UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
QUINTA AVENIDA ESTACIÓN BRYANT PARK
Basta con una palabra,
un indicio,
para que pierdan el control.
Solo sienten una necesidad intensa y singular de seguirme,
de fotografiarme,
de no ser descubiertos.
Un espía de Kilgrave no se distrae, su concentración está enfocada en mí.
Por suerte, no en Luke.
No hay fotos de él.
Debería estar a salvo.
Mierda.
INVESTIGACIONES ALIAS
¿Jessica Jones?
Audrey Eastman. Sé que llego temprano. Quiero terminar con esto.
Mencionaste que me recomendó tu abogado de divorcio.
Quiero agradecerle. ¿Cómo se llamaba?
Desmond Tobey.
Trabaja en Hogarth, Chao y Benowitz.
- Espero que seas tan buena como él dice. - Lo soy.
¿El letrero es solo para impresionar, o tienes una oficina de verdad?
Ese hombre lleva cinco minutos intentando entrar en su apartamento.
Lindo edificio.
¿Estás bien?
¿Te importa?
No quiero ser otra razón para que te drogues.
No necesito razones.
Carlo me cree idiota,
pero puedo olerlo
cada vez que se mete en la cama a las 3:00 de la mañana.
Tampoco es su primera aventura.
Algunos no pueden controlarse.
Van a ciegas arruinándoles la vida a todos los que se les cruzan.
Estoy harta de fingir que no me importa.
¿Cuánto tiempo llevas trabajando de esto?
¿Por qué lo preguntas?
Si te hago un cheque, quiero saber
que llegarás a ganártelo.
Me lo ganaré.
Disculpa.
Es Carlo. Pensé que me había acostumbrado a sus mentiras y su pene errante.
Mi abogado dice que necesito fotos para el divorcio.
De Carlo y su...
- Amante. - ¡Zorra!
Las fotos son lo más efectivo en el tribunal.
Va a pedir pensión alimenticia. No voy a darle una mierda.
Necesito que lo atrapes in fraganti. Ya sabes, en el acto...
Conozco el significado de in fraganti.
Carlo dice que verá a un cliente el viernes a la noche.
Cuando le pregunté a su asistente, no sabía nada.
Síguelo después del trabajo. Te garantizo que irá directo a verla.
Las fotos que pides
son difíciles de mirar,
y aún más de olvidar.
Para eso le pago a mi psiquiatra.
El círculo de la vida.
No me importa si debes derribar su puerta para hacerlo.
Quiero esas fotos.
Es más, quiero que él sepa que lo están fotografiando.
¿Eso es todo?
¿Seguir a tu esposo y tomar fotos sexuales?
¿No es suficiente?
- Y tu abogado de divorcio, Dexter... - Desmond Tobey.
Tobey, sí.
¿Él mismo me recomendó?
Sí, ya te lo dije.
¿Y no has tenido conversaciones con un británico?
¿Pelo oscuro, bien vestido?
¿Qué?
Contrato estándar. Pido un depósito del 50% por adelantado.
Regresó.
Trish, ¿qué pasa?
Sabe que estoy viva.
Kilgrave envió otra vez al policía para matarme.
Son dos y están afuera.
- Ve al cuarto blindado. Ya voy. - Sí.
Sargento, el portero no tiene la llave.
Dice que es una puerta de seguridad reforzada.
Trae el ariete.
Siguen aquí.
Despejen el pasillo, por favor.
¿Está seguro de que hay un cadáver?
Estoy seguro.
Kilgrave no lo envió otra vez.
¿Y por qué quiere derribar mi puerta?
Cree que te mató.
Reconozco esa mirada.
Es usted.
Sargento, esa no es Trish Walker.
No, ella es...
Disculpe, teníamos los auriculares puestos.
Ayudo a Trish con la música para fiestas.
¿Todo está bien?
¿Está con la Srta. Walker?
Sí, está conmigo. Es mi apartamento.
¿Se encuentra bien?
Estoy bien.
¿Hubo algún incidente violento?
¿La agredieron?
Si me hubieran agredido, lo sabría.
Disculpe la molestia, Srta. Walker.
Por cierto, yo era un gran admirador de su programa.
¡Es Patsy! Realmente quiero ser tu amiga
Muy amable. Gracias por mirar el programa.
Vamos, Sargento.
Espera...
- No entiendo. - Sargento, tranquilo.
Díganme qué pasa.
- Díganme. - Déjela en paz.
Está bien, puede quedarse.
¿Cómo puedes estar ahí parada? ¿Cómo puedes estar bien?
No estoy bien.
Trish, vamos.
Soy un maldito monstruo.
Ella sabe que no fuiste tú.
HABLAR
- Solo está siendo melodramática. - ¿Melodramática?
Vamos.
Necesitas tomar aire.
Ella está viva. La viste.
Lo mejor que puedes hacer por ella es alejarte.
Sentí cómo se moría en mis manos. Estaba muerta.
Sufentanilo.
Te deja inconsciente.
Por eso creíste que habías matado a Trish.
He pasado toda mi vida protegiendo a la gente.
Sigues siendo el mismo. Solo necesitas tiempo...
Hice cosas terribles en servicio,
pero nunca quise matar a una mujer inocente.
¿Sientes ganas de matarla?
- No, por Dios. - Porque nunca lo quisiste.
- Fue Kilgrave. - ¿Kilgrave?
- Y él hizo que lo desearas. - ¿Cómo?
No importa cómo.
Él te dijo que saltaras, y tú saltaste. Terminó contigo.
Y me dijo que matara a Walker. ¿Terminó con ella también?
Vete a tu casa, duerme y sigue adelante.
¿Qué pasará cuando él sepa que sigue viva?
- Yo me ocuparé. - Enviará a otra persona, ¿no?
No parará hasta que lo frenemos.
Parará cuando yo lo frene. No sabes lo que está en juego aquí.
Sé que hay un controlador de mentes
y una mujer que apareció volando para salvarme la vida.
Quizá no tenga tus destrezas,
mas sí ocho años en Operaciones Especiales y toda la policía para respaldarme.
Sin policías. Yo me encargaré.
No la harás sentirse segura.
Vete a tu casa.
Yo me ocupo de ella.
Sé cómo sacarla de la mira de Kilgrave,
pero será doloroso.
Estamos en vivo en tres, dos...
Hola, soy Trish Walker, y esto es Hablando con Trish.
En mi último programa, hice algunos
comentarios frívolos e irrespetuosos sobre cierta persona.
Fue desacertado denigrar a este hombre,
e ignoré mis propias limitaciones al desafiarlo.
Es un hombre muy fascinante y poderoso,
alguien que merece respeto, y por eso,
si él está escuchando, y creo que lo está,
quiero disculparme.
Espero que me perdone.
HABLANDO CON TRISH
Necesito una ducha.
Decirlo no lo convierte en verdad.
¿Recuerdas la actuación? Te hizo ganar ese premio.
Mi mamá se la chupó a medio jurado.
Quizá no lo gané por mi actuación.
Bien, pero Kilgrave sabe que le temes
y no le importa nada más.
Los hombres y el poder son una enfermedad.
Los que tienen superpoderes, pero...
¿Jess?
Jess, ¿estás bien?
Sí, solo pensé
que había visto a un conocido.
No recibirás ningún premio con esa actuación.
Habla.
Kilgrave ha estado vigilándome.
Tomando fotos.
- ¿Por qué? - No sé.
¿Para registrar mi sufrimiento mientras me tortura?
El espía podría ser cualquiera o todo el mundo.
Pasa hace semanas. No tenía idea.
Respira, ¿sí?
No está aquí ahora.
Pero está siempre en mi mente.
¿DESEA ELIMINAR ESTE ARCHIVO? SÍ - NO
No necesito recordatorios de lo que le hice a Luke.
Aun cuando tuviera buenas intenciones.
En su mayor parte.
Escúchame, Larry. Nunca ganarás esto.
¿Ahora eres legisladora? ¿Vas a reescribir la ley de patentes?
No tendré que hacerlo.
¿Tienes idea de cuánto ama la gente a sus mascotas?
Tus clientes las envenenaron abusando de lagunas legales de la industria china.
¿Sabes qué es más odioso que un litigante?
Un asesino de cachorros.
Vamos a un punto medio.
No quiso esperar. No me hizo caso.
No pude oírte al ver ese estampado.
Larry, te llamo luego.
Era un posible acuerdo de $50 millones.
Ahora tendré que volver a convencerlo.
Dime si tu estudio representa a Audrey Eastman.
Dice que está con Desmond Tobey.
Entonces, invade la oficina de Tobey.
Lo hice. ¿Solo sabe decir "secreto profesional"?
Ni siquiera dice si me recomendó.
¿Qué pasa? Estás nerviosa.
Los últimos recomendados terminaron muertos en mi ascensor.
Si Eastman sigue la misma senda,
no pagará sus gastos judiciales.
Es una clienta, puedo confirmarlo.
- ¿Y confías en Tobey? - Es un socio.
Esa no es una respuesta.
Se ocupa de mi divorcio. Sí, confío en él.
Eso quería saber.
Contrólate.
Claramente estás paranoica.
Todos me dicen lo mismo. Es como una conspiración.
Estoy trabajando.
- ¿Y si la disculpa no funcionó? - Me ocuparé de eso.
Estoy con una clienta ahora. Algo así.
¿Cómo confías en los clientes luego de lo que pasó con los padres de Hope?
No confío, por eso la sigo desde la madrugada.
¿A quién?
A una esposa celosa.
Jess, vamos, necesito distraerme.
Está bien.
Una diseñadora de joyas.
Audrey Eastman.
¿Esas piezas de esmalte carísimas?
Si le controlan la mente, eso explicaría algunas de sus joyas.
No necesita el dinero.
Heredó una fortuna de sus padres,
pero trabaja sin parar.
Su esposo la engaña. Trabaja para olvidarlo.
- Es algo útil. - ¿Cómo sabrás si Kilgrave la controla?
Su control tiene límites.
Claro, el tiempo y la distancia.
Pero no puedes seguirla para siempre.
Nunca vi que su magia durara más de diez horas, máximo 12.
Si él no aparece pronto,
haré el trabajo y sacaré fotos del infiel con los pantalones bajos.
Nada supera a una foto.
¿Aún quieres ayudar a atrapar a Kilgrave?
Es un poco ilegal.
Sigo diciendo que sí.
¿Puedes conseguir videos de seguridad policiales?
- ¿A quién buscas? - A mí misma.
Kilgrave tiene a alguien que me sigue y le envía fotos.
Los videos mostrarán quién estaba cerca de mí.
Tenemos cámaras en toda la ciudad.
¿Horas, fechas y lugares?
Estoy enviándotelas.
Yo te cubro.
Él me "cubre".
Una hora al norte de Roma.
Mi hermana dijo que el hotel tiene una vista fabulosa.
Increíble, vinieron dos personas más por esa maldita entrevista radial.
¿Puedes volver a ser la Jeri de antes?
Me encantaría un almuerzo sin hablar sobre el trabajo.
Disculpa. Aquí estoy.
Y te prometo
que te llevaré adonde quieras después de que termine este circo.
Por favor.
No me digas que la trajiste aquí.
Tenemos una reserva.
Wendy, no tienes la exclusividad de nuestros restaurantes.
Solo donde me pediste matrimonio.
¿Se lo pediste aquí? Dios, Jeri.
¿Lo olvidaste?
No olvidé que te propuse matrimonio.
Es peor para ti que para mí.
Significa que quiere darte las sobras de un amor.
- Vayamos a otra parte. - No.
Si pide un tiramisú que tiene un anillo de diamante,
creerás que nada puede quitarte la felicidad.
No te atragantes con él.
¿Crees que si nos separas,
volveré arrastrándome a ti?
Mírame bien a la cara. Eso nunca pasará.
No se va a quedar con este maldito restaurante.
Sí, lo hará.
Si Audrey Eastman está controlada por Kilgrave,
el efecto pasará pronto.
Tendrá que restablecerlo.
Mierda.
Trece horas sin que aparezca Kilgrave,
pero ella planea usar eso contra alguien.
¿Quizá contra el pene errante?
Nombre, dirección, teléfono,
historia médica, incluyendo visitas a clínicas psiquiátricas.
El siguiente.
- Tu mensaje decía que era urgente. - Lo es.
No veo la urgencia. No me gusta que me citen.
Quelle surprise. Tengo un trabajo para ti.
¿Y esta gente?
Dicen que Kilgrave los controló.
Debiste ver a los que rechazamos.
Quizá algunos sean genuinos.
Por favor.
La entrevista de Hablando con Trish lo convirtió en la coartada más popular.
Creíste la historia del Dr. Kurata, ¿por qué no hablas con ellos al menos?
Porque no tengo tiempo para esto ahora.
Tengo problemas más importantes.
Wendy decidió complicarme el divorcio.
- Necesito sus trapos sucios. - ¿Por eso me llamaste?
Tengo una clienta armada, un espía que buscar...
Me debes un favor.
Fue tu esposa. Ya tienes sus trapos sucios.
Ella no conocía los míos.
Eres taimada. Eso no implica que ella lo sea.
No dije que sería fácil.
Dios.
Está bien. Más tarde.
¿Quién está primero?
Empieza desde el principio.
Fui a una tienda a comprar unos Doritos.
Y entró un chino con los ojos rojos y brillantes.
No lo podía creer.
Mi Lucy es una buena chica. Es virgen.
Diles. Vamos.
Kilgrave me obligó a hacerlo.
Es nuestro jardinero.
Cayó en Jones Beach. Creí que era un meteorito,
pero entonces salió un hombre de entre las olas.
Vivió conmigo dos días.
Me hizo tocar el chelo
hasta que cometí un error.
Ni siquiera habló.
Simplemente me miró fijo con ojos delirantes y brillantes.
Pensé: "El tipo está haciendo que quiera asaltar este lugar".
Saqué mi pistola.
No podía parar de sonreír. Él no me dejaba.
Me dijo: "Me deseas mucho".
Y entonces lo deseé mucho.
Y no solo Lucy. Todas las chicas del vecindario.
Cuando él habla, ellas abren las piernas.
Es un hombre maligno.
Me dio una cosa morada
y me hizo metérmela por el...
Tenía rastas.
Calvo.
Pelo oscuro.
Tenía una camisa blanca.
- Ojos penetrantes. - Y corbata.
Una camiseta roja, creo.
Nunca usa camisa. Es atractivo.
Esperaba el tren de la línea L.
Y me dijo: "Linda chaqueta. Quiere dármela, ¿verdad?".
Y le dije: "Sí".
Y, como un idiota, se la entregué.
Sé que no es lo mismo que matar a mis padres,
pero era marca Zegna.
- Ese inglés hijo de puta me debe $5000. - ¿Inglés?
Sí, tenía acento británico.
- Levántate. - Digo la verdad.
Levántate.
Ponlo en la lista.
HOGARTH, CHAO Y BENOWITZ SRL
Hablen entre ustedes. Pásense datos.
Gracias.
- ¿Qué fue eso? - Vamos a formar una banda.
Les dije que se mantuvieran en contacto.
¿Formarás un grupo de apoyo? ¿Vas a participar?
No perdería el tiempo en charlas pajeras con unos llorones.
Sí, eres un ejemplo de salud mental.
Estoy usándolos, Hogarth.
Quiero saber todo lo que hicieron con él, todos los lugares adonde fueron,
todo lo que dijeron, en particular, lo referido a mí,
y qué diablos hará ahora.
Kilgrave quería una chaqueta de cuero, chelo en vivo
y la sonrisa aduladora de una chica bonita.
Qué desperdicio.
Podría resolver tantas cosas con su don.
¿Don?
Me refería a si estuviera de nuestro lado.
¿Qué lado sería ese?
¿El que usa a las personas?
¿Como animales?
No te desquites...
¿Y luego las desecha?
¿El lado que te arruina la vida y te destruye desde adentro?
¿Qué lado sería exactamente?
Tengo tu película.
Son 30 horas. Con miles de personas.
Gracias, debí comprar palomitas.
Hay mucho por revisar, pero tu espía está ahí en alguna parte.
¿Qué miras?
¿Qué diablos miras?
- ¡Suéltalo! - ¡Está mirando!
Debe mirar el techo derretirse.
No le caigo bien.
Malcolm, vete a dormir.
Tengo demasiado como
para preocuparme de que andes como Terminator cuidándome.
Ya sé...
Sé cómo pararlo...
La paranoia y el pánico...
Escucha, hay un grupo de gente.
Todos pasaron por lo mismo.
Si quieres hablar, se encuentran mañana en la noche.
Sí, a mí tampoco me agrada.
Debo irme.
CÁMARAS DE SEGURIDAD DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK
Maldición.
Ahora sé cómo se siente que alguien vigile todos tus movimientos,
que te vea en momentos privados.
Jessica.
¿Eres Jessica?
¿Dónde están tus padres?
Patsy Walker está a salvo.
¿Qué dijiste?
No tienes que preocuparte por ella, por ahora.
- ¿Quién te dijo eso? - El hombre.
Dijo que le había gustado su disculpa.
¿Qué edad tienes?
Ocho años y medio.
Lamento que esté pasándote esto.
Eres una perra.
Pudiste parar ese autobús.
Lo dejaste agonizando en la calle como un maldito perro.
- Basta. - Arruinas todo lo que tocas.
¡Dios!
Es viernes.
¿Qué significa eso?
¿No tienes un trabajo que hacer?
¿Hablas de Audrey?
¿Kilgrave envió a Audrey?
¿Envió a Audrey? ¿Estaba en su práctica de tiro? ¡Espera!
¡Mamá! ¿Y mi mamá?
Tranquila. Te ayudaré a encontrarla.
- ¡Chanise! - ¡Mamá!
- ¡No me dejaba ir! - ¡Lo lamento!
¿Estás bien? ¿Te hizo daño?
Estaba perdida. Intentaba ayudar.
¡No te le acerques!
¿Qué haces aquí?
Disculpa que me aparezca así. Solo quería arreglar las cosas.
No puedes.
Te traje algo.
No quiero nada de ti.
Podría ayudar. Por favor.
Es personal.
No puedo dejarte entrar.
Ponlo en el piso.
Ahora ve al final del pasillo.
¿Lo abriste?
Solo quiero que te sientas segura.
¿Es legal?
¿Sigues ahí?
Audrey tenía razón sobre su esposo.
Carlo no tiene prisa para llegar a casa.
Estos casos me recuerdan por qué estoy soltera.
Podría irrumpir ahí y obtener la foto estelar,
pero no si Kilgrave llegó a Audrey de alguna forma.
Mierda.
LLAMADA ENTRANTE... EASTMAN
Hola, soy Audrey Eastman.
Sí, ya sé.
¿Lo seguiste?
Espera, ¿qué?
¿Dónde estás?
¿Jessica?
¿Hola? ¿Jessica?
¿Estás ahí?
¿Jessica?
¿Me oyes?
¿Dónde está Carlo?
A un metro a tu derecha, idiota.
- ¡Ponla en el plástico! - ¿Cómo?
Le estoy apuntando, Carlo, por Dios santo.
Si me disparas, extraeré la bala de mi chaqueta arruinada
y te la meteré por el culo con el meñique.
¿A quién le dolerá más?
¿Eres a prueba de balas?
¡Dios!
No es a prueba de balas.
Audrey, es una locura. No tenemos que hacerlo.
Podemos irnos ya...
Ni tiene ojos láser, o los habría usado.
¿Ojos láser? ¿Quién dijo que tenía eso?
Ese imbécil del Aston Martin. Le entregué una citación.
Gregory Spheeris. Le vendo a su esposa. Les gusta hablar.
Es obvio que estás enojada por algo,
pero ahora estoy segura de que no tiene relación con Kilgrave.
Él es más listo que ustedes.
¿Kilgrave? ¿Quién es Kilgrave? ¿Otro de los suyos?
¿Cuántos más son ustedes?
¿Quiénes? ¿Los detectives privados?
La gente con "dones".
Qué palabra estúpida.
Es como llamar a alguien "especial". No son especiales, son retrasados.
Tú no tienes dones, eres un bicho raro.
¿Qué le hicimos nosotros o los discapacitados mentales?
Salvaron la ciudad.
Eso dijeron los diarios. Fueron "héroes".
Yo no.
"La ciudad se salvó".
Pero yo estaba ahí. Vi lo que pasó en realidad.
Vi cómo mi madre moría aplastada
bajo un edifico que ustedes destruyeron.
¿En el incidente?
Intentaba sacar a mi madre de los escombros
y la veía desangrarse
mientras ustedes desataban un infierno a mi alrededor.
Entonces, ve por el grandote verde o el gran patriota.
¡Yo ni siquiera estaba ahí!
Considéralo una medida preventiva para la próxima vez.
¿Creen que son los únicos que perdieron gente?
¿Los únicos que han sufrido?
¿Creen que pueden desquitarse conmigo?
¡No pueden!
Así que ¡vivan con su maldito dolor, idiotas!
¿Perdiste a tus padres? ¡Bienvenida al maldito club!
Yo perdí a los míos en un accidente.
¿Y por eso intento matar a cada chofer de mierda? ¡No!
¡Porque yo no me desquito con los demás!
Así que ¡guárdense sus malditos sentimientos!
Noventa y nueve.
¿Querías saber cuántos somos?
La última vez que conté,
tenía 99 amigos con dones solo en este municipio.
Y ahora todos ellos
sabrán de esta mierda que intentaron hacer.
Y ellos odian el intento de asesinato.
Lo odian en serio.
La policía también lo odia porque viola la ley.
No nos mates, por favor. Te dejaremos en paz.
Solo pueden hacer una cosa para salvarse.
- ¿Qué? - Desaparecer.
Nadie, menos yo, debe volver a oír de ustedes nunca.
Mis amigos y yo pasaremos mañana para asegurarnos de que me oyeron.
Quiero el divorcio.
CLASES DE CHELO CON CLAIR SUSPENDIDAS POR TIEMPO INDEFINIDO
No podía parar de sonreír. Él no me dejaba.
Y un tipo
bordó una silueta de mi cabello en lentejuelas anaranjadas.
Y una chica me envió un peluche...
Parecía una muñeca de vudú.
¿De ti?
De mí o Carrot Top. No era claro.
Da miedo.
Parecía normal en ese momento.
Mi madre llevaba años comercializando las muñecas Patsy...
Es un poco vergonzoso ahora.
Yo tenía G.I. Joes,
hasta que todos se quemaron.
¿Se quemaron?
Fueron a batalla para salvar a la Barbie de mi hermana
y se derritieron como una gran masa.
Es terrible.
¡Oye! Cumplieron su misión.
- ¿Muriendo? - Rescataron a Barbie.
Su casa quedó destruida, pero tenía seguro.
¿Usaste fuego de verdad?
¿Incendiaste la casa de Barbie?
Estaba entregado a la situación.
Quería contarte que siempre he sido el tipo que salva a la gente.
Pero era gente de plástico y se derritió.
Simplemente necesitaba que lo supieras.
El tipo que intentó matarte...
...no era yo.
No te culpo.
Lo manejas mejor que yo.
Intenté combatirlo.
No pude.
Escucha.
Kilgrave le hizo a Jessica lo mismo que a ti.
No importa lo fuerte que seas.
Quizá no, pero podemos protegernos.
¿Trish?
Podría dispararte accidentalmente.
Vale la pena el riesgo.
- ¿Volviste a trabajar? - Tenía que hacerlo.
- Necesitaba volver a la normalidad. - Sí, yo también.
Eres un policía de Nueva York.
Estoy segura de que tu "normalidad" es algo bastante loco.
A diferencia de ser actriz.
Una profesión totalmente cuerda.
Hogarth.
Envié más posibles víctimas a tu grupo de sobrevivientes.
No es mi grupo.
Quizá debería serlo. Necesitas elaborar tu trauma.
Disculpa, ¿quién habla?
Está bien. Evita desquitarte con mis paredes de vidrio.
Ponlo en mi cuenta.
¿Cuándo planeas pagarlo?
Esta noche no, Hogarth.
Avery lloraba porque olvidé poner sus figuras de acción en el auto.
Había estado fastidioso toda la mañana, y en el auto, estaba insoportable.
Perdí los estribos.
Paramos en una luz roja al sur de Herald Square,
y Kilgrave abrió la puerta y subió.
Dijo que le gustaba mi auto y quería dar un paseo.
Avery seguía llorando,
pero Kilgrave no lo miró ni una vez.
Con la mirada fija hacia adelante, dijo:
"Quisieras dejar a tu hijo, ¿verdad?".
Y le contesté que sí.
Saqué a Avery, lo puse en la orilla y me fui.
Lo vi por el espejo retrovisor llorando en la acera
y me odié a mí mismo porque eso es lo que quería.
Desaparecí una semana mientras fui el chofer de Kilgrave.
Me acusaron de abandono de menores.
Mi esposa me dejó, y no la culpo porque...
¿Fuiste su chofer una semana?
¿A tiempo completo?
Sí, fue una pesadilla. Me obsesionaba...
¿Adónde lo llevaste?
- No sé si eso... - ¿Él se encontró con alguien?
¿Alguien le entregó fotos?
- Pues sí. - ¿Quién?
No sé, yo lo llevaba a encontrarse con el mismo tipo
todos los días a las 10:00 a.m.
- Era puntual. - ¿Y su aspecto?
¿Es una terapia de reconstrucción?
A la mierda la terapia. ¿Qué aspecto tenía el tipo?
Nunca me acerqué, y hacía mucho frío.
Todos tenían gorros y mucha ropa encima.
Usaba una bufanda.
Con rayas azules y blancas.