1 00:00:14,055 --> 00:00:16,057 [theme music playing] 2 00:01:24,667 --> 00:01:29,214 [Trish] I thought I'd start by telling you a quintessential Dorothy Walker story 3 00:01:29,297 --> 00:01:32,425 about how she pushed me to get a particular job 4 00:01:32,509 --> 00:01:35,720 on a sitcom called That's Our Girl. 5 00:01:35,804 --> 00:01:38,723 [young Trish] I'm so hungry I could eat a horse. 6 00:01:38,807 --> 00:01:41,559 [shushes] They might actually serve that here. 7 00:01:41,643 --> 00:01:45,355 [young Trish] I ordered beef brisket, not Seabiscuit. 8 00:01:45,438 --> 00:01:48,399 How can you be hungry anyway? We just had snacks. 9 00:01:48,900 --> 00:01:51,277 This is the meal between snacks and lunch. 10 00:01:51,361 --> 00:01:52,529 I call it snunch. 11 00:01:52,612 --> 00:01:55,907 And yet you're so thin. What's your secret? 12 00:01:55,990 --> 00:01:57,534 Crippling anxiety. 13 00:01:57,617 --> 00:01:59,452 [chuckles] You're ten. 14 00:02:00,286 --> 00:02:03,039 And I'll never see nine again. 15 00:02:03,123 --> 00:02:06,835 [groans] No! Throw it away. 16 00:02:06,918 --> 00:02:08,211 But... 17 00:02:08,294 --> 00:02:10,338 the parenthetical says "dramatic." 18 00:02:10,421 --> 00:02:13,424 What did I tell you about parentheticals? 19 00:02:13,508 --> 00:02:14,634 "Cross 'em out." 20 00:02:14,717 --> 00:02:19,514 Every girl is gonna be doing a goddamn fake swoon. 21 00:02:19,597 --> 00:02:21,891 Find something else. 22 00:02:23,434 --> 00:02:24,561 Look at me, Pats. 23 00:02:25,186 --> 00:02:27,939 We have sold everything down to the floorboards, 24 00:02:28,022 --> 00:02:31,442 and your dad's child support barely covers our groceries. 25 00:02:31,526 --> 00:02:33,069 - I know. - Do you? 26 00:02:33,153 --> 00:02:35,363 Because I'm not seeing a serious effort here! 27 00:02:42,203 --> 00:02:43,580 I can't do this for you. 28 00:02:44,747 --> 00:02:45,999 It's all on you. 29 00:02:47,208 --> 00:02:48,710 Tell me you've got this. 30 00:02:51,254 --> 00:02:52,797 I've got this. 31 00:02:58,636 --> 00:02:59,637 Again. 32 00:03:01,389 --> 00:03:03,183 [Trish breathing shakily] Jess! Jess! 33 00:03:04,225 --> 00:03:06,603 He killed her. He killed her. 34 00:03:06,686 --> 00:03:08,563 - She's dead. - [Jessica] Trish... 35 00:03:08,646 --> 00:03:09,647 Oh, my God. 36 00:03:10,857 --> 00:03:12,483 - He did this! - I'm on my way. 37 00:03:13,484 --> 00:03:16,404 I'm leaving right now. I'm gonna be right there. 38 00:03:16,988 --> 00:03:20,491 Trish? Trish, are you there? 39 00:03:20,575 --> 00:03:21,701 It doesn't matter. 40 00:03:26,748 --> 00:03:29,709 - He has to pay. - Yes, and he will. Okay? 41 00:03:29,792 --> 00:03:30,792 [line disconnects] 42 00:03:39,177 --> 00:03:40,678 I've got this. 43 00:03:51,856 --> 00:03:52,857 [kisses] 44 00:04:01,824 --> 00:04:03,826 [indistinct chatter] 45 00:04:05,828 --> 00:04:07,705 Excuse me, ma'am. Are you a resident? 46 00:04:07,789 --> 00:04:09,415 [officers grunting] 47 00:04:19,300 --> 00:04:20,343 [grunting] 48 00:04:38,069 --> 00:04:39,070 [Sallinger grunting] 49 00:04:51,082 --> 00:04:52,208 Where's Jessica? 50 00:04:57,213 --> 00:04:58,339 Oh. 51 00:04:59,173 --> 00:05:00,550 I should have known. 52 00:05:04,178 --> 00:05:05,430 You didn't need the light. 53 00:05:11,477 --> 00:05:12,562 [both grunting] 54 00:05:14,939 --> 00:05:16,482 [groaning and panting] 55 00:05:18,526 --> 00:05:21,779 Is that what my mother sounded like? Did you give a shit? 56 00:05:24,574 --> 00:05:26,200 [choking] 57 00:05:28,244 --> 00:05:29,245 [Sallinger coughs] 58 00:05:30,538 --> 00:05:31,789 [both grunting] 59 00:05:40,798 --> 00:05:41,798 [screams] 60 00:05:52,477 --> 00:05:54,479 [screaming] 61 00:06:00,610 --> 00:06:02,612 Trish! Trish, stop! 62 00:06:20,088 --> 00:06:21,297 [water running] 63 00:06:29,097 --> 00:06:30,139 It's real... 64 00:06:31,474 --> 00:06:32,517 isn't it? 65 00:06:36,062 --> 00:06:37,355 She's gone. 66 00:06:40,316 --> 00:06:41,442 Jess... 67 00:06:43,528 --> 00:06:44,695 she's dead. 68 00:06:48,783 --> 00:06:50,785 [crying] 69 00:06:51,953 --> 00:06:52,954 [Jessica] Come here. 70 00:07:07,385 --> 00:07:09,846 [Jessica] You are who you are because of Dorothy. 71 00:07:10,596 --> 00:07:12,056 I've gotta give her that. 72 00:07:15,893 --> 00:07:17,270 [cell phone vibrating] 73 00:07:23,443 --> 00:07:24,444 [Jessica] Costa. 74 00:07:27,572 --> 00:07:28,823 How's it playing out? 75 00:07:33,369 --> 00:07:35,371 ...this violent offender ourselves. 76 00:07:35,455 --> 00:07:40,001 Hogarth & Associates is prepared to offer a $250,000 reward 77 00:07:40,084 --> 00:07:44,630 for the successful identification of the vigilante plaguing our streets. 78 00:07:45,923 --> 00:07:48,551 - I will unmask you. - [scoffs] 79 00:07:48,634 --> 00:07:52,013 And in doing so, I will lead the charge to take back our city 80 00:07:52,096 --> 00:07:55,141 from those who consider themselves above the law. 81 00:07:56,684 --> 00:07:57,935 Questions, anyone? 82 00:07:58,436 --> 00:07:59,770 [cell phone vibrates] 83 00:07:59,854 --> 00:08:00,854 [sighs] 84 00:08:01,397 --> 00:08:02,815 I need to go check on something. 85 00:08:02,899 --> 00:08:05,776 - Did Sallinger ID me? - That's what I need to find out. 86 00:08:05,860 --> 00:08:08,905 - I can't just sit here and do nothing. - You have to. 87 00:08:08,988 --> 00:08:10,490 Just until I get some answers. 88 00:08:10,573 --> 00:08:13,034 Just, please, don't go anywhere. 89 00:08:13,117 --> 00:08:14,994 [door opens and closes] 90 00:08:23,044 --> 00:08:25,254 [Dorothy] It's like an infestation. 91 00:08:27,507 --> 00:08:30,259 - [girl 1] Her hair is so red, though. - Just pay them no mind. 92 00:08:33,054 --> 00:08:35,139 [girl 2] Everybody's blonde except for her. 93 00:08:35,223 --> 00:08:37,475 The breakdown says Vicki's blonde. 94 00:08:38,059 --> 00:08:39,143 [Dorothy] Yeah, well... 95 00:08:40,102 --> 00:08:42,021 the show's EP is Devlin Hoskins. 96 00:08:42,104 --> 00:08:43,564 Hair like an orangutan. 97 00:08:44,565 --> 00:08:47,443 Now, a cattle call is about catching someone's eye. 98 00:08:47,527 --> 00:08:49,320 Nothing catches the eye like a mirror. 99 00:08:53,574 --> 00:08:55,493 There. Look at you. 100 00:08:55,576 --> 00:08:58,079 You look like he could have made you himself. 101 00:09:00,289 --> 00:09:01,749 - I need those. - [shushes] 102 00:09:06,671 --> 00:09:08,214 The line ends back there. 103 00:09:08,297 --> 00:09:09,924 She tore her sides. 104 00:09:10,466 --> 00:09:11,592 [door opens] 105 00:09:14,971 --> 00:09:17,181 Don't smile. Look interesting. 106 00:09:18,849 --> 00:09:19,849 Dev! 107 00:09:20,810 --> 00:09:23,104 - Good to see you. - Nice to see you, too. 108 00:09:23,938 --> 00:09:26,857 [Dorothy] Dorothy Walker. We've met. 109 00:09:26,941 --> 00:09:28,901 This is Patsy. 110 00:09:28,985 --> 00:09:31,487 - I believe we're next. - [woman 1] No, there's a long line... 111 00:09:31,571 --> 00:09:34,323 The red hair. Is that yours? 112 00:09:35,366 --> 00:09:36,576 Sure is. 113 00:09:36,659 --> 00:09:38,786 - She paid good money for it. - [laughs] 114 00:09:39,370 --> 00:09:40,871 [chuckles] 115 00:09:40,955 --> 00:09:43,833 - You wanna come on in? - [woman 2] Uh, excuse me! 116 00:09:43,916 --> 00:09:46,377 [girl] Hey! We've been waiting way longer than you. 117 00:09:46,460 --> 00:09:47,628 [woman] You're cutting! 118 00:09:48,212 --> 00:09:49,839 [girl] Didn't she just walk in? 119 00:09:53,634 --> 00:09:54,510 [objects thudding] 120 00:09:54,594 --> 00:09:57,054 [man] I told you what would happen if you saw him again! 121 00:09:57,138 --> 00:10:00,433 I told you a thousand times, you lying whore! 122 00:10:00,516 --> 00:10:01,517 [woman] You're wrong! 123 00:10:01,601 --> 00:10:03,561 I didn't sleep with him! 124 00:10:03,644 --> 00:10:04,645 Put that down! 125 00:10:05,313 --> 00:10:07,565 [objects thudding] 126 00:10:07,648 --> 00:10:09,692 [man] This is your goddamn fault! 127 00:10:09,775 --> 00:10:11,615 - You always do these things! - [knock on door] 128 00:10:11,652 --> 00:10:13,696 [man] You're goddamn selfish, that's what you are! 129 00:10:13,779 --> 00:10:17,825 I take care of you, I provide for you, and this is what you give me? 130 00:10:17,908 --> 00:10:20,411 [woman] I don't belong to you! 131 00:10:21,829 --> 00:10:22,829 Hey. 132 00:10:24,332 --> 00:10:26,500 Jessica thought you might need some clothes. 133 00:10:28,961 --> 00:10:30,046 Uh... 134 00:10:41,015 --> 00:10:42,600 [Malcolm] Nice digs. 135 00:10:42,683 --> 00:10:46,437 The best places to hide out are the places no one else wants to go. 136 00:10:48,564 --> 00:10:50,775 [shouting continues] 137 00:10:51,776 --> 00:10:54,862 Look, I'm so sorry. 138 00:10:54,945 --> 00:10:56,447 I know you blame yourself. 139 00:10:57,907 --> 00:10:59,075 It's not your fault. 140 00:11:00,910 --> 00:11:03,371 I know. It's Sallinger's fault. 141 00:11:04,413 --> 00:11:06,165 Despite everything on my side... 142 00:11:06,248 --> 00:11:07,750 - [objects thudding] - ...the good, 143 00:11:07,833 --> 00:11:10,211 - the right, they still win. God damn it! - [woman screams] 144 00:11:10,294 --> 00:11:13,005 - I'll go over there and see... - No, don't... Don't. Um... 145 00:11:14,965 --> 00:11:16,467 - I'm hiding out. - Right. 146 00:11:17,677 --> 00:11:18,678 Uh... 147 00:11:20,054 --> 00:11:21,597 They don't always. 148 00:11:22,723 --> 00:11:24,141 Win. They don't always win. 149 00:11:27,269 --> 00:11:29,563 They do enough that I can't do this anymore. 150 00:11:34,777 --> 00:11:35,778 [Malcolm] Good. 151 00:11:36,153 --> 00:11:37,738 Uh, was there anything else? 152 00:11:38,906 --> 00:11:39,907 No. 153 00:11:40,616 --> 00:11:41,742 I hope it helps. 154 00:11:46,372 --> 00:11:48,499 [door opens and closes] 155 00:11:49,166 --> 00:11:51,585 - [objects thudding] - [both shouting] 156 00:11:58,592 --> 00:12:00,511 The hell you doin' in here? 157 00:12:01,512 --> 00:12:02,680 Was I bothering you? 158 00:12:03,723 --> 00:12:06,016 Because your wife beating was bothering me. 159 00:12:06,100 --> 00:12:08,936 She ain't my wife. And she got what she was asked for. 160 00:12:09,687 --> 00:12:10,687 [grunting] 161 00:12:11,856 --> 00:12:14,024 [both grunting] 162 00:12:15,234 --> 00:12:16,235 No, no, no. 163 00:12:24,618 --> 00:12:26,620 [breathing heavily] 164 00:12:40,718 --> 00:12:42,078 [Trish] Jess, where have you been? 165 00:12:45,514 --> 00:12:47,266 What the hell is he doing here? 166 00:12:47,349 --> 00:12:50,394 I wanted to look you in the eye and explain... to make things right. 167 00:12:50,478 --> 00:12:52,271 You want me to absolve you 168 00:12:52,354 --> 00:12:54,231 for the fact my mother is dead 169 00:12:54,315 --> 00:12:56,251 - because you're a goddamn coward! - [Erik grunts] 170 00:12:56,275 --> 00:12:58,903 Jesus. Trish... Jesus. 171 00:12:59,612 --> 00:13:01,572 [groans] I can take a hit... 172 00:13:01,655 --> 00:13:02,698 when it's righteous. 173 00:13:02,782 --> 00:13:04,617 You don't deserve my forgiveness. 174 00:13:08,537 --> 00:13:09,538 I know. 175 00:13:15,085 --> 00:13:15,920 [door opens] 176 00:13:16,003 --> 00:13:18,214 [Jessica] You have no idea what he did for you tonight. 177 00:13:18,297 --> 00:13:19,298 [door closes] 178 00:13:20,466 --> 00:13:21,675 All right, what did he do? 179 00:13:21,759 --> 00:13:23,093 [groans] 180 00:13:30,976 --> 00:13:32,061 It's Gelden. 181 00:13:33,395 --> 00:13:36,398 I need a game. Any game. 182 00:13:39,151 --> 00:13:41,695 Sallinger wanted me to destroy the evidence 183 00:13:41,779 --> 00:13:44,031 that proved he killed Nathan Silva. 184 00:13:44,573 --> 00:13:45,574 No. 185 00:13:46,867 --> 00:13:50,663 - No. No, no, no. - It was the only way to protect you. 186 00:13:50,746 --> 00:13:52,331 I told you I would go to jail! 187 00:13:53,123 --> 00:13:55,501 Gladly, if it meant killing him. 188 00:13:55,584 --> 00:13:58,337 All that matters is nailing Sallinger. 189 00:14:30,494 --> 00:14:33,581 You here to see Mr. Sallinger? He's not receiving visitors. 190 00:14:34,456 --> 00:14:36,333 I was just passing by. 191 00:14:36,417 --> 00:14:38,836 [Sallinger] It's all right. Let her through. 192 00:14:47,344 --> 00:14:49,388 I made a deal with your sister. 193 00:14:50,347 --> 00:14:51,473 But not with me. 194 00:14:52,224 --> 00:14:53,976 You won't get very far. 195 00:14:54,059 --> 00:14:56,812 Not with our friends from the force out there. 196 00:15:00,482 --> 00:15:01,817 I'm not afraid of jail. 197 00:15:01,901 --> 00:15:04,570 How about a bullet to the head? You afraid of that? 198 00:15:05,613 --> 00:15:08,991 That's what cops do to people that assault two of their officers. 199 00:15:14,997 --> 00:15:16,916 They won't protect you forever. 200 00:15:20,002 --> 00:15:23,297 It tortured your sister to do what she did to save you. 201 00:15:24,298 --> 00:15:27,343 In vain, obviously, if you murder me anyways. 202 00:15:27,426 --> 00:15:30,012 It's not murder. It's justice. 203 00:15:30,095 --> 00:15:31,138 You're a liar. 204 00:15:31,722 --> 00:15:33,974 You kill because it makes you feel powerful. 205 00:15:34,058 --> 00:15:35,059 No, that's your MO. 206 00:15:35,142 --> 00:15:38,896 - No. It's a byproduct of my work. - Your work? 207 00:15:39,939 --> 00:15:42,524 You mean those torture-porn pictures? 208 00:15:50,074 --> 00:15:53,702 Clearly, you haven't seen my latest achievement yet. 209 00:15:59,458 --> 00:16:00,668 Seriously. 210 00:16:01,627 --> 00:16:04,421 I left it in the most obvious of places. 211 00:16:06,048 --> 00:16:07,591 You'll find it very... 212 00:16:08,842 --> 00:16:09,842 honest. 213 00:16:10,302 --> 00:16:11,470 I know I did. 214 00:16:28,988 --> 00:16:32,157 I'm sorry, ma'am. This is still a crime scene. 215 00:16:33,117 --> 00:16:36,036 I just... need to get something... 216 00:16:37,037 --> 00:16:38,038 of hers. 217 00:16:39,665 --> 00:16:40,749 To remind me. 218 00:16:45,045 --> 00:16:46,046 [mouths] Okay. 219 00:17:20,706 --> 00:17:21,999 [young Trish] It's a good role. 220 00:17:22,791 --> 00:17:25,544 [Dorothy] You should've told him to wait and talk to me. 221 00:17:25,627 --> 00:17:29,465 Okay. But it's good. The best friend, named Surprise. 222 00:17:29,548 --> 00:17:32,092 The show is called That's Our Girl, 223 00:17:32,176 --> 00:17:34,386 not What the Hell Kind of a Name Is Surprise? 224 00:17:34,470 --> 00:17:37,347 It says in the script that her parents weren't planning on having... 225 00:17:37,431 --> 00:17:40,768 I get the joke. Ha-ha. Who got the lead? 226 00:17:40,851 --> 00:17:44,271 Carrie Leigh Hirsch. She has way more experience than me. 227 00:17:44,813 --> 00:17:49,318 [sighs] Experience is not the same thing as talent. 228 00:17:49,401 --> 00:17:51,987 You weren't born to be a best friend. 229 00:17:52,488 --> 00:17:55,616 A best friend is a sidekick. It's nothing. 230 00:17:56,950 --> 00:17:59,036 [exhales] When is the table read? 231 00:17:59,119 --> 00:18:03,415 There isn't gonna be one. Carrie Leigh's getting over chicken pox. 232 00:18:04,583 --> 00:18:05,751 Meant to be. 233 00:18:06,418 --> 00:18:08,629 Here's what you do. Call them. 234 00:18:09,254 --> 00:18:11,757 Say you know how writers like to hear the jokes out loud. 235 00:18:11,840 --> 00:18:15,677 Offer to help out and read the lead, just for the table. 236 00:18:16,678 --> 00:18:18,889 That's... I don't... 237 00:18:20,307 --> 00:18:21,308 I don't want to. 238 00:18:22,351 --> 00:18:23,351 Ow! 239 00:18:24,478 --> 00:18:27,564 You take that holier-than-Mom look off your face. 240 00:18:27,648 --> 00:18:30,984 You know you haven't done everything you can to get that part. 241 00:18:31,068 --> 00:18:32,861 Now, you star 69 them. 242 00:18:39,493 --> 00:18:40,702 [line ringing] 243 00:18:50,295 --> 00:18:51,505 [sighs] 244 00:18:57,553 --> 00:18:58,554 Oh. 245 00:19:00,222 --> 00:19:02,015 - Oh, Mother. - [pages rustling] 246 00:19:05,352 --> 00:19:08,188 [sniffles and exhales] 247 00:19:20,784 --> 00:19:22,786 [sniffling] 248 00:19:27,332 --> 00:19:28,333 Ms. Walker? 249 00:19:29,418 --> 00:19:30,419 Omar. 250 00:19:30,794 --> 00:19:34,256 I'm so sorry. She was a great lady. It happened on my watch. 251 00:19:35,090 --> 00:19:36,800 There's nothing you could've done. 252 00:19:37,092 --> 00:19:38,844 There's always something we can do. 253 00:19:39,219 --> 00:19:42,556 Satan wins when the forces of light stand idly by. 254 00:19:45,851 --> 00:19:46,894 Thank you, Omar. 255 00:19:48,187 --> 00:19:49,354 [knock on door] 256 00:19:53,358 --> 00:19:55,360 Oh, I thought you were someone else. 257 00:19:56,612 --> 00:19:57,613 Just me. 258 00:19:58,947 --> 00:20:00,991 The first hit, I deserved it. 259 00:20:01,617 --> 00:20:04,203 Second one, I'm gonna put up a fight. 260 00:20:04,912 --> 00:20:07,122 You said you wished you could make it right. 261 00:20:08,207 --> 00:20:09,833 I have a way you can do that. 262 00:20:12,294 --> 00:20:14,338 Can I offer you something to, uh... 263 00:20:14,421 --> 00:20:16,506 You, uh, blackmail guilty people. 264 00:20:17,090 --> 00:20:20,594 - Well, I'm rethinking that career path. - What if you could put them away? 265 00:20:21,386 --> 00:20:22,596 You wanna catch a bad guy. 266 00:20:24,223 --> 00:20:25,724 I wanna pay a debt. 267 00:20:26,183 --> 00:20:27,643 You wanna go after Sallinger. 268 00:20:27,726 --> 00:20:31,897 Yes, but there are other assholes who can and will hurt people, 269 00:20:31,980 --> 00:20:33,398 and you know who they are. 270 00:20:33,482 --> 00:20:35,442 Yeah, there's a never-ending supply. 271 00:20:35,525 --> 00:20:38,946 Maybe I can save a life, or lives, by taking them down. 272 00:20:44,076 --> 00:20:45,994 Someone came to mind, didn't they? 273 00:20:46,578 --> 00:20:48,288 When I said you know who they are. 274 00:20:50,082 --> 00:20:53,293 Maybe the same person who you wanted to pummel when you opened the door. 275 00:20:57,297 --> 00:21:01,301 A dirty cop. I blackmailed him a while ago. 276 00:21:01,385 --> 00:21:05,055 More recently, Jessica and I have pissed him off a bit. 277 00:21:05,681 --> 00:21:06,765 What's he guilty of? 278 00:21:08,684 --> 00:21:10,269 Killing some drug dealers. 279 00:21:11,353 --> 00:21:12,854 He killed bad people? 280 00:21:12,938 --> 00:21:14,064 Kids. 281 00:21:14,147 --> 00:21:17,359 Poor kids, who still had a chance to change. 282 00:21:17,442 --> 00:21:19,194 And he did it to steal their money. 283 00:21:19,861 --> 00:21:21,488 - Do you have proof? - A file full. 284 00:21:21,571 --> 00:21:26,785 Intel from illegal immigrants, ex-cons, snitches, none of whom will testify. 285 00:21:26,868 --> 00:21:27,869 All inadmissible. 286 00:21:27,953 --> 00:21:29,246 But you know it's real. 287 00:21:29,329 --> 00:21:32,749 Nussbaumer paid me off. Twice. It says it all. 288 00:21:32,833 --> 00:21:35,085 If we can get him to admit it on video... 289 00:21:35,168 --> 00:21:36,728 - It won't hold up. - It doesn't matter. 290 00:21:36,795 --> 00:21:39,798 I would put it online. It could trigger an investigation. 291 00:21:43,760 --> 00:21:47,889 I know it costs you, but you can see into people. 292 00:21:47,973 --> 00:21:49,516 You've seen into this cop. 293 00:21:49,599 --> 00:21:51,143 If he kills another kid, 294 00:21:51,226 --> 00:21:54,062 you will be the only person on earth who saw it coming. 295 00:21:55,439 --> 00:21:56,565 He won't talk. 296 00:21:56,648 --> 00:21:59,526 Oh, God! Just give me the file. I'll confront him with it. 297 00:21:59,609 --> 00:22:01,403 You don't have to be involved. 298 00:22:01,945 --> 00:22:03,113 Will Jessica? 299 00:22:04,156 --> 00:22:05,157 No. 300 00:22:06,867 --> 00:22:08,201 I owe this. 301 00:22:09,619 --> 00:22:13,415 So I'm supposed to let you face off with a murderer alone? 302 00:22:13,498 --> 00:22:15,751 - I'm powered, too. - But he's armed. 303 00:22:15,834 --> 00:22:19,171 If you get hurt chasing my bad guy, Jessica's gonna kick my face in. 304 00:22:19,254 --> 00:22:21,631 - And I'll let her. - Jessica is not my mother! 305 00:22:22,716 --> 00:22:23,716 [groans] 306 00:22:27,304 --> 00:22:28,972 I have to do something good. 307 00:22:29,890 --> 00:22:32,351 Something to counteract all of this hideousness. 308 00:22:32,434 --> 00:22:35,771 Something only I can do. Okay? 309 00:22:43,945 --> 00:22:45,280 Well, I'm coming with you. 310 00:22:46,490 --> 00:22:49,534 He won't talk to you, you come at him with a camera phone. 311 00:22:53,288 --> 00:22:54,748 Pick an isolated place. 312 00:22:55,749 --> 00:22:57,334 Get Nussbaumer to meet you there. 313 00:22:59,795 --> 00:23:00,921 Oh, you mean now? 314 00:23:06,426 --> 00:23:08,637 And I guess that's what I learned today. 315 00:23:08,720 --> 00:23:12,349 That it doesn't matter if you're a lion or a mouse... 316 00:23:13,141 --> 00:23:14,768 or a runaway class turtle 317 00:23:14,851 --> 00:23:17,979 that just couldn't take one more day of the fourth grade. 318 00:23:18,063 --> 00:23:20,065 [all laugh] 319 00:23:21,358 --> 00:23:26,613 What matters is being the bravest version of you that you can be. 320 00:23:27,239 --> 00:23:28,698 [all applauding] 321 00:24:00,272 --> 00:24:01,273 [groans] 322 00:24:02,732 --> 00:24:03,733 He's here. 323 00:24:04,109 --> 00:24:07,696 And judging from the pain, he's not happy about the third bribe. 324 00:24:07,779 --> 00:24:09,573 [door opens] 325 00:24:16,037 --> 00:24:17,122 [door closes] 326 00:24:27,132 --> 00:24:29,050 You got a death wish, Gelden? 327 00:24:31,845 --> 00:24:35,307 Yeah, I know all about you, Erik Gelden! 328 00:24:35,390 --> 00:24:39,269 Where you live, where you gamble, where you went wrong! 329 00:24:40,437 --> 00:24:45,192 [Trish] David Corderas, age 16. Shot in the back of the head. 330 00:24:46,443 --> 00:24:47,819 Jessica Jones? 331 00:24:49,029 --> 00:24:50,489 I know you, too. 332 00:24:51,072 --> 00:24:54,409 [Trish] Rui Avedo, 14. Hit and run. 333 00:24:54,493 --> 00:24:58,413 Marquel Booker, 19. Again, shot in the head. 334 00:24:58,497 --> 00:25:00,624 Dealing drugs is a dangerous gig. 335 00:25:01,416 --> 00:25:05,045 [Trish] Aaron Martinez, 21. Accidental overdose. 336 00:25:06,254 --> 00:25:07,964 Look, I got no beef with you, 337 00:25:08,048 --> 00:25:10,634 just the criminal you're aiding and abetting. 338 00:25:10,717 --> 00:25:11,760 Gelden! 339 00:25:11,843 --> 00:25:14,930 [Trish] You paid him off because you killed those boys. 340 00:25:15,514 --> 00:25:19,809 It wasn't a payoff. I executed a sting to catch a blackmailer. 341 00:25:20,685 --> 00:25:22,103 But he got away. 342 00:25:22,938 --> 00:25:24,272 Until now. 343 00:25:24,356 --> 00:25:26,149 [Nussbaumer grunting] 344 00:25:30,987 --> 00:25:32,072 Who the hell are you? 345 00:25:32,781 --> 00:25:35,450 All that stolen drug money, you donated to charity, right? 346 00:25:35,534 --> 00:25:39,120 [breathing heavily] Generally speaking, the people who die deserve it. 347 00:25:40,330 --> 00:25:41,873 - [Taser buzzing] - [both grunting] 348 00:25:42,541 --> 00:25:43,875 - [Taser buzzing] - [grunting] 349 00:25:44,876 --> 00:25:46,036 - [Taser buzzing] - [groaning] 350 00:25:53,218 --> 00:25:55,220 [both grunt] 351 00:25:57,389 --> 00:25:58,389 Tyrone DeGrasse. 352 00:26:00,308 --> 00:26:01,309 Nineteen. 353 00:26:02,143 --> 00:26:04,145 Died in the back of your squad car. 354 00:26:05,272 --> 00:26:07,357 I did the taxpayers a favor. 355 00:26:08,149 --> 00:26:09,568 [Erik] We got what we need. 356 00:26:11,361 --> 00:26:12,612 Shit. 357 00:26:14,781 --> 00:26:15,824 - [grunts] - [clanging] 358 00:26:19,786 --> 00:26:21,079 You don't deserve this. 359 00:26:22,080 --> 00:26:23,123 [groaning] 360 00:26:26,293 --> 00:26:27,919 [Erik stammering] Oh, shit. 361 00:26:33,049 --> 00:26:35,176 Shit. Oh, my God. 362 00:26:35,885 --> 00:26:38,179 [stammering] Um, we should, uh... We should... 363 00:26:38,263 --> 00:26:40,765 - [Erik] Call someone? - Yeah. Uh... [breathing heavily] 364 00:26:42,017 --> 00:26:43,602 [exhales] 365 00:26:46,938 --> 00:26:48,148 Oh, no. 366 00:26:48,231 --> 00:26:49,566 [soft droning] 367 00:26:51,526 --> 00:26:53,504 - [droning stops] - [Trish] No. No, no, no, no, no. 368 00:26:53,528 --> 00:26:55,196 This wasn't supposed to happen. 369 00:26:55,280 --> 00:26:57,240 [laughing] 370 00:26:57,324 --> 00:26:59,367 Sorry. Inappropriate. 371 00:26:59,451 --> 00:27:00,577 [Trish] No, I didn't want... 372 00:27:00,660 --> 00:27:03,079 - I didn't want this. Ugh. - [laughing] 373 00:27:03,163 --> 00:27:05,665 - [breathing heavily] - [Erik] The pain... 374 00:27:07,042 --> 00:27:08,335 The pain is gone. 375 00:27:08,960 --> 00:27:11,963 In my... my head. It's... It's like the... 376 00:27:12,964 --> 00:27:15,216 the world just changed. 377 00:27:15,300 --> 00:27:18,011 [stammering] It's lighter. It's... 378 00:27:20,180 --> 00:27:23,600 It's better. And I can feel it. 379 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 [sighs] 380 00:27:29,564 --> 00:27:30,607 [Trish] We gotta go. 381 00:27:36,529 --> 00:27:40,450 We can start going over the details and fill her in later. 382 00:27:40,533 --> 00:27:42,243 No. She's on her way. 383 00:27:42,827 --> 00:27:45,664 Well, I just need to reschedule my next appointment. 384 00:27:47,248 --> 00:27:49,417 - Sorry. - I'll be back. 385 00:28:03,098 --> 00:28:05,100 [cell phone chimes] 386 00:28:09,020 --> 00:28:10,020 Oh, my God. 387 00:28:12,649 --> 00:28:14,651 What person of interest? 388 00:28:15,985 --> 00:28:16,986 Shit. 389 00:28:17,779 --> 00:28:19,781 [footsteps approaching] 390 00:28:21,533 --> 00:28:22,784 Sorry I'm late. 391 00:28:25,078 --> 00:28:27,038 [sighs] Are you okay? 392 00:28:29,124 --> 00:28:30,250 I don't know. 393 00:28:54,190 --> 00:28:55,275 [Imada] Trish Walker? 394 00:28:56,568 --> 00:29:00,321 Detectives Imada and Defford. We're very sorry for your loss. 395 00:29:01,281 --> 00:29:02,115 Thank you. 396 00:29:02,198 --> 00:29:04,758 [Defford] We know how hard it can be when you don't have answers. 397 00:29:04,784 --> 00:29:07,287 The answer is Gregory Sallinger. He should be charged... 398 00:29:07,370 --> 00:29:09,122 We're not here in regard to that matter. 399 00:29:09,205 --> 00:29:11,750 We spoke to your sister earlier about a case we're investigating 400 00:29:11,833 --> 00:29:15,253 - involving the death of a police officer. - She didn't mention it. [clears throat] 401 00:29:15,336 --> 00:29:17,016 We have some questions she couldn't answer. 402 00:29:17,088 --> 00:29:21,384 We're hoping you can fill in some blanks. For example, how fast does she heal? 403 00:29:23,261 --> 00:29:24,471 Uh... 404 00:29:24,554 --> 00:29:27,432 I don't... Normal fast. Not too fast. 405 00:29:28,016 --> 00:29:31,686 - Wait. Jessica is your person of interest? - We're looking at everyone, ma'am. 406 00:29:31,770 --> 00:29:34,272 - Well, Jessica didn't do it. - And you know this because? 407 00:29:34,355 --> 00:29:38,067 Because I know her. She would never kill a cop for no reason. 408 00:29:38,151 --> 00:29:39,631 [Defford] What reason would she need? 409 00:29:40,361 --> 00:29:42,906 Well, I guess... innocent until proven guilty, 410 00:29:42,989 --> 00:29:45,283 what, it only applies to serial killers now? 411 00:29:45,366 --> 00:29:47,286 We're trying to fill in some blanks in her story. 412 00:29:47,327 --> 00:29:49,496 - No, you're trying to pin it on her. - They won't. 413 00:29:52,540 --> 00:29:53,666 [Erik] What are you... 414 00:29:53,750 --> 00:29:56,002 The cops think Jessica killed Nussbaumer. 415 00:29:57,295 --> 00:29:58,296 What? 416 00:29:58,880 --> 00:30:01,716 - Did you just wake up? It's seven o'clock. - Night owl. 417 00:30:01,800 --> 00:30:03,718 You and Jess are well-matched. 418 00:30:03,802 --> 00:30:06,012 They think Jessica did it? 419 00:30:06,596 --> 00:30:08,681 - That's bullshit. - Of course it is. 420 00:30:08,765 --> 00:30:12,811 Shit. Nussbaumer's body cam was on. They must have seen Jessica confront him. 421 00:30:12,894 --> 00:30:14,938 We can't let her get blamed for this. 422 00:30:15,021 --> 00:30:17,440 I should have made sure she had a goddamn alibi. 423 00:30:17,524 --> 00:30:20,360 - Shit. Shit. Shit. - Okay... 424 00:30:21,736 --> 00:30:22,987 Okay... Shit. 425 00:30:23,571 --> 00:30:24,697 Wait. What if... 426 00:30:25,448 --> 00:30:26,699 What if? 427 00:30:27,283 --> 00:30:30,620 What if Nussbaumer's killer hits someone else? 428 00:30:30,703 --> 00:30:33,540 - I'm not gonna kill someone else. - Not kill. 429 00:30:33,623 --> 00:30:35,875 Just rough up another bad guy. 430 00:30:36,751 --> 00:30:38,127 What bad guy? 431 00:30:38,211 --> 00:30:40,672 I don't know. I got a box full of 'em. 432 00:30:40,755 --> 00:30:44,759 But we'll time it so Jessica is someplace visible when it happens. 433 00:30:44,843 --> 00:30:47,095 And then you tell him that you also did Nussbaumer. 434 00:30:47,178 --> 00:30:48,263 And then he tells the cops. 435 00:30:48,346 --> 00:30:51,891 Jess gets an alibi. We take down another asshole. 436 00:30:52,350 --> 00:30:54,394 Of course, when our mark says 437 00:30:54,477 --> 00:30:57,105 the masked vigilante attacked him and Nussbaumer... 438 00:30:58,189 --> 00:31:02,068 Jessica's gonna know what you... what we did. 439 00:31:02,151 --> 00:31:04,863 It was my fault. I'll make sure she knows it. 440 00:31:04,946 --> 00:31:08,449 Because right now... she thinks you did it. 441 00:31:08,533 --> 00:31:11,828 Christ. This is so dicked up. 442 00:31:11,911 --> 00:31:16,416 Hey, you didn't do this. Just make sure she knows it. 443 00:31:17,041 --> 00:31:18,042 "Just"? 444 00:31:18,793 --> 00:31:21,254 Look, Jess and I... 445 00:31:23,172 --> 00:31:24,465 we've lost too much. 446 00:31:26,009 --> 00:31:27,886 I don't want her to lose you, too. 447 00:31:35,852 --> 00:31:36,853 Well... 448 00:31:37,395 --> 00:31:38,395 uh... 449 00:31:38,855 --> 00:31:40,023 neither do I. 450 00:31:43,401 --> 00:31:45,486 I'll go find us another asshole. 451 00:31:50,575 --> 00:31:52,577 [indistinct chatter] 452 00:31:58,291 --> 00:32:00,126 [young Trish] What are they talking about? 453 00:32:01,586 --> 00:32:03,212 They're gonna offer us the lead. 454 00:32:04,339 --> 00:32:05,965 No way. I did it? 455 00:32:06,049 --> 00:32:07,508 - Ooh, ooh... Ow! - [shushes] 456 00:32:07,592 --> 00:32:10,219 Act like a goddamn adult. 457 00:32:11,095 --> 00:32:13,139 You're number one on the call sheet now. 458 00:32:14,140 --> 00:32:15,934 You have to lead by example. 459 00:32:17,477 --> 00:32:18,561 How? 460 00:32:18,645 --> 00:32:21,230 You help the other actors. 461 00:32:21,314 --> 00:32:24,317 And you let them know you notice if they're unprepared. 462 00:32:24,400 --> 00:32:26,653 You set the tone and land the jokes. 463 00:32:27,403 --> 00:32:32,241 A hundred people could have jobs on this show, for years. 464 00:32:32,951 --> 00:32:37,789 But they only feed their families if you do your job perfectly every day. 465 00:32:40,708 --> 00:32:46,005 I just wanted to play the part. I didn't know it... It sounds hard. 466 00:32:46,089 --> 00:32:47,674 Well, it is hard. 467 00:32:49,217 --> 00:32:52,887 But there's no backing out now. You owe this. 468 00:32:55,056 --> 00:32:58,184 [sighs and clicks tongue] Oh, Pats. 469 00:33:00,269 --> 00:33:03,189 I understand how this is daunting. 470 00:33:05,358 --> 00:33:09,862 But if you don't do it, you are being selfish. 471 00:33:11,531 --> 00:33:12,907 Because I owe you? 472 00:33:14,450 --> 00:33:18,579 No. [chuckles] You don't owe me, baby girl. 473 00:33:20,581 --> 00:33:22,709 You owe the world. 474 00:33:23,459 --> 00:33:27,547 It gave you a gift. You have to give it back. 475 00:33:30,967 --> 00:33:32,802 All right, now. Now look surprised. 476 00:33:32,885 --> 00:33:36,514 Patsy, I have some big news. 477 00:33:50,486 --> 00:33:52,989 He spends most of his time in that trailer over there. 478 00:33:54,490 --> 00:33:55,658 Jace Montero? 479 00:33:57,368 --> 00:33:59,787 [Erik] I blackmailed him a few years ago. 480 00:33:59,871 --> 00:34:02,081 The headache he gave me nearly put me in the hospital. 481 00:34:02,165 --> 00:34:06,169 - [Trish] He's a developer? - And an arsonist. Repeat offender. 482 00:34:07,462 --> 00:34:10,256 That used to be a landmark building. Went up in flames. 483 00:34:10,339 --> 00:34:12,925 Freed 'em up to build whatever monstrosity he wants. 484 00:34:13,760 --> 00:34:14,761 People died. 485 00:34:15,344 --> 00:34:18,890 Yeah, twelve that I know of. In three different buildings he owned. 486 00:34:19,557 --> 00:34:22,018 Some squatters, a firefighter... 487 00:34:23,061 --> 00:34:24,771 No one's been able to pin it on him. 488 00:34:24,854 --> 00:34:27,231 And he just bought an old building in Queens. 489 00:34:28,357 --> 00:34:29,859 Bet that burns down, too. 490 00:34:29,942 --> 00:34:32,820 Wow. This guy is really evil. 491 00:34:34,030 --> 00:34:38,159 What you can do... it's kind of amazing. 492 00:34:38,242 --> 00:34:39,368 Thank you? 493 00:34:40,787 --> 00:34:42,163 You could change the world. 494 00:34:42,997 --> 00:34:44,874 I just want an alibi for Jess. 495 00:34:45,875 --> 00:34:46,876 And then? 496 00:34:48,503 --> 00:34:49,796 [chuckling] A lobotomy? 497 00:34:51,547 --> 00:34:52,548 I don't know. 498 00:34:53,216 --> 00:34:55,134 I don't know, Trish. I don't. 499 00:34:57,053 --> 00:34:58,679 You know you can help people. 500 00:35:00,181 --> 00:35:02,683 You won't be able to walk away from that now. 501 00:35:02,767 --> 00:35:04,060 [car horn honks] 502 00:35:05,645 --> 00:35:06,646 That's him. 503 00:35:33,464 --> 00:35:36,050 We have to make sure that Jess is someplace public. 504 00:35:37,969 --> 00:35:39,137 And until then... 505 00:35:42,515 --> 00:35:43,515 we go to a funeral. 506 00:35:56,904 --> 00:35:58,322 [audience laughing and applauding] 507 00:35:58,406 --> 00:36:00,408 [laughing] 508 00:36:04,954 --> 00:36:06,873 [Dorothy] You did it, Pats! 509 00:36:06,956 --> 00:36:09,333 The head of programming was here. He flipped! 510 00:36:09,417 --> 00:36:12,170 You're TGIF, baby girl. 511 00:36:12,253 --> 00:36:13,754 - Really? - Yeah. 512 00:36:13,838 --> 00:36:15,965 [man] Congratulations, Patsy. Good show. 513 00:36:16,048 --> 00:36:20,928 There's nothing official yet, but ABC knows a hit when they see it. 514 00:36:21,012 --> 00:36:22,096 Oh, fantastic! 515 00:36:23,181 --> 00:36:25,099 And you're changing the title, right? 516 00:36:25,183 --> 00:36:26,309 What? 517 00:36:26,392 --> 00:36:28,519 Oh, sorry. I heard the network talking. 518 00:36:28,603 --> 00:36:32,732 I mean, you changed the character's name to Patsy, which is perfect, of course. 519 00:36:32,815 --> 00:36:36,986 I guess That's Our Girl seems a little generic to them. 520 00:36:37,069 --> 00:36:40,323 Assholes. I told them that last week. 521 00:36:40,406 --> 00:36:45,870 Well, maybe it's just a little tweak. Like... That's Our Patsy! 522 00:36:45,953 --> 00:36:49,457 Or... Here's Patsy. That might pop. 523 00:36:49,957 --> 00:36:52,752 Hmm. We'll see how it shakes out. 524 00:36:52,835 --> 00:36:53,836 Okay. 525 00:37:00,468 --> 00:37:02,929 I am so proud of you. 526 00:37:16,484 --> 00:37:19,278 [breathes deeply] 527 00:37:45,972 --> 00:37:46,973 [knock on door] 528 00:37:48,224 --> 00:37:51,060 Uh, Jess! You're a little early. 529 00:37:54,772 --> 00:37:56,399 You've been ignoring your calls. 530 00:37:57,566 --> 00:38:01,279 I'm ignoring your calls. Our business relationship is over. 531 00:38:01,362 --> 00:38:03,364 - In its current form. - In any form. 532 00:38:06,617 --> 00:38:08,953 - I know. - You know what? 533 00:38:09,036 --> 00:38:12,248 I know that I can help you... if you help me. 534 00:38:12,331 --> 00:38:16,168 - In what world would I ever help you? - In this world. 535 00:38:38,149 --> 00:38:42,320 You've been stealing my files, assaulting my clients. 536 00:38:42,403 --> 00:38:43,946 Your criminal clients. 537 00:38:44,030 --> 00:38:46,532 Who will sue you for every penny that you have. 538 00:38:47,283 --> 00:38:49,603 Money that you will need if the DA decides to prosecute you 539 00:38:49,660 --> 00:38:54,165 for assaulting those two police officers, maiming Sallinger. All felony offenses. 540 00:38:55,833 --> 00:38:58,377 I'm about to bury my mother because of you. 541 00:38:59,879 --> 00:39:02,131 [exhales] I will destroy the footage... 542 00:39:03,174 --> 00:39:07,553 in exchange for a favor that requires your gifts. 543 00:39:08,095 --> 00:39:10,181 I need you to steal something from someone. 544 00:39:10,264 --> 00:39:11,682 Someone other than me. 545 00:39:12,391 --> 00:39:14,643 A man named Demetri Patseras. 546 00:39:15,853 --> 00:39:19,899 Patseras is trying to hurt someone that I care about. 547 00:39:21,275 --> 00:39:22,568 He's a bad person. 548 00:39:23,277 --> 00:39:25,196 That's who you go after now, isn't it? 549 00:39:34,538 --> 00:39:38,042 I'll send you the specifics... after the funeral. 550 00:39:40,836 --> 00:39:42,630 I do go after bad people. 551 00:39:44,632 --> 00:39:45,716 Remember that. 552 00:39:58,312 --> 00:39:59,522 [door closes] 553 00:40:04,777 --> 00:40:06,028 [exhales] 554 00:40:27,758 --> 00:40:28,884 Where's your sister? 555 00:40:34,348 --> 00:40:36,350 They have a warrant out for her arrest. 556 00:40:36,434 --> 00:40:38,436 - [Erik] I know. - We have to do it tonight. 557 00:40:38,519 --> 00:40:40,438 She's in the wind with no alibi. 558 00:40:40,521 --> 00:40:42,606 Montero will tell the cops it wasn't her. 559 00:40:42,690 --> 00:40:45,401 No, it's too risky. Maybe he forgets what you tell him. 560 00:40:46,652 --> 00:40:47,653 Wait. 561 00:40:48,654 --> 00:40:51,782 Wait. I have evidence that can back up Montero's story. 562 00:40:55,995 --> 00:40:58,372 Meet me across from the construction site. 563 00:40:58,456 --> 00:41:02,293 No. Not now. They could be watching you, hoping she reaches out to you. 564 00:41:03,252 --> 00:41:05,588 Daytime. We'll see 'em coming. 565 00:41:06,464 --> 00:41:07,756 Call me first thing. 566 00:41:42,541 --> 00:41:44,543 [cell phone vibrating] 567 00:41:45,794 --> 00:41:48,005 - [Erik] Keep walking. - Are the cops following me? 568 00:41:48,088 --> 00:41:50,674 No, not the cops. Just keep going. Don't look back. 569 00:41:59,683 --> 00:42:01,227 So dicked up. 570 00:42:02,186 --> 00:42:04,188 [line ringing] 571 00:42:05,523 --> 00:42:07,107 [operator] 911. What's your emergency? 572 00:42:24,375 --> 00:42:26,210 [car engine revving] 573 00:42:26,293 --> 00:42:28,295 [tires screeching] 574 00:42:32,049 --> 00:42:34,593 [Defford] Jessica Jones! Hands behind your head! 575 00:42:34,677 --> 00:42:37,137 [Imada] You're under arrest for the murder of Carl Nussbaumer. 576 00:42:37,221 --> 00:42:38,222 [Jessica] Not today. 577 00:42:38,764 --> 00:42:40,004 [Defford] Stop, or we'll shoot! 578 00:42:48,357 --> 00:42:49,357 [thud] 579 00:42:51,235 --> 00:42:52,236 [Montero] What the hell? 580 00:42:52,319 --> 00:42:53,988 [Trish] I'm here to take your confession. 581 00:42:54,071 --> 00:42:56,883 What're you talking about? You better get the hell out of here before... 582 00:42:56,907 --> 00:42:58,909 Before you burn down another building? 583 00:42:59,785 --> 00:43:02,997 You're gonna do it again, aren't you? That's why you bought this. 584 00:43:07,918 --> 00:43:10,754 People died in your fires. Families! 585 00:43:10,838 --> 00:43:12,673 [both grunting] 586 00:43:13,257 --> 00:43:15,384 [faint thudding and grunting] 587 00:43:20,681 --> 00:43:22,141 [Trish] Admit what you did! 588 00:43:23,309 --> 00:43:24,852 You set fires. Say it! 589 00:43:25,936 --> 00:43:27,438 You set fires! 590 00:43:29,815 --> 00:43:31,609 - I set fires. - All of it! 591 00:43:31,692 --> 00:43:33,110 [both grunting] 592 00:43:34,486 --> 00:43:35,904 [Montero] Somebody help me! 593 00:43:40,826 --> 00:43:43,537 - [Trish] How many died? - Ten. I'll pay. 594 00:43:45,623 --> 00:43:47,041 [Trish] How many? 595 00:43:50,461 --> 00:43:52,504 It was 14! It was accidental! 596 00:43:52,588 --> 00:43:54,840 You're worse than Nussbaumer. 597 00:43:55,633 --> 00:43:56,467 Who? 598 00:43:56,550 --> 00:43:58,552 [faint thudding and grunting] 599 00:44:03,641 --> 00:44:06,310 Now, you're gonna tell the police that I did this. 600 00:44:26,246 --> 00:44:27,247 Oh, my God. 601 00:44:28,374 --> 00:44:30,376 [breathing heavily] 602 00:44:38,133 --> 00:44:39,133 [Trish] Oh, God. 603 00:44:39,593 --> 00:44:40,593 He... 604 00:44:41,011 --> 00:44:42,011 He... 605 00:44:42,554 --> 00:44:43,639 He attacked. 606 00:44:43,722 --> 00:44:47,059 We needed him alive. For Jess. 607 00:44:47,142 --> 00:44:49,144 [soft droning] 608 00:44:52,439 --> 00:44:53,607 [droning stops] 609 00:44:53,691 --> 00:44:55,192 [exhales] 610 00:44:59,571 --> 00:45:00,906 [Trish] You feel it again. 611 00:45:03,325 --> 00:45:04,493 What have we... 612 00:45:05,452 --> 00:45:06,912 Jesus Christ. 613 00:45:26,014 --> 00:45:27,015 [Trish] Wait! 614 00:45:29,226 --> 00:45:30,602 You lost control. 615 00:45:30,686 --> 00:45:31,729 Do you feel it? 616 00:45:33,689 --> 00:45:34,982 You murdered him. 617 00:45:36,275 --> 00:45:38,402 Is the world better? 618 00:45:43,490 --> 00:45:44,908 I can make it better. 619 00:45:44,992 --> 00:45:48,704 You owe the world. It gave you a gift. 620 00:45:48,787 --> 00:45:51,498 No, no, no. That's it. No more. 621 00:45:51,582 --> 00:45:53,250 We're done with this. 622 00:45:53,959 --> 00:45:55,753 - Not yet. - I'm done. 623 00:45:55,836 --> 00:45:57,212 It's okay. 624 00:45:57,629 --> 00:45:59,173 You have to give it back. 625 00:46:00,966 --> 00:46:02,176 I know who's next. 626 00:46:03,844 --> 00:46:05,971 - Hey. What are you... - I've got this. 627 00:46:06,054 --> 00:46:08,056 [soft droning] 628 00:46:18,192 --> 00:46:24,156 ♪ Where do you go When you just want to have a good time? ♪ 629 00:46:24,239 --> 00:46:28,994 ♪ I hear a voice calling my name Reaching out ♪ 630 00:46:29,077 --> 00:46:32,539 ♪ It's Patsy, it's Patsy ♪ 631 00:46:32,623 --> 00:46:35,417 ♪ I really want to be your friend Hope this day will never end ♪ 632 00:46:35,501 --> 00:46:40,881 ♪ It's Patsy, it's Patsy I really want to be a friend with you ♪ 633 00:46:54,311 --> 00:46:57,856 ♪ It's Patsy, it's Patsy ♪ 634 00:46:57,940 --> 00:47:00,859 ♪ I really want to be your friend Hope this day will never end ♪ 635 00:47:00,943 --> 00:47:06,615 It's Patsy, it's Patsy I really want to be a friend with you 636 00:47:06,698 --> 00:47:12,746 ♪ It's Patsy, it's Patsy I really want to be a friend with you ♪ 637 00:47:12,830 --> 00:47:15,499 ♪ I really want to be a friend with you ♪