EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
In New York kun je alles laten bezorgen.
En iedereen.
Maar pas op met wat je binnenlaat.
Wat je binnenlaat, komt naar buiten.
Vooral met mij in de buurt.
Ik had het moeten weten.
Pizza's bezorgen duurt niet zo lang.
Hij was zo lief voor me.
Ik wilde hem manager maken.
Ik voel me zo vernederd.
Pijnlijk. Ik accepteer contant geld of cheques.
Ik vul de naam straks zelf wel in.
Hallo, Mavie.
Wie is je vriendin?
Ik ben Rafi. -Heb je die al gewassen?
Hebben jullie honger? Ik rammel.
Ik heb nog een klus.
Betaal eerst maar voor de eerste. -Je moet hem vermoorden.
Ik ben hier klaar.
Hij is slecht. Jij bent een wrekende superheld.
Begrijp ik het goed? Je wilt dat ik hem vermoord?
Nou en of. Hij verdient het.
Dat zijn je regels toch? -Duidelijk.
Ik betaal je drie keer zoveel.
Rafi, kom eens hier.
Niet hier. Ergens in een steegje.
Heb je honger?
Er ligt hier nog een pizza die niemand heeft opgehaald.
Je baas wil je dood hebben.
Vast, ja.
Je bent erbij.
Ze is pissig.
Ze wil dat ik je vermoord.
Jij?
Jezus, Mavis. Ik wist dat je gestoord was, maar dit?
Dat is niet...
Waarom deed je dat?
Ik ben geen moordenaar.
Onzin. Je hebt iemands nek gebroken.
Jij vermoordt een rotzak.
En nu oordeelt de wrekende superheld over mij?
Een held sluit je op omdat je aanzet tot moord.
Een wreker slaat je verrot.
Wat ben ik?
Weet ik niet. -Kies maar.
Dood me niet.
Ik dood niemand.
Want ik ben geen moordenaar.
Als een deur niet dicht blijft...
...maak dan een stevigere.
waar ga je heen als je lol wilt trappen?
ik hoor mijn naam
ze roepen me ik ben Patsy
laten we vrienden zijn de dag mag eeuwig duren
ik ben Patsy
laten we vrienden zijn
Dat was het.
Pijnlijk, zeg. -Geweldig, Patsy.
Onze dochter is een fan.
Kyle speelt de hele dvd boxset voor haar af. Ook de kerstspecials.
Fijn. Mag ik het...
Doe je nog een toegift? We willen je grote hit horen.
hoezee, ga met me mee...
Nee. -Sorry dat ik je fan ben, zeg.
We hadden een afspraak. Geef me het dossier.
Welke afspraak? Welk dossier? Kyle, wat heb je gedaan?
Kun je even kijken...
...of Lilibeth haar speelgoed deelt?
Alsjeblieft. -Ben je gek geworden?
Je wordt ontslagen als je dossiers steelt.
Ik heb het alleen gekopieerd.
Het blijft onder ons, net als m'n optreden. Je overtreedt de wet. Ze arresteren je nog.
Ik deed het voor onze dochter.
Waar is de rest? -Dit was alles wat er lag.
Ik ben met 'n crimineel getrouwd. -Ash, hou op.
Allejezus.
Patsy vloekt niet. -Ik wel.
Patsy is best wel gemeen.
Waar ben je?
Dat de filmman nog niet is opgerold.
Eerste vrijdag van de maand hier. Behalve als hij in Boca is.
En? Je klonk ernstig.
Wat is dit lang geleden.
Er gaat niks boven eten en een film na een rotdag.
Hoelang zit je al te drinken?
Sinds m'n laatste rottige klant.
Die heb je wel veel. -Ze betalen het beste.
En je hoeft er niks bij te voelen.
Deze keer voelde ik heel veel.
Zijn er gewonden gevallen?
Het zou anders niet de eerste keer zijn. Of de tweede.
Dat komt omdat iedereen me verdomme als wrekende superheld ziet.
En jij blijft erover praten op Trish Talk.
Ik noem nooit namen.
Je zei dat je met 'n super opgroeide. De rest staat op internet.
Ik zal je beter verhullen. -Praat er gewoon niet over.
Ik heb eindelijk iets te zeggen.
Belangrijk nieuws. En iemand moet voor verdraagzaamheid pleiten.
Zo kan ik dit allemaal niet achter me laten.
Je kunt ook niks achter je laten als je het niet eerst verwerkt.
Ik heb hem uit mijn lijden verlost. Dus het is verwerkt.
Het gaat niet alleen om Kilgrave.
En...
Je bent 20 dagen kwijt.
Wel meer, met al m'n black-outs.
Zeventien jaar geleden.
Na het ongeluk.
Vanuit de SEH...
...ging je pas na 20 dagen naar een afdeling.
Van die 20 dagen zijn er geen gegevens.
Waar was je?
In coma. -Daarom weet je niks meer.
Maar wat heeft IGH gedaan? -Hebben ze wel iets gedaan?
Je ging halfdood naar het ziekenhuis en kwam er met krachten uit.
En IGH experimenteert met mensen. Dr. Kozlov experimenteerde met Simpson.
Je bent druk bezig geweest.
En jij wilde het niet weten.
Hoe kom je daaraan?
Van een bewaker in het ziekenhuis. Een fan.
Ik moest op een verjaardagsfeest zingen.
Het was echt een dieptepunt. Maar het was het waard.
Kilgrave is niet de enige die door je hoofd spookt.
Hij legde een zaak bloot... -En daar herstel ik van.
Door meer te drinken en vechten?
Met suffe zaken? Nietszeggende seks?
Daar gaat niks boven.
Het helpt misschien als je weet wat ze hebben gedaan.
Ik kan ze ontmaskeren, te beginnen met Kozlov.
Hij heeft er iets mee te maken... -Nee.
Aan het verleden verander ik niks.
Ik laat het rusten.
Ik verwerk dit zelf.
Dus je gaat zuipen. -Dat zei ik toch.
Verdomme.
Ik krijg hem niet open.
Zo sterk ben ik niet.
Jess, ben je wakker?
Ben je alleen?
Geen idee.
Je eerste gesprek is over tien minuten. Drink op.
Je bent ontslagen.
Drink op.
Begin bij het begin.
Ik zoek m'n zoon, maar niemand vertelt me wie hem geadopteerd heeft.
Hagedissen in mensenhuid nemen de macht over.
Ik mag niet klokkenluiden.
Maar hun waar is giftig.
Ze willen me dood hebben vanwege m'n krachten.
Ze krijgen me niet te pakken, want ik ben supersnel.
Ik wil m'n zoon ontmoeten voor ik sterf.
Ik heb meer bewijzen nodig.
De dinosaurusmensen hebben Jay-Z al.
M'n superheldnaam?
Op school noemden ze me 'Whizzer'.
Dat zal best.
Ren 'n rondje. Ik neem je tijd op.
Ik ben alleen snel als ik bang ben.
Ik ben een held als ik bang ben.
Sorry, Whizzer.
Laten we de geadopteerde zoon zoeken.
We kunnen het pro bono doen.
Dan trekken we zielenpieten en idioten aan.
Mensen die echt hulp nodig hebben.
Als het persoonlijk wordt, mislukt alles.
Je moet objectief zijn.
De zaak, de aanwijzingen, het geld.
Wat doe je? -Ik schrijf het op. Heel bondig.
Het was geen les.
Je wilt me m'n werk niet leren.
Mijn werk.
Dan ontsla je me maar.
Dat probeer ik, maar toch ben je hier nog. Waarom?
Je hebt geen duidelijkheid.
Ik ben je afspraak van 14.00 uur. Precies op tijd.
Is stiptheid een probleem voor je?
Wie is dat?
Pryce Cheng van Cheng Consulting.
Risicobeheer. De beste in de stad.
Ik ken je bedrijf.
Risicobeheer? -Een veredelde privédetective.
Wat kan ik voor je doen dat je zelf niet kunt?
Niks.
Ik heb alle hulpmiddelen en werknemers die ik nodig heb.
Een mooi kantorencomplex, veel klanten...
...en prima extra's.
Maar met 'n superheld krijg ik meer klanten.
Je wilt haar inhuren.
Ik wil dit bedrijf overnemen.
Waarom?
Cheng Consulting moet uitbreiden. We moeten blijven concurreren.
Nee, bedankt. -Je blijft de baas.
Je kiest zelf je zaken uit.
Je hebt m'n aanbod nog niet gehoord.
Je wilt gewoon de concurrentie uitschakelen.
Ik pik geen 'nee'.
Heel verkrachterig.
Je pakt me m'n klanten af.
Die wil ik niet. Ik wil de mijne niet eens.
Maar zij willen een wrekende superheld.
Noem haar niet zo. -Eruit.
Niet samen? Dan maar beter.
Denk je dat echt?
Dat je me kunt verslaan?
Je zult beseffen dat voor mij werken je beste optie is.
Ik pak m'n problemen aan.
En ik m'n bedreigingen.
Ik sla ze namelijk bewusteloos.
Zal ik het je laten zien?
Je maakt het me zo makkelijk.
Je kunt het gewoon niet laten.
Wat een hufter.
Een hufter met alle middelen om ons te nekken.
Goed dat je betaalde klussen nam. We hebben 't geld nodig.
Waar ga je naartoe?
Ik heb een nieuwe pro bono zaak.
Wie is je klant?
Ikzelf.
Zeg, jongen.
Hoi, ik ben Vido. We komen hier wonen.
Sorry voor de rommel. Ik ben de nieuwe huisbewaarder.
Oscar. Appartement 6F.
Ik zit in 5F en ik heb haast.
Natuurlijk.
Kom op, aan de slag.
Vooruit, jongen.
Pas op je tenen.
Zie je dat, papi? -Jazeker.
Ben je een superheld?
Jezusmina.
Een sterke vrouw in huis.
'Best goed voor een meisje.'
Dat hoorde ik vroeger zo vaak.
Toen werd ik een succesvolle advocate.
Oftewel: best goed voor een meisje.
Maar nu zie ik een zusterschap van oprichters.
Ik zie fantastische advocaten die sterker zijn...
...omdat we 'best goed' niet pikten.
Ik zie de mentors van de volgende generatie vrouwen...
...die op een dag als vandaag naast ons staan...
...en zien wat wij zien.
Vrouwelijke machthebbers.
Vrouwen in het rechtswezen.
Bedankt voor deze enorme eer.
Pam heeft een definitief aanbod in het proces gedaan.
We gaan schikken. -Echt niet.
Je sliep met je assistente. Ze ging voor je de cel in.
Drie dagen, ja.
Het is 'n legitieme aanspraak.
Het was geen seksuele intimidatie. Ze was meer dan bereid.
Zoals zij zich kleedde?
Ze deed haast de split op m'n bureau. -Jezus, Jeri.
Wij zijn je partners. Dit schandaal schaadt ons ook.
Mij niet.
Vanwege de grote schenking waarmee we je award praktisch hebben gekocht.
Gelukkig kunnen we dat betalen...
...omdat ik rijke klanten zoals Rand binnenhaal.
Macht is een illusie. Er kan van alles gebeuren.
Vraag maar aan je dode vrouw.
Eet je rubberen kip maar op, Linda. En stik er niet in.
Morgen gaan we nog dieper in...
...op de effecten van trauma op superhelden.
Dan komt hypnotherapeut dr. Maynard Tiboldt...
...over weggestopte herinneringen praten.
Luister mee.
Ik ben Trish Walker en u luistert naar Trish Talk.
Hij is geweldig. We vragen hem in 't programma.
Ian...
Grapje. Ik kom je aanmoedigen.
Goede show vandaag. Goede gesprekken met de bellers.
Niet waar.
En de luistercijfers dalen. Daarom ben je hier.
Je hebt me door.
Ik werk aan iets nieuws.
Medisch experiment?
Zeg maar gewoon IGH.
Het is Voldemort niet. -Fictie.
Tenzij je superzus kan bevestigen dat ze bestaan.
Of dat ze überhaupt je zus is.
Nodig haar uit. -Ze wil niet.
En ik ga haar niet dwingen.
Dat begrijp ik.
Familie is alles.
Je hebt hier hoge luistercijfers mee gescoord.
Maar regel interviews...
...en nieuwe verhalen.
Ze zijn erg op zichzelf. Logisch ook.
Maak er dan weer een lifestyle-programma van.
Met zoiets.
'De dure kappers van de beroemdheden. Is het het waard of niet?'
Ik begrijp het heus wel.
Maar jij was Patsy Walker.
Als jij chartreuse droeg, deden veel tieners dat ook.
Die invloed wil je.
Ik herleef m'n verleden niet. Ik wil 't verschil maken.
Mee eens.
Als er maar vrouwen luisteren. Anders sneuvel je.
Je programma, bedoel ik.
We doen dit samen.
We zijn familie.
Wat is het allerbelangrijkste?
Familie.
Geweldige vent.
Ik ken lui als Cheng wel.
In het footballteam op school, kapitein in de marine.
Hij wil de beste zijn.
Ik zoek iets om hem in toom te houden.
Iets wat niet bekend mag worden.
Waar heb je dat geleerd?
Bij Habitat for Humanity.
M'n ouders gaven me al bouwlessen toen ik zeven was.
Het lijken me goede mensen.
Heel goede.
Dat is fijn. Weet je wat ik haat?
Zelfvoldaanheid. Die lui kan ik wel slaan.
Die opgeblazen klootzak vindt zichzelf echt geweldig.
Ben jij hier?
Had je gebeld? -Ik kom gewoon langs.
Er lag nog iets van jou in m'n opslagruimte.
Het ligt er al 17 jaar. Ik dacht dat je het wel terug zou willen.
Laat ons even alleen.
Hij verdient per uur, hoor.
Je bent nog verder gezonken dan toen je Patsy zong.
Het werd tijd. -Voor wie?
Wat zit er in die doos?
De as van haar familie.
De reden waarom Jessica niet in IGH gaat graven.
Heb je ze niet verstrooid?
Nu ben je echt ontslagen.
Je kunt hem niet ontslaan. -Doet ze ook niet.
Tot morgen, baas.
Stel, je bent niet de enige.
Stel dat IGH nog experimenteert. We moeten ze tegenhouden.
Helden sterven ook.
En zo houden we ze in ere. We zetten hun strijd voort.
Je wilt ze helemaal niet eren.
Je wilt hoge luistercijfers.
En macht en roem. -Ja, ja en ja.
Want met een van die dingen kan ik al mensen helpen.
Mij help je er niet mee.
Weet je hoelang het duurde voor ik het ontdekte van je verloren tijd?
Ik ben geen privédetective. Ik kan niet wat jij kunt. Ik ben jou niet.
Daar mag je blij om zijn. -Nou en of.
Is het kraak-Jessica-af-dag?
Dat is volgende maand.
Ik bedoel...
Ik zou geen gat in m'n geheugen willen.
Niet weten wat ze met me hebben gedaan...
...of het alles wat ik doe beïnvloedt...
Ik zou bang zijn.
Nu ben ik dat ook.
Help me je ziekenhuisgegevens vinden.
Of zorg dat Kozlov praat.
Hij kan je helpen herinneren.
Ik herinner het me wel.
Ik herinner me dat ik in die auto zat en alleen wakker werd.
Ik zal de rest van m'n leven proberen dat te vergeten.
Zorg dat ik jou daarvoor niet uit m'n leven moet bannen.
Ik zet ze wel terug.
Voor nog eens 17 jaar. -Laat maar.
GEEN ENKELE PUPPY BLIJFT ACHTER FELIPE HEEFT HET BETER
Op jullie ooit niet meer missen.
Laat hem spelen.
Ze heeft m'n gameboy kapotgemaakt.
Goedemorgen.
Mrs Belenka belde...
...om af te zeggen. Ze pakt het anders aan.
Dat is klote.
Ze was een goed mens en had geld.
En dit kwam een koerier net brengen.
Van Cheng Consulting. Het kan niks goeds zijn.
Je moet me beschermen.
Ze wilden 'n airco op me droppen.
Ze hadden bijna m'n mangoest Emil geplet.
Alsjeblieft.
Jezus.
Hij is geestesziek. Wees aardiger.
Echt niet.
Dit kun je niet menen.
Wat is dat?
Pryce' levensverhaal.
Belastingaangiftes...
...cijferlijsten, z'n militaire dossier.
'Ik ben een open boek.'
Een goede detective. Hij zorgt dat niemand hem kan chanteren.
Dat is ook geen les.
Wat zei Mrs Bellchinso ook alweer?
Mrs Belenka. Ze zegt dat ze het anders aanpakt.
Ze neemt 'n ander in de arm. Raad maar wie.
Cheng. Heeft hij onze cliënt ingepikt?
Ik ga zoeken.
Er moet een schandaal zijn. -Nee.
Vertel me dan wat we zoeken.
Dat weet ik als ik het vind.
Iedereen heeft geheimen.
Al zijn het andermans geheimen.
Kom hier, lief hondje van me.
Toen je scheidde, kreeg jij de hond.
Wat denk je wel niet? -Waar was hij?
In het huis van de nieuwe vriend van je ex.
Je zei dat Felipe daar niet was.
Nee, ik zei dat ik niet langs de vriend kwam.
Ik heb niks gevraagd.
Ik bereik meer plekken dan doorsnee detectives.
Nadruk op doorsnee.
Ben je beter dan ik als je inbreekt?
Pryce, Felipe is wettelijk van mij.
Hij was gestolen. Zij stal hem terug.
Zonder het enorme honorarium te betalen...
...dat je hem betaalt.
Jessica Jones. Bel me.
Dat zou ik niet doen.
We gaan naar huis. -Hij pakt het anders aan.
Dat zou ik maar niet doen.
Denk je dat ik je niet aankan?
Serieus? -Je bent geen taaie.
Dat ben je als je keihard werkt...
...en je reputatie niet laat bezoedelen.
Ik viel in slaap van je levensverhaal.
Het jouwe is interessanter. -Wat weet jij nou?
Eens kijken.
Een paar weken uni, wisselende banen.
Halfbakken detectivewerk, je zuipt je lam...
...tot je een Britse clown tegenkomt...
...die je dan vermoordt.
Laat mij met rust en laat m'n klanten met rust.
Je bent een tijdbom.
Vertel me wie ik ben. Kom op.
Je neemt je familie het ongeluk kwalijk.
Stel me niet op de proef.
Schiet op.
Hij bloedt. Door glas gegooid.
Super?
Je bent de zwakste mens die ik ooit heb ontmoet.
Blijf staan. -Handen op de rug.
Voorwaardelijk?
En gedwongen woedebeheersing.
Misschien maar goed ook.
Bedankt voor m'n borgtocht.
Je moet de materiële schade en z'n ziekenhuisrekening nog betalen.
Hoe is het met hem?
Blauwe plekken, schouder uit de kom.
Het had erger gekund.
Hij was bijna dood.
Weet je nog dat ik elke nacht over ze droomde?
Elke keer als ik wakker werd, stierven ze opnieuw.
Nu zijn ze er weer. Het spijt me.
Wat als ik hier nog lijper door word?
Ik heb al iemand vermoord.
Kilgrave liet je geen andere keuze.
Toen ik z'n nek brak, voelde ik hem kraken. Het was zo makkelijk.
Je bent geen moordenaar.
Ik heb iemand gedood.
Ergo: ik ben een moordenaar.
Ik weet niet eens wat 'ergo' betekent.
Je werd ertoe gedwongen, maar zo ben je niet.
Misschien wel.
Het kan hun werk zijn.
Dan zoeken we dat samen uit.
Je kunt het niet begrijpen.
Wat een doolhof is het hier.
Hoi. -Alles in orde? Hoi, Griffin. Ja.
Kan ik iets doen? Een goed woordje doen?
Je kent me nauwelijks.
Ik heb mensen meteen door.
Was je de OvJ dan maar.
Geef me een jaar.
Als de journalistiek niks wordt.
Nu liever even geen grapjes.
Bedankt. -Waarom zijn jullie zo gekleed?
We waren net onderweg naar een benefiet.
Shit. Het spijt me. -Welnee.
Het zijn maar kinderen die niet kunnen lezen.
Jess houdt van m'n zwarte humor. -Niet nu.
We blazen het benefiet af...
...en voeren Jessica dronken. -Dat lukt me zo ook wel.
We brengen je thuis.
Nee, ik wil ook niet dat die kinderen dom blijven.
Zie je? Zwarte humor.
Griffin Sinclair.
Embedded was geweldig gisteren.
Dat stuk over...
Jess... -Je moet echt ophouden.
Of laat me met rust.
Trish Walker.
Net of ik je ken. Ik luister iedere dag.
Wat lief. -Geweldig.
O, foto's. -Goed.
Dat waren er wel 12.
Wanneer gaan jullie trouwen? -Rustig aan.
Leuk jullie te ontmoeten.
Nog geen nieuws? -Nee.
Jij hebt Jessica dit niet aangedaan.
Die schade ligt diep.
Ik weet hoe het is.
Maar jij hebt drie awards en je eigen tv-show.
Omdat ik als een idioot m'n sterfelijkheid uittestte.
Ik had ook problemen.
Ik heb de hare opgerakeld.
Heeft dat verhaal van je nieuwswaarde?
Hangt ervan af.
Vind je het nieuwswaardig...
...om mensen te redden en slechteriken te ontmaskeren?
Hou op, anders pik ik het in.
Vraag je er daarom niet naar? Hou werk en liefde gescheiden.
Ik kwets m'n beste vriendin niet.
Als nieuwsjournalist moet het verhaal je beste vriendin zijn.
Momentje.
Fijn je te zien. -Hetzelfde.
Voorzichtig.
Gaat het wel? Ja. Ik...
Ik dacht dat ik een bekende zag.
Het is niks.
Uw arts kan de afspraak niet verzetten.
Heb je gezegd dat ze bij me in het krijt staat?
Ik heb gemaild.
Pak de telefoon, herinner haar eraan en verzet de afspraak.
Komt Pryce Cheng te laat?
Ik ben altijd op tijd.
Mr Cheng is er.
Je hebt Jessica ontmoet.
Je bent niet verbaasd.
Heeft ze je voorstel afgewezen?
Grappig, hoor. Ze deed wel meer dan dat.
Ik zei toch dat ze opvliegerig is.
Niet dat ze moordzuchtig is.
Daarom bleef je op afstand.
Ik wou haar via jou inhuren omdat we ruzie hebben.
Maar je hebt gefaald.
Geef me de rekening. Ik bel wel als we nog iets hebben.
Ik heb een beter idee.
Ik huur jou in. Ik sleep haar voor de rechter.
Dat lukt je nooit. Ze zuipt al haar geld op.
Kan me niks schelen. Ze is veel te licht gestraft.
Ze heeft schuldig gepleit.
Ik rol haar zaak op.
Je heft de concurrentie op.
Daarom heb ik deze klus aangenomen.
Hier kan ik wat mee.
Ga zitten.
Vertel eens hoe je aan die verwondingen komt.
Wat wil je nou?
Iemand probeert me te vermoorden.
Ik, als je dat niet wegdoet.
Je wilde niet luisteren. Je moet me beschermen.
Er is daar iets. Het is sterk en snel...
...en het houdt niet op.
Whizzer, toch?
Slik je pillen? Ben je ermee gestopt?
Ik slik alles wat ze sturen.
Ze willen me weer normaal maken.
Het werkt niet. Niemand wil je dood hebben.
Toch wel.
Iemand als wij.
Een schizofreen?
Een monster.
Je bent geen monster. -Door de pillen.
Ik wil niet zijn wat ze me maakten.
Wie heeft je gemaakt? -Weet ik niet meer.
Ze maakten wat ergers. Het houdt niet op.
Het zit achter mij aan.
Rustig aan.
Stop, verdomme.
Je bent inderdaad snel. -Ga weg.
Ik doe je niks aan.
Wacht.
Whizzer. Ik geloof je.
Was het IGH?
Of Kozlov?
Bel het alarmnummer.
Niet kijken. -Is dat een man?
Ja. Er is een ongeluk gebeurd.
Sorry voor het wachten.
Ik wilde afzeggen.
En ik wou dat je kwam.
Geen tests meer. Ik ben kerngezond.
Het was gewoon een soort kramp.
Het is helaas meer dan dat.
Wat is hier gebeurd?
Ik had ze moeten begraven.
Niet op hem staan.
Ik zorg wel voor hem.
Hij zou nu zo oud zijn als jij.
Je broer?
Hij was ook knap lastig.
Ik had hem graag gekend.
Ik dacht dat de Whizzer gek was.
Wie heeft er nu een mangoest?
De Whizzer?
Was hij dat, dat bouwongeval?
Ongeval.
Dat zegt de politie.
Ze waren de hele buurt aan het afzetten.
Hij zei dat iemand...
...iets hem wou vermoorden. En nu is hij dood.
Dat is toeval.
Een steiger gooi je niet om.
Ik kan dat niet.
Ze maakten een monster.
Clozapine.
Een middel tegen psychoses. Dus hij was echt gek.
Twaalfhonderd milligram?
Dat hij kon lopen, laat staan rennen...
...zegt iets over z'n krachten. Was hij echt een 'Whizzer'?
Wie hem dit gestuurd heeft, heeft hem zo gemaakt.
Hij wist ook niks meer.
Net als jouw verhaal. -Te veel.
Les één: lees de kleine lettertjes.
Er staat geen arts of apotheker op.
Alleen de fabrikant. Salento.
De westkust. Ze zijn nu open.
Zoek uit wie hun distributeur is.
Industrial Garments and Handling.
Controleer het adres. -Het klopt.
IGH. Ik begrijp het. Een dekmantel.
Als de Whizzer gelijk had, roeit iets supers uit.
Pas op.
Nou en of.
Achter deze deuren is iets gebeurd.
Hier zijn we gemaakt.
Ik, Whizzer en nog iets.
Wat het ook is...
...we vinden het alleen als we de deur verder openen.