Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM ﻿1
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Synced & corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com
Verão em Nova York.
É quente. Úmido.
E todo mundo fica um pouco mais irritado que o normal.
Ou melhor. Muito mais.
Não quero ser uma mosca perto dela.
Como eu dizia...
tudo me irritava.
A voz dela.
A blusa dela.
Meu sangue fervia. A visão embaçava,
mas não o suficiente pra evitar que eu a esmurrasse.
Bati na minha esposa por 15 anos.
Até que ela tentou se matar.
Foi quando resolvi buscar ajuda.
Busco ajuda todos os dias.
Puxa.
Obrigado por compartilhar. Pode assinar a ordem judicial?
No final da hora.
Ainda não passou uma hora?
Tente, Jessica.
Uma ação externa pra aliviar conflitos internos.
Só estou ouvindo hoje.
Gary?
Cada vez que acabavam as drogas do meu pai,
ele descontava em mim.
E eu, no meu irmão.
Fogos de artifício são terríveis.
Estou de volta em Cabul.
Eles explodem, eu começo a bater.
Minha madrasta me chamava de delinquente violento,
então provei que ela estava certa.
Nada nos chocará. Somos todos iguais.
Eu duvido.
Sua raiva aliena as pessoas ao seu redor?
Afetou seu trabalho?
Envergonhou-a? Receia não estar no controle da sua vida?
Minha família morreu em um acidente.
Fizeram experimentos horríveis em mim.
Fui raptada,
estuprada e forçada a matar alguém.
E agora uma maníaca diz que estou aqui por uma razão.
Como um destino doentio.
Ela está por aí matando gente e eu estou aqui quicando uma bola!
Sinto muito pela bola.
Nesse calor extremo, todos precisam controlar a raiva.
Tire essa merda da minha frente, calhorda!
Merda!
O quê?
- Com licença! - Eu moro aqui.
Parabéns, mora num muquifo.
Quase espanquei meu grupo de apoio hoje. Então dá um tempo.
Bom dia.
Como foi o controle de raiva?
Ainda com raiva.
PATSY LARGA GRIFF POR HOMEM MISTERIOSO!
A Trish está bem?
Estaria se tivesse feito o que mandei.
Disse pra ficar com a Trish. Ela saiu, eu segui.
- Está me irritando. - Pelo menos sabemos como é a assassina
- e que ela é forte pra caramba. - Me irritando mais.
Aquela mulher ferrou com o meu ombro.
Estou demitido de novo. Beleza.
- Tudo bem. É tudo culpa minha! - Não fui eu que...
Se olhar tempo suficiente pra uma coisa, ela começa a te dizer coisas.
Se desse para ouvir.
- Não fique brava com o Malcolm. - Estou sempre brava com ele.
Trish! Quem é o novo cara?
- O que houve com o Griffin? - Ele te traiu?
Há quanto tempo namoram?
Estou brava com você por largar essa merda no meu colo.
- Eu tenho uma pista da assassina. - Podia ter começado com isso.
O que sabe sobre perucas?
Patsy? Usei uma toda a minha infância.
A assassina estava de peruca. Dá pra ver a rede.
Não percebi, logo é uma boa peruca.
Com cabelo humano.
Diga que só há umas doze lojas que fazem perucas tão boas.
Melhor. Só três.
Fechado!
Não está.
Griffin, vocês terminaram?
- Você a quer de volta, Griff? - Aqui. Um último adeus?
Vocês acreditam naquilo que publicam?
Ouça, tenho de ir e limpar a bagunça que fez,
depois te encontro nas lojas.
Me mande o endereço e te encontro lá.
O que quer, garoto?
Viu o meu quarto. Posso ver o seu?
Estou ocupada.
Com lance de super-heroína? Combatendo o crime?
Pode me ensinar superpoderes? Sou forte.
Pode derrubar um prédio?
- É à prova de balas? - Certo. Pode parar.
Como conseguiu superpoderes? É alienígena? Pode voar?
- Vido! - Vido!
Onde diabos você está?
- Vido! Ele estava aqui. - Vido!
- Ele está aqui embaixo!
Venham buscá-lo!
Se eu cair, você me salva?
Saia daí!
- Minha nossa! - Vido!
É dessa merda que eu estava falando, pendejo!
Qual é seu problema?
Vinte e cinco dias. Entendeu? E então terá de sair daqui.
Sonia!
É isso. Ainda estamos juntos, apaixonados
e talvez vamos morar juntos, então...
- Vocês vão se casar? - Você está grávida?
- É só, pessoal. - Vão atrás de outra matéria, sim?
- Desculpe. - Aquilo foi insano.
Acompanha o pacote da Patsy.
- Acompanha o pacote Jessica. - É pacote duplo.
Gata, ela sacaneou a gente.
Eu sei e vou falar com ela.
Olhe, se quer ser levada a sério, dê a notícia, não seja a notícia.
Sei e estou trabalhando nisso.
Sabe que não precisa se esforçar tanto.
- Griffin... - Só estou dizendo.
Falo com o pessoal em ZCN, vejo se não tem vaga.
Agradeço a oferta,
mas não me levarão a sério se procurá-los como sua namorada.
Eu a ajudo a entrar. E prova sua capacidade.
Prefiro provar minha capacidade de onde estou.
Droga. É por isso que te amo.
Obrigada por fazer aquilo.
É.
- Te vejo à noite. - Com certeza.
ELA: OPÇÕES DE TRATAMENTO ALTERNATIVO
Evan?
Ligue pra Dra. Zakarian de novo.
Evan!
Não tinha ninguém.
Melhor que ter um imbecil lá.
Pryce, não devia ter perdido a viagem. A decisão foi tomada.
Não pode largar o processo contra Jones sem me consultar.
Considerando que trabalha pra mim, achei que concordaria.
Não concordo e vou contratar outra firma pra me representar.
- Perderá tempo e dinheiro. - Não é pelo dinheiro.
Tudo é por dinheiro.
Deixe pra lá.
Há trabalho na cidade pros dois.
Não vou competir com uma aberração.
Credo. Apanhou de uma garota. Supere.
Não é uma garota. É uma aberração.
Isso faz com que se sinta melhor?
Xingá-la. Menosprezá-la.
Faz se sentir superior. Mas não é.
Jones comprou briga e vai lidar com as consequências.
Pryce, confie em mim.
Há coisas que não pode controlar. Esta é uma delas.
O que aconteceu com você?
A Jeri que eu conhecia não cederia o controle... a ninguém.
Devolvendo seu pagamento.
Agora não trabalhamos um pro outro.
Boa sorte com o seu problema.
Diga que nunca mais vai fazer isso.
Nunca mais farei isso, a menos que sua segurança esteja em risco.
Resposta errada.
Ela tem o dobro da minha força. Farei o que for preciso.
Está com medo. Eu também.
Não tenho privacidade desde os 12 anos, quando minha mãe a vendeu.
Não preciso que a venda de novo só pra poder me excluir.
Tudo bem. Foi mal.
Não farei de novo.
Obrigada.
PERUCAS SALLY
Você primeiro.
Ela pode estar aí.
- Covarde. - Segurança em 1º lugar.
Olá?
Clientes!
Puxa. Não mudou em 17 anos.
Explica os fantasmas dos artistas do passado.
"Obrigada, Sal. Você é demais. Quero ser sua amiga."
Bom Deus, é a Patsy.
Sally! Puxa.
- Eu me lembro de você. - E eu de você.
Destruiu uma dúzia das minhas melhores perucas.
Ah, e isto.
Ainda tenho a cicatriz de onde me mordeu.
Eu era criança. E mimada.
Chapada e malcriada.
Sóbria há dez anos, obrigada.
Patsy Vai à Reabilitação. Eis seu programa de retorno.
Procuramos por esta mulher. Ela vem aqui?
Minhas clientes valorizam a privacidade.
Pelo que destruí.
Isso não paga nem a sintética.
Ela vem sozinha. Desconhecida e paga em dinheiro. Coitada.
- Por que coitada? - Perdeu todo o cabelo. Quimio, imagino.
Câncer e drag queens são metade dos meus negócios hoje.
Algo mais?
Não. É só.
Lembrei por que a mordi.
Se a assassina teve câncer, talvez IGH a salvou, como a mim.
Ela não é como você.
Se a acharam pelo Metro-General,
devem pagar as despesas médicas dela também.
Precisamos mais do que seu prontuário hospitalar. Merda.
Precisamos do Max.
Tenho algo pra te mostrar.
Não estou pedindo. Vai me dar o que eu quero.
- Ou o quê? - Revelo ao público...
o que houve entre nós.
Eu era uma criança. Você tinha 40 anos.
Tinha 16, mas parecia ter 30. Quem está enganando?
Eu tinha 15 e minha mãe me aliciou por um papel no seu filme de merda.
- O Malcolm que filmou? - Contratei você porque...
Eu o fiz prometer não te contar.
Sabia que eu faria qualquer coisa.
Saia do meu set antes que eu chame os seguranças.
Tem 48 horas pra me dar o que quero.
Deu 48 horas ao Max. Já se passaram três dias.
Ele pagou pra ver.
- Hora de ir a público. - E queria recuperar a privacidade.
- É a única cartada que temos. - Tenho uma ideia melhor.
- Dirija. - Não se for feri-lo.
Pego um táxi.
Está em condicional! Quer ir pra cadeia?
Vou tentar não feri-lo.
Por isso não te contei.
Oi.
- É Trish Walker. - Sim.
Fiz um filme de Max Tatum quando tinha a sua idade.
Temos um clipe bem legal pra te mostrar.
Vamos lá.
MARLENE - Hoje à noite? Beleza
Investigador de dia, carpinteiro de noite?
Se quer falar com a Jessica, o que não sugiro, ela saiu.
Vi isto mais cedo.
Você e Patsy parecem ser bons amigos.
Faz sentido. São viciados em recuperação.
Querem ser bonzinhos.
Puxa. Me investigou também.
Tchau.
Quer ajudar pessoas.
Por isso está trabalhando com a Jones, esperando que ela seja uma heroína.
Ela não é.
Não, trabalho com a Jessica porque ela é ótima investigadora.
Talvez boa em trabalho sujo.
Na minha empresa, "altruísmo" não é palavrão.
Aposto que são um bando de santos.
Só acreditamos que
um homem pode servir a si mesmo ou servir à humanidade.
Cara, você não citou o meu pai pra mim.
Citei, de seu último artigo.
Qual é a sua jogada?
Se daria bem na Consultoria Cheng.
Grande jogada.
Me contrata pra saber da Jessica?
Bem, isso depende de você, mano.
Faça a lição de casa. Veja se falo sério.
Se quiser deixar seu pai orgulhoso, me ligue.
Até mais.
Ei, dona. Você está bem?
Deixe-me ajudá-la. Eu te seguro.
Prontinho.
Não me importa se o agente dela está no avião!
Quero falar com ele agora!
Você. Você fez isso.
Eu te dei um prazo. Você perdeu.
E fez a minha estrela abandonar o set?
- Só mostrei um vídeo, Max. - Vai nos custar milhares de dólares.
- Ótimo. - Ei, Max.
Ouvi muito sobre você. Tudo repugnante.
Quem é ela?
Parece que seu rosto ficou no caminho do punho de alguém.
Quer uma repetição?
Ela veio me intimidar? Como seu namorado briguento?
- Ele está falando do Malcolm? - Deve estar.
Quer saber? Divulgue. Veja se aguenta o escrutínio.
- Ei! - Três letras, pervertido. IGH.
Afaste-se de mim!
- Repita. - Jess...
- Repita. - IGH!
Lembre-se delas quando ligar pro Metro-General
e exigir tudo que tiverem sobre a IGH.
Não me darão arquivos sigilosos.
Darão se ameaçar parar de contribuir.
Jess!
Que diabos é você?
Estou furiosa. E não sei se há algo que não farei.
Especialmente a um canalha como você que acha
que pode pegar o que e quem quiser.
Crianças, Max! Garotinhas!
Não! Digo, só foi a Trish. Eu a amava!
Jess!
É hora de fazer a ligação, Max.
Alô.
Hogarth. Chao e Benowitz?
Sei o nome da sua firma.
Estou perguntando se achou algo contra Chao e Benowitz.
Estou lidando com assuntos de vida ou morte por aqui.
Eu também.
Repassei as despesas deles.
Vai ter de ir a fundo pois meus sócios não cometem erros bobos.
Chao cobrou um safári da empresa.
Presente pra cliente.
Benowitz gasta US$ 400 em sushi. US$ 2 mil em ingressos da Broadway.
Mais presentes pra clientes.
Credo. Ele gastou 700 pratas em chocolate.
Cara, onde estavam meus presentes quando eu era cliente?
Você não pagava.
Meu tempo foi seu presente, o qual não tenho mais.
Eu tenho de anular a indenização.
Tudo bem. Vou continuar investigando essa generosidade empresarial.
Me avise se achar algo.
Jessica?
- Sim? - Obrigada.
Está bem.
O que eu fiz agora?
Li sua correspondência? Matei seu gato?
Salvou a vida do Vido.
Ele me contou.
Não tenho como te pagar por isso. Nunca.
Mas vou rasgar o aviso de despejo e...
eu queria agradecer.
Tome.
Fui um babaca.
Só estou com medo de perder o meu filho.
Sinto muito.
Eu não ligo de beber sozinha...
se era o que tinha em mente.
Meu Deus.
Eu tive péssimo gosto em homens.
Obrigado?
Até agora.
Ainda assim é estranho.
Só quis dizer...
os outros não teriam ficado.
- Bando de frouxos. - É verdade.
Por que tantos fracassados?
Ou, melhor ainda, como eu sou diferente?
Está querendo elogios?
Nunca subestime a carência do ego masculino.
Nunca.
Não sei. Acho...
Adoro aquele momento.
Sabe, o momento "puxa, você é especial".
"Você é importante."
É como drogas.
Isso eu conheço bem.
É, meus últimos cinco analistas diriam que é sobre querer o amor de minha mãe.
Eu poderia fazer uma dissertação sobre narcisismo agora.
- Fez muita terapia, hein? - É.
Pensei em seguir esse caminho,
mas depois pensei que articular meus problemas acabaria com minha ambição.
Não acabou com a minha.
Não acabou, não, meu amor.
Chuveiro?
É o meu.
Não posso falar. Ela está aqui.
Certo, só um segundo.
Pode falar.
Não, ela não sabe de nada.
Vamos manter assim.
Certo, pra constar...
não tenho problemas com gente como você.
Era só você.
Certo. Obrigada.
Não. Com a sua tempestividade.
Saí da prisão há seis meses.
Estou tentando não chamar atenção, me concentrar em ser pai.
Um pai que falsifica vistos.
Não estou julgando. Um bom advogado é caro.
A falsificação? É meu superpoder.
Sou bom nisso. Na verdade, ótimo.
Uso o que tenho para lutar pelo meu filho.
Não me envergonho disso.
Sua ex é uma figura.
Crescemos juntos, sabe? Ela era legal.
A escrotice não surge do nada.
Talvez tenha razão.
Ela era diferente comigo.
Somos quem somos.
Como você é como é?
Super?
- Preferimos "dotados". - Sério?
Eu não ligo pra isso.
Mas essa é sempre a questão.
O que você é? Como ficou assim?
Vai me matar?
Te perguntam isso?
De vez em quando.
E?
Não vou te matar, Oscar.
Só porque gosto do teu filho.
- Você é uma mulher bem incomum. - Única.
Isso deve ser um saco.
As pessoas te julgando o tempo todo.
Explica a sua misantropia.
Não sou misantropa.
Sério? Parece que odeia pessoas.
Não. Só você.
Que bom que tenho o Vido então.
Ele é legal. Bem imprudente, mas legal.
É.
É, ele gosta de você também.
Ele acerta sobre as pessoas, então...
Você deve ser legal.
Isso...
O quê?
- Há meia hora você me odiava. - Você ia me despejar. E daí?
Fui pego de surpresa, é só.
Bem, somos adultos.
Claro. É só...
Isso não é normal.
- Porque não sou. - Não.
Falei da situação, não de você.
Isso não é.
Só vou...
É.
Finalmente. Estou surpresa de o pervertido ter conseguido.
Eu devia ter batido no Tesla há anos.
É, estou indo pra lá agora.
- Ei, Jessica. - Estou saindo.
- Não, preciso falar com você. - Deixe um bilhete.
Pryce esteve aqui.
E me ofereceu um emprego.
- Quer trabalhar pro Pryce? - Não. Por isso te contei.
- Ele quer ferrar com você. - É o que parece.
Olhe, Jess.
Salvou a minha vida. Me ajudou a ficar sóbrio.
Me dá um lugar pra ficar.
Mas não posso ficar sentado no escritório sem fazer nada.
Viciados não podem ficar à toa.
Pode ligar pro Pryce.
Pare de me tratar como um irmão caçula chato.
Tenho aptidão e precisa de mim.
Então, vai começar a confiar em mim, me ensinar
e me dar 25% de cada caso que entrar por aquela porta.
Vinte por cento.
Está bom.
Malcolm?
Telhado de vidro aqui. Não jogo pedras.
Posso ir embora, se quiser.
Não. Desculpe, Marissa.
Marissa?
Digo, Maria? Macey?
Anna.
Jeri. Tínhamos uma consulta?
Não. Você não tinha vaga.
Então, criou uma vaga.
Sente-se.
Problemas com a medicação?
É inútil.
Vamos falar de alternativas.
Certo. Há estudos por todo o mundo, em Israel...
Quanto tempo até uma cura?
Cura?
Anos. Talvez décadas.
Mas tem havido avanços em paliativos...
E estudos ilícitos de ponta?
Os que não são atrasados pelas leis?
Sei que os acompanha.
E eu lhe diria se algum fosse promissor.
Diria? Mesmo se não fosse completamente legal?
O que quer saber?
Há algo que ainda não discutimos.
Pesquisei remédios que usam na Europa.
São melhores do que os usados aqui
nos estados que permitem.
Quero algo rápido, indolor e garantido.
Acha que sou covarde?
Covarde é a última palavra que usaria para descrevê-la.
Sabe que meu pai morreu de câncer cerebral.
Ele tinha a idade que tenho agora.
Ele não conseguia se alimentar. Nem falar.
Só babava e se cagava.
Demorou dois anos para morrer.
Com certeza foi horrível.
Dois anos é uma bênção. Me disse que ELA pode levar oito anos.
De novo, há remédios paliativos.
Meu Deus. Só lhe ensinaram isso na faculdade de medicina?
Eles me ensinaram a valorizar a vida, em todas as formas...
Fodam-se você e sua formação.
Certo, há um assassino dentro de mim e não vou lhe dar o controle.
- Sinto muito, mas... - Vou conseguir o que preciso.
Seja de você ou de um traficante escuso em Amsterdã.
Preferiria que fosse de você.
Eu também.
Você é inútil.
Jeri.
Max enviou por mensageiro.
- Porque não pode encará-la pessoalmente. - Ótimo.
É isso?
Sim. Mas lista os pacientes cujas contas foram pagas pela IGH.
Só há três. Você, Ciclone e uma tal de Inez Green.
Inez Green.
Por nove pratas podemos descobrir se já foi fichada.
O prontuário médico não diz se tinha câncer ou outra coisa.
Só que entrou pelo pronto-socorro.
"Contato de emergência: ausente. Parente: ausente."
Sem família nem amigos. Soa familiar?
Não se compare a ela.
Não é comparação. É o perfil.
Tudo bem. Encontrei.
Não há foto. Só seis delitos leves.
Mendicância, vadiagem...
Ela é sem-teto.
Faz sentido.
Não deve conseguir lidar com chefes ou senhorios.
- Tudo bem, estou me identificando. - Não faça isso. Continue procurando.
Todos os delitos são no mesmo bairro.
Quer saber? Conheço o local. São prédios abandonados.
Parece perigoso.
Não pra ela.
Se for a assassina, coitado de quem a irritar.
Precisaremos de poder de fogo.
Demais?
Não, a menos que vá às compras no Texas.
Não quero que ela machuque mais ninguém.
Primeiro, nem sabemos se Inez é a assassina.
E segundo, se a matarmos, a IGH mandará outra pessoa.
Certo. Precisamos dela viva. Como a deteremos se a acharmos?
Com isto?
O que é?
Parece um eletrochoque modificado.
Suficiente para derrubá-la?
Não sei. Use em mim.
Não vou usar em você.
Se me apagar, saberemos que irá atordoá-la.
- Use em mim. - Não vou usar em você!
Use logo, caralho.
Jess?
Jess? Jess, acorde.
Meu Deus, Jess? Jess.
Vai funcionar.
Viram esta mulher?
Já a viram por aqui?
Certo, obrigada. Desculpe incomodar.
Nunca a viram.
Ei, requer muito pras pessoas acabarem assim.
Soube que estão procurando por alguém.
Sim. Inez Green. Você a conhece?
Eu a chamo de Ruimz Ruim. Ela odeia todo mundo.
É misantropa.
É ela?
É loira, não morena.
- Pode ter mais de uma peruca. - Ela está?
Tome.
Ela está escondida no antigo prédio do banco. Tem um cadeado.
Obrigada.
Tomem cuidado. Ela é maluca.
Ela mandou um cara pro hospital só por olhar pra ela atravessado.
Vou expulsá-la.
Quando ela chegar ao pé da escada, mande ver.
Jess?
Jess, você está bem?
Jess!
Espere!
Quem diabos é ela?
- Meu apartamento é por aqui. - Mas eu quero ver...
Então, ela pode fechar os olhos enquanto bebemos alguma coisa.
Está aberto, logo ela está em casa, então vamos.
É, mas você não tem bebidas na sua casa.
Por um bom motivo.
Quero conhecer uma investigadora de verdade.
Sou investigador de verdade.
Então, ache bebida, investigador.
Você já bebeu o suficiente, então...
Ela não está em casa.
- Que bom que deixou a porta destrancada. - Não.
SOLUÇÃO DE PENTOBARBITAL SÓDICO
COMPRAR
Inez.
Inez, preciso que acorde e se concentre.
- Quem são vocês? - Quem é você?
- Se afastem! Não toquem em nada! - Não queremos as suas coisas.
Por que se esconde? Quem está atrás de você?
Atrás de mim? Todos os fracassados com um pinto.
- Sabem como é ser uma mulher na rua? - Por que a IGH pagou seu tratamento?
- Vocês são da IGH? - Não.
- Falei que nunca diria nada e não disse. - Não somos da IGH.
Estamos procurando por alguém.
Conhece esta mulher?
- Estão malucas? - Conhece.
Por que querem encontrá-la? Querem morrer?
Sabemos como ela é perigosa.
Não sabem de nada. Ela me deu isso.
- Não quero ter nada a ver com ela. - As cicatrizes são motivo pra nos ajudar.
Trish, afaste-se!
Está tudo bem.
- Ela fez isso quando era paciente? - Não era paciente. Era enfermeira.
- Trabalhou pra IGH? - Ela era a paciente.
Conte pra mim.
Nós estávamos... colocando-a na cama e...
ela me jogou como se eu fosse uma boneca de pano.
Três metros pra cima de um armário de vidro.
Quebrei a coluna.
O vidro me estraçalhou.
Então pegou a Luanne, a outra enfermeira.
Torceu o pescoço da coitada.
Ela tinha um olhar. Era pura raiva...
como se eu fosse algo no caminho dela.
Como se eu nem fosse um ser humano.
Havia algo muito errado com ela. Terrível.
- Problemas? - Nada que eu não pudesse dar um jeito.
Consegui tudo que pediu e muito mais.
Ela deve estar escondendo alguma coisa. Não acredito que seja honesta.
Os casos dela agora são seus.
Se ela for desonesta, estará aqui.
Vamos acabar com ela.
Cara. Vou abrir o Macallan quando chegar.
O de 18 ou o de 25 anos? Sou exigente.
É? Desde quando?
Compro do bom. Só não divido com você.
O último uísque que comprou veio em garrafa plástica.
Que... Me solte.
Nick?
Nick? O que está acontecendo?
Nick?
Nick!
Emergência.
Ela não estava descrevendo você.
A mesma raiva, a mesma fúria.
Ei, ninguém está nos seguindo. Pode ir mais devagar?
Inez pode ser um alvo. Temos de protegê-la.
Iremos, a menos que capote esta coisa e nos mate.
- O que foi? - Fique no carro.
- Vire. Vá. Eles acham que você fez isso. - Fiz o quê?
Jessica Jones! Mãos atrás da cabeça!
- No chão! Agora! - Inez, no carro. Mantenha-a em segurança.
No chão, agora!
- Meu Deus. - Ei! Solte-a!
- Para trás! - Nem pensar.
Trish, não!
Trish!
Jessica Jones, está presa pelo assassinato de Nicholas Spanos.
Nem sei quem é!
Tem o direito de ficar calada.
Tudo que disser pode e será usado contra você em um tribunal.
Tem direito a um advogado.
Se não puder pagar, um lhe será indicado.
Não fiz isso.
Não fui eu.
Legendas: Branca Vanessa Nisio