1 00:00:04,644 --> 00:00:06,340 {\an8}ROME 2 00:00:10,969 --> 00:00:12,638 What the heck is this supposed to be? 3 00:00:13,931 --> 00:00:16,975 You think you're funny putting black ink all over my spaghetti, 4 00:00:17,059 --> 00:00:19,645 -is that right? -No-- no, sir, not at all. 5 00:00:19,728 --> 00:00:23,398 This is called Al Nero di Seppia. It is a classic pasta dish 6 00:00:23,482 --> 00:00:25,609 made with fresh squid ink, hence the color. 7 00:00:25,692 --> 00:00:27,861 -Really? -It's quite delicious. 8 00:00:38,372 --> 00:00:40,791 This is delicious! 9 00:00:43,085 --> 00:00:44,628 I like it! It's good! 10 00:00:45,379 --> 00:00:48,382 This hotel used to be a place of class and refinement. 11 00:00:48,632 --> 00:00:50,759 Now they let just anyone in here. 12 00:00:51,927 --> 00:00:55,597 Signorina, accept this, a token of your beauty. 13 00:00:55,806 --> 00:00:58,850 -It's pretty. -Not as much as you. 14 00:00:59,226 --> 00:01:02,396 When you remove this at night, please think of me, 15 00:01:02,771 --> 00:01:04,690 and we shall be together in your dreams. 16 00:01:04,815 --> 00:01:06,149 Oh, no! 17 00:01:06,275 --> 00:01:09,820 Did that mozzarella cheese-ball just said what I think he said? 18 00:01:09,987 --> 00:01:11,446 I didn't know eavesdropping could rot your teeth. 19 00:01:11,572 --> 00:01:12,906 I shall cast an enchantment upon it. 20 00:01:13,574 --> 00:01:16,577 Just a little love spell and then you will have no choice 21 00:01:16,660 --> 00:01:18,203 but to fall to my passion. 22 00:01:18,912 --> 00:01:22,583 You've got to be kidding. This guy is making me sick. 23 00:01:24,793 --> 00:01:29,006 And I shall spread my charm's magic to those delicious lips of yours. 24 00:01:29,172 --> 00:01:30,882 That's just ridiculous. 25 00:01:31,049 --> 00:01:33,885 How could any modern woman fall for such an obvious act? 26 00:01:34,303 --> 00:01:36,680 Disgusting. I have an idea. 27 00:01:40,684 --> 00:01:43,854 Hamon di Seppia. This should stick to that little Casanova's 28 00:01:43,937 --> 00:01:46,064 enchanting face for a bit. 29 00:01:49,776 --> 00:01:50,861 No! 30 00:01:55,365 --> 00:01:57,659 How-- how did he just do that? 31 00:02:00,704 --> 00:02:04,041 That-- that was Hamon. Yes, I'm sure of it. 32 00:02:04,750 --> 00:02:05,917 Pardon the intrusion. 33 00:02:06,460 --> 00:02:10,339 But there is a phone call from a Mr. Speedwagon, Mr. Caesar Zeppeli. 34 00:02:10,672 --> 00:02:12,591 Mamma Mia. I will be right there. 35 00:02:13,091 --> 00:02:14,593 What? What the-- 36 00:02:15,469 --> 00:02:17,554 That spaghetti-brained womanizer 37 00:02:17,679 --> 00:02:20,557 is the Caesar Zeppeli we came all the way here to find? 38 00:03:53,564 --> 00:03:56,695 {\an8}CHAPTER 14: ULTIMATE WARRIORS FROM ANCIENT TIMES 39 00:03:57,779 --> 00:04:03,535 {\an8}This is the Speedwagon foundation. This complex was built 28 years ago 40 00:04:03,660 --> 00:04:05,662 {\an8}with funds from the ample Speedwagon fortune. 41 00:04:06,872 --> 00:04:10,625 Here all manners of science, medicine, archaeology and more 42 00:04:10,709 --> 00:04:13,086 are generously funded and exhaustively researched 43 00:04:13,170 --> 00:04:16,089 for the benefit of all humankind. 44 00:04:16,214 --> 00:04:19,342 But the foundation also houses a darker purpose... 45 00:04:21,178 --> 00:04:23,972 One to unlock the secret of the stone masks. 46 00:04:24,681 --> 00:04:27,267 The UV lights are very powerful. Please, if you don't mind. 47 00:04:30,061 --> 00:04:31,271 Bring the snake. 48 00:04:42,157 --> 00:04:44,034 It's absorbed into the stone! 49 00:04:44,493 --> 00:04:48,246 Santviento still isn't dead. His body is defending itself somehow. 50 00:04:48,789 --> 00:04:50,999 What if he finds some way to awaken in there? 51 00:04:51,124 --> 00:04:52,125 This can't be. 52 00:04:52,209 --> 00:04:56,755 We must find a way to destroy him. The monster feeds on masked vampires. 53 00:04:56,838 --> 00:04:59,299 He's immortal for all we know. What are we supposed to do? 54 00:05:00,050 --> 00:05:02,552 Don't worry, Mr. Speedwagon, he can't do anything. 55 00:05:03,011 --> 00:05:05,305 As long as he's under those UV lights, 56 00:05:05,388 --> 00:05:08,183 he will remain petrified and can pose no threat to us. 57 00:05:10,185 --> 00:05:13,480 -That's right. -Well, I suppose that's a relief. 58 00:05:13,688 --> 00:05:17,067 There is still more research to be done if we have to understand him fully. 59 00:05:19,236 --> 00:05:20,111 See those? 60 00:05:20,237 --> 00:05:23,949 These pictures were taken in the cave where we originally found Santviento. 61 00:05:24,074 --> 00:05:26,076 -Inspect them carefully. -The horns. 62 00:05:27,619 --> 00:05:29,788 They all have different types of horns. 63 00:05:31,122 --> 00:05:33,041 So if the one on the bottom 64 00:05:33,124 --> 00:05:35,293 is supposed to be Santviento, then who are the others? 65 00:05:35,836 --> 00:05:39,422 According to Von Stroheim, the Germans have uncovered another pillar 66 00:05:39,506 --> 00:05:42,175 at an undisclosed location somewhere on the European continent. 67 00:05:42,425 --> 00:05:43,552 Is that true? 68 00:05:44,052 --> 00:05:47,430 Their faces are stacked vertically in this picture. Speaking historically, 69 00:05:47,931 --> 00:05:50,851 I would theorize that this indicates status or rank 70 00:05:50,934 --> 00:05:52,143 among the three Pillar Men. 71 00:05:52,602 --> 00:05:54,187 JoJo and I are going to Rome. 72 00:05:54,396 --> 00:05:56,773 Von Stroheim told him that we must go there 73 00:05:56,857 --> 00:05:58,817 in order to find the person who can help us. 74 00:05:59,901 --> 00:06:01,486 And it turns out that person... 75 00:06:02,904 --> 00:06:07,742 is none other than the grandson of Will A. Zeppeli, Caesar Zeppeli. 76 00:06:08,493 --> 00:06:10,453 Tell me, where might you be from? 77 00:06:10,912 --> 00:06:14,082 Would you like me to take a picture? Perhaps one of you in the fountain? 78 00:06:18,169 --> 00:06:20,755 Boy, the birds in this country sure are friendly. 79 00:06:21,172 --> 00:06:24,634 They seem much smarter than the men here, too. Don't you think? 80 00:06:25,135 --> 00:06:28,680 Knock it off, JoJo! We didn't come all this way for nothing. 81 00:06:28,763 --> 00:06:29,973 The two of you better start talking. 82 00:06:31,182 --> 00:06:34,519 Mr. Speedwagon, I'm sorry, but not a chance. 83 00:06:36,187 --> 00:06:39,691 My grandfather died tragically 50 years ago. 84 00:06:40,233 --> 00:06:45,322 My father then took up his torch and spent his life hunting the mask. 85 00:06:45,405 --> 00:06:47,782 We Italians have the strongest familial bonds 86 00:06:47,866 --> 00:06:49,784 of any culture in the world. 87 00:06:49,868 --> 00:06:53,204 We are very proud of that tradition. It is everything to us. 88 00:06:53,914 --> 00:06:55,457 That's something he'll never understand. 89 00:06:56,291 --> 00:06:58,960 In fact, you told me he didn't know 90 00:06:59,044 --> 00:07:00,712 about his own grandfather until just recently. 91 00:07:01,004 --> 00:07:02,964 A true man knows his history. 92 00:07:03,131 --> 00:07:04,674 Tell me this, true man. 93 00:07:04,799 --> 00:07:06,760 -Is your whole family this dumb? -That's not fair, Caesar. 94 00:07:07,093 --> 00:07:10,096 JoJo didn't know anything because I kept it all a secret from him. 95 00:07:13,516 --> 00:07:16,311 I don't think that's any excuse. I heard about Straizo, 96 00:07:16,728 --> 00:07:20,357 and I was impressed to find out that he fought one of the Pillar Men. 97 00:07:20,440 --> 00:07:22,651 But I wanted to see for myself how tough he was, 98 00:07:22,734 --> 00:07:23,902 so, I waited at the hotel. 99 00:07:25,028 --> 00:07:26,404 And I'm disappointed to say 100 00:07:26,488 --> 00:07:28,990 that his Hamon skills leave much to be desired. 101 00:07:29,991 --> 00:07:33,036 His Hamon is weak. It's worthless. 102 00:07:33,119 --> 00:07:36,498 His defeat of the Pillar Man was nothing but blind luck! 103 00:07:37,749 --> 00:07:40,168 I won't be forced to work with this imbecile! 104 00:07:40,460 --> 00:07:44,297 Caesar, just relax for a moment. JoJo is still training with-- 105 00:07:45,882 --> 00:07:47,926 We're done with the niceties here. 106 00:07:49,761 --> 00:07:52,681 I'm going to have to settle this with a good thrashing. 107 00:07:52,889 --> 00:07:53,974 Hamon as weak as yours... 108 00:07:54,849 --> 00:07:58,311 couldn't pluck the petals off this delicate flower. 109 00:07:59,854 --> 00:08:03,692 Oh, yeah? Well, you couldn't even beat one of those pigeons. 110 00:08:09,948 --> 00:08:13,702 Are you gonna fight me or not? If there's any mocking to be done here, 111 00:08:13,868 --> 00:08:16,413 I'll take care of it, thank you kindly. 112 00:08:21,626 --> 00:08:25,130 You bastard. You gave this woman a Hamon kiss! 113 00:08:25,964 --> 00:08:27,382 Like I just said, 114 00:08:27,507 --> 00:08:30,385 your weak Hamon couldn't even defeat a woman. Sad. 115 00:08:30,844 --> 00:08:32,512 I must not intervene here. 116 00:08:33,138 --> 00:08:35,682 This will be a good lesson for JoJo. 117 00:08:35,807 --> 00:08:37,517 Overcoming this will only make him stronger. 118 00:08:44,399 --> 00:08:45,608 What did I tell you? 119 00:08:46,484 --> 00:08:51,239 My grandfather might still be alive if your grandfather hadn't got in his way! 120 00:08:51,865 --> 00:08:54,993 I refuse to accept your kind, your pathetic blood. 121 00:08:55,410 --> 00:08:57,537 That's enough. You've crossed the line now. 122 00:08:58,121 --> 00:08:59,706 Stop. I've got this. 123 00:09:00,206 --> 00:09:03,293 Someone as arrogant as you just couldn't resist 124 00:09:03,418 --> 00:09:05,462 insulting my entire family, could you? 125 00:09:06,838 --> 00:09:09,632 Want to see the maneuver sure to eliminate the Pillar Men? 126 00:09:09,758 --> 00:09:10,842 It's a clean technique. 127 00:09:15,055 --> 00:09:17,515 Behold! My Hamon Bubble Launcher. 128 00:09:18,349 --> 00:09:22,437 It's important to keep oneself clean. I, myself, have a thin layer of soap 129 00:09:22,520 --> 00:09:23,688 on my clothes at all times. 130 00:09:24,606 --> 00:09:28,234 You're looking a little dirty yourself there, Joseph! 131 00:09:40,622 --> 00:09:43,208 Well, I am impressed that you're still conscious. 132 00:09:43,875 --> 00:09:46,419 But your weak little Hamon couldn't even pop a bubble. 133 00:09:46,961 --> 00:09:50,423 Just look at you. Your breath is already all over the place. 134 00:09:50,799 --> 00:09:52,258 Enjoy your stay, Joestar. 135 00:09:52,759 --> 00:09:55,887 And next you'll say, "Now, I'll lift my Hamon spell, 136 00:09:56,054 --> 00:09:57,430 Signorina. Thank you." 137 00:09:58,389 --> 00:10:01,893 And, now, I'll lift my Hamon spell, Signorina. Thank you. 138 00:10:12,904 --> 00:10:14,739 While that woman was throttling me, 139 00:10:14,906 --> 00:10:17,700 I filled the pigeon with as much Hamon as I could 140 00:10:17,784 --> 00:10:18,827 and hid it away in her mouth. 141 00:10:19,577 --> 00:10:20,912 I knew you'd kiss her, 142 00:10:21,037 --> 00:10:23,414 either because you had to withdraw your Hamon 143 00:10:23,498 --> 00:10:24,457 or just to show off. 144 00:10:25,333 --> 00:10:29,087 So I was right. Turns out that you couldn't even beat a pigeon. 145 00:10:33,299 --> 00:10:34,592 What a day. 146 00:10:44,686 --> 00:10:47,814 Honestly, just who does this jerk think he is? 147 00:10:48,148 --> 00:10:51,359 Grandstanding like that just to sit down in a chair. 148 00:10:51,484 --> 00:10:53,361 I really can't stand people like him. 149 00:10:54,237 --> 00:10:57,157 If only I had a technique like his Bubble launcher. 150 00:10:57,282 --> 00:11:00,785 I'd be able to teach him some humility then. 151 00:11:00,910 --> 00:11:04,330 I have to get stronger with my Hamon, 152 00:11:04,497 --> 00:11:07,125 but training is always such a hassle. 153 00:11:07,917 --> 00:11:11,129 Let's see how our little friend handles a game of chance. 154 00:11:11,921 --> 00:11:15,300 I saw that, JoJo. Deal the cards right. Only cowards cheat. 155 00:11:15,758 --> 00:11:17,719 Huh? Whatever do you-- 156 00:11:18,094 --> 00:11:21,723 Deal the cards properly, Joestar, or play elsewhere. 157 00:11:22,807 --> 00:11:26,936 Fancy that. Well, that didn't work. 158 00:11:28,354 --> 00:11:29,355 Pathetic. 159 00:11:29,647 --> 00:11:31,816 You should be ashamed that you have to resort 160 00:11:31,900 --> 00:11:33,526 to cheating and gimmicks to beat me. 161 00:11:33,985 --> 00:11:37,530 You really are serious about cleanliness. This mirror is spotless. 162 00:11:37,989 --> 00:11:40,742 -Stop provoking me, Joestar! -I haven't even started! 163 00:11:41,075 --> 00:11:44,287 Calm down! It's been eight hours, Caesar. 164 00:11:44,370 --> 00:11:46,748 Do you mind telling us what we're waiting for? 165 00:11:49,250 --> 00:11:50,752 What are we waiting for? 166 00:11:52,420 --> 00:11:53,796 Here's your answer. 167 00:11:58,843 --> 00:12:00,929 What the hell is a German soldier doing here? 168 00:12:02,722 --> 00:12:03,932 It looks like we're clear. 169 00:12:05,266 --> 00:12:07,644 Just who do you think guards the Pillar Men? 170 00:12:07,977 --> 00:12:09,938 He'll get us in there. Behave yourself. 171 00:12:10,396 --> 00:12:12,607 Again with the Germans? 172 00:12:29,123 --> 00:12:31,542 Germany and Italy have an alliance, 173 00:12:32,085 --> 00:12:33,378 and the Germans are interested 174 00:12:33,586 --> 00:12:36,464 in researching the nuances of my Hamon, see? 175 00:12:36,923 --> 00:12:38,424 You Englishmen are very lucky 176 00:12:38,508 --> 00:12:41,219 that you are being granted access to view the Pillar Men. 177 00:12:42,053 --> 00:12:43,263 No need to thank me. 178 00:12:43,388 --> 00:12:46,557 Your appreciation's written on your face, JoJo. 179 00:12:47,308 --> 00:12:50,270 Mr. Speedwagon, we have so many questions for you. 180 00:12:50,895 --> 00:12:52,313 I hope that we can all work together 181 00:12:52,730 --> 00:12:54,148 to stop the Pillar Men before they awake. 182 00:12:56,109 --> 00:12:57,026 How is the beauty? 183 00:12:57,944 --> 00:13:00,822 Now don't be embarrassed. You have a girlfriend back home. 184 00:13:01,072 --> 00:13:02,615 Well. She's-- 185 00:13:02,699 --> 00:13:05,868 Actually, the truth is I'll be going home next week 186 00:13:05,952 --> 00:13:08,830 -to finally get married. -Really? 187 00:13:09,330 --> 00:13:11,749 Mamma Mia! Congratulations, Mark. 188 00:13:12,000 --> 00:13:14,794 I was his wingman when he picked her up, you know. 189 00:13:14,919 --> 00:13:16,170 -He was so nervous. -Heartwarming. 190 00:13:16,546 --> 00:13:18,840 Please don't get us all killed here. 191 00:13:19,257 --> 00:13:21,884 And please stop cuddling the wheel, if you don't mind. 192 00:13:23,261 --> 00:13:27,265 I wanted to ask you, JoJo, do you have a girlfriend back home? 193 00:13:28,141 --> 00:13:30,184 I'll take that as a no. 194 00:13:30,435 --> 00:13:33,521 But you're such a great catch. Why doesn't anyone want to date you? 195 00:13:34,230 --> 00:13:37,066 Perhaps they're all too busy washing their hair? 196 00:13:37,942 --> 00:13:41,362 Where does this pompous ass get off talking to me like that? 197 00:13:41,946 --> 00:13:46,617 Once I develop my own killer technique, I'll show him a thing or two, or three. 198 00:13:52,290 --> 00:13:56,252 -Look! There's something on his head. -I don't think that was there before! 199 00:13:57,837 --> 00:13:59,505 Calm down. They're just rocks 200 00:13:59,589 --> 00:14:01,924 as long as they're under those UV lights. 201 00:14:02,550 --> 00:14:05,553 -No need to worry. Now get a closer look! -Yes, sir. 202 00:14:06,262 --> 00:14:10,183 The death of Von Stroheim's team is an important lesson to us all. 203 00:14:11,059 --> 00:14:13,561 Once we cut this pillar out, we'll have to seal it, 204 00:14:13,853 --> 00:14:16,814 so that it will never see the light of day again. 205 00:14:18,107 --> 00:14:19,734 I can't tell what that dark spot is. 206 00:14:19,942 --> 00:14:22,320 It looks like a hole, but it might just be a shadow. 207 00:14:22,487 --> 00:14:23,571 Get a closer look. 208 00:14:28,993 --> 00:14:30,203 Do you hear that? 209 00:14:33,331 --> 00:14:35,792 -His horn! -He's supposed to be petrified! 210 00:14:37,293 --> 00:14:39,629 He's waking up! 211 00:14:39,796 --> 00:14:43,216 -Quickly! Bring out more UV lights! -Yes, sir! 212 00:14:52,558 --> 00:14:53,559 This can't be happening! 213 00:14:54,018 --> 00:14:57,814 He's blocking out the lights with the blood of my own men! 214 00:15:14,872 --> 00:15:15,748 I see the world 215 00:15:15,832 --> 00:15:19,210 has undergone significant changes during my slumber. 216 00:15:19,419 --> 00:15:22,588 These insignificant inventions must be quite popular here. 217 00:15:22,755 --> 00:15:24,382 What'd he say? 218 00:15:24,549 --> 00:15:28,136 I said your pitiful illuminations are no match against my power. 219 00:15:33,599 --> 00:15:34,809 My hands! 220 00:15:35,726 --> 00:15:37,019 We're stuck together! 221 00:15:57,623 --> 00:15:58,541 Wamuu! 222 00:16:00,960 --> 00:16:04,422 Now is the time. Awaken, my masters! 223 00:16:16,809 --> 00:16:19,562 Somehow, this doesn't surprise me. The famous Mouth of Truth 224 00:16:19,687 --> 00:16:22,023 was a secret entrance all this time. 225 00:16:27,069 --> 00:16:30,072 You can really feel the chill of the dead here. 226 00:16:30,740 --> 00:16:32,074 Caesar, what sort of effects 227 00:16:32,158 --> 00:16:34,535 has your Hamon had on the sleeping Pillar Men? 228 00:16:35,286 --> 00:16:39,540 Hamon is only useful on the living. No reason to waste my powers on a stone. 229 00:16:40,208 --> 00:16:42,210 We can't learn anything if they're not alive. 230 00:16:43,711 --> 00:16:47,590 I'm surprised there are no guards down here. 231 00:16:48,049 --> 00:16:52,386 -It's a little quiet. Hello? -Stop being foolish, JoJo. 232 00:16:53,012 --> 00:16:54,931 Wait. Something's wrong. He's right. 233 00:16:55,056 --> 00:16:57,266 There should be guards posted all around this place. 234 00:16:57,517 --> 00:16:58,643 Really? 235 00:17:02,063 --> 00:17:04,440 Why didn't anyone tell me there were bats in here? 236 00:17:04,607 --> 00:17:06,317 Gross. I stepped on bat dung! 237 00:17:07,318 --> 00:17:08,778 And I just cleaned these. 238 00:17:14,617 --> 00:17:18,204 Wait. Those are-- those are skins of dead soldiers. 239 00:17:18,746 --> 00:17:22,917 What-- what the hell happened to them? They're all dead! 240 00:17:24,001 --> 00:17:26,462 Don't go there! Whoever did this could still be here! 241 00:17:27,004 --> 00:17:28,589 We don't know what's out there! 242 00:17:30,550 --> 00:17:32,343 What-- what is that? 243 00:17:32,426 --> 00:17:34,262 I can't believe it. They're-- they're alive! 244 00:17:34,345 --> 00:17:35,346 Run away, Mark! 245 00:17:36,138 --> 00:17:39,559 Get out of there now! No! 246 00:17:49,068 --> 00:17:50,361 Mark! 247 00:17:56,075 --> 00:17:57,118 Mark, no. 248 00:17:57,827 --> 00:17:59,537 Caesar. Caesar. 249 00:18:00,079 --> 00:18:01,205 What have they done? 250 00:18:02,415 --> 00:18:05,418 They just walked right through your friend like he wasn't even there. 251 00:18:05,501 --> 00:18:07,712 The Pillar Men have awoken with such massive power 252 00:18:07,795 --> 00:18:09,547 that we barely even exist to them. 253 00:18:10,172 --> 00:18:13,718 We may as well be nothing more than a colony of ants beneath their feet. 254 00:18:18,764 --> 00:18:22,768 {\an8}-It appears to be night outside, Wamuu. -That is correct, Lord Kars. 255 00:18:23,019 --> 00:18:27,440 {\an8}-And what shall be your bidding? -Easy. We will be searching 256 00:18:27,523 --> 00:18:29,900 for the whereabouts of the Red Stone of Aja. 257 00:18:30,735 --> 00:18:34,822 The Stone is the last piece we need to complete the mask. 258 00:18:34,947 --> 00:18:36,824 Then we will unleash its power. 259 00:18:37,533 --> 00:18:38,909 Of course, Master Esidisi. 260 00:18:39,118 --> 00:18:42,622 However, the human world has changed tremendously over the years. 261 00:18:43,456 --> 00:18:47,376 Long ago, it was the Roman emperor who possessed the stone. 262 00:18:47,627 --> 00:18:50,546 Unfortunately, I am certain that age has ended. 263 00:18:50,963 --> 00:18:55,343 Well then, we have to find the whereabouts of the Red Stone of Aja. 264 00:18:56,552 --> 00:18:59,722 They say the emperor cherished the stone above all things. 265 00:19:00,473 --> 00:19:03,434 I believe that the humans of today still tell stories of it. 266 00:19:04,101 --> 00:19:06,437 I shall retrieve the stone for you, My Master. 267 00:19:06,771 --> 00:19:12,109 There's time, Wamuu. For the moment, let us go outside and observe the changes 268 00:19:12,193 --> 00:19:13,944 that have occurred in the human world. 269 00:19:27,958 --> 00:19:32,505 Wamuu! Explain your insolence. Hold your hand, Esidisi. 270 00:19:35,174 --> 00:19:36,676 I apologize, Lord Kars. 271 00:19:37,426 --> 00:19:40,137 Of course. It had slipped my mind 272 00:19:40,304 --> 00:19:43,849 that you possess a reflexive attack against anyone who dares to walk 273 00:19:43,974 --> 00:19:45,810 across the depths of your shadow. 274 00:19:46,060 --> 00:19:50,690 It has been 2,000 years, after all. I have offended you, My Lord. 275 00:19:51,148 --> 00:19:52,983 I will accept whatever punishment you see fit. 276 00:19:54,193 --> 00:19:56,654 I simply cannot accept your apology. 277 00:19:57,488 --> 00:19:59,407 Your innate fighting spirit is what makes you 278 00:19:59,490 --> 00:20:02,326 a great warrior, and that is why I trust you. 279 00:20:02,910 --> 00:20:05,830 The fault is my own for treading upon your darkness. 280 00:20:06,414 --> 00:20:09,250 -Please forgive my transgression. -You are too kind. 281 00:20:12,086 --> 00:20:14,672 -Rise, Wamuu. -Yes, Master. 282 00:20:17,007 --> 00:20:18,551 Caesar! 283 00:20:19,009 --> 00:20:22,388 Kill me, please. Do it. You've got to kill me now. 284 00:20:22,638 --> 00:20:23,764 I can't. 285 00:20:24,014 --> 00:20:27,393 It's-- it's getting so cold. Please, Caesar. 286 00:20:27,518 --> 00:20:30,020 I'm-- I’m so scared. 287 00:20:30,271 --> 00:20:33,858 I couldn't feel anything at first, but now, it's hurting. 288 00:20:34,608 --> 00:20:37,236 Please, Caesar, you've got to kill me now. 289 00:20:37,445 --> 00:20:38,320 Mark. 290 00:20:39,238 --> 00:20:40,448 There's nothing we can do. 291 00:20:41,157 --> 00:20:44,243 I can't do anything to help this poor bastard. 292 00:20:44,618 --> 00:20:46,162 I feel so powerless. 293 00:20:46,996 --> 00:20:50,207 I must control myself. I feel like I'm going to explode. 294 00:20:53,461 --> 00:20:54,462 Goodbye, friend. 295 00:20:56,005 --> 00:20:56,964 Caesar. 296 00:20:59,508 --> 00:21:01,469 Give her my love, Caesar. 297 00:21:14,857 --> 00:21:15,941 Mark! 298 00:21:19,111 --> 00:21:22,072 He was so young. He had his whole life ahead of him. 299 00:21:23,115 --> 00:21:26,243 He worked hard for a living. He loved his family dearly. 300 00:21:27,161 --> 00:21:29,747 He loved his girl and his country. 301 00:21:30,456 --> 00:21:33,667 He was a good person, clean-cut, the boy next door. 302 00:21:35,795 --> 00:21:38,506 And they killed him. Now they die! 303 00:21:39,131 --> 00:21:40,299 Caesar! 304 00:21:42,259 --> 00:21:47,306 Don't you dare get in my way, JoJo. I'm going to enjoy every second of this! 305 00:21:48,265 --> 00:21:52,019 This is personal. I'll destroy these fiends myself! 306 00:23:24,612 --> 00:23:26,488 NEXT EPISODE 307 00:23:27,406 --> 00:23:29,533 {\an8}I'm sick and tired of all this talking. 308 00:23:29,658 --> 00:23:31,660 Explain yourself. What are you trying to get at? 309 00:23:31,785 --> 00:23:35,039 -I knew he was spineless. -These humans know Hamon. 310 00:23:35,372 --> 00:23:37,499 I call that Divine Sandstorm. 311 00:23:37,605 --> 00:23:39,501 CHAPTER 15: A HERO'S PROOF