00:59:49,746
Deeger was one of those men.</font></font>

653
00:59:52,746 --> 00:59:53,746
Is this.</font></font>

654
00:59:54,451 --> 00:59:56,651
The drought will not last forever.</font></font>

655
00:59:57,023 --> 00:59:59,056
What will we do with everything we have.</font></font>

656
00:59:59,200 --> 01:00:00,200
Games!</font></font>

657
01:00:00,569 --> 01:00:03,069
You use connections you have to legalize it.</font></font>

658
01:00:03,230 --> 01:00:05,030
And just have to keep it.</font></font>

659
01:00:05,366 --> 01:00:07,033
- And is this? </font>- It will be.</font></font>

660
01:00:07,457 --> 01:00:10,457
We met Sarasota last week.</font></font>

661
01:00:10,629 --> 01:00:12,229
Why do we give it?</font></font>

662
01:00:12,238 --> 01:00:14,805
For the game, they can not own a casino.</font></font>

663
01:00:15,064 --> 01:00:16,797
They possess the property.</font></font>

664
01:00:16,888 --> 01:00:18,888
You. The casino and divide the profits 50 and 50.</font></font>

665
01:00:18,960 --> 01:00:19,960
Wait.</font></font>

666
01:00:20,123 --> 01:00:24,523
Will we be partners of the law? </font>I heard legalizaste Bingo.</font></font>

667
01:00:26,330 --> 01:00:29,864
- Remember that it is part of the town. </font>- Yes Yes of course.</font></font>

668
01:00:29,998 --> 01:00:32,698
Your grandmother can come after the Church.</font></font>

669
01:00:32,784 --> 01:00:34,084
¡Bingo!

670
01:00:35,132 --> 01:00:38,898
I am asking inspectors in Sarasota.</font></font>

671
01:00:39,209 --> 01:00:41,509
Senators have arrested play.</font></font>

672
01:00:41,574 --> 01:00:42,574
You can come here, buddy.</font></font>

673
01:00:43,098 --> 01:00:48,098
We will be rich and legal. </font>Without hiding.</font></font>

674
01:00:48,857 --> 01:00:50,757
That's part of the game.</font></font>

675
01:00:52,257 --> 01:00:53,790
But I like you.</font></font>

676
01:00:56,149 --> 01:00:57,882
You're a smart kid.</font></font>

677
01:01:00,004 --> 01:01:02,504
A Masso loved the idea of ​​Casino.</font></font>

678
01:01:02,544 --> 01:01:05,077
He called every day to put him daily ...</font></font>

679
01:01:05,140 --> 01:01:07,140
as if it were his idea.</font></font>

680
01:01:37,015 --> 01:01:39,748
It was addressed to Mr. Joseph Coughlin.</font></font>

681
01:01:39,839 --> 01:01:45,239
In a note with a few words: 60%.</font></font>

682
01:02:03,569 --> 01:02:04,836
The same note ...</font></font>

683
01:02:05,227 --> 01:02:06,927
the same message.</font></font>

684
01:02:17,312 --> 01:02:21,812
We are doing everything possible to find him.</font></font>

685
01:02:23,657 --> 01:02:25,791
Well, it's time to go deeper.</font></font>

686
01:02:35,552 --> 01:02:37,552
Good afternoon gentlemen.</font></font>

687
01:02:38,014 --> 01:02:40,814
What I can do for you.?</font></font>

688
01:02:43,903 --> 01:02:47,903
Well, we were hoping to make some sense into Archie Prudel.</font></font>

689
01:02:48,060 --> 01:02:50,360
you can not teach people common sense.</font></font>

690
01:02:51,332 --> 01:02:54,698
- We would like to try. </font>- And what is the reason for that?</font></font>

691
01:02:54,874 --> 01:02:58,574
Self-preservation, you need to stop shooting at my clubs.</font></font>

692
01:02:59,482 --> 01:03:01,015
Clubs.</font></font>

693
01:03:01,062 --> 01:03:02,862
What clubs?</font></font>

694
01:03:03,278 --> 01:03:09,244
Because I have traveled Tampa clubs and I have not seen you.</font></font>

695
01:03:11,147 --> 01:03:17,147
- I come to negotiate, Or you want to play? </font>- Is that what you want to do?</font></font>

696
01:03:18,658 --> 01:03:22,058
Look, you have a high rank in the Ku Klux Klan, congratulations.</font></font>

697
01:03:22,478 --> 01:03:26,078
But you think we got here leaving ...</font></font>

698
01:03:26,114 --> 01:03:27,914
manipulated by hooded men?</font></font>

699
01:03:28,780 --> 01:03:32,847
If that's what you think you are, we you calculate wrong, son.</font></font>

700
01:03:33,362 --> 01:03:39,562
We are employees, bankers, police, devils ...</font></font>

701
01:03:40,639 --> 01:03:42,439
we even have a judge.</font></font>

702
01:03:44,056 --> 01:03:45,056
If you face ...</font></font>

703
01:03:45,716 --> 01:03:48,716
We give them hellfire you ...</font></font>

704
01:03:49,950 --> 01:03:52,450
and everything you love.</font></font>

705
01:03:53,643 --> 01:03:57,210
Mr. is threatening me with people who are more powerful than you.</font></font>

706
01:03:57,247 --> 01:03:58,647
Exact.</font></font>

707
01:03:58,930 --> 01:04:01,430
And why the hell am I talking to you?</font></font>

708
01:04:32,816 --> 01:04:34,416
You came to my house!</font></font>

709
01:04:34,490 --> 01:04:37,090
I wanted to save you the trouble to call me.</font></font>

710
01:04:37,238 --> 01:04:40,238
35 witnesses, none appeared to testify.</font></font>

711
01:04:41,273 --> 01:04:44,806
You want a beer? </font>It is branded.</font></font>

712
01:04:45,219 --> 01:04:46,819
- You want? </font>- Just one.</font></font>

713
01:04:58,239 --> 01:04:59,739
Thank you.</font></font>

714
01:05:12,219 --> 01:05:16,253
- Many died, Chief. </font>- I understand how you feel.</font></font>

715
01:05:17,744 --> 01:05:19,744
Do you know what will happen if it does not help me?</font></font>

716
01:05:21,061 --> 01:05:23,261
No, I do not know.</font></font>

717
01:05:24,560 --> 01:05:26,160
More bodies will be added.</font></font>

718
01:05:26,270 --> 01:05:29,870
More men with rifles will want to get their way.</font></font>

719
01:05:31,259 --> 01:05:33,226
Your boss will press.</font></font>

720
01:05:34,309 --> 01:05:35,876
To you too.</font></font>

721
01:05:35,935 --> 01:05:36,935
Maybe.</font></font>

722
01:05:37,155 --> 01:05:39,655
The difference is that when pressed,</font></font>

723
01:05:40,222 --> 01:05:44,222
They do it with a bullet behind the ear.</font></font>

724
01:05:46,965 --> 01:05:50,165
I will not sell my wife's brother.</font></font>

725
01:05:54,077 --> 01:05:57,610
- I do not want to do this. </font>- Do what?</font></font>

726
01:05:57,691 --> 01:05:59,691
I do not want to do what is forcing me to do.</font></font>

727
01:05:59,819 --> 01:06:01,819
What are you required to do?</font></font>

728
01:06:02,723 --> 01:06:04,223
If it does.</font></font>

729
01:06:08,255 --> 01:06:11,722
- What? </font>- Not came to Hollywood.</font></font>

730
01:06:12,788 --> 01:06:15,088
He stayed in Los Angeles.</font></font>

731
01:06:36,202 --> 01:06:37,202
That is not right!</font></font>

732
01:06:38,716 --> 01:06:42,616
He saw a special doctor. </font>It's okay.</font></font>

733
01:06:45,663 --> 01:06:47,163
What kind of doctor?</font></font>

734
01:06:47,178 --> 01:06:50,478
The kind that can treat it, Earl.</font></font>

735
01:06:52,191 --> 01:06:55,191
me again never call my name.</font></font>

736
01:06:56,409 --> 01:07:02,842
Chief call me from now until the day we stop seeing each other.</font></font>

737
01:07:02,931 --> 01:07:04,331
Is that clear?</font></font>

738
01:07:04,403 --> 01:07:05,403
We did not did this.</font></font>

739
01:07:05,466 --> 01:07:09,266
Just tell me what is the price for telling me where my daughter is.</font></font>

740
01:07:09,776 --> 01:07:13,776
It's in a safe place, I will not tell you where it is.</font></font>

741
01:07:16,452 --> 01:07:18,152
Will I not tell you?</font></font>

742
01:08:00,204 --> 01:08:02,137
We have to see us.</font></font>

743
01:08:04,055 --> 01:08:06,622
My girl!</font></font>

744
01:08:19,016 --> 01:08:20,016
We need to talk...</font></font>

745
01:08:21,826 --> 01:08:26,393
Okay, no risks.</font></font>

746
01:08:34,971 --> 01:08:37,571
When I have the location?</font></font>

747
01:08:37,700 --> 01:08:40,700
As soon as you leave alive this meeting.</font></font>

748
01:08:41,310 --> 01:08:43,310
Do it yourself.</font></font>

749
01:08:43,983 --> 01:08:45,683
What?</font></font>

750
01:08:45,954 --> 01:08:49,754
If you're going to kill, is man and pulls the trigger.</font></font>

751
01:08:50,292 --> 01:08:52,992
There is no pride in others to do for you ...</font></font>

752
01:08:53,098 --> 01:08:54,898
you're weak to do so.</font></font>

753
01:08:55,146 --> 01:08:56,646
Agree.</font></font>

754
01:08:56,855 --> 01:08:59,855
In my experience it does not take much courage to ...</font></font>

755
01:08:59,993 --> 01:09:01,993
pull the trigger.</font></font>

756
01:09:30,786 --> 01:09:32,486
What is this?</font></font>

757
01:09:33,525 --> 01:09:35,425
Where is my brother?</font></font>

758
01:09:35,742 --> 01:09:37,142
No wine.</font></font>

759
01:09:37,574 --> 01:09:40,874
Guys, if you move tear off teeth.</font></font>

760
01:09:42,848 --> 01:09:48,348
Posa your eyes on this beauty.</font></font>

761
01:09:48,460 --> 01:09:49,860
I like it.</font></font>

762
01:09:54,817 --> 01:09:58,850
- Are you a man of words? </font>- Depends on who's on.</font></font>

763
01:09:59,022 --> 01:10:00,322
Come on.</font></font>

764
01:10:00,362 --> 01:10:02,362
You came just as I commanded you?</font></font>

765
01:10:02,726 --> 01:10:05,726
Clear! </font>¿But where would the fun?</font></font>

766
01:10:08,503 --> 01:10:10,103
For real?</font></font>

767
01:10:10,479 --> 01:10:13,979
Do you know that this will be the largest casino in the US?</font></font>

768
01:10:14,018 --> 01:10:17,018
The country will not allow it.</font></font>

769
01:10:17,089 --> 01:10:18,089
The country is stuck ...</font></font>

770
01:10:18,149 --> 01:10:21,049
banks are leaving the cities for bankruptcy.</font></font>

771
01:10:21,065 --> 01:10:23,198
Our economy is bad, it is true.</font></font>

772
01:10:23,270 --> 01:10:25,570
It is when they most need tax.</font></font>

773
01:10:25,619 --> 01:10:28,219
The State will change its laws and legalize the game.</font></font>

774
01:10:28,377 --> 01:10:31,877
- And you can be part of that. </font>- I want to be part of anything with you.</font></font>

775
01:10:37,867 --> 01:10:39,867
How much you are paying?</font></font>

776
01:10:40,419 --> 01:10:41,919
Who?</font></font>

777
01:10:41,972 --> 01:10:43,472
Albert White.

778
01:10:43,505 --> 01:10:45,605
How much you pay for molesting?</font></font>

779
01:10:45,763 --> 01:10:47,863
You're doing an amazing job.</font></font>

780
01:10:50,142 --> 01:10:52,642
Yes, I took that money ...</font></font>

781
01:10:53,692 --> 01:10:55,292
You know why?</font></font>

782
01:10:56,309 --> 01:10:58,109
I would have done it for free.</font></font>

783
01:10:59,316 --> 01:11:01,016
They are accursed.</font></font>

784
01:11:01,361 --> 01:11:05,661
You and your fucking black girlfriend and your friend Dago.</font></font>

785
01:11:07,240 --> 01:11:09,040
I'll take away all ...</font></font>

786
01:11:10,478 --> 01:11:11,978
... 60% non</font></font>

787
01:11:12,695 --> 01:11:14,195
but everything.</font></font>

788
01:11:14,576 --> 01:11:16,576
I will take all clubs.</font></font>

789
01:11:17,095 --> 01:11:19,395
I'll take everything you have.</font></font>

790
01:11:20,077 --> 01:11:23,077
You can even pass by your house and ...</font></font>

791
01:11:23,348 --> 01:11:27,148
take that piece of black before cutting her throat.</font></font>

792
01:11:29,388 --> 01:11:30,888
Does not know...</font></font>

793
01:11:31,310 --> 01:11:33,710
but the people you go, boy.</font></font>

794
01:11:34,114 --> 01:11:36,714
Better go pack.</font></font>

795
01:11:40,942 --> 01:11:42,942
It's okay. </font>Ahead.</font></font>

796
01:11:51,935 --> 01:11:53,535
Damn, I got.</font></font>

797
01:11:54,099 --> 01:11:55,499
Shit!</font></font>

798
01:11:56,708 --> 01:11:58,708
Bring the car! </font>Now!</font></font>

799
01:11:59,121 --> 01:12:00,521
I'm fine.</font></font>

800
01:12:00,653 --> 01:12:02,253
We'll take you to the doctor.</font></font>

801
01:12:03,130 --> 01:12:05,130
This will not kill you.</font></font>

802
01:12:06,462 --> 01:12:08,162
Shit!</font></font>

803
01:12:09,049 --> 01:12:11,449
I hope you have done my part.</font></font>

804
01:12:11,870 --> 01:12:13,570
- Which part? </font>- Figgins.</font></font>

805
01:12:14,321 --> 01:12:17,121
We had to end this damn.</font></font>

806
01:12:17,306 --> 01:12:18,706
That's true.</font></font>

807
01:12:21,271 --> 01:12:23,838
- I charge before shoot me. </font>- What?</font></font>

808
01:12:23,935 --> 01:12:26,235
- I gave before fire me. </font>- I was not who fired.</font></font>

809
01:12:26,272 --> 01:12:27,672
I saw you back there.</font></font>

810
01:12:27,772 --> 01:12:29,672
Then it was the other who shot you.</font></font>

811
01:12:29,698 --> 01:12:30,818
But he was in that part.</font></font>

812
01:12:30,894 --> 01:12:32,894
- Yes, but he moved here. </font>- Yes but it came ...</font></font>

813
01:12:32,919 --> 01:12:34,719
He came from this angle, right here ..</font></font>

814
01:12:34,953 --> 01:12:36,753
It was here, I gave them all those bastards.</font></font>

815
01:12:36,801 --> 01:12:38,001
Dammit!</font></font>

816
01:12:38,567 --> 01:12:39,933
Just bring the fucking car.</font></font>

817
01:12:41,962 --> 01:12:43,962
This will be a great casino.</font></font>

818
01:12:44,776 --> 01:12:46,276
- Agree? </font>- Yes.</font></font>

819
01:12:48,969 --> 01:12:50,769
Before they disturbed only ...</font></font>

820
01:12:50,907 --> 01:12:54,807
but in turn, we killed Klansmen ...</font></font>

821
01:12:54,926 --> 01:12:57,326
It became more personal.</font></font>

822
01:12:58,460 --> 01:13:03,160
While in the hospital, we had guards at the doors.</font></font>

823
01:13:09,139 --> 01:13:13,739
When the Klan acted at home, we had to respond.</font></font>

824
01:13:23,934 --> 01:13:26,734
A series of coup leaders, bombings and assassinations ...</font></font>

825
01:13:26,921 --> 01:13:30,921
They ended the power of the KKK in Tampa.</font></font>

826
01:13:57,663 --> 01:14:00,163
There will never be another.</font></font>

827
01:14:27,824 --> 01:14:30,924
Earl's wife, left the house ...</font></font>

828
01:14:30,989 --> 01:14:34,689
nobody saw Loretta for the rest of the season.</font></font>

829
01:15:38,273 --> 01:15:42,273
- Can I use your name? </font>- Do you want to get married?</font></font>

830
01:15:42,298 --> 01:15:46,098
- What? </font>- Are we married or not?</font></font>

831
01:15:48,878 --> 01:15:54,378
Graciela ... Isabella ... I can not remember your name ...</font></font>

832
01:15:54,467 --> 01:15:55,467
Monday Tuesday...</font></font>

833
01:15:56,941 --> 01:15:59,441
I do not have a second name.</font></font>

834
01:16:01,804 --> 01:16:03,304
García-Coughlin

835
01:16:03,716 --> 01:16:06,716
- How about? </font>- I like it.</font></font>

836
01:16:07,143 --> 01:16:08,643
Yes?</font></font>

837
01:16:09,850 --> 01:16:11,350
Oh thank you!</font></font>

838
01:16:16,579 --> 01:16:18,479
I found some buildings.</font></font>

839
01:16:20,479 --> 01:16:22,279
Do you want soon houses and buildings?</font></font>

840
01:16:22,856 --> 01:16:25,956
If you are 3 buildings in the factory Perez.</font></font>

841
01:16:26,120 --> 01:16:27,820
What will you do with those buildings?</font></font>

842
01:16:27,933 --> 01:16:30,933
It will be a shelter for abandoned children.</font></font>

843
01:16:31,316 --> 01:16:32,816
It is important.</font></font>

844
01:16:33,325 --> 01:16:36,225
What happened to your dealings with politicians?</font></font>

845
01:16:36,813 --> 01:16:40,880
I fell for you, you brake my mobility.</font></font>

846
01:16:43,768 --> 01:16:45,768
I love you.</font></font>

847
01:16:47,823 --> 01:16:49,756
After months of imprisonment ...</font></font>

848
01:16:49,926 --> 01:16:53,326
Loretta appeared stating that would only use the white ...</font></font>

849
01:16:54,135 --> 01:16:57,268
A decision made by the Lord Jesus Christ ...</font></font>

850
01:16:57,358 --> 01:16:59,258
with whom he had married.</font></font>

851
01:17:05,564 --> 01:17:07,364
The show was a success.</font></font>

852
01:17:08,388 --> 01:17:12,388
And sinners Tampa, did not want the casino.</font></font>

853
01:17:14,085 --> 01:17:16,085
What is the problem with this preacher?</font></font>

854
01:17:16,309 --> 01:17:19,809
There is no problem with it, everything will be fine.</font></font>

855
01:17:19,942 --> 01:17:22,942
Nothing can spoil the casino business.</font></font>

856
01:17:23,040 --> 01:17:24,940
No to worry, Mr. Masso.</font></font>

857
01:17:24,969 --> 01:17:26,669
Do what you have to do.</font></font>

858
01:17:27,789 --> 01:17:29,322
I talk to her.</font></font>

859
01:17:34,649 --> 01:17:38,949
Make sure that the problem disappears. </font>I do not want to hear about that.</font></font>

860
01:17:39,489 --> 01:17:41,289
Agree.</font></font>

861
01:17:51,333 --> 01:17:53,333
You do not need to hear from my business ...</font></font>

862
01:17:53,503 --> 01:17:57,003
ask what you want of my business and I'll tell you.</font></font>

863
01:17:57,023 --> 01:18:00,023
They are your business, not mine.</font></font>

864
01:18:01,123 --> 01:18:03,723
Okay, all you want to know.</font></font>

865
01:18:07,201 --> 01:18:12,701
When I came here I was alone, I avenged, I got money.</font></font>

866
01:18:14,064 --> 01:18:18,564
Now every step I take is about you and me ...</font></font>

867
01:18:18,702 --> 01:18:20,702
about our future ...</font></font>

868
01:18:20,810 --> 01:18:23,010
It is all that matters.</font></font>

869
01:18:23,125 --> 01:18:24,625
But look at what makes you ...</font></font>

870
01:18:25,665 --> 01:18:27,865
gradually you become someone else.</font></font>

871
01:18:28,481 --> 01:18:30,081
You will no longer be you ...</font></font>

872
01:18:31,155 --> 01:18:35,488
you, except for all those bad things that have happened.</font></font>

873
01:18:37,351 --> 01:18:38,884
You're almost you ...</font></font>

874
01:18:40,653 --> 01:18:42,453
the original.</font></font>

875
01:18:44,617 --> 01:18:45,917
Look at me.</font></font>

876
01:18:47,187 --> 01:18:48,487
Look at me.</font></font>

877
01:18:49,625 --> 01:18:50,925
Abrasion.</font></font>

878
01:18:53,207 --> 01:18:55,440
"Draw near to God"</font></font>

879
01:18:56,928 --> 01:18:58,428
"Save me"</font></font>

880
01:19:13,642 --> 01:19:16,142
The game destroys the spirit.</font></font>

881
01:19:16,877 --> 01:19:18,377
Amen.</font></font>

882
01:19:19,627 --> 01:19:21,327
God gives us ...</font></font>

883
01:19:22,383 --> 01:19:24,683
personal freedom.</font></font>

884
01:19:26,579 --> 01:19:29,579
But when you see the barbarity of man ...</font></font>

885
01:19:30,271 --> 01:19:32,771
get your own dose.</font></font>

886
01:19:40,927 --> 01:19:42,427
You see ...</font></font>

887
01:19:42,981 --> 01:19:45,314
It is for freedom of the game ....</font></font>

888
01:19:45,936 --> 01:19:49,936
the game squander the gift of God.</font></font>

889
01:19:49,999 --> 01:19:51,499
You lose yourself.</font></font>

890
01:19:51,577 --> 01:19:53,277
Amen.</font></font>

891
01:19:54,640 --> 01:19:56,240
Freedom is personal ...</font></font>

892
01:19:57,106 --> 01:19:58,806
it is freedom ...</font></font>

893
01:19:59,894 --> 01:20:01,928
a murderer.</font></font>

894
01:20:03,990 --> 01:20:05,990
A seductive.</font></font>

895
01:20:06,992 --> 01:20:08,692
A wolf...</font></font>

896
01:20:08,968 --> 01:20:13,668
who prefer to walk in the skin of a lamb.</font></font>

897
01:20:16,629 --> 01:20:18,629
Asked them...</font></font>

898
01:20:19,727 --> 01:20:22,327
How cheap is its virtue?</font></font>

899
01:20:23,625 --> 01:20:25,359
It is not a virtue.</font></font>

900
01:20:26,174 --> 01:20:28,474
How cheap is its virtue?</font></font>

901
01:20:28,857 --> 01:20:30,357
Its cheap!</font></font>

902
01:20:30,443 --> 01:20:33,043
- My virtue has always been cheap. </font>- What virtue?</font></font>

903
01:20:33,057 --> 01:20:39,057
And they plan to build a gambling house in our village.</font></font>

904
01:20:39,655 --> 01:20:41,655
Do not! </font>Do not! </font>Do not!</font></font>

905
01:20:50,274 --> 01:20:52,874
There is only one way to deal with this.</font></font>

906
01:20:53,322 --> 01:20:55,222
Delaying the casino.</font></font>

907
01:20:55,683 --> 01:20:58,183
If the casino is delayed? </font>We are lost.</font></font>

908
01:20:58,221 --> 01:20:59,821
I know.</font></font>

909
01:21:02,098 --> 01:21:03,898
- Mr. Coughlin. </font>- Miss Figgnis..</font></font>

910
01:21:04,192 --> 01:21:06,159
A pleasure to see you.</font></font>

911
01:21:06,200 --> 01:21:08,600
Thanks for having us, very good show.</font></font>

912
01:21:08,699 --> 01:21:09,699
Very good.</font></font>

913
01:21:09,707 --> 01:21:12,040
- Do you know my father? </font>- Yes.</font></font>

914
01:21:12,950 --> 01:21:14,084
He is Wether May.</font></font>

915
01:21:14,263 --> 01:21:17,263
He preaches the good word in the south of town.</font></font>

916
01:21:17,343 --> 01:21:19,143
- Nice to meet you. </font>- The pleasure is mine.</font></font>

917
01:21:19,213 --> 01:21:21,313
They need to hear about it in Miami.</font></font>

918
01:21:21,351 --> 01:21:23,351
Continue the good work.</font></font>

919
01:21:23,429 --> 01:21:24,529
I will try, Lord.</font></font>

920
01:21:24,923 --> 01:21:26,423
What I can do for you?</font></font>

921
01:21:26,471 --> 01:21:28,671
I was wondering if you could talk a moment.</font></font>

922
01:21:31,544 --> 01:21:33,244
I expected...</font></font>

923
01:21:33,614 --> 01:21:35,914
we could talk a little.</font></font>

924
01:21:39,436 --> 01:21:42,969
My father says that once you. Was a good man.</font></font>

925
01:21:43,092 --> 01:21:45,092
I was not aware they were talking about me.</font></font>

926
01:21:45,464 --> 01:21:47,664
It does a lot for the people here.</font></font>

927
01:21:48,486 --> 01:21:50,786
We both know that their good works ...</font></font>

928
01:21:50,850 --> 01:21:53,350
They are attenuated by their evil actions.</font></font>

929
01:21:53,416 --> 01:21:54,816
We know?</font></font>

930
01:21:54,862 --> 01:21:58,028
He is a prophet for illegal addictions other.</font></font>

931
01:21:58,300 --> 01:22:01,300
Its weaknesses are evident for bad behavior.</font></font>

932
01:22:01,948 --> 01:22:06,048
- You can free yourself from that. </font>- But I do not want.</font></font>

933
01:22:06,273 --> 01:22:08,273
Of course he wants.</font></font>

934
01:22:09,407 --> 01:22:12,107
Ms. Figgins, is a lovely woman.</font></font>

935
01:22:12,213 --> 01:22:15,413
His story is amazing, I was not surprised ...</font></font>

936
01:22:15,603 --> 01:22:18,136
come 3 times more than before, since it is here.</font></font>

937
01:22:18,197 --> 01:22:19,997
In fact they are 5 times.</font></font>

938
01:22:20,330 --> 01:22:24,030
In the last 10 years it has sold more drink than ever.</font></font>

939
01:22:24,155 --> 01:22:26,955
Because people do not want to be told they can not.</font></font>

940
01:22:27,008 --> 01:22:29,508
You can say the same of fornication.</font></font>

941
01:22:29,639 --> 01:22:33,739
People want and does not like that prohibit it.</font></font>

942
01:22:33,929 --> 01:22:36,929
- You should not. </font>- Sorry?</font></font>

943
01:22:37,228 --> 01:22:40,228
If people want to fornicate no reason to stop them.</font></font>

944
01:22:40,257 --> 01:22:42,957
And if they want to have sex with animals?</font></font>

945
01:22:43,063 --> 01:22:44,663
Do you want?</font></font>

946
01:22:44,703 --> 01:22:46,103
I am sorry.</font></font>

947
01:22:46,166 --> 01:22:48,066
And if people want to have sex with animals?</font></font>

948
01:22:48,096 --> 01:22:51,296
Some do, and disease would spread if they are allowed.</font></font>

949
01:22:51,389 --> 01:22:54,356
What is the difference between alcohol and sex with animals?</font></font>

950
01:22:54,416 --> 01:22:57,483
It is the relationship that unites all sinners.</font></font>

951
01:22:57,535 --> 01:23:01,835
All are against God therefore are equally offensive.</font></font>

952
01:23:02,982 --> 01:23:06,582
Forgive me, but I think we started badly.</font></font>

953
01:23:06,645 --> 01:23:08,845
I'm just here to ask you kindly ...</font></font>

954
01:23:09,061 --> 01:23:12,661
let my casino out of his sermons ...</font></font>

955
01:23:12,703 --> 01:23:16,703
and in return we will bring you business.</font></font>

956
01:23:16,977 --> 01:23:22,477
We will create jobs, we will renew the economy,</font></font>

957
01:23:24,065 --> 01:23:27,132
If you want to contribute to the Church ...</font></font>

958
01:23:27,312 --> 01:23:29,812
even build a couple of churches.</font></font>

959
01:23:35,519 --> 01:23:39,019
If God rewrites the Bible and makes us all virtuosos ...</font></font>

960
01:23:39,095 --> 01:23:42,495
I will change my words.</font></font>

961
01:23:42,853 --> 01:23:48,653
But until then, we can not choose our sins Mr. Coughlin.</font></font>

962
01:23:51,593 --> 01:23:53,193
"Repent"</font></font>

963
01:23:54,306 --> 01:23:56,006
I can not do it.</font></font>

964
01:23:56,241 --> 01:23:57,241
What?</font></font>

965
01:23:57,957 --> 01:24:00,857
We will fuck the whole thing. </font>How can you not?</font></font>

966
01:24:00,955 --> 01:24:03,255
No, nobody touches it.</font></font>

967
01:24:05,522 --> 01:24:07,588
That's a mistake.</font></font>

968
01:24:08,321 --> 01:24:10,321
Dammit!</font></font>

969
01:24:19,449 --> 01:24:21,449
¡Hotel Ritz!</font></font>

970
01:24:23,684 --> 01:24:26,684
- Can we give them something? </font>- We are working.</font></font>

971
01:24:27,731 --> 01:24:30,231
We know you are busy and do not want them ...</font></font>

972
01:24:30,373 --> 01:24:31,873
wasting time.</font></font>

973
01:24:32,035 --> 01:24:35,135
We will not invest in the casino with the Ritz.</font></font>

974
01:24:37,675 --> 01:24:40,708
Are you sure about that?</font></font>

975
01:24:40,852 --> 01:24:43,752
I'm afraid so, is bad publicity.</font></font>

976
01:24:44,087 --> 01:24:46,287
A woman preaching in a fucking tent?</font></font>

977
01:24:46,430 --> 01:24:48,930
Yes, because the casino represents only 2%</font></font>

978
01:24:49,008 --> 01:24:51,108
our participation and we can not associate ourselves</font></font>

979
01:24:51,152 --> 01:24:54,152
Irish, Italians and Catholics to convert ...</font></font>

980
01:24:54,176 --> 01:24:58,676
Protestants in drug-addicted white.</font></font>

981
01:25:00,071 --> 01:25:03,704
The people I work for is going to bother much with this.</font></font>

982
01:25:03,788 --> 01:25:05,321
They can not manipulate us.</font></font>

983
01:25:05,344 --> 01:25:07,644
We are an institution, we can not bribe ...</font></font>

984
01:25:07,840 --> 01:25:13,940
or intimidated because I represent the interests of the board of governors.</font></font>

985
01:25:14,206 --> 01:25:17,206
We are founders of this country, and we have no intention of evicting</font></font>

986
01:25:17,369 --> 01:25:20,069
what we have achieved with great pain and ...</font></font>

987
01:25:20,250 --> 01:25:25,750
to deliver value now Catholics,</font></font>

988
01:25:26,017 --> 01:25:29,517
Jews, blacks or dagos.</font></font>

989
01:25:32,302 --> 01:25:34,302
They are a band of ragtag ...</font></font>

990
01:25:34,535 --> 01:25:38,335
hands filled with our money.</font></font>

991
01:25:41,738 --> 01:25:43,171
All those people ...</font></font>

992
01:25:43,681 --> 01:25:49,681
Blacks, on their backs and pain built this country.</font></font>

993
01:25:49,982 --> 01:25:53,382
The immigrants who came here with nothing and left the skin ...</font></font>

994
01:25:53,600 --> 01:25:55,200
all they believed.</font></font>

995
01:25:55,909 --> 01:25:59,242
When they were told they could get ahead ...</font></font>

996
01:25:59,280 --> 01:26:00,980
one day, but not live to see it ...</font></font>

997
01:26:01,137 --> 01:26:02,137
They are going to realize ...</font></font>

998
01:26:02,282 --> 01:26:04,682
I tell you I'd hate to be in your place.</font></font>

999
01:26:05,696 --> 01:26:10,196
People will give their due.</font></font>

1000
01:26:12,378 --> 01:26:14,378
Good luck.</font></font>

1001
01:26:18,913 --> 01:26:22,579
- Fuck the casino. </font>- There may be another chance.</font></font>

1002
01:26:24,196 --> 01:26:27,696
- Can I change my mind. </font>- I do not think so.</font></font>

1003
01:26:28,530 --> 01:26:31,830
Then I heard on the radio, just when I returned.</font></font>

1004
01:26:34,438 --> 01:26:37,038
President Roosevelt promised Harrison</font></font>

1005
01:26:37,413 --> 01:26:39,880
sign the law when he was elected.</font></font>

1006
01:26:40,162 --> 01:26:42,362
Ending Prohibition.</font></font>

1007
01:27:20,339 --> 01:27:22,772
I know that face, can I?</font></font>

1008
01:27:23,022 --> 01:27:24,022
Yes.</font></font>

1009
01:27:24,078 --> 01:27:25,878
- Only a moment. </font>- Sit.</font></font>

1010
01:27:27,678 --> 01:27:29,578
Very good.</font></font>

1011
01:27:30,969 --> 01:27:33,469
I see you are wearing white.</font></font>

1012
01:27:34,537 --> 01:27:36,437
It has some white.</font></font>

1013
01:27:37,416 --> 01:27:38,416
You want the menu?</font></font>

1014
01:27:38,473 --> 01:27:40,073
Thank you very much, does it serve me a cup?</font></font>

1015
01:27:40,267 --> 01:27:41,267
Yes.</font></font>

1016
01:27:44,053 --> 01:27:45,053
Thank you.</font></font>

1017
01:27:52,605 --> 01:27:54,872
Why my father hates you so much?</font></font>

1018
01:27:57,536 --> 01:27:59,303
I'm a criminal.</font></font>

1019
01:27:59,371 --> 01:28:02,371
He is a police chief, I guess it's natural.</font></font>

1020
01:28:02,792 --> 01:28:07,059
No, is not it, he told me that helped me.</font></font>

1021
01:28:07,530 --> 01:28:09,630
He said that?</font></font>

1022
01:28:13,756 --> 01:28:15,823
What did you do?</font></font>

1023
01:28:17,279 --> 01:28:18,979
To the?</font></font>

1024
01:28:32,073 --> 01:28:33,906
He had pictures.</font></font>

1025
01:28:39,089 --> 01:28:42,789
- And they are showed. </font>- Was I showed.</font></font>

1026
01:28:43,752 --> 01:28:47,819
- How many you have? </font>- All.</font></font>

1027
01:28:53,607 --> 01:28:55,174
I go to hell.</font></font>

1028
01:28:56,947 --> 01:28:58,947
I do not think you go to hell.</font></font>

1029
01:28:59,199 --> 01:29:00,899
You know what I learned?</font></font>

1030
01:29:02,157 --> 01:29:06,157
Besides trust myself?</font></font>

1031
01:29:06,276 --> 01:29:07,276
What?</font></font>

1032
01:29:09,181 --> 01:29:11,681
This is Heaven.</font></font>

1033
01:29:13,000 --> 01:29:14,600
Just here.</font></font>

1034
01:29:15,249 --> 01:29:16,849
We are in it now.</font></font>

1035
01:29:16,972 --> 01:29:18,972
Why does it look like hell?</font></font>

1036
01:29:19,527 --> 01:29:21,327
Because we fuck us.</font></font>

1037
01:29:30,019 --> 01:29:32,519
After my success ...</font></font>

1038
01:29:36,490 --> 01:29:38,990
I lay in the bed of my childhood.</font></font>

1039
01:29:43,631 --> 01:29:45,331
And I started thinking ...</font></font>

1040
01:29:47,183 --> 01:29:48,183
it is bad.</font></font>

1041
01:29:54,606 --> 01:29:56,606
I do not know if there is a God.</font></font>

1042
01:30:00,459 --> 01:30:02,259
I hope there is.</font></font>

1043
01:30:05,276 --> 01:30:07,576
And I hope it's friendly.</font></font>

1044
01:30:10,975 --> 01:30:12,609
That would be great.</font></font>

1045
01:30:16,633 --> 01:30:18,233
So is.</font></font>

1046
01:30:25,054 --> 01:30:28,254
Now you know my secrets.</font></font>

1047
01:30:28,718 --> 01:30:30,751
We all have secrets.</font></font>

1048
01:30:31,569 --> 01:30:33,636
... I have a wife.</font></font>

1049
01:30:36,926 --> 01:30:38,793
What's wrong with it?</font></font>

1050
01:30:43,930 --> 01:30:45,930
Who you going to get now?</font></font>

1051
01:30:47,008 --> 01:30:48,574
What do you mean?</font></font>

1052
01:30:48,671 --> 01:30:50,671
Stop me, you stop the casino.</font></font>

1053
01:30:51,123 --> 01:30:55,390
The law could not, nor the people, nor the Klan ...</font></font>

1054
01:30:56,235 --> 01:30:57,769
you did it.</font></font>

1055
01:30:57,857 --> 01:30:59,557
I could not stop alcohol.</font></font>

1056
01:30:59,598 --> 01:31:01,197
No, that was great.</font></font>

1057
01:31:01,198 --> 01:31:02,931
But you stop the game ...</font></font>

1058
01:31:02,943 --> 01:31:04,943
and before you arrive was an impossible task.</font></font>

1059
01:31:05,015 --> 01:31:08,515
- Did I accomplish that, right? </font>- Yes you did.</font></font>

1060
01:31:10,821 --> 01:31:12,854
Where is your father?</font></font>

1061
01:31:14,245 --> 01:31:16,045
I guess in his chair ...</font></font>

1062
01:31:17,113 --> 01:31:19,113
Enraged.</font></font>

1063
01:31:21,082 --> 01:31:25,249
You can not look at her daughter or touch his wife.</font></font>

1064
01:31:31,118 --> 01:31:32,818
When I'm at home ...</font></font>

1065
01:31:32,842 --> 01:31:36,542
keeps muttering the same word over and over again.</font></font>

1066
01:31:36,576 --> 01:31:38,276
Which word?</font></font>

1067
01:31:38,462 --> 01:31:40,662
Repentance.</font></font>

1068
01:31:44,161 --> 01:31:47,261
Repentance. </font>Repentance.</font></font>

1069
01:31:49,179 --> 01:31:51,979
Give time, perhaps out of this.</font></font>

1070
01:32:27,327 --> 01:32:30,627
3 trucks arrived in Boston smoothly ...</font></font>

1071
01:32:30,812 --> 01:32:32,812
as usual.</font></font>

1072
01:32:32,887 --> 01:32:34,287
Well, well.</font></font>

1073
01:32:34,352 --> 01:32:37,352
And our model citizen cut his own throat yesterday.</font></font>

1074
01:32:37,967 --> 01:32:39,467
What?</font></font>

1075
01:32:39,860 --> 01:32:42,860
Yes, it was with a knife in his own home.</font></font>

1076
01:32:44,197 --> 01:32:45,797
I have to admit ...</font></font>

1077
01:32:46,526 --> 01:32:49,859
was bold, I could not do that.</font></font>

1078
01:32:49,970 --> 01:32:51,970
I guess some things ...</font></font>

1079
01:32:52,495 --> 01:32:54,595
They are destined to happen.</font></font>

1080
01:32:54,740 --> 01:32:59,307
He could have died two months ago when the casino ...</font></font>

1081
01:33:11,567 --> 01:33:13,700
"DEATH OF A MADONNA"</font></font>

1082
01:33:13,853 --> 01:33:15,453
You blame yourself ...</font></font>

1083
01:33:15,852 --> 01:33:18,885
It was east like many others.</font></font>

1084
01:33:19,644 --> 01:33:24,577
- The deceived others, not you. </font>- For men like me.</font></font>

1085
01:33:24,688 --> 01:33:29,688
Alcohol, women, drugs.</font></font>

1086
01:33:34,732 --> 01:33:36,832
We do not know that hide the brothers ...</font></font>

1087
01:33:36,978 --> 01:33:40,578
in fact it is an insult to believe us the best.</font></font>

1088
01:33:40,698 --> 01:33:41,765
Look at these people ...</font></font>

1089
01:33:43,319 --> 01:33:45,019
They seem trash ...</font></font>

1090
01:33:45,676 --> 01:33:46,676
drunks.</font></font>

1091
01:33:47,226 --> 01:33:49,126
Is it our fault?</font></font>

1092
01:33:52,152 --> 01:33:54,452
When you took this photo?</font></font>

1093
01:33:55,101 --> 01:33:56,701
One month ago.</font></font>

1094
01:33:57,799 --> 01:33:59,699
Are you sure?</font></font>

1095
01:34:00,972 --> 01:34:05,472
I took this picture myself, 1 month and 3 days ago.</font></font>

1096
01:34:05,676 --> 01:34:07,276
Why?</font></font>

1097
01:34:07,568 --> 01:34:10,968
Because that woman died in 1927.</font></font>

1098
01:34:54,058 --> 01:34:57,092
There was never anyone like you in my life.</font></font>

1099
01:34:58,390 --> 01:35:01,390
I'm not good enough for you.</font></font>

1100
01:35:03,625 --> 01:35:06,525
- Are you sure it's her? </font>- You tell me.</font></font>

1101
01:35:06,815 --> 01:35:09,715
- Did you tell? </font>- Of course I said.</font></font>

1102
01:35:10,859 --> 01:35:15,325
- Jesus Christ! </font>- Do not would you tell your wife?</font></font>

1103
01:35:15,449 --> 01:35:19,349
No, you would not say shit. </font>She would like crazy.</font></font>

1104
01:35:19,354 --> 01:35:20,354
What would you say?</font></font>

1105
01:35:20,404 --> 01:35:24,504
Sorry dear, the girl that almost killed me, is not dead.</font></font>

1106
01:35:24,650 --> 01:35:27,450
It's in Miami and not armes a bloody scandal.</font></font>

1107
01:35:34,755 --> 01:35:37,755
- When you go? </font>- Go where?</font></font>

1108
01:35:37,915 --> 01:35:42,115
Hey, did you think I was knackered, it is 200 miles, When are you going?</font></font>

1109
01:35:47,492 --> 01:35:49,559
I will have to consult to Masso.</font></font>

1110
01:35:49,737 --> 01:35:52,637
Well, get in the wolf's mouth.</font></font>

1111
01:35:52,652 --> 01:35:54,319
What do you mean?</font></font>

1112
01:35:54,424 --> 01:35:57,324
I was told that it will come a big team.</font></font>

1113
01:35:58,967 --> 01:36:01,100
It's a fucking misunderstanding.</font></font>

1114
01:36:01,970 --> 01:36:06,370
Do not say stupid things, not going to kill us.</font></font>

1115
01:36:06,909 --> 01:36:11,909
U $ S 11.5 We million a year with rum here.</font></font>

1116
01:36:11,971 --> 01:36:13,471
Why kill us?</font></font>

1117
01:36:13,595 --> 01:36:17,095
Everything we do is send money bags.</font></font>

1118
01:36:17,109 --> 01:36:19,409
- It's not a science. </font>- What science?</font></font>

1119
01:36:19,497 --> 01:36:21,697
We lost the casino, never went narcotics,</font></font>

1120
01:36:21,716 --> 01:36:24,216
and your reaction was to ignore them.</font></font>

1121
01:36:24,717 --> 01:36:28,250
We entered a building full of armed people everywhere.</font></font>

1122
01:36:28,361 --> 01:36:32,061
I can not enter, hide a gun, you come and stay outside.</font></font>

1123
01:36:34,041 --> 01:36:36,041
Enough science?</font></font>

1124
01:36:41,383 --> 01:36:43,183
I need you to do this for me.</font></font>

1125
01:36:44,436 --> 01:36:47,636
I need you to stay for a while in Miami.</font></font>

1126
01:36:50,279 --> 01:36:52,379
How long?</font></font>

1127
01:36:52,723 --> 01:36:54,523
I do not know, not much.</font></font>

1128
01:36:55,279 --> 01:36:58,779
I'll make arrangements to take care of you.</font></font>

1129
01:36:58,845 --> 01:37:02,445
When everything happens, I tell me where you are, and I'll pick.</font></font>

1130
01:37:04,709 --> 01:37:08,142
Until you find out, if you're sure?</font></font>

1131
01:37:10,244 --> 01:37:11,944
I suppose.</font></font>

1132
01:37:12,461 --> 01:37:13,961
Joseph.

1133
01:37:15,004 --> 01:37:20,437
Even if you win today, there is so much violence in what you do.</font></font>

1134
01:38:33,638 --> 01:38:36,938
- Gino, how you doing? </font>- Quiet.</font></font>

1135
01:38:37,066 --> 01:38:38,566
You arranged you?</font></font>

1136
01:38:38,694 --> 01:38:42,594
2 children and the house, everything.</font></font>

1137
01:38:43,585 --> 01:38:45,385
Sounds good.</font></font>

1138
01:38:45,527 --> 01:38:47,527
It never sounds good, Joe.</font></font>

1139
01:39:10,954 --> 01:39:12,654
Here!</font></font>

1140
01:39:28,992 --> 01:39:29,992
How are Joseph?</font></font>

1141
01:39:31,939 --> 01:39:33,639
Hi.</font></font>

1142
01:39:33,697 --> 01:39:35,830
I was worried you would not come.</font></font>

1143
01:39:36,087 --> 01:39:37,887
Please go ahead.</font></font>

1144
01:39:50,329 --> 01:39:52,429
So how have you been?</font></font>

1145
01:39:52,604 --> 01:39:54,304
Good and you.</font></font>

1146
01:39:54,356 --> 01:39:55,856
More good than bad days.</font></font>

1147
01:39:56,213 --> 01:39:57,713
Good.</font></font>

1148
01:40:01,618 --> 01:40:05,018
It is it Figgins that screwed up the casino hotel?</font></font>

1149
01:40:05,868 --> 01:40:07,868
Yes, she is.</font></font>

1150
01:40:08,569 --> 01:40:10,602
Why you not deleted it?</font></font>

1151
01:40:11,119 --> 01:40:12,686
Too much risk.</font></font>

1152
01:40:12,880 --> 01:40:14,380
It was not that.</font></font>

1153
01:40:15,032 --> 01:40:19,799
Not a murderer Joseph, you're a damned villain costume.</font></font>

1154
01:40:19,980 --> 01:40:22,880
Why not kill this crazy bitch.</font></font>

1155
01:40:23,125 --> 01:40:27,025
Do you know how much money was there?</font></font>

1156
01:40:27,213 --> 01:40:30,313
But that's the Ron, descuidaste girls and narcotics.</font></font>

1157
01:40:30,367 --> 01:40:32,367
I went behind the Ron because he was the most profitable ...</font></font>

1158
01:40:32,458 --> 01:40:34,458
I added four wineries in my time.</font></font>

1159
01:40:34,622 --> 01:40:36,222
Yes, but you could do more.</font></font>

1160
01:40:36,331 --> 01:40:37,531
Boulder</font></font>

1161
01:40:37,570 --> 01:40:38,970
Pescatore Lord!</font></font>

1162
01:40:41,741 --> 01:40:45,741
I direct Eboy, and Tampa, a problem?</font></font>

1163
01:40:45,904 --> 01:40:48,904
You did more than that, dirigiste the coast.</font></font>

1164
01:40:49,161 --> 01:40:53,761
Albert E insulted, no one did.</font></font>

1165
01:40:54,125 --> 01:40:58,025
I read in books. </font>And I believe what they say.</font></font>

1166
01:40:58,317 --> 01:41:01,217
And now that? </font>What I can do?</font></font>

1167
01:41:01,377 --> 01:41:03,577
What I tell you to be.</font></font>

1168
01:41:03,604 --> 01:41:05,404
You're gonna be my fucking puppet!</font></font>

1169
01:41:08,093 --> 01:41:10,993
You can be ... counselor.</font></font>

1170
01:41:11,858 --> 01:41:14,558
You will teach to Deeger routes.</font></font>

1171
01:41:14,687 --> 01:41:17,187
And people, teach him to fish.</font></font>

1172
01:41:17,842 --> 01:41:20,342
But you will not encargarás anything.</font></font>

1173
01:41:20,505 --> 01:41:22,205
How is that?</font></font>

1174
01:41:22,359 --> 01:41:24,259
Deeger you send.</font></font>

1175
01:41:28,010 --> 01:41:33,110
Look, I think it's a fantastic idea,</font></font>

1176
01:41:33,184 --> 01:41:36,484
Deeger takes over, take Florida,</font></font>

1177
01:41:36,567 --> 01:41:40,467
and we Cuba, but I must keep my place,</font></font>

1178
01:41:40,510 --> 01:41:44,710
I do not need to be with him all the time.</font></font>

1179
01:41:44,871 --> 01:41:48,371
You do not think maybe that's the goal, smart kid.</font></font>

1180
01:41:48,467 --> 01:41:51,067
You need me, I built this.</font></font>

1181
01:41:51,505 --> 01:41:54,772
We can use you, but I say no thanks.</font></font>

1182
01:41:55,033 --> 01:41:56,733
Like me.</font></font>

1183
01:41:57,687 --> 01:42:02,687
You will work for me, not for black shit around you.</font></font>

1184
01:42:03,128 --> 01:42:07,328
If I tell you to clean the crap out of my bathroom, you'll have to do.</font></font>

1185
01:42:09,485 --> 01:42:14,885
If you wish, I can kill your girlfriend and burn your house.</font></font>

1186
01:42:17,902 --> 01:42:22,702
You want to be the team? </font>Or cleaning bathrooms in Chicago?</font></font>

1187
01:42:23,145 --> 01:42:25,845
Or do you want to apply for both?</font></font>

1188
01:42:33,201 --> 01:42:35,034
I guess the team.</font></font>

1189
01:42:36,792 --> 01:42:38,659
That's my boy.</font></font>

1190
01:42:42,978 --> 01:42:45,478
You have a beautiful home.</font></font>

1191
01:42:45,541 --> 01:42:49,041
Joseph, you know I like about Albert White?</font></font>

1192
01:42:49,975 --> 01:42:51,675
What?</font></font>

1193
01:42:52,010 --> 01:42:54,210
Tampa is also known.</font></font>

1194
01:42:54,416 --> 01:42:56,816
Which means that no one needs you, stupid bastard.</font></font>

1195
01:43:11,706 --> 01:43:14,806
My fortune has changed a bit.</font></font>

1196
01:43:15,977 --> 01:43:19,544
Masso and I have managed our affairs.</font></font>

1197
01:43:19,799 --> 01:43:21,999
You see, when you destroyed the casino,</font></font>

1198
01:43:22,162 --> 01:43:26,962
He came to me and our friendship began.</font></font>

1199
01:43:29,233 --> 01:43:30,733
You will see...</font></font>

1200
01:43:32,994 --> 01:43:36,994
I like to play with people I work with.</font></font>

1201
01:43:40,380 --> 01:43:43,880
You will not be able to escape a second time.</font></font>

1202
01:43:44,130 --> 01:43:46,330
It is not going to support.</font></font>

1203
01:43:48,588 --> 01:43:50,188
Up to this point.</font></font>

1204
01:43:51,408 --> 01:43:55,108
Did you think we'd run cagarías morning and all?</font></font>

1205
01:43:58,417 --> 01:44:04,617
Look at me again, look good, because it will be the last time.</font></font>

1206
01:44:05,033 --> 01:44:07,533
Albert, there's something I want you to see.</font></font>

1207
01:44:08,152 --> 01:44:11,152
Something that if you do not see it, you'll regret it all your life.</font></font>

1208
01:44:11,612 --> 01:44:13,478
Look at this picture.</font></font>

1209
01:44:20,827 --> 01:44:24,327
- She's dead. </font>- It seems dead?</font></font>

1210
01:44:25,562 --> 01:44:29,262
- Where is? </font>- The damn is not dead.</font></font>

1211
01:44:33,412 --> 01:44:38,012
- Where is? </font>- I'd love to tell you.</font></font>

1212
01:44:39,125 --> 01:44:42,125
Must be old, many pictures were taken.</font></font>

1213
01:44:42,319 --> 01:44:44,419
I thought so too, but looks at the man ...</font></font>

1214
01:44:44,427 --> 01:44:47,427
the corner with the newspaper, that was Tuesday.</font></font>

1215
01:44:47,681 --> 01:44:51,381
Tell me where or bury you here.</font></font>

1216
01:44:51,937 --> 01:44:53,737
I loved her, Albert.</font></font>

1217
01:44:53,795 --> 01:44:54,795
She was my wife.</font></font>

1218
01:44:55,835 --> 01:44:59,835
- You have a black future. </font>- We cheating both.</font></font>

1219
01:45:23,448 --> 01:45:25,348
Where the hell are they?</font></font>

1220
01:45:25,453 --> 01:45:28,153
Because not you ask Albert, he knows Tampa.</font></font>

1221
01:45:28,469 --> 01:45:31,469
You know how we drink from Tampa to Florida?</font></font>

1222
01:45:34,271 --> 01:45:37,038
- For the tunnels. </font>- What tunnel?</font></font>

1223
01:45:37,051 --> 01:45:40,051
Those who are under the neighborhood.</font></font>

1224
01:45:40,236 --> 01:45:42,236
So how come the drink.</font></font>

1225
01:45:42,332 --> 01:45:44,332
That's how they got my men.</font></font>

1226
01:45:44,951 --> 01:45:47,451
You have your men grouped on the front.</font></font>

1227
01:45:47,581 --> 01:45:50,481
But that's not where they come from.</font></font>

1228
01:45:50,840 --> 01:45:53,040
They're coming for you, Masso.</font></font>

1229
01:45:55,450 --> 01:45:57,350
We come from below.</font></font>

1230
01:48:12,629 --> 01:48:14,029
Clears the room.</font></font>

1231
01:48:14,102 --> 01:48:17,702
You, covers the floor, Selter glances.</font></font>

1232
01:48:17,933 --> 01:48:22,233
- They are busy below. </font>- At least he was wounded?</font></font>

1233
01:48:22,261 --> 01:48:23,561
A cut on his head.</font></font>

1234
01:48:23,738 --> 01:48:27,238
I guess not kill him with poison.</font></font>

1235
01:48:27,347 --> 01:48:30,047
I not think we have much time.</font></font>

1236
01:48:31,772 --> 01:48:37,272
It is hard for a man to have such a stupid son.</font></font>

1237
01:48:43,158 --> 01:48:44,658
It's clean, Chief.</font></font>

1238
01:48:45,084 --> 01:48:48,651
I want to cover the door and the stairs.</font></font>

1239
01:48:48,954 --> 01:48:51,954
As a bloody Roman soldier.</font></font>

1240
01:49:12,425 --> 01:49:14,225
Put me one, will you?</font></font>

1241
01:49:26,207 --> 01:49:29,107
- Where were you hiding? </font>- Hidden?</font></font>

1242
01:49:29,280 --> 01:49:33,180
- I ordered this room review. </font>- He was sitting right here.</font></font>

1243
01:49:33,370 --> 01:49:36,070
I asked if I wanted to work for someone alive.</font></font>

1244
01:49:36,910 --> 01:49:41,410
- That was it? </font>- Damn you treat them as dogs.</font></font>

1245
01:49:43,359 --> 01:49:45,826
I knew it would come this damn day.</font></font>

1246
01:49:46,761 --> 01:49:51,261
Do you know how many people died today? </font>Because you're full of crap.</font></font>

1247
01:49:51,438 --> 01:49:56,138
Someday you have a son, and you will understand.</font></font>

1248
01:49:56,586 --> 01:49:58,086
I get it.</font></font>

1249
01:49:59,947 --> 01:50:03,847
- How is my son? </font>- Your son is dead.</font></font>

1250
01:50:58,903 --> 01:51:03,403
We would have killed them all, you know, no?</font></font>

1251
01:51:05,721 --> 01:51:08,421
I did not expect to grow old.</font></font>

1252
01:51:10,229 --> 01:51:12,029
Me neither.</font></font>

1253
01:51:16,550 --> 01:51:19,850
I had so many things to say to Albert.</font></font>

1254
01:51:25,878 --> 01:51:27,645
Too late.</font></font>

1255
01:51:33,259 --> 01:51:38,759
Okay, I do not want to see anyone die for today.</font></font>

1256
01:51:39,133 --> 01:51:40,733
Does anyone want to die?</font></font>

1257
01:51:42,079 --> 01:51:43,579
No, Mr. Coughlin.</font></font>

1258
01:51:43,739 --> 01:51:46,339
If someone wants to return to Boston you have my blessing.</font></font>

1259
01:51:47,680 --> 01:51:52,480
But if someone wants to stay here, where the sun is warm, it is free.</font></font>

1260
01:51:52,595 --> 01:51:54,395
They work with me.</font></font>

1261
01:51:57,279 --> 01:51:58,779
I've finished.</font></font>

1262
01:51:59,418 --> 01:52:03,718
They need the Chief, they call him, runs everything now.</font></font>

1263
01:52:06,165 --> 01:52:07,965
Are you confused ?!</font></font>

1264
01:52:10,270 --> 01:52:11,670
Good.</font></font>

1265
01:52:23,954 --> 01:52:25,554
Graciela.</font></font>

1266
01:52:47,800 --> 01:52:49,700
OK, let's go.</font></font>

1267
01:52:50,497 --> 01:52:54,964
Theon, led the team for eight years, but he was right.</font></font>

1268
01:52:55,347 --> 01:52:57,181
I do not get old.</font></font>

1269
01:53:50,222 --> 01:53:52,222
Say what you have to say.</font></font>

1270
01:53:53,097 --> 01:53:56,264
Emma Say what? </font>You betrayed me.</font></font>

1271
01:53:58,109 --> 01:53:59,409
No.</font></font>

1272
01:53:59,571 --> 01:54:01,271
So what?</font></font>

1273
01:54:02,128 --> 01:54:03,928
Emma What happened?</font></font>

1274
01:54:09,874 --> 01:54:11,774
Once they started chasing me ...</font></font>

1275
01:54:11,921 --> 01:54:16,921
I asked the driver to leave me as far as possible.</font></font>

1276
01:54:18,019 --> 01:54:20,519
- She Not heard me. </font>- So?</font></font>

1277
01:54:21,314 --> 01:54:22,814
So I shot him.</font></font>

1278
01:54:24,043 --> 01:54:26,043
When I hit the water, I almost drowned ...</font></font>

1279
01:54:26,657 --> 01:54:29,524
but a neighbor saw me, was a fisherman.</font></font>

1280
01:54:30,147 --> 01:54:34,647
I was rescued and was happy to see me.</font></font>

1281
01:54:35,214 --> 01:54:37,014
You do not tried to get me?</font></font>

1282
01:54:37,205 --> 01:54:39,405
If peeked his head, they would have killed me.</font></font>

1283
01:54:40,325 --> 01:54:42,025
I did not know where you were.</font></font>

1284
01:54:42,186 --> 01:54:44,286
I'll cried for years!</font></font>

1285
01:54:44,706 --> 01:54:47,706
I did not know I should put a bounty on you.</font></font>

1286
01:54:48,254 --> 01:54:51,588
Have some money, maybe I would have done ...</font></font>

1287
01:54:51,774 --> 01:54:54,074
but it was surviving.</font></font>

1288
01:54:54,217 --> 01:54:56,017
Did you ever love me?</font></font>

1289
01:54:56,674 --> 01:54:58,374
We had a good, Joe.</font></font>

1290
01:54:59,967 --> 01:55:01,967
Sure we had our moments ...</font></font>

1291
01:55:02,142 --> 01:55:04,542
but you have to take it for what it was.</font></font>

1292
01:55:04,820 --> 01:55:07,320
- What was it? </font>- A lie.</font></font>

1293
01:55:09,482 --> 01:55:12,482
No we were kids, we were not fairies ...</font></font>

1294
01:55:12,692 --> 01:55:15,592
taken from a book of love.</font></font>

1295
01:55:16,727 --> 01:55:19,727
We dance like bastards to grass ...</font></font>

1296
01:55:19,793 --> 01:55:21,493
not grow on the feet.</font></font>

1297
01:55:24,769 --> 01:55:27,669
I'm free ... Joseph!</font></font>

1298
01:55:29,100 --> 01:55:32,800
If you want to return, you have a special invitation.</font></font>

1299
01:55:42,618 --> 01:55:44,918
Always we had a good time.</font></font>

1300
01:55:49,385 --> 01:55:51,185
I do not want to be free.</font></font>

1301
01:55:52,104 --> 01:55:53,604
Come on.</font></font>

1302
01:55:54,954 --> 01:55:57,154
That was all you wanted.</font></font>

1303
01:55:57,777 --> 01:56:00,077
That was what you wanted.</font></font>

1304
01:56:00,194 --> 01:56:01,894
And now you have it.</font></font>

1305
01:56:07,800 --> 01:56:09,600
Goodbye Emma.</font></font>

1306
01:56:41,421 --> 01:56:43,421
We built a place with a program ...</font></font>

1307
01:56:43,530 --> 01:56:46,630
for women and children who were homeless.</font></font>

1308
01:56:48,231 --> 01:56:50,931
My son is named after my father.</font></font>

1309
01:56:55,652 --> 01:56:59,352
Stoford also as the father of his mother.</font></font>

1310
01:57:04,462 --> 01:57:06,062
Where are you going?</font></font>

1311
01:57:34,021 --> 01:57:36,088
Repentance.</font></font>

1312
01:57:40,278 --> 01:57:42,345
Repentance.</font></font>

1313
01:57:53,748 --> 01:57:55,448
Come here.</font></font>

1314
01:57:57,981 --> 01:58:00,481
Let's play.</font></font>

1315
01:58:03,063 --> 01:58:06,563
Repentance! </font>Repentance!</font></font>

1316
01:58:07,443 --> 01:58:09,243
Repentance!</font></font>

1317
01:58:09,991 --> 01:58:10,991
Repentance!</font></font>

1318
01:58:12,437 --> 01:58:14,137
Repentance!</font></font>

1319
01:58:30,439 --> 01:58:32,039
You're good?</font></font>

1320
01:58:36,462 --> 01:58:38,162
¡Oh, no!

1321
01:58:38,389 --> 01:58:40,089
¡Oh, no!</font></font>

1322
01:58:45,115 --> 01:58:46,815
¡Oh, no!</font></font>

1323
01:58:53,956 --> 01:58:59,523
Oh God! </font>Oh God No! </font>Oh God!</font></font>

1324
01:59:24,383 --> 01:59:28,083
Arcenas - Cuba</font></font>

1325
01:59:58,303 --> 02:00:01,903
"Now displaying the rider Crest"</font></font>

1326
02:00:05,124 --> 02:00:08,124
Saturday take my son to the movies.</font></font>

1327
02:00:18,666 --> 02:00:21,466
Some Germans are abuzz ...</font></font>

1328
02:00:21,488 --> 02:00:25,488
but I do not think there's another war.</font></font>

1329
02:00:26,266 --> 02:00:28,266
I do not think so.</font></font>

1330
02:00:34,203 --> 02:00:36,703
My son loves the movie.</font></font>

1331
02:00:38,797 --> 02:00:42,297
This is an honest sheriff who watches over his people.</font></font>

1332
02:00:46,713 --> 02:00:49,213
"The rider Crest"</font></font>

1333
02:00:49,257 --> 02:00:52,857
What you want is to get a plaque when he grows up.</font></font>

1334
02:00:57,367 --> 02:00:59,367
Written by DANIEL COUGHLIN</font></font>

1335
02:01:00,281 --> 02:01:02,281
That's my brother.</font></font>

1336
02:01:03,846 --> 02:01:07,846
Son, he who wrote it, is your uncle.</font></font>

1337
02:01:11,939 --> 02:01:15,439
In the evenings we strolled along the coast of the sea.</font></font>

1338
02:01:22,652 --> 02:01:27,152
One day my son asked me where the sky was.</font></font>

1339
02:01:28,836 --> 02:01:31,736
I said what I said Loretta ...</font></font>

1340
02:01:36,439 --> 02:01:40,439
this is heaven, right here.</font></font>

1341
02:01:42,088 --> 02:01:44,588
We are in the.</font></font>