1
00:00:14,055 --> 00:00:16,057
[theme music playing]
2
00:01:29,380 --> 00:01:30,757
[Jessica] I just want a name.
3
00:01:31,508 --> 00:01:32,509
[Trish] Whose name?
4
00:01:33,968 --> 00:01:36,054
- Brandt?
- His full name.
5
00:01:39,349 --> 00:01:41,392
- Andrew Brandt.
- Thanks.
6
00:01:52,987 --> 00:01:54,781
[door opens and closes]
7
00:01:59,452 --> 00:02:02,122
[Jessica] You get used to it pretty quick.
8
00:02:02,664 --> 00:02:03,873
The strength.
9
00:02:06,417 --> 00:02:09,712
One day, you're a scrawny kid
getting Ds in PE...
10
00:02:12,298 --> 00:02:14,801
the next day, you can toss a minivan.
11
00:02:16,594 --> 00:02:19,139
Eventually, it's just a part
of who you are.
12
00:02:22,183 --> 00:02:23,977
The part that no one can take away.
13
00:02:32,819 --> 00:02:34,154
[labored breathing]
14
00:02:37,615 --> 00:02:39,868
[breathing heavily]
15
00:02:54,716 --> 00:02:57,844
[man] Every day,
every minute of every day,
16
00:02:57,927 --> 00:03:01,306
the human body is exposed
to countless microorganisms
17
00:03:01,389 --> 00:03:04,058
that could end our fragile function.
18
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
Well, that tracks.
19
00:03:07,145 --> 00:03:08,521
It's New York City.
20
00:03:08,605 --> 00:03:09,689
The spleen.
21
00:03:09,772 --> 00:03:13,943
The glorious, often overlooked,
but never overwhelmed, spleen
22
00:03:14,027 --> 00:03:15,945
protects us from all of them.
23
00:03:16,529 --> 00:03:19,073
So I'm guessing not having one...
24
00:03:19,616 --> 00:03:21,242
it's kind of a negative.
25
00:03:21,326 --> 00:03:23,703
That's what I'm trying
to ex-spleen to you.
26
00:03:27,916 --> 00:03:30,668
After a splenectomy,
normal life can resume,
27
00:03:30,752 --> 00:03:35,840
provided one takes precaution against
an increased risk of deadly infections.
28
00:03:35,924 --> 00:03:37,467
I'll start taking a multivitamin.
29
00:03:37,550 --> 00:03:42,805
A rigorous immunization schedule,
prophylactic antibiotic regimen,
30
00:03:42,889 --> 00:03:46,851
and, of course, a swift change
in any reckless lifestyle behavior.
31
00:03:46,935 --> 00:03:52,065
And where would a liter a day of bourbon
fall on the reckless scale?
32
00:03:52,148 --> 00:03:54,317
[chuckles] You'll be with us
for a few days.
33
00:03:54,400 --> 00:03:58,238
But we should apprise your home care team
of your needs upon release.
34
00:03:58,321 --> 00:04:01,115
There's no one at home who cares.
I'll handle my own needs.
35
00:04:01,199 --> 00:04:06,496
Ms. Jones, if you were a standard human,
those injuries would've been fatal.
36
00:04:08,122 --> 00:04:10,250
Well, I'm still alive, so discharge me.
37
00:04:10,333 --> 00:04:13,544
You may be special,
but you're not completely invulnerable.
38
00:04:13,628 --> 00:04:16,381
I have to be. That's the job.
39
00:04:16,464 --> 00:04:17,966
There's somebody I have to find.
40
00:04:18,049 --> 00:04:21,678
Whoa, whoa! Whoa! Whoa!
Wait a minute. You're a fall risk.
41
00:04:21,761 --> 00:04:23,596
[distorted] Whoa, whoa, whoa!
42
00:04:25,473 --> 00:04:27,809
Fall back. There you go.
43
00:04:44,659 --> 00:04:46,286
Get your ass back to bed.
44
00:04:46,369 --> 00:04:49,372
You know I can't face the E train
until you make me come.
45
00:04:51,124 --> 00:04:53,710
Too bad you have such trouble
asking for what you want.
46
00:04:53,793 --> 00:04:54,793
[Zaya chuckles]
47
00:04:55,795 --> 00:04:58,715
- Is that blood?
- It's... It's not a big deal.
48
00:04:58,798 --> 00:05:02,343
See, but I don't typically piss blood,
so I think it's a very big deal.
49
00:05:02,427 --> 00:05:03,970
Babe, what happened?
50
00:05:04,887 --> 00:05:06,180
It was just a cabbie last night.
51
00:05:06,264 --> 00:05:08,558
He was riding tail after tail.
He was bound to hit one.
52
00:05:09,392 --> 00:05:10,935
Oh, did you get it checked out?
53
00:05:11,019 --> 00:05:12,353
I looked it up.
54
00:05:12,437 --> 00:05:14,772
It's just some internal bruising.
It'll pass.
55
00:05:14,856 --> 00:05:18,359
Yeah, because self-diagnosis
is always a good idea.
56
00:05:19,152 --> 00:05:20,236
We're gonna sue.
57
00:05:20,820 --> 00:05:22,989
No, we are not.
58
00:05:23,072 --> 00:05:25,616
If these assholes want to compete
with ride-sharing platforms,
59
00:05:25,700 --> 00:05:28,578
they'd better start approximating
some actual skill behind the wheel.
60
00:05:28,661 --> 00:05:31,497
- Did you get his medallion number?
- Babe...
61
00:05:32,123 --> 00:05:34,917
you are off the clock.
Please, just let it go.
62
00:05:35,001 --> 00:05:38,671
Uh-uh. Someone injured
this beautiful specimen of a man.
63
00:05:38,755 --> 00:05:40,965
And you mess with what's mine,
I come for you.
64
00:05:41,049 --> 00:05:43,676
I love you, too,
and you gotta get your ass to the office.
65
00:05:44,719 --> 00:05:47,555
- Not you?
- I'm, uh, working from home today.
66
00:05:53,561 --> 00:05:54,896
Are you okay, love?
67
00:05:57,231 --> 00:05:58,441
I...
68
00:06:01,402 --> 00:06:02,779
It's just Hogarth.
69
00:06:04,197 --> 00:06:06,366
I work for her, too.
I know what she's like.
70
00:06:06,449 --> 00:06:07,533
You don't know everything.
71
00:06:07,617 --> 00:06:09,702
[Zaya] I know I have
the job of my dreams.
72
00:06:11,120 --> 00:06:12,747
I'm not sure you'd say the same.
73
00:06:14,832 --> 00:06:16,584
Hey, it doesn't matter.
74
00:06:16,667 --> 00:06:18,503
One more year,
I'll have the cash, the clout.
75
00:06:18,586 --> 00:06:19,837
I can go out on my own.
76
00:06:21,255 --> 00:06:23,091
Is that a justification?
77
00:06:23,174 --> 00:06:24,467
It's a plan,
78
00:06:25,218 --> 00:06:27,095
'cause you deserve a man who has one.
79
00:06:34,477 --> 00:06:36,020
[Malcolm] The E train is waiting.
80
00:06:36,938 --> 00:06:39,690
[Zaya chuckles] So am I.
81
00:06:43,820 --> 00:06:45,196
[both chuckling]
82
00:06:49,033 --> 00:06:50,118
[Jessica grunts]
83
00:06:53,246 --> 00:06:56,833
- [panting]
- [man grunts]
84
00:06:56,916 --> 00:06:58,334
Damn it, Jones.
85
00:07:00,795 --> 00:07:01,838
Costa?
86
00:07:03,589 --> 00:07:05,967
I already told them no more visitors.
87
00:07:06,050 --> 00:07:07,468
You see flowers under my arm?
88
00:07:07,552 --> 00:07:09,429
I'm here to take a statement about a case.
89
00:07:11,472 --> 00:07:13,307
The attempted homicide of Jessica Jones.
90
00:07:13,391 --> 00:07:17,061
I'm betting you have a guess
as to who did this. I need one, too.
91
00:07:18,146 --> 00:07:19,272
What have you got?
92
00:07:20,440 --> 00:07:21,566
Are we sharing?
93
00:07:22,358 --> 00:07:23,818
- The knife?
- No.
94
00:07:23,901 --> 00:07:25,069
So nothing.
95
00:07:25,153 --> 00:07:27,738
Which is why I had your assistant
pull up your client list.
96
00:07:28,531 --> 00:07:31,909
You could save me some effort
by telling me which one you pissed off.
97
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
[scoffs] Tough call.
98
00:07:33,077 --> 00:07:35,079
Look, Jones, I respect you.
99
00:07:35,163 --> 00:07:37,707
Mostly. Your better qualities
deserve to be respected.
100
00:07:37,790 --> 00:07:39,333
What is that, some kind of flattery?
101
00:07:39,417 --> 00:07:41,669
[sighs] I'm not gonna waste our time
with this dance.
102
00:07:41,752 --> 00:07:46,215
You'll do what you'll do,
but you're not used to being the victim.
103
00:07:48,259 --> 00:07:51,637
My name on your case file
does not make me a victim.
104
00:07:51,721 --> 00:07:53,306
Those staples in your belly do.
105
00:07:54,265 --> 00:07:56,893
And that guy's still out there
until one of us finds him.
106
00:08:00,813 --> 00:08:02,732
Don't make yourself an easy target.
107
00:08:09,864 --> 00:08:12,074
[door opens and closes]
108
00:08:21,042 --> 00:08:23,711
The, uh, kale Caesar is quite filling.
109
00:08:24,754 --> 00:08:26,672
Talk about faint praise.
110
00:08:27,757 --> 00:08:29,550
Ladies, can I bring you
something to drink?
111
00:08:29,634 --> 00:08:30,885
Iced tea, no lemon.
112
00:08:30,968 --> 00:08:34,430
Ignore my friend's false virtue
and bring us two glasses of dry red.
113
00:08:34,514 --> 00:08:37,683
Cab franc, if you have it,
and otherwise, your choice.
114
00:08:40,811 --> 00:08:45,816
The last time I saw you, I cried so hard
my eyes were swollen for three days.
115
00:08:45,900 --> 00:08:48,694
And the time before that,
your head was between my legs.
116
00:08:49,320 --> 00:08:51,197
We need all the wine.
117
00:08:51,781 --> 00:08:52,781
I'm glad you came.
118
00:08:52,823 --> 00:08:56,577
Well, I couldn't resist an hour
of navel-gazing with the one who got away.
119
00:08:58,496 --> 00:09:01,332
Speaking of, what ever happened to Wendy?
120
00:09:01,916 --> 00:09:03,167
I married her.
121
00:09:04,961 --> 00:09:05,961
How did that go?
122
00:09:06,003 --> 00:09:08,881
Are you asking if I cheated on Wendy?
123
00:09:10,841 --> 00:09:11,968
Yeah, I cheated.
124
00:09:12,802 --> 00:09:16,264
With what can only be described
as unabashed verve.
125
00:09:16,347 --> 00:09:19,183
Well, at least I wasn't the only one.
We should start a club.
126
00:09:23,521 --> 00:09:25,898
Wendy, uh... she died.
127
00:09:27,108 --> 00:09:28,776
It was a tragic accident.
128
00:09:28,859 --> 00:09:30,903
So I guess it all finally caught up to me.
129
00:09:30,987 --> 00:09:34,615
I'm sorry. Are you implying
that you're the injured party
130
00:09:34,699 --> 00:09:36,367
in your wife's untimely death?
131
00:09:36,450 --> 00:09:39,579
Are you still mad at me?
It's been 25 years.
132
00:09:39,662 --> 00:09:42,540
I'm still deciding.
Just tell me what we're doing here.
133
00:09:44,542 --> 00:09:48,379
[stammers] I wanted to connect
and to reminisce.
134
00:09:48,462 --> 00:09:52,341
Bullshit.
Jeri Hogarth doesn't do nostalgia.
135
00:09:53,926 --> 00:09:55,636
I wanted to see if you were happy.
136
00:09:57,430 --> 00:10:00,891
If what I did to you broke you
the way that it broke Wendy.
137
00:10:04,520 --> 00:10:08,232
Well, to therapy. Hmm. I'm not broken.
138
00:10:09,900 --> 00:10:12,236
How long have you and Peter been married?
139
00:10:12,320 --> 00:10:14,113
A year after you dumped me.
140
00:10:14,697 --> 00:10:18,659
Started as a rebound,
turned into 23 years and a family.
141
00:10:21,370 --> 00:10:23,539
I'm so sorry about your daughter.
142
00:10:24,999 --> 00:10:26,000
Yeah.
143
00:10:27,251 --> 00:10:29,920
Cancer. Bullshit.
144
00:10:31,756 --> 00:10:34,508
See? All of the wine.
145
00:10:36,969 --> 00:10:40,556
Your music. Tell me about it.
I want to hear.
146
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
I stopped playing for a while
after Zoey.
147
00:10:43,851 --> 00:10:46,687
Music felt... empty.
148
00:10:48,189 --> 00:10:49,982
Not that the masses were clamoring.
149
00:10:50,066 --> 00:10:53,152
- You never joined an orchestra?
- I wasn't good enough.
150
00:10:53,235 --> 00:10:56,864
[gasps] You were better than good.
151
00:10:58,366 --> 00:11:01,118
I'm sure that teaching has its rewards.
152
00:11:01,202 --> 00:11:04,747
Oh, please. You try impressing
the importance of Baroque fugue analysis
153
00:11:04,830 --> 00:11:06,374
on a room full of millennials.
154
00:11:06,457 --> 00:11:07,917
[both laughing]
155
00:11:14,924 --> 00:11:16,175
I remember us.
156
00:11:17,218 --> 00:11:18,552
Well, how I used to be.
157
00:11:19,679 --> 00:11:20,888
A lot's changed.
158
00:11:22,765 --> 00:11:24,934
I remember a singular talent.
159
00:11:26,936 --> 00:11:32,066
I remember a brilliant, baffling girl
who showed me the world.
160
00:11:37,321 --> 00:11:39,365
[softly] You took my goddamn breath away.
161
00:11:44,286 --> 00:11:47,707
I still have a tape of that piece
that you composed for me.
162
00:11:51,627 --> 00:11:53,713
- No, you don't.
- [softly] I can prove it.
163
00:11:56,590 --> 00:12:02,346
You know, um, I have a class at 3:00.
And I already ate lunch.
164
00:12:02,930 --> 00:12:05,307
You... you ate lunch?
165
00:12:06,434 --> 00:12:07,727
But I enjoyed the wine.
166
00:12:07,810 --> 00:12:09,228
Well, then the wine is on me.
167
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
It was good to see you, Jeri.
168
00:12:13,649 --> 00:12:15,568
And brief. Yet again.
169
00:12:23,117 --> 00:12:25,077
And you don't really have that tape.
170
00:12:34,920 --> 00:12:36,213
[siren wailing]
171
00:12:38,549 --> 00:12:39,967
[nurse] This states you understand
172
00:12:40,050 --> 00:12:42,678
you've been discharged
against medical advice,
173
00:12:42,762 --> 00:12:45,222
thereby releasing the hospital
of responsibility.
174
00:12:54,607 --> 00:12:56,025
Take care of yourself.
175
00:13:01,864 --> 00:13:04,408
[Jessica] A hero is strong.
176
00:13:07,703 --> 00:13:09,538
A hero is invulnerable.
177
00:13:11,457 --> 00:13:12,625
[elevator bell dings]
178
00:13:16,086 --> 00:13:19,089
A hero has a goddamn spleen.
179
00:13:22,051 --> 00:13:23,051
[sighs]
180
00:13:36,190 --> 00:13:39,360
Welcome home. Detective Costa
suggested we heighten security
181
00:13:39,443 --> 00:13:41,320
until the threat against you
is apprehended.
182
00:13:43,781 --> 00:13:45,282
[Jessica] I can take care of myself.
183
00:13:45,366 --> 00:13:48,869
[Gillian] I can't. And I'm not taking
a knife for what you pay me.
184
00:13:51,497 --> 00:13:54,416
I need you to find out everything you can
on Andrew Brandt.
185
00:13:54,500 --> 00:13:57,711
Remind me tomorrow? It's 4:56.
186
00:13:57,795 --> 00:14:00,089
There's a Jim Shaw exhibition
opening at MoMA,
187
00:14:00,172 --> 00:14:01,715
and I need at least two martinis
188
00:14:01,799 --> 00:14:04,426
before making small talk
about acrylic on muslin.
189
00:14:05,010 --> 00:14:06,011
What the hell is this?
190
00:14:06,095 --> 00:14:08,180
[Gillian] That little troll brought it by.
191
00:14:08,264 --> 00:14:09,265
Vido?
192
00:14:09,348 --> 00:14:10,724
He said it was a new spleen.
193
00:14:10,808 --> 00:14:14,395
Sweet kid, but he sure didn't inherit
his father's talent.
194
00:14:14,478 --> 00:14:16,397
I spoke to your doctor. Chatty.
195
00:14:16,480 --> 00:14:19,859
Scheduled your post-surgical vaccinations
for a week from Tuesday.
196
00:14:20,109 --> 00:14:22,486
Uh, antibiotic, twice a day.
197
00:14:23,028 --> 00:14:26,657
The coveted opioid,
every four to six hours, as needed.
198
00:14:26,740 --> 00:14:29,493
And a laxative,
for the resulting constipation.
199
00:14:29,577 --> 00:14:31,662
- Shit.
- If you're lucky. Are we good?
200
00:14:33,247 --> 00:14:34,582
Sure.
201
00:14:35,624 --> 00:14:36,625
Give me your phone.
202
00:14:39,503 --> 00:14:45,009
Alarm. It'll remind you to take them,
starting now.
203
00:14:45,092 --> 00:14:47,177
- [alarm chiming]
- One of each.
204
00:14:51,056 --> 00:14:53,392
You're supposed to take them with water.
205
00:15:15,456 --> 00:15:16,749
Lock it behind me.
206
00:15:31,347 --> 00:15:32,765
[sighs]
207
00:15:53,994 --> 00:15:55,204
Mmm!
208
00:16:02,378 --> 00:16:04,964
[Jessica] Lose an organ, gain a case.
209
00:16:09,218 --> 00:16:12,596
A victim is vulnerable, weak.
210
00:16:13,931 --> 00:16:16,266
And that's just the way Brandt wants them.
211
00:16:17,601 --> 00:16:18,602
Wants us.
212
00:16:26,276 --> 00:16:28,278
[breathes deeply]
213
00:16:39,456 --> 00:16:41,083
But to hell with vulnerable.
214
00:16:43,085 --> 00:16:45,504
Strength is a part of me.
215
00:16:46,755 --> 00:16:49,008
And no one is gonna take it away.
216
00:17:03,731 --> 00:17:05,274
[grunts]
217
00:17:05,357 --> 00:17:06,859
[faint knocking on door]
218
00:17:10,362 --> 00:17:11,238
[grunts]
219
00:17:11,321 --> 00:17:13,240
[knocking on door]
220
00:17:17,161 --> 00:17:18,245
[grunts softly]
221
00:17:25,669 --> 00:17:26,712
Who is it?
222
00:17:27,337 --> 00:17:28,338
[Malcolm] It's me.
223
00:17:36,805 --> 00:17:39,808
Were you asleep? Early for you.
224
00:17:40,768 --> 00:17:41,769
Thanks...
225
00:17:43,103 --> 00:17:44,354
for the ambulance.
226
00:17:47,191 --> 00:17:49,318
I grabbed it before the cops got here.
227
00:17:50,277 --> 00:17:53,697
Meaning you illegally tampered
with police evidence.
228
00:17:56,408 --> 00:17:58,577
Jeri's taught you all sorts of tricks.
229
00:17:58,660 --> 00:18:00,621
I knew you'd want to handle this yourself.
230
00:18:00,704 --> 00:18:04,041
It's clean.
I called in a favor, ran it for prints.
231
00:18:04,124 --> 00:18:06,684
It's a six-inch chef's knife,
part of a set from a popular brand.
232
00:18:06,710 --> 00:18:08,962
- Too common to trace.
- So he's smart.
233
00:18:09,046 --> 00:18:10,547
What'll you do when you find him?
234
00:18:13,050 --> 00:18:15,886
Whatever it takes.
And I don't need favors.
235
00:18:15,969 --> 00:18:17,513
I figured you'd say that.
236
00:18:21,433 --> 00:18:23,393
- A bill?
- For the time I put in.
237
00:18:23,477 --> 00:18:26,980
And how much time did you spend
chasing this non-lead?
238
00:18:27,564 --> 00:18:28,649
Fee's gone up.
239
00:18:36,615 --> 00:18:37,615
[sighs]
240
00:19:39,386 --> 00:19:41,972
[printer whirs]
241
00:19:51,064 --> 00:19:52,274
[Trish] I'm impressed.
242
00:19:53,442 --> 00:19:56,820
I've been searching the place for hours,
you walk in, have a lead in ten minutes.
243
00:19:57,404 --> 00:19:59,656
- It's called experience.
- I said I was impressed.
244
00:20:02,034 --> 00:20:06,163
Brandt was my target first.
I should be the one to bring him in.
245
00:20:06,246 --> 00:20:09,458
Well, I was the one
with a post-surgical drain in my gut,
246
00:20:09,541 --> 00:20:11,793
so I'm gonna have to disagree.
247
00:20:11,877 --> 00:20:12,878
I get it.
248
00:20:14,046 --> 00:20:16,506
You don't want my help or my friendship.
249
00:20:16,590 --> 00:20:19,343
I've moved on, too. Found a purpose.
250
00:20:19,426 --> 00:20:23,055
At the very least, I didn't think
you'd want to take that away from me.
251
00:20:23,138 --> 00:20:24,514
I don't want anything from you.
252
00:20:25,098 --> 00:20:29,895
So you can ride this '90s parkour crap
back into the fame you crave.
253
00:20:29,978 --> 00:20:31,438
All I want is Brandt
254
00:20:31,521 --> 00:20:33,732
and every other asshole like him
behind bars.
255
00:20:33,815 --> 00:20:35,418
- [groans]
- Should you even be out of bed?
256
00:20:35,442 --> 00:20:38,362
The liver and the lymph nodes
can do everything a spleen can do.
257
00:20:38,445 --> 00:20:41,657
It's basically... a redundant organ.
258
00:20:42,407 --> 00:20:45,786
Look, you just take care of yourself.
I'll take care of him.
259
00:20:45,869 --> 00:20:46,912
You're the victim here.
260
00:20:46,995 --> 00:20:50,123
I'm not a victim... if I stop him.
261
00:20:51,500 --> 00:20:53,752
Do you even know if Brandt is your guy?
262
00:20:54,461 --> 00:20:56,463
Will you even ask if you find him?
263
00:20:56,546 --> 00:20:58,423
- It's not your concern.
- The hell it's not.
264
00:20:58,507 --> 00:21:01,885
Before you screwed it up,
my plan was to deliver Brandt to the cops.
265
00:21:03,428 --> 00:21:05,430
I doubt you have the same agenda.
266
00:21:09,059 --> 00:21:12,938
Vengeance, not justice?
That's not what a hero does.
267
00:21:13,021 --> 00:21:17,401
You've been a hero for five minutes.
I've been one half my life.
268
00:21:17,484 --> 00:21:18,902
You've been super, Jess.
269
00:21:19,903 --> 00:21:21,613
- There's a difference.
- [scoffs]
270
00:21:29,663 --> 00:21:30,663
[door closes]
271
00:21:31,623 --> 00:21:34,710
This is good. Yeah, great work.
272
00:21:34,793 --> 00:21:37,462
Make those changes
and file it with the court.
273
00:21:37,546 --> 00:21:39,089
- Well done.
- Thanks.
274
00:21:46,471 --> 00:21:48,071
[Malcolm] You said you had a job for me.
275
00:21:48,140 --> 00:21:51,059
I typically loathe
the term "power couple."
276
00:21:51,143 --> 00:21:53,729
It suggests a lack of autonomy
from both partners
277
00:21:53,812 --> 00:21:55,647
simply because they share a bed.
278
00:21:57,024 --> 00:21:58,025
I'm sorry. I, uh...
279
00:21:58,108 --> 00:22:00,402
For Chrissake, I don't...
I don't give a shit.
280
00:22:00,485 --> 00:22:02,487
As long as you both sign a consent form.
281
00:22:03,655 --> 00:22:04,656
Done.
282
00:22:04,740 --> 00:22:06,450
And your assignments,
they stay between us.
283
00:22:06,533 --> 00:22:08,118
Absolutely. Chinese wall.
284
00:22:08,702 --> 00:22:13,623
[chuckles] Bigger men have been taken down
by workplace dalliances, Malcolm.
285
00:22:14,708 --> 00:22:17,669
Well, this is, uh... It's more than that.
286
00:22:18,253 --> 00:22:19,421
Like, a lot more.
287
00:22:20,714 --> 00:22:21,714
Okay.
288
00:22:22,799 --> 00:22:24,718
I, uh I need a workup on this.
289
00:22:27,721 --> 00:22:30,515
- [Malcolm] Law school professor.
- Potential business associate.
290
00:22:32,893 --> 00:22:34,519
Is there anything I should know?
291
00:22:35,228 --> 00:22:37,022
Just tell me what he's hiding.
292
00:22:37,606 --> 00:22:38,607
I'm on it.
293
00:22:41,568 --> 00:22:43,653
[door opens and closes]
294
00:22:44,404 --> 00:22:48,200
Hi. I'm a collector
of Victor Cataldo's artwork.
295
00:22:48,283 --> 00:22:53,914
I am wondering about an upcoming auction
you have of A Curious Man in Winter.
296
00:22:53,997 --> 00:22:57,542
[woman] There are no Cataldo works
on the legitimate market.
297
00:22:57,626 --> 00:22:59,336
I was referred by Jeryn Hogarth,
298
00:22:59,419 --> 00:23:02,255
who mentioned a confidential auction
featuring a Cataldo.
299
00:23:02,339 --> 00:23:04,800
[man] Obviously,
we don't deal in illicit trade.
300
00:23:04,883 --> 00:23:08,387
Hi, this is Mallory calling
from Jeryn Hogarth's office.
301
00:23:08,470 --> 00:23:12,724
One of our clients is interested
in a disputed collectible.
302
00:23:12,808 --> 00:23:17,312
[woman] We don't entertain intermediaries
when discussing privileged lots.
303
00:23:19,147 --> 00:23:20,524
[sighs]
304
00:23:25,779 --> 00:23:27,614
[indistinct chatter]
305
00:24:41,646 --> 00:24:43,440
[Peter] Office hours are 2:00 to 4:00.
306
00:24:44,816 --> 00:24:47,027
But I, uh, I got a minute. Come on inside.
307
00:24:51,990 --> 00:24:53,158
What's your name?
308
00:24:53,742 --> 00:24:54,993
Darryl Hughes.
309
00:24:55,076 --> 00:25:00,624
Huh, you know, I take a bizarre pride in
having committed my full roster to memory.
310
00:25:00,707 --> 00:25:02,709
No Darryls on that list. Have a seat.
311
00:25:03,919 --> 00:25:06,379
Uh... [clears throat]
I'm not actually in the department.
312
00:25:06,463 --> 00:25:10,217
I was hoping to transfer
into your Legal Ethics seminar.
313
00:25:10,300 --> 00:25:12,427
Huh. What are you studying now?
314
00:25:12,511 --> 00:25:14,471
I'm in the master's biology program.
315
00:25:15,222 --> 00:25:18,141
Pre-med. So what's the draw of my course?
316
00:25:20,060 --> 00:25:22,687
The discussion of morality... in the law.
317
00:25:22,771 --> 00:25:24,648
I... I come from a religious background.
318
00:25:24,731 --> 00:25:27,275
Same here. Lapsed Catholic.
319
00:25:27,359 --> 00:25:31,363
I'm coming to terms with the idea
that... righteousness,
320
00:25:31,446 --> 00:25:33,865
at least the kind
that they taught us is...
321
00:25:35,116 --> 00:25:36,660
is never absolute.
322
00:25:38,036 --> 00:25:41,373
Darryl, welcome
to the pliable ethics of adulthood.
323
00:25:41,957 --> 00:25:44,459
I can tell you,
it only gets more confusing from here.
324
00:25:44,543 --> 00:25:45,543
Huh.
325
00:25:45,961 --> 00:25:48,713
Look, I'm afraid I don't have any chairs
left for nonmajors.
326
00:25:48,797 --> 00:25:51,174
But you should check in with me
next semester.
327
00:25:51,258 --> 00:25:53,843
- Yeah, I will.
- Good luck to you.
328
00:25:59,516 --> 00:26:00,809
[exhales heavily]
329
00:26:03,645 --> 00:26:05,105
[cell phone chimes]
330
00:26:20,036 --> 00:26:21,037
[scoffs softly]
331
00:26:29,087 --> 00:26:30,171
Didn't want to knock,
332
00:26:30,255 --> 00:26:33,383
given your track record
with surprise visitors.
333
00:26:34,926 --> 00:26:36,177
What are you doing here?
334
00:26:36,261 --> 00:26:38,722
Somebody gets stabbed
in the middle of a hookup,
335
00:26:38,805 --> 00:26:41,099
the traditional response
is to check up on her.
336
00:26:41,182 --> 00:26:42,976
You don't strike me as traditional.
337
00:26:43,059 --> 00:26:45,312
Just like that,
she caught me giving a shit.
338
00:26:45,395 --> 00:26:46,395
[scoffs]
339
00:26:47,522 --> 00:26:48,690
[sighs]
340
00:26:49,691 --> 00:26:51,610
I have no spleen.
341
00:26:51,693 --> 00:26:55,030
Drag. What the hell does a spleen even do?
342
00:26:55,113 --> 00:26:56,281
That's what I said.
343
00:26:58,283 --> 00:27:01,244
Do you know who the guy was?
Why he was after you?
344
00:27:02,078 --> 00:27:03,747
It's what I do.
345
00:27:05,832 --> 00:27:08,793
If you find him,
how are you gonna handle him?
346
00:27:08,877 --> 00:27:10,003
When I find him.
347
00:27:10,712 --> 00:27:13,506
Like I said, it's what I do.
348
00:27:15,091 --> 00:27:16,092
Got it.
349
00:27:17,761 --> 00:27:21,097
I just want to know if you tried it.
I got 50 bucks riding on this.
350
00:27:22,349 --> 00:27:23,475
The burger.
351
00:27:24,643 --> 00:27:25,810
Eh, tossed it.
352
00:27:26,436 --> 00:27:29,773
The doctor said I needed to make
some, uh, lifestyle changes.
353
00:27:30,482 --> 00:27:33,276
And the guy you met
over a massive amount of booze
354
00:27:33,360 --> 00:27:35,612
isn't the post-op company
you're looking for.
355
00:27:36,696 --> 00:27:38,657
- Not tonight.
- Cool.
356
00:27:40,575 --> 00:27:41,826
Have a nice life.
357
00:27:44,162 --> 00:27:45,538
Hope you find a donor.
358
00:27:46,456 --> 00:27:47,791
[sighs]
359
00:27:53,296 --> 00:27:54,923
I understand, Serena.
360
00:27:55,465 --> 00:27:58,885
As women, we tend to give
more than we get.
361
00:27:59,552 --> 00:28:02,514
But, you know,
that moment at the end of the day
362
00:28:02,597 --> 00:28:06,851
when I pull off my bra and put on
a pot of Cozy Chamomile Tea,
363
00:28:06,935 --> 00:28:12,065
available right here on ARN
during our Herbal Remedies Hour of Power,
364
00:28:12,816 --> 00:28:14,484
and I sink into the sofa...
365
00:28:15,193 --> 00:28:17,904
That moment... that's mine.
366
00:28:17,987 --> 00:28:21,658
And there is nothing
I would rather wrap myself up in
367
00:28:21,741 --> 00:28:23,868
than our signature cozy merino wool
368
00:28:23,952 --> 00:28:27,580
like this beautiful
rib-knit long cardigan.
369
00:28:27,664 --> 00:28:29,332
- So soft.
- Hold the phone.
370
00:28:29,416 --> 00:28:32,460
I've just been informed
that our sweater vest
371
00:28:32,544 --> 00:28:36,339
has sold 140,000 units!
372
00:28:36,423 --> 00:28:37,757
- [exclaims]
- Yay!
373
00:28:37,841 --> 00:28:40,176
You've set a network record,
outpacing Tucker Price
374
00:28:40,260 --> 00:28:43,638
and his multifunction
countertop rotisserie oven.
375
00:28:43,722 --> 00:28:45,724
- [exclaims]
- You guys, thank you.
376
00:28:45,807 --> 00:28:47,767
I'm telling you, girl,
this is just the beginning.
377
00:28:47,809 --> 00:28:49,352
You were born for this.
378
00:28:55,108 --> 00:28:56,109
Thank you.
379
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
[door slams]
380
00:29:13,668 --> 00:29:17,547
It's 12:29. I'm taking lunch.
381
00:29:18,256 --> 00:29:20,133
And there's a client
waiting in the office.
382
00:29:20,800 --> 00:29:23,720
Should I tell her you've recently been
the victim of a violent crime
383
00:29:23,803 --> 00:29:25,430
and are currently indisposed?
384
00:29:27,140 --> 00:29:29,184
Enjoy your microgreens.
385
00:29:38,610 --> 00:29:39,652
[door opens]
386
00:29:41,112 --> 00:29:42,113
[door closes]
387
00:29:46,034 --> 00:29:49,746
I wasn't aware I'd hired a new assistant.
Mallory?
388
00:29:52,665 --> 00:29:55,543
Well, I'd apologize,
but it won't be the last time
389
00:29:55,627 --> 00:29:57,837
that I use your name
without your permission.
390
00:29:58,671 --> 00:30:01,299
- [sighs]
- Malcolm told me what happened. I...
391
00:30:02,175 --> 00:30:05,178
- want to check on you.
- Why? So we can be invalids together?
392
00:30:08,723 --> 00:30:10,475
Sorry, I'm a dick.
393
00:30:12,936 --> 00:30:17,148
Every day, I take a glutamate blocker,
then a muscle relaxant.
394
00:30:17,232 --> 00:30:20,235
I take something
for the excess saliva in my mouth.
395
00:30:20,318 --> 00:30:23,112
Take an Ativan
for the panic of impending death
396
00:30:23,196 --> 00:30:26,282
and a stool softener, so I manage
a movement every three days.
397
00:30:27,408 --> 00:30:28,868
I see you're on one, too.
398
00:30:29,869 --> 00:30:32,580
In spite of being
fundamentally vulnerable and alone,
399
00:30:32,664 --> 00:30:36,417
I get out of bed, I go to work and I win.
400
00:30:36,501 --> 00:30:41,089
Little hard to swallow a pep talk
from a woman who begged me to snuff her.
401
00:30:41,172 --> 00:30:46,845
I've... decided to focus on the journey
rather than the inevitable end.
402
00:30:46,928 --> 00:30:48,137
You get that off a pamphlet?
403
00:30:52,100 --> 00:30:55,812
You know... they're developing
new trials all the time.
404
00:30:55,895 --> 00:30:59,983
There's one out of Israel
that... is looking good.
405
00:31:00,066 --> 00:31:01,066
Hmm.
406
00:31:02,443 --> 00:31:03,987
You've been doing some research.
407
00:31:05,780 --> 00:31:07,907
Me, too. And I will continue to.
408
00:31:08,867 --> 00:31:12,245
But I want to make sure that
my health status remains confidential.
409
00:31:13,913 --> 00:31:14,913
Thank you.
410
00:31:15,999 --> 00:31:20,253
Now, what makes you think that I know
anything about illegal art sales?
411
00:31:21,713 --> 00:31:22,713
Don't you?
412
00:31:24,173 --> 00:31:25,800
I'll make some calls.
413
00:31:26,634 --> 00:31:27,844
In the meantime,
414
00:31:27,927 --> 00:31:32,432
my actual assistant will send you
some names of galleries for you to survey.
415
00:31:32,515 --> 00:31:36,102
- [cell phone chimes]
- Us invalids, we need to stick together.
416
00:31:40,064 --> 00:31:42,066
- [cell phone chimes]
- [door closes]
417
00:31:45,403 --> 00:31:46,613
[Jessica] Well, that was fast.
418
00:31:55,747 --> 00:31:57,165
[alarm chiming]
419
00:32:08,259 --> 00:32:10,637
Hey, uh,
what's the cheapest thing you got?
420
00:32:10,720 --> 00:32:11,804
Hot pretzel.
421
00:32:11,888 --> 00:32:15,016
What's the cheapest thing you got
that doesn't taste like salted cardboard?
422
00:32:15,099 --> 00:32:16,684
[man] Hot dog coming right up.
423
00:32:50,760 --> 00:32:53,179
- You have something I want.
- Whatever.
424
00:33:04,607 --> 00:33:06,442
[breathing heavily]
425
00:33:21,791 --> 00:33:22,792
[Trish] Jess?
426
00:33:24,460 --> 00:33:27,130
Jess, come on. Jess, wake up.
427
00:33:32,135 --> 00:33:33,720
[operator] 911. What is your emergency?
428
00:33:33,803 --> 00:33:36,848
Hi. Yeah, there's a woman passed out
on the corner of 49th and 10th.
429
00:33:36,931 --> 00:33:37,974
Alright, stay calm.
430
00:33:38,057 --> 00:33:40,435
Yeah, tell the responders
that she has no spleen.
431
00:33:40,518 --> 00:33:41,519
Is she breathing?
432
00:33:48,401 --> 00:33:50,153
[woman] Oh, is she okay?
433
00:33:50,236 --> 00:33:52,780
- Uh, I'm gonna go flag down the ambulance.
- [woman] Okay.
434
00:33:53,364 --> 00:33:54,782
[man] What's happening over there?
435
00:33:55,324 --> 00:33:57,204
- [woman] Ma'am?
- [man] You guys need any help?
436
00:33:57,493 --> 00:33:58,619
Is she all right?
437
00:34:00,705 --> 00:34:02,290
[Kith] You're relentless.
438
00:34:02,373 --> 00:34:04,959
- I told you I kept the tape.
- I'm only here to call your bluff.
439
00:34:08,963 --> 00:34:12,300
"Sonata in A Minor for Jeryn."
Catchy title.
440
00:34:12,383 --> 00:34:16,012
I composed it when I was 21.
I can't be held responsible.
441
00:34:16,804 --> 00:34:19,390
This worries me, truly.
I mean, what else did you save?
442
00:34:20,224 --> 00:34:21,642
Only what was important.
443
00:34:25,897 --> 00:34:27,982
I just came from a lesson uptown.
444
00:34:28,066 --> 00:34:29,442
You want me to take it for you?
445
00:34:29,525 --> 00:34:32,528
No. It's a repro of a Strad Braga.
446
00:34:32,612 --> 00:34:35,740
I won't even let Peter put it
in the trunk of a cab.
447
00:34:36,532 --> 00:34:37,532
Wow.
448
00:34:38,868 --> 00:34:40,119
You live here.
449
00:34:41,746 --> 00:34:45,166
There's not one thing
that says analog about this place.
450
00:34:45,249 --> 00:34:47,919
How are you planning
on playing that cassette?
451
00:34:48,836 --> 00:34:51,798
You forget that I graduated law school
in the '90s.
452
00:34:51,881 --> 00:34:55,134
Evidence of a hoarding tendency
is only mounting.
453
00:34:55,218 --> 00:34:57,136
Do you remember when we recorded that?
454
00:34:58,179 --> 00:35:00,056
We were in bed. It was late.
455
00:35:00,139 --> 00:35:02,683
But we never really slept
when we were together.
456
00:35:04,435 --> 00:35:06,187
You said you had something for me.
457
00:35:08,106 --> 00:35:14,529
And you crawled out from under
that ratty, down alternative blanket...
458
00:35:14,612 --> 00:35:15,780
[both laughing]
459
00:35:16,405 --> 00:35:19,283
- Wow.
- ...and you pulled up a chair.
460
00:35:20,701 --> 00:35:22,745
I had to remind myself to breathe.
461
00:35:24,413 --> 00:35:27,291
When you put that cello
between your naked legs...
462
00:35:28,626 --> 00:35:32,338
I don't think
I have ever been more in love
463
00:35:33,172 --> 00:35:35,091
than I was in that moment.
464
00:35:41,514 --> 00:35:43,474
[distorted music]
465
00:35:43,558 --> 00:35:44,642
Oh, shit.
466
00:35:47,019 --> 00:35:48,521
[laughs]
467
00:35:49,897 --> 00:35:53,442
You had heady plans for that big moment,
didn't you?
468
00:35:56,612 --> 00:35:57,864
Was it working?
469
00:36:02,118 --> 00:36:04,370
You know, I still remember that piece.
470
00:36:07,373 --> 00:36:08,749
I looked better then...
471
00:36:09,792 --> 00:36:10,960
but I sound better now.
472
00:36:34,233 --> 00:36:37,486
[playing cello]
473
00:38:23,801 --> 00:38:24,969
[Hogarth] Mmm.
474
00:39:30,659 --> 00:39:31,744
[Zaya sighs]
475
00:39:33,079 --> 00:39:34,955
I'm starving. Chinese or Thai?
476
00:39:37,083 --> 00:39:38,083
[scoffs]
477
00:39:39,168 --> 00:39:40,378
Babe, you hungry?
478
00:39:40,461 --> 00:39:42,213
[grunting and moaning over laptop]
479
00:39:43,756 --> 00:39:45,466
That was startling.
480
00:39:45,549 --> 00:39:47,093
Startled the hell out of me, too.
481
00:39:47,176 --> 00:39:50,221
[scoffs] I've got two hours left
on this brief. You're watching porn.
482
00:39:50,805 --> 00:39:53,099
- It's... It's not porn.
- No judgment.
483
00:39:53,182 --> 00:39:55,684
If this is how you deal with stress,
it's fine.
484
00:39:56,977 --> 00:40:00,189
I'd just prefer you watch it with me.
485
00:40:04,652 --> 00:40:06,779
Who needs that
when you got the real thing?
486
00:40:27,383 --> 00:40:28,801
Christ, you feel good.
487
00:40:43,732 --> 00:40:44,984
[inhales sharply]
488
00:40:46,819 --> 00:40:47,903
[doctor] Ms. Jones.
489
00:40:47,987 --> 00:40:50,072
Oh, shit.
490
00:40:50,156 --> 00:40:53,367
You lost consciousness
due to severe dehydration.
491
00:40:53,993 --> 00:40:55,744
When you said a liter of bourbon...
492
00:40:55,828 --> 00:40:59,290
I need my things, my phone.
[panting]
493
00:41:00,166 --> 00:41:02,835
I don't think
you've totally grasped your situation.
494
00:41:03,377 --> 00:41:05,713
Your body has spleen better days.
495
00:41:07,006 --> 00:41:10,468
Your immune system
is immeasurably more vulnerable.
496
00:41:10,551 --> 00:41:13,179
[distorted] It can't take the abuse
it once did.
497
00:41:13,721 --> 00:41:14,921
We're keeping you overnight...
498
00:41:14,972 --> 00:41:17,391
...is immeasurably more vulnerable.
499
00:41:19,727 --> 00:41:20,727
[panting]
500
00:41:22,188 --> 00:41:24,815
- [cell phone chimes]
- Jessica? Jessica, are you all right?
501
00:41:24,899 --> 00:41:26,025
[Jessica panting]
502
00:41:30,404 --> 00:41:32,740
I'll stay. [breathing heavily]
503
00:41:37,203 --> 00:41:39,079
You're the only person I've ever met
504
00:41:39,163 --> 00:41:42,458
that has gotten every single thing
she ever wanted.
505
00:41:43,667 --> 00:41:45,002
Is that what you see?
506
00:41:46,378 --> 00:41:47,880
You have your own law firm.
507
00:41:49,215 --> 00:41:52,092
Respect and accolades from your peers.
508
00:41:53,385 --> 00:41:55,888
You live in a glass palace.
509
00:41:58,140 --> 00:42:01,352
No one gets to this point in life
without regrets.
510
00:42:05,105 --> 00:42:06,106
It's late.
511
00:42:14,573 --> 00:42:15,991
What are you gonna tell him?
512
00:42:16,575 --> 00:42:17,576
The truth.
513
00:42:19,787 --> 00:42:23,290
So I should expect an angry husband
at my door.
514
00:42:23,374 --> 00:42:26,126
Oh, no need.
Peter and I have an open marriage.
515
00:42:28,963 --> 00:42:29,964
What does that mean?
516
00:42:30,589 --> 00:42:32,967
It means I'm screwing you.
517
00:42:33,050 --> 00:42:36,178
He's probably screwing
some graduate student as we speak.
518
00:42:38,847 --> 00:42:41,058
When Zoey died...
519
00:42:43,435 --> 00:42:46,272
we gave each other our own sanity.
520
00:42:46,355 --> 00:42:51,193
Marriage is long... and, I mean,
we'll never leave each other.
521
00:42:54,738 --> 00:42:55,906
That's something.
522
00:42:56,699 --> 00:42:59,577
So don't worry. I won't get attached.
523
00:43:00,244 --> 00:43:01,328
Talk soon.
524
00:44:04,183 --> 00:44:06,977
[Jessica] A hero knows the value
of a good narcotic.
525
00:44:18,781 --> 00:44:21,241
[pants and grunts]
526
00:44:32,920 --> 00:44:33,920
[strains]
527
00:45:25,597 --> 00:45:28,142
Some people just have
too much goddamn money.
528
00:45:28,225 --> 00:45:30,310
[woman]...incredible
contemporary collection.
529
00:45:30,394 --> 00:45:32,813
[man] Yes. Let me show you what we have.
530
00:45:32,896 --> 00:45:36,275
[Trish] Well, I can't wait to see.
I've only just started collecting.
531
00:45:36,358 --> 00:45:38,569
[man] There's always time
to develop an appreciation
532
00:45:38,652 --> 00:45:40,529
for what I call "captive beauty."
533
00:45:40,612 --> 00:45:41,739
[Trish] Oh, I love that.
534
00:45:41,822 --> 00:45:44,199
But I've been through
three art consultants already.
535
00:45:44,283 --> 00:45:46,827
- Damn it, Trish.
- [Trish] They just... They didn't get me.
536
00:45:47,411 --> 00:45:49,955
It's a developing aesthetic,
but it's mine, you know?
537
00:45:50,038 --> 00:45:52,499
[man] Absolutely. It's about listening.
538
00:45:52,583 --> 00:45:53,810
- Interpreting.
- [Trish] Right.
539
00:45:53,834 --> 00:45:55,043
[man] Expanding.
540
00:45:55,127 --> 00:45:57,045
Can I offer you a glass of champagne?
541
00:45:57,129 --> 00:45:58,630
Oh, that's all right. I don't, um...
542
00:46:01,383 --> 00:46:04,136
Uh, actually, that would be lovely.
Thank you.
543
00:46:10,768 --> 00:46:13,604
[door opens and closes]
544
00:46:17,107 --> 00:46:19,067
[typing]
545
00:46:23,697 --> 00:46:24,697
[door opens]
546
00:46:31,830 --> 00:46:34,041
[man] I opened a special bottle.
547
00:46:34,583 --> 00:46:37,169
You let me know if it's
not chilled to your liking.
548
00:46:37,920 --> 00:46:39,171
Thank you.
549
00:46:40,005 --> 00:46:43,592
- I really like this one.
- [man] Oh, he's very, very talented.
550
00:46:52,142 --> 00:46:53,143
[Jessica] Hey.
551
00:46:58,941 --> 00:47:02,820
Not bad if you're into the cultural
representation of male pathos.
552
00:47:02,903 --> 00:47:04,279
You found it.
553
00:47:04,363 --> 00:47:06,073
You found Brandt's contact info.
554
00:47:06,156 --> 00:47:07,324
I'm going after him.
555
00:47:08,033 --> 00:47:10,285
Jesus. Are we really doing
this shit again?
556
00:47:10,369 --> 00:47:13,163
Oh, you look like death.
Just give me the sculpture.
557
00:47:13,247 --> 00:47:14,373
Just give me the phone.
558
00:47:14,456 --> 00:47:17,125
I know this goes against
your entire sense of self.
559
00:47:17,751 --> 00:47:20,337
That you can be weak and I can be strong.
560
00:47:20,420 --> 00:47:23,131
Don't hang that self-help bullshit on me.
561
00:47:23,215 --> 00:47:24,716
You know what's bullshit?
562
00:47:24,800 --> 00:47:27,177
Getting stabbed
because you're caught off guard,
563
00:47:27,261 --> 00:47:28,929
off task, and probably drunk.
564
00:47:29,012 --> 00:47:31,557
You want to be a hero,
but you don't walk the walk.
565
00:47:31,640 --> 00:47:33,910
How many times have you trained
in the past year? Or ever?
566
00:47:33,934 --> 00:47:35,853
Better yet,
how many bottles have you drained?
567
00:47:35,936 --> 00:47:37,437
Hand it over, now.
568
00:47:37,521 --> 00:47:43,110
I've spent the past year honing my skills,
evolving into the best version of myself.
569
00:47:43,193 --> 00:47:46,697
I'm unstoppable.
And I have all my organs intact.
570
00:47:46,780 --> 00:47:48,031
[Trish grunts]
571
00:47:53,954 --> 00:47:55,706
So I've learned something recently.
572
00:47:56,582 --> 00:47:58,000
Something you should know.
573
00:47:59,543 --> 00:48:01,086
No one is unstoppable.
574
00:48:09,887 --> 00:48:14,016
Hello, Mr. Brandt.
This is Lucia calling from the gallery.
575
00:48:14,099 --> 00:48:16,685
You'll be happy to know
that your lot has sold.
576
00:48:17,895 --> 00:48:21,315
Yes, I'm actually looking
at the cashier's check right now.
577
00:48:21,398 --> 00:48:23,108
Where would you like that delivered?
578
00:48:39,124 --> 00:48:40,125
Shit!
579
00:48:42,628 --> 00:48:43,712
Don't even bother.
580
00:48:45,923 --> 00:48:47,299
What is this place?
581
00:48:48,050 --> 00:48:51,261
And if you say it's your man cave,
this will end even worse than you think.
582
00:48:51,345 --> 00:48:52,625
[Brandt] Take whatever you want.
583
00:48:53,513 --> 00:48:57,976
I don't do cars. But I am super
into 20th century figurative sculpture.
584
00:48:58,769 --> 00:49:02,898
I may be down a major organ,
but I have gained a fine arts education.
585
00:49:02,981 --> 00:49:05,484
- What the hell do you want from me?
- [tires screeching]
586
00:49:05,567 --> 00:49:08,445
- [Brandt yells]
- What do you think I want, asshole?
587
00:49:08,528 --> 00:49:09,613
Did my sister hire you?
588
00:49:09,696 --> 00:49:12,658
If Madeline wants the Cataldo that bad,
she can keep it.
589
00:49:12,741 --> 00:49:14,618
I don't give a shit about the sculpture.
590
00:49:14,701 --> 00:49:17,621
I do give a shit
that you hired someone to stab me.
591
00:49:17,704 --> 00:49:22,626
Stab you? Why? How?
All you people have impenetrable skin.
592
00:49:22,709 --> 00:49:25,545
- [grunts]
- You took my goddamn spleen.
593
00:49:25,629 --> 00:49:29,216
No, you came after me.
You and your masked friend.
594
00:49:29,299 --> 00:49:32,886
I've been hiding out here
ever since you two busted into my place.
595
00:49:32,970 --> 00:49:36,974
Who am I gonna hire? No one will risk
pissing off a couple supers.
596
00:49:37,057 --> 00:49:39,601
[grunting and panting]
597
00:49:41,937 --> 00:49:44,231
[tires screeching]
598
00:49:46,274 --> 00:49:48,777
[panting] What are you gonna do to me?
599
00:49:52,406 --> 00:49:53,949
[sighs]
600
00:49:54,032 --> 00:49:55,283
[bell rings]
601
00:49:55,367 --> 00:49:56,994
Ms. Walker, call for you.
602
00:49:58,704 --> 00:50:01,748
Oh, thank you. Excuse me one second?
603
00:50:03,834 --> 00:50:04,835
Trish Walker.
604
00:50:05,877 --> 00:50:07,879
Brandt's not the one that came after me.
605
00:50:10,590 --> 00:50:12,342
- Then who was it?
- I don't know.
606
00:50:12,426 --> 00:50:15,887
But Brandt's at 597 East 23rd,
and he's not going anywhere.
607
00:50:17,973 --> 00:50:19,808
He's your win. You'll know what to do.
608
00:50:19,891 --> 00:50:21,476
[Brandt grunting]
609
00:50:23,061 --> 00:50:24,563
[muffled speaking]
610
00:50:32,237 --> 00:50:33,947
He's having an affair.
611
00:50:35,198 --> 00:50:36,450
With a student.
612
00:50:37,242 --> 00:50:38,410
It's not enough.
613
00:50:40,871 --> 00:50:42,247
It's enough to get him axed.
614
00:50:42,789 --> 00:50:43,957
It's not what I need.
615
00:50:44,875 --> 00:50:46,918
Then, what? Who is this guy to you?
616
00:50:54,801 --> 00:50:56,428
What do you want me to do?
617
00:50:56,511 --> 00:51:00,223
I want you to do what you do best.
Dig deeper.
618
00:51:07,397 --> 00:51:08,648
[door closes]
619
00:51:12,694 --> 00:51:13,987
Still no flowers.
620
00:51:14,071 --> 00:51:16,073
[Costa] My station got an anonymous call
621
00:51:16,156 --> 00:51:18,450
about a perp we've been trying
to pin down for months.
622
00:51:18,533 --> 00:51:19,409
[Jessica] Yeah?
623
00:51:19,493 --> 00:51:22,579
The unis found him gift wrapped
with hard evidence against him.
624
00:51:22,662 --> 00:51:25,749
Kept whining about a couple
of powered chicks that were after him.
625
00:51:25,832 --> 00:51:29,169
He mentioned you and a masked woman
whose face he never saw.
626
00:51:30,462 --> 00:51:32,130
Is that the guy who attacked you?
627
00:51:32,214 --> 00:51:33,590
My guy is still out there.
628
00:51:33,673 --> 00:51:36,843
I'm sorry to hear that.
Who's the masked hero?
629
00:51:36,927 --> 00:51:39,346
[sighs] What?
You think we all know each other?
630
00:51:41,431 --> 00:51:43,809
- You did good.
- It wasn't me.
631
00:51:44,392 --> 00:51:47,854
Well, I'm glad you have somebody.
There really is strength in numbers.
632
00:51:49,314 --> 00:51:50,315
Take care.
633
00:51:51,274 --> 00:51:52,484
Keep your door locked.
634
00:52:24,224 --> 00:52:27,102
Any interest in a massive amount of booze?
635
00:52:30,689 --> 00:52:31,815
[knocking on door]
636
00:52:51,585 --> 00:52:55,630
You do realize a glass window on the door
defeats the purpose of a dead bolt?
637
00:52:55,714 --> 00:52:57,048
Thanks for the tip.
638
00:52:58,717 --> 00:53:00,051
I owe you 50 bucks.
639
00:53:00,135 --> 00:53:02,596
- You ate the burger.
- Yeah.
640
00:53:08,518 --> 00:53:10,562
Well, you... uh, you look better.
641
00:53:11,104 --> 00:53:12,355
Uh, quick healer.
642
00:53:12,439 --> 00:53:13,982
[distorted groaning]
643
00:53:14,065 --> 00:53:16,735
Yeah, that asshole clearly had
no idea what he was up against.
644
00:53:20,197 --> 00:53:22,032
He brought a knife to a gunfight.
645
00:53:24,326 --> 00:53:27,162
You being the... the gunfight, of course.
646
00:53:35,795 --> 00:53:36,795
[Erik] Jessica?
647
00:53:43,386 --> 00:53:46,473
So, um... you called me?
648
00:53:52,229 --> 00:53:53,229
Ooh.
649
00:53:54,022 --> 00:53:56,024
There is one thing I would like to know.
650
00:53:57,192 --> 00:53:58,193
Shoot.
651
00:54:00,487 --> 00:54:03,073
Tell me why someone wants to kill you.
652
00:54:03,156 --> 00:54:05,325
Um... [gulps]
653
00:54:09,079 --> 00:54:11,081
[slow cello music playing]