UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
INVESTIGACIONES ALIAS
¿Tú quién eres?
¿Qué haces en el apartamento de Jessica
con las luces apagadas?
Las luces están apagadas para indicar que no hay nadie,
pero no lo captaste.
Porque sí hay alguien.
Pero ¿Jessica no?
Dime, ¿quién eres tú?
Me llamo Ruben. Soy el vecino.
- Le hice pan de banana. - ¿Por qué?
Porque la amo.
- ¡Suéltame! - ¡No bebes más aquí!
Estaba yéndome.
No me echaste, yo me fui.
Apestas.
Soy una mierda, y la mierda apesta.
¿Tienes un dólar?
La tarjeta de Blimpie. Con dos compras más, hay sándwich gratis.
HOSPITAL PÚBLICO TOMPKINS SQUARE
Ya era hora.
Wendy.
Jessica...
- ¿Me estuviste siguiendo? - Suelo ser más sigilosa.
Firmarás estos documentos de divorcio.
No firmaré nada
en el andén del metro de madrugada.
Dile a Jeri que llame a mi abogado.
¡Dios!
- Vas a firmar estos documentos o... - ¿O qué?
No te tengo miedo.
¿Sabes cómo se siente la vergüenza, Wendy?
Por supuesto.
Me refiero a la vergüenza de verdad.
Cuando hiciste algo malo...
Lastimaste e indignaste a alguien a tal punto
que lo ves en sus ojos.
La mierda negra que brota en tu interior.
Te sale por los poros de la piel, pero sigue esparciéndose
hasta que harías lo que fuera para no sentirla.
Lo que fuera.
Estás loca.
Firma los documentos, o te suelto...
¡Mierda!
No quise soltarte.
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
¿Clases de jazz?
Correr te ayuda a mantenerte sobrio.
Estar sobrio es atroz.
Eres toda una inspiración.
Cuidado.
Necesitas electrolitos, algo sólido en el estómago.
¡Dios mío!
¡Dios santísimo!
Está muerto. Es un cadáver. Es Ruben.
Kilgrave.
Estuvo aquí.
Hizo que Ruben...
Dios mío, pobre Ruben.
Pobre de su hermana.
No puedo hacer esto.
No puedo seguir enfrentándolo.
¡No puedo enfrentarlo!
¡No puedo hacer esto!
Mírame.
No mataste a nadie, ¿de acuerdo?
¿Está bien? Respira.
Esto tiene que parar.
Tienes razón.
Vamos a detener esto.
Voy a llamar a la policía ya, y vamos a detener esto.
Me arrestarán.
No, las pruebas te exculparán.
Es la tercera muerte con la que tengo conexión directa.
Lo lamento mucho, Ruben.
Voy a acabar con esto.
¿Acabar con qué?
¿Contigo misma?
Hay otra alternativa.
Iré a la cárcel.
¿Qué? ¡No!
Pero tiene que ser la cárcel correcta.
PRISIÓN DE MÁXIMA SEGURIDAD
¿Por qué quieres que te encierren ahí?
Porque esa prisión es una ratonera de alta tecnología.
Seré la carnada cuando Kilgrave vaya por mí.
- Si acaso va. - ¡Irá!
Lo conozco.
O enviará a alguien.
No puede hacerlo pasar por siete niveles de seguridad.
Tendrá que ir él mismo y usar sus poderes.
Eso quedará grabado en cámaras que no puede borrar.
O pasarás el resto de tu vida encerrada con asesinas.
Necesito pruebas, Malcolm.
Él quedaría en evidencia.
- Increíble. - Y hay un detective...
¿Cómo se llama?
Me interrogó por el asesinato de los Shlottman.
Ya tenía sus sospechas.
Comisaría 15.
Homicidios, por favor.
- ¡Para! - Homicidios.
¿Me daría con el detective del asesinato de los Shlottman?
- ¿Clemons? - Clemons, sí.
¿Puedo hablarle?
- ¿Puedo ayudarla? - No, tiene que ser él.
¿A qué hora entra a trabajar?
- A las 8:00 p.m. - Ahí estaré.
De acuerdo, 8:00 p.m. Eso es bueno.
Nos da tiempo para pensar en las posibles consecuencias.
- ¿Quién más es vulnerable? - Necesito un abogado.
De acuerdo.
Me quedaré aquí con Ruben.
No, tienes que desaparecer.
- Ahora estoy metido en esto. - ¡No te quiero en esto!
Ni yo a ti.
Ya no puedo protegerte.
Si no me crees, pregúntale a Ruben.
Tengo hasta las 8:00 p.m. para atar cabos sueltos.
Eso fue intenso.
No hables.
Lo que digas, jefa.
Si atiendes, dejarán de llamar.
- Ella no parará. - ¿Ella?
Es Jessica.
¿No quieres atenderla?
Todo lo que hará...
...es intentar convencerme de que no fue mi culpa.
La camioneta, perder a Kilgrave.
Tiene razón. Fue culpa de ella.
No digas eso.
No importa.
No la llamaré hasta tener algo para decirle.
¿Sobre?
Me muero de hambre. ¿Ensalada de fideos udon?
Evadiste la pregunta.
¿Qué pasa, Trish?
Trish, ¿qué tramas?
Preferiría no decirlo.
- Si involucra a Kilgrave... - Aún no.
Mierda.
¿Lo involucra?
Cálmate. No voy a acercarme a él.
Lo que implica que sabes dónde está.
No lo sé.
Quizá tenga una pista.
¿Vas a contarme?
Militares.
Ex.
Son guardaespaldas.
Los nuevos guardaespaldas de Kilgrave.
¿Y cómo lo sabes?
Fui a las principales firmas de seguridad
y les dije que había regresado un antiguo acosador
y que estaba buscando nuevo personal de protección.
Después de eso, solo necesité hacer hablar a la gente adecuada.
Imposible.
La primera regla de la seguridad personal es mantener en secreto al cliente.
- Soy buena conversando. - Se nota.
Entonces, si seguimos a estos tipos, quizá nos conduzcan a Kilgrave.
Lo vigilamos.
Llamamos a Jess, y ella lo lleva al cuarto hermético que preparaste.
Trish...
...hay gente que debes sacar de la Tierra.
Kilgrave es uno de ellos.
Nosotros no decidimos eso.
Los asesinos deciden eso. Por eso son asesinos.
Eso es ingenuo...
Idealista e inútil, pero quiero justicia para mi amiga.
Para esa chica en prisión. Para ti y para mí.
Que Kilgrave viva mucho tiempo solo y despreciado
hasta que quiera morir, pero no pueda.
Porque así es la justicia, y lucharé por alcanzarla.
Te faltan la bandera y el caballo.
Me vería muy bien montada en uno.
Ten las pruebas instrumentales listas.
- Sí. - Voy a hablar rápido.
Cualquier pausa me destruiría el ritmo.
Estoy organizada y llena de cafeína.
- Necesito un abogado. - Qué susto.
- ¿Cómo nos encontraste? - El interino.
- Échalo. - Necesito un abogado.
Voy al tribunal.
Sí, Jessica, tengo otros casos además de Hope.
Este sentará un precedente.
¿Defender a un rico imbécil por fraude?
Jeri no determina la culpa o la inocencia.
No tengo tiempo para distracciones.
Te alegrará saber
que anoche le di a tu ex los documentos de divorcio.
¿Wendy firmó?
Firmará.
- ¿Lo dijo? - Firmará.
¿Cuándo?
Necesito un abogado.
Pam, ¿podrías entrar y preparar todo?
- Enseguida voy. - Sí.
¿Le hiciste algo a Wendy?
Sí, la hice cagarse de miedo, como lo pediste.
Quiero terminar con esto.
Sé cómo te sientes.
¿Qué debo hacer para que me encierren hoy en una prisión de máxima seguridad?
¿Dices que planeas cometer un delito?
Estaría obligada a denunciarlo.
¿Qué tendría que hacer?
Esas prisiones solo tienen a los peores criminales.
Los peores pervertidos, caníbales,
asesinos seriales que hacen mosaicos con las uñas de sus víctimas.
Eso es muy específico.
Es un infierno en vida con demonios de verdad.
Es el último lugar donde quieres terminar.
Ve a la comisaría 15 a las 8:00 p.m.
Soy abogada defensora. Saco a la gente de la cárcel.
Hoy no.
¿Qué harás?
Ya está hecho.
No puedo creer lo que voy a hacer.
¡Ese no es tu apartamento!
Sí, tomé prestada una...
...pasta de dientes.
No puedes mentirme, larguirucho.
Reconozco una mentira a leguas.
No buscabas pasta de dientes, ¿verdad?
Di la verdad.
No, no buscaba pasta de dientes.
Buscaba alcohol.
Soy un detector de mentiras humano.
Siempre me doy cuenta.
No me llevé nada.
¡Adictos! Son muy taimados.
Déjame olerte el aliento.
Me alegra que los demonios no te vencieran, Hisopo.
Creo que Jones oculta algo sobre mi hermano.
No me parece.
Él dibujó sus iniciales rodeadas de un gran corazón
en su pizarra.
Algo está pasando.
Es cierto.
Tienen algo entre ellos.
¡Es una depredadora sexual! ¡Él no es más que un niño!
Uno veinteañero.
Gracias, Malcolm, por contarme la verdad.
No soporto las mentiras.
Robyn, espera.
Hay algo más.
Jessica no es una mala persona.
Tienes que saberlo.
No sé cómo hechiza esa arpía a los hombres,
pero tienes que dejar de hacer lo que ella quiera.
No eres así.
Siempre me doy cuenta.
¿Hola?
¿Buscas a Luke?
Se tomó un descanso.
- Se fue por un tiempo. - Qué bueno.
Solo quería decirle...
Solo querías decirle que lo amas,
que quieres que vuelva y que vas a tener a su bebé.
¿Qué? No.
Ya lo oí antes.
Es mejor que sigas adelante. Él no te extrañará.
La única a la que ha extrañado...
...está bajo tierra.
Dígale...
...que los culpables van a pagar por lo que ha pasado.
Y dígale que no espero que me perdone.
¿Sabes qué pasa cuando quemas un puente?
Tienes que aprender a nadar o volar.
Por Dios, Wendy.
Quería darte esto personalmente.
Los documentos de divorcio.
Eres tan...
...hermosa.
E ingenua.
- Probablemente no mereces esto. - ¿Qué cosa?
¿Qué es esto?
Son copias de nuestro antiguo correo electrónico.
Aún tengo la cuenta de AOL.
Asunto "Siete".
El jurado siete en tu primer caso de pena capital.
Supongo que ella no te contó que lo sobornó.
¿Estás chantajeándome?
Si amenazas mi vida,
amenazo tu carrera.
Que a ella le importa más que su vida...
...o la de cualquiera.
Yo no te amenacé.
Enviaste a tu matona maldita.
Me asustaste. Fue espantoso.
Así que voy a protegerme.
Vete, o llamo a seguridad.
Y yo al Colegio de Abogados de Nueva York.
Te aviso de antemano, ella miente.
Es parte de su naturaleza.
Jeri nunca me mintió.
Me contó esto apenas nos conocimos.
El 75% de tus bienes, o perderás todo.
Gracias.
Es difícil defenderte si ella conoce tus secretos mejor que yo.
AGENCIA DE TALENTOS STARS&TYKES SEGUNDO PISO
Vamos.
¡NO SE NACE ESTRELLA, SE HACE!
Me encanta la Za Cola porque es riquísima.
¡Quieta!
¡Me encanta la Za Cola porque es riquísima!
Britney Kovak.
Jessie.
Pasa.
¡Teníamos cita hace media hora!
Bienvenida al mundo del espectáculo.
ES PATSY - GRACIAS, MAMÁ
Te ves fantástica, Jessie.
Tú te ves operada.
¿Cuánto del dinero de Trish te costó?
La vejez, cariño. Empieza a ahorrar ahora.
Entonces ¿a qué se debe el honor?
Se trata de Trish.
¿Por qué? ¿Qué pasó?
- ¿Drogas otra vez? - No ha tocado las drogas
desde que la alejé de ti a rastras.
No tenía idea de que ese doctor le recetaba en exceso.
Sigues sin sentir responsabilidad ni remordimiento.
Ojalá yo pudiera ser así.
"Sin responsabilidad".
Yo te adopté.
Eras huérfana.
Eso debe valer algo.
No es un mérito hacer lo correcto por las razones equivocadas.
Me importaba...
La publicidad.
Yo fui una movida estratégica para promover la marca Patsy Walker.
DOROTHY WALKER - ES PATSY
Trish está bien.
Su vivienda parece un fuerte,
y no permite que nadie la tome por sorpresa, salvo tú.
No tiene defensas contra ti.
No necesita defensas.
Soy su madre.
¡Eres su proxeneta!
Hace tres años que no la veo.
¿Salvo cuando te topaste con ella accidentalmente?
Es una ciudad pequeña.
¿Y le dejas mensajes largos cuando estás ebria?
¿Qué quieres de mí?
Quiero que cumplas el trato.
Porque esté donde esté,
aunque sea tras las rejas,
si intentas cualquier cosa,
me enteraré,
vendré por ti,
y eso dolerá.
La gente cambia, Jessie.
Eso no hace desaparecer las cagadas que hiciste.
Yo...
...tenía un problema.
Conseguí ayuda.
Y cheques de regalías.
Me los gané.
Si quieres que sigan llegando, respetarás los deseos de Trish,
que yo haré valer.
"Y eso dolerá". Necesitas un eslogan mejor.
A 150 metros. Como una orden de restricción.
A 150 metros de distancia de ella. ¿Lo entiendes?
Adoptarte fue la peor decisión de mi vida.
Gracias, mamá.
Trish, ¿qué pasa?
¿Señales de Kilgrave?
Todavía no. Aún sigo a su personal de seguridad.
Estuve siguiéndolos por toda la ciudad,
pero no parece que hicieran mucho.
¿Estás segura de que son la gente de Kilgrave?
Quizá recibiste mala información.
Es la única que tenemos, así que sigamos esa línea.
Llámame apenas lo veas.
Sí, señora.
¿Dónde está Jessica?
Gracias por venir. Pasa.
Mi asistente creyó que eras un acosador. Llamaste diez veces.
No le contaste a Jessica, ¿no?
Estás temblando y sudando. ¿Estás drogado?
Trish, pasó algo. Jessica está metida en un lío.
¿Qué hizo?
Nada. Ese es el problema, no ha hecho nada malo.
Está por cometer un gran error,
y no voy a permitírselo.
Cuéntame.
De acuerdo...
Voy a mostrarte algo realmente terrible.
No te descontroles.
No voy a descontrolarme.
¿Lo prometes?
Muéstrame.
No puedes gritar.
No voy a gritar.
¡Dios mío!
Dijiste que no gritarías.
¿Qué hiciste?
No alces la voz.
¿Qué diablos pasó?
Kilgrave, ¿está bien?
Pero lo que importa ahora es lo que pasará hoy a las 8:00 p.m.
Necesito...
Jessica necesita tu ayuda.
- Acérquese a la acera y pare. - No puedo.
- Vamos. - ¿Quiere que la maten cruzando la calle?
Me quedan 56 minutos de libertad. Correré el riesgo.
Odio las despedidas.
Siempre desaparecí.
Pero esta despedida,
esta merece una última mirada prolongada.
Estuve llamándote.
Ya sé. Esperaba para contarte algo, pero...
¿Cómo entraste?
Malcolm. Le diste una llave.
¿Dónde está?
Salvándote de ti misma.
¿Qué diablos hicieron?
Perdiste la cabeza, Jess. Lo entiendo muy bien,
pero no piensas con claridad.
No sabes de qué hablas.
Creo que sí, dada la cantidad de sangre que limpié recién.
Quieres que te encierren por esto.
Tengo un plan.
Tienes culpa y vergüenza y eso te está nublando el juicio.
Un plan complejo.
Un mal plan.
Sí, es un plan terrible, es casi imposible que funcione,
pero es el único que tengo.
No puedes hacer nada en prisión.
No puedes salvar a Hope. No puedes protegerte a ti ni a nadie.
¿Dónde diablos está el cuerpo?
Sé cómo hallar a Kilgrave.
Tengo una pista. Pensaba contarte...
¿Estás buscándolo?
Simpson lo busca. Hallé a los guardaespaldas de Kilgrave.
No. Dile a Simpson que pare. Va a hacer que lo maten.
Nos llamará cuando encuentre a Kilgrave. Déjanos ocuparnos hasta...
¿Hasta qué?
¿Hasta que vuelva a casa y halle a mi casera ahogada en la bañera?
¿O a ti asesinada a golpes con mi aspiradora?
Ambas sabemos que no tienes aspiradora.
No te dejaré ir a prisión. No eres asesina.
Sí, lo soy.
Sigues castigándote por la muerte de esa mujer.
Y ahora murió más gente.
Los padres de Hope Shlottman, Ruben, Reva.
Sus familias necesitan un cierre emocional.
Y hasta que aparezca el verdadero asesino, tendré que hacerlo yo.
Tengo que pagar.
Esto podría salir mal de tantas maneras.
Hay una manera en que saldrá bien.
Nadie más morirá por mí.
Me haré a un lado.
Sigo sin ser la heroína que querías que fuera.
Eres exactamente la heroína que quería.
Dime dónde está Ruben.
Un hermoso funeral...
...no garantiza el cielo.
Mire esto, jefe.
Como el de la foto. Lo encontré en eBay.
Ponlo en el cuarto. Bien hecho.
TRISH - LLÁMAME LLAMA YA - ¿DÓNDE ESTÁS?
¡Malcolm!
Ella te contó.
¿Dónde está?
Un médico forense verá que las heridas son autoinfligidas.
Ten esto.
Yo me ocuparé.
Tú terminaste con esto.
- Estaba oscuro... - Sí.
Tendrá que esperar. Alguien la atenderá enseguida.
Alguien con zapatillas amarillas...
Mier...
Hice algo terrible.
¡Maldición! ¿Por qué la tardanza?
Te dije a las 8:00 p.m. Llegas tarde.
Lo hiciste.
Sí.
Perdiste los estribos.
- Háganle un test psiquiátrico. - ¿Qué?
- Alegaremos incapacidad mental. - ¡Te dije que necesitaba ir presa!
La prisión de máxima seguridad es mi lugar.
Y yo te dije que soy una abogada defensora que no pierde casos.
¿Proteges tu reputación?
Wendy me contó todo.
Disculpa, me gritó todo. Has perdido tu buen juicio.
¡Renuncio a tener un abogado!
No comprende lo que dice.
No comprende su situación.
Tengo plena conciencia de mi situación. Esta mujer no me representa.
Tendrá un defensor de oficio.
Yo me representaré.
- No perdamos más tiempo. - Déjame hacer mi trabajo.
Parece que ya perdió su trabajo, Sra. Hogarth.
Debería retirarse.
Aún me debes un favor, maldición.
Pídelo en prisión.
Por Dios, Clemons.
Le traje la cabeza de mi víctima, y ahora estoy confesando.
Caso abierto y cerrado.
¿Es así?
Estoy enferma,
soy peligrosa y me corresponde estar en la prisión de máxima seguridad.
¿Máxima seguridad? ¿No la cárcel común?
Soy una pervertida de primera.
La última vez que hablamos, intentaba ganarse la maldita vida.
La última vez que hablamos, usted sospechaba de mí.
Creía que yo ocultaba algo y tenía razón.
Y ahora me cansé de ocultarme.
Y vino a verme para...
Acelerar mi encarcelamiento.
Solo quiero descansar.
Clemons, le faltan dos años para jubilarse.
Considérelo un caso sencillo y enciérreme.
¿Por qué lo mató?
Porque me dedico a matar.
Porque soy asesina y sociópata.
¿Nunca mató antes?
Nunca me atraparon.
¿A quién más mató?
Hace un año, le pegué a una mujer en el pecho
tan fuerte que se le detuvo el corazón.
¿Por qué?
No fue mi intención.
¿Mató a una mujer a golpes por accidente?
Hay una fuerza dentro de mí...
...que me controla.
La prisión de máxima seguridad es el único lugar que puede contenerme.
¿La cabeza de ese tipo?
Se la arranqué con mis propias manos.
Eso requiere mucha fuerza.
Y una sierra.
Increíble.
Srta. Jones, ¡siéntese!
¡Está perdiendo el tiempo!
- Enciérreme en esa prisión. - ¡Basta!
¿Jessica Jones? Puede retirarse.
Mahoney, ¿qué hace?
Son órdenes del capitán. Váyase.
Le dije que Hogarth no me representa.
¡Voy a patearle ese culo vestido de Armani!
¡Hogarth! Te dije...
¿Qué diablos pasa aquí?
¡Suelten sus armas!
¿Brett?
Cállese. No se mueva.
Cálmense todos, están arruinando el clima.
Jessica.
No te sorprende verme. Debías saber que vendría por ti.
Aunque no tan pronto.
Admitiré que te estuve observando.
Me resulta fácil conseguir espías.
Haz lo que vayas a hacerme, pero déjalos a ellos.
Tengo que protegerme, así que...
Contrólame a mí, no a ellos.
No tengo la menor intención de controlarte.
Quiero que actúes por voluntad propia.
¿Actuar cómo?
¿Como suicida?
¿Por eso estuviste torturándome?
Dios mío.
Jessica, sabía que eras insegura. Eso es triste.
No estoy torturándote. ¿Por qué lo haría?
Te amo.
Estuviste arruinándome...
...la vida.
No tenías una vida.
¿Como una declaración demente de amor?
No, obviamente. Yo...
Intentaba...
...mostrarte lo que veo.
Que soy el único que se equipara a ti,
que te desafía,
que hará lo que sea por ti.
Esto es un chiste perverso.
Mataste a personas inocentes.
¿Ese muchachito infantil y tímido?
Me interrumpió mientras yo te dejaba un regalo,
que ni siquiera hallaste, parece.
¡Vamos! ¡No finjas que no te irritaba también!
Quise abofetearlo apenas lo conocí.
Ya sé.
Me doy cuenta de que esto tomará tiempo.
Pero voy a demostrártelo.
¿De quién es?
¿De quién es ese teléfono?
¡El próximo a quien le suene el teléfono se lo come!
¡Luces fluorescentes de mierda y cucarachas
y celulares ruidosos y olor a meado!
¡Intento declarar amor eterno, señores!
Iré contigo.
Para protegerlos, no por gusto.
Me conoces bien.
Resolveremos lo demás.
¡Por favor!
Soy nuevo en el amor, pero lo reconozco.
Miro televisión.
Imbécil desquiciado.
Nunca amaste a nadie en tu repulsiva vida.
¡No supongas que lo sabes!
Antes de conocerte, tenía...
...todo lo que quería.
Y...
...no percibía...
...cuán insatisfecho me sentía hasta que me dejaste agonizando.
Eres la primera cosa, disculpa, persona,
que he querido y me ha abandonado.
Me hiciste sentir algo que nunca había sentido.
Anhelo.
Te extrañé de verdad.
Ahora estoy aquí.
Soy tuya.
No, no es cierto.
Espero que me elijas como yo te he elegido a ti.
Creo que descubrirás lo mismo que yo descubrí.
Que somos el uno para el otro.
- ¿Todo borrado? - Casi.
No puedo borrar memorias, pero sí videos de seguridad.
Toda prueba de que tú y yo estuvimos aquí se ha borrado.
Decapitación manual. Tú...
Estás llena de sorpresas.
En 30 segundos, todos creerán que esto fue una broma desopilante
y dejarán que Jessica Jones se vaya.
Busca mi regalo.
Y cuando estés lista,
te veré en casa.
EMPIEZA POR EL PRINCIPIO
PROPIEDAD DE: JESSICA JONES 1996 - 1999
Sabes dónde está, ¿verdad?
No puedo ayudarte. Tienes que irte.
Malcolm me contó todo.
¿Qué te contó?
Ruben debe ser apenas una distracción para ti.
Él está haciéndolo para desquitarse conmigo.
Dile que lamento lo del zoológico.
Podemos ir este fin de semana.
¿Se lo dirás?
Lo llevaré a ver las jirafas, lo prometo.
Le encantan esos cuellos largos.
Es muy sensible con su cuello.
Deberías saberlo.
Además, no come la corteza del pan si tiene semillas.
Ruben no volverá.
¿Adónde se fue?
No puede cuidarse solo.
Todo es tu culpa.
Estábamos bien antes de que llegaras.
Espera, no te vayas.
Eres investigadora privada, ¿no?
¡Puedes encontrarlo!
¡Tengo dinero! ¡Por favor!
¡Ruben!
PRIVADO
CAMINO HIGGINS - CALLE BIRCH
Jessica, te dije que no perderemos más tiempo buscándolo.
Está debajo de una tabla del piso. Olvidé cuál.
Eso no fue muy listo de tu parte, ¿no?
Te compraremos otro diario.
¿Me oíste?
Creo que quisiste decir:
"Sí, gracias, Sra. Walker".
Ahora vivirás con nosotras. Tenemos buenos modales.
¿No sabes que es grosero mirar fijo a la gente?