EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Nur noch ein paar Fragen, Miss Jones.
Ich wüsste nicht, was ich Ihnen noch sagen sollte.
Ich weiß, es war eine lange Nacht.
Ich arbeite oft zu unmöglichen Zeiten.
Sie wirken angespannt.
Wären Sie das nicht?
Das weiß ich nicht. Es ist schwer vorstellbar.
Schwer zu vergessen.
Wie kamen die Shlottmans auf Sie?
Empfehlung.
Wie fanden Sie ihre Tochter?
Anhand der Spuren.
Kreditkartenabrechnungen, Befragungen.
Aber zur Tatzeit hatten Sie eine Reisetasche dabei.
-Ist das eine Frage? -Wo wollten Sie hin?
Pennsylvania.
-Was gibt es da? -Tolle Antiquitäten.
Ich liebe Antiquitäten.
-Sie auch, was? -Je älter, desto besser.
Wussten Sie, dass Hope ihre Eltern umbringen würde?
Dann hätte ich sie aufgehalten.
Sie gingen also davon aus, sie wäre bei klarem Verstand?
War sie wohl nicht, wie das Blei in ihren Eltern beweist.
Wo hat eine Studentin aus Nebraska eine Pistole her?
-Walmart? -Sie ist nicht registriert.
Oder von irgendeinem Arsch.
Dieser Arsch?
Sie waren ohne Durchsuchungsbefehl in meinem Büro.
Es ist Teil eines Tatorts.
Wieso ist die Tür kaputt?
Das hat so wenig mit dem Shlottman-Fall zu tun wie diese Fotos.
Ich will sie zurückhaben.
Meine Kunden erwarten Diskretion. Das ist geschäftsschädigend.
Ein Doppelmord auch.
Ich habe eine Lizenz. Meine Papiere sind einwandfrei.
Sie können mir nur vorwerfen,
dass ich in dieser verdammten Stadt mein Geld verdienen möchte.
Haben Sie sonst noch was?
Dachte ich mir.
Scheiße.
Ja.
Wir haben geschlossen.
Ich sagte denen, du kanntest die Kleine nicht.
Auf Polizeischnüffler kann ich verzichten.
Lass es mich doch erklären.
Dann sag erst mal, wieso du die Fotos gemacht hast.
-Ich bin Privatdetektivin. -Das ist keine Antwort auf meine Frage.
-Ich wurde beauftragt. -Von wem?
Von einem Mann, der annahm, seine Frau betrüge ihn mit dir.
Ich fange nichts mit Verheirateten an. Ich brauche keine Dramen.
-Gina. -Was weißt du schon?
Ich weiß, dass sie ihren Ring abnimmt, bevor sie zu dir kommt.
Du findest die Heiratsurkunde im Internet.
Und dass du über Nacht bei mir warst, gehörte bloß zu deinem Job?
Das war dumm von mir.
Weil es so krank ist, oder weil du aufgeflogen bist?
Beides.
Verschwinde hier und halte dich verdammt nochmal fern von mir.
-Aber ich... -Es ist mein Ernst. Geh.
Es ist besser, allein zu sein.
Es ist sicherer,
mit Kilgrave in der Nähe.
Er hat den Tod überlistet. Wie?
Tragen Sie sich bitte ein, Ma'am.
Erzähl von Anfang an.
Hope,
du warst die Letzte, die Kilgrave lebend sah.
Hat er dir etwas gesagt? Wo er gewesen ist?
Warum er zurückgekommen ist?
War irgendetwas auffällig an ihm?
Wo brachte er dich hin? War sonst noch jemand dort?
Herrgott nochmal.
Bist du gut im Springen?
Wieso?
Er ließ mich stundenlang springen, so hoch ich nur konnte.
Es war eine meiner Disziplinen an der Schule. Weitsprung.
Ich war die Zweitbeste im Staat.
Er sagte, ich würde nie so gut wie du.
Mein Bruder ist jetzt ganz allein.
Er ist 12.
Es ist nicht deine Schuld.
Ich weiß.
Es ist deine.
Er sagte, du hättest ihn da sterbend liegenlassen.
Du hättest bleiben sollen, um dich davon zu überzeugen.
Er ist also sauer.
Ich soll leiden.
-So wie er gelitten hat. -Wieso hat er gelitten?
Durch den Unfall? Ist er verletzt?
-Hope, sag's mir, damit ich ihn kriege. -Nein!
-Er wird dich auch kontrollieren! -Hör auf!
Dich Dinge tun lassen! Furchtbare Dinge!
Beruhige dich. Hope.
Das lasse ich nicht zu, ok?
Das lasse ich nicht zu.
Du solltest dich umbringen.
Möglich. Aber nur ich weiß, dass du unschuldig bist.
Sie ist schuldig.
Die Waffe war in ihrer Handtasche. Es war Vorsatz.
Sie zielte auf ihre Eltern und schoss mehrmals.
Sie war von Sinnen.
Wer betrunken einen totfährt, ist auch schuldig.
Sie war entführt.
Patty Hearst wurde auch entführt und trotzdem verurteilt.
-Miss Hogarth, Ihre Frau auf Leitung drei. -Ich rufe zurück.
-Hope Shlottman ist unschuldig. -Weil sie eine Gehirnwäsche bekam?
Gehirnwäsche, Gedankenkontrolle, was immer dir nützt.
-Da nützt gar nichts. -Und die Wahrheit?
-Pam, was ist? Was gibt's? -Sie müssen mit Ihrer Frau sprechen.
Sie schreit. Sie tobt.
-Hey! -Übernimm Hopes Fall.
Juristen definierten Fälle wie ihren.
Präzedenzfall?
Sie nennen sie Loser, und die vertrete ich nicht.
Ich sag Bescheid, wenn's Arbeit für dich gibt.
Spann aus, lass dich massieren.
Meine Philippinin walkt dir den ganzen Rücken durch.
Das verkrampft mich.
Du kannst für die Kleine nichts tun.
Doch, Kilgraves Existenz beweisen.
Gäbe es einen Mann, der andere so beeinflussen kann,
ließe ich ihn meine Geschworenen auswählen.
Herrgott, das ist kein Witz.
Wie?
Wie willst du die Existenz dieses Gedankenmanipulators beweisen?
Mir fällt was ein.
Aber wenn ich dich überzeugen kann, vertrittst du sie dann?
Dann schulde ich dir was.
Wie war das?
Wenn du das machst, schulde ich dir was.
Gut, überzeug mich.
Jeri, sprich mit deiner Frau.
Sie weiß Bescheid.
-Warten Sie hier. Ich bin gleich zurück. -Gut.
Ich hab dir sechs SMS geschickt.
Mein Handy ist kaputt.
Du wolltest doch fort.
-Es kam was dazwischen. -Hab ich in den Nachrichten gesehen.
Ich habe Angst um dich.
Keine Gefühle, ok?
Das ist nicht ok.
-Du brauchst Hilfe. -Auf keinen Fall.
War das alles?
Ich gebe dir alles, was du brauchst, und du hast nicht mal eine Minute Zeit?
Ok.
Was ist mit deiner Tür passiert?
Unzufriedener Kunde.
-Deine Wohnung ist hübsch. -Du denkst, es ist eine Bruchbude.
-Hab ich nicht gesagt. -Ich kenne den Tonfall.
Du kränkst mich sogar, ohne es zu wollen.
Nein, ich schulde dir das Geld.
Und was jetzt? Mit Kilgrave?
Er kam beim Unfall nicht um, trug aber was davon.
Über diese Schwachstelle finde ich ihn.
Gut, du findest ihn. Was dann?
Na ja. Ich finde ihn, beweise die Unschuld der Kleinen, er verschwindet.
Oder er kontrolliert dich wieder.
-Eher sterbe ich. -Eben davor habe ich Angst.
Hör zu, ich finde, du solltest wieder bei mir einziehen.
Ich habe eine Alarmanlage, einen Concierge und sogar ein Schloss an der Tür.
Denkst du, da wäre ich in Sicherheit?
Ich bin nirgends in Sicherheit.
Hinter jeder Ecke kann irgendetwas lauern.
Oder irgendjemand.
Der Taxifahrer könnte mich in den East River steuern.
Oder es ist die FedEx-Frau.
Oder die Talkshow-Moderatorin, die meine beste Freundin war.
War?
Ich bin eine Bedrohung für dein Leben.
Halt dich von mir fern.
-Das mache ich nicht. -Bitte.
Ich darf dich nicht gefährden.
Der Name stand drauf.
Was?
An der Tür.
Alias Investigations. Ich ließ es extra anfertigen.
Gefällt mir.
Hey, Hübscher.
Hast du einen Long-Island-Eistee für eine durstige Arbeiterin?
Ist alle.
Dann lassen wir das weg und gehen gleich nach oben.
Ich lasse mich nicht mit Lügnern ein.
Wir sprachen nie lange genug, um dich zu belügen.
Wir waren zu sehr mit Ausziehen beschäftigt.
Steck deinen Ehering ruhig wieder an.
Ok, ich bin verheiratet.
Ich bin eh nur deine Affäre.
Ich meide Komplikationen lieber.
Meine Ehe ist vorbei. Wir machen's nicht mal mehr mit dem Mund.
Ich will nichts davon hören.
Glaub mir, Andre weiß nichts, und es wäre ihm egal.
Immerhin heuerte er eine Detektivin an.
-Was? -Jessica Jones. Sie ist gut.
Ich habe die Fotos gesehen.
Das glaube ich dir nicht. Andre würde nie...
-Geh heim und frag ihn. -Luke.
Dort ist die Tür.
Mein Gott.
TÖDLICHER BUSUNFALL
REVA CONNORS GETÖTET
PENDLER NACH TÖDLICHEM BUSUNGLÜCK ALARMIERT
HELL'S-KITCHEN-BEWOHNER BEI BUSUNFALL GETÖTET
GEMEINDE TRAUERT NACH TRAGISCHEM UNFALL UM REVA CONNORS
TOTENSCHEIN
-Ist das real oder bilde ich mir das ein? -Beides.
Hast du dir überhaupt die Hände gewaschen?
Hast du dir die Hände gewaschen?
Wir kriegen noch Salmonellen!
Du verseuchst die Küche mit Salmonellen, du...
Mach schon auf!
Wir kochen nicht für Fremde, nur für uns.
Haltet die Klappe.
Kümmere dich um deinen Kram, Schnapsdrossel.
Euer Kram ist mein Kram, wenn ich ihn mir anhören muss.
So wie wir neulich mit anhören mussten, wie bei dir Glas zersplittert?
Hey, wieso fragen wir nicht sie?
Weil sie sicher einen Dreck von Cordon Bleu versteht.
Ist Französisch für "Hühnchen".
Sie kann Schiedsrichter sein.
-Still, Pu-Bär. -Seid alle still!
Scher dich zum Teufel!
-Warum lebe ich wohl allein? -Mögen die Leute dich nicht?
Leute lenken mich ab.
Es kümmert mich einen Scheiß, was ihr hier treibt.
Aber treibt es leise.
Selbstachtung.
Arbeitet mal dran.
Hilf mir hoch!
Los, geh rein.
Du hast nichts an.
GEMEINDE TRAUERT NACH TRAGISCHEM UNFALL UM REVA CONNORS
Komm zurück!
Jessica?
Sofort, Jessica!
Hey, falls mich ein Bus überfährt, wo ist das nächste Krankenhaus?
Bleib auf dem Gehweg, dann überfährt dich kein Bus.
Danke, ich finde es selbst.
Die kommen alle ins Metro-General. Sechs Blocks in die Richtung.
Gern geschehen.
-Unhöfliche Frauen bleiben allein. -Will's hoffen.
Doktor Keller, eins-drei-eins anrufen.
NOTAUFNAHMESTATION NUR FÜR BEFUGTE
Ich finde den Namen nicht.
Sieh nochmal nach. Ja, Wilson.
Sieh du nach, sei so gut. Ok?
Er muss da stehen.
Mein Gott.
Entschuldigung?
Tut mir leid, ein Fäkalproblem in 602.
Es ist mein erster Tag. Ich darf nicht patzen. Dr. Carter hasst mich eh.
Dr. Carter?
Der neue Leiter der Onkologie. Bitte.
Aber mach schnell.
Das Computersystem ist ganz anders als in meinem alten Krankenhaus.
-Wo warst du vorher? -Seattle Grace.
Wie das vom Fernsehen?
Ich suche nach Notaufnahmeeinträgen. Leute, die eingeliefert wurden.
Was will ein Krebsarzt denn damit?
Hab ich nicht gefragt.
Er testet dich sicher nur. Manchmal fällt ihnen so ein Scheiß ein.
Ja. Es gab vor einem Jahr ein Busunglück.
Er will alle Daten zu einem unbekannten Patienten.
-Sag mir bloß das Datum. -20. Januar.
C. WALLACE: ENTLASSEN R. CONNORS: TOT
An dem Abend war wenig los.
Charles Wallace, 51, Schnittverletzungen und Prellungen. Der Fahrer.
Eine Frau, bei Einlieferung bereits tot.
Kein unbekannter Patient. Mehr trug sie am 20. Januar nicht ein.
Ich drucke besser die ganze Unfalldatei aus.
Ja, lass dich nicht aufhalten. Ich muss Scheiße aufwischen.
REVA CONNORS EINGELIEFERT 20/01/2014 - STATUS: TOT
KRANKENHAUS METRO-GENERAL ARCHIV
Wer hat dich geschickt?
Mein Bein!
Scheiße!
Wer hat dich geschickt?
Verflucht nochmal. Ich blute.
-Wer schickt dich? -Patricia Walker!
Ich soll Ihre Tür reparieren.
Mein Gott, Lady! Sie sind eine Irre!
-Tut mir leid. -Ich blute da!
-Hier. -Bleiben Sie bloß weg!
Rufen Sie den Scheiß-Krankenwagen.
Was denkst du dir nur? Ich hätte ihn fast umgebracht.
Ich sagte Bescheid. Hör deine Mailbox ab.
Ich könnte wegen Körperverletzung dran sein.
Adam zeigt dich nicht an, wenn ich den Arzt bezahle.
Gott, musst du alles unter Kontrolle haben?
Nein, natürlich nicht. Den nicht, nein.
Bitte, Trish, hör mir zu.
Ruf nicht an, komm nicht vorbei
und schick keine Fremden mit Elektrowerkzeug in meine Wohnung.
Zieh lieber was drüber.
Jess, du brauchst ein Schloss an der Tür.
-Ich kümmere mich drum. -Tust du nicht.
Gott, du gibst nie nach.
-Das nehme ich als Kompliment. -Da irrst du dich.
Ok, wie wär's damit?
"Danke fürs Tür richten, Trish.
Das war sehr umsichtig von dir, wo gerade ein Irrer frei herumläuft."
Halt dich raus, ok? Gott, du wirst wie deine Mutter.
Tiefschlag, Jess.
Sogar für deine Verhältnisse.
Dein Büro verlassen viele auf der Bahre, was?
Entschuldige den Krach gestern Abend.
Jedenfalls war Robyn danach still. Das schafften nicht mal unsere Eltern.
-Sie ist deine Schwester? -Wir sind Zwillinge. Zweieiige.
TODESURSACHE(N) AUTOUNFALL
EINLIEFERUNG SANKA 766
Du bist ganz schön stark.
42. Straße, Busterminal Hafenbehörde.
Nächster Halt, 50. Straße.
Komm zurück!
Birch Street.
Main Street.
Higgins Drive.
Cobalt Lane.
Suchen Sie was?
Ich suche Jack Denton.
-Was wollen Sie von ihm? -Nur reden. Ist er zu Hause?
Wer sind Sie?
Eine Ermittlerin von City Transit. Ich untersuche einen Unfall.
Ein Busunglück?
Zwei Sankas wurden hingeschickt. Jack war der Fahrer des einen.
Mein Jackie hat euresgleichen nichts zu sagen.
Ihn im Stich zu lassen.
Ich weiß, dass Jack zum Unfallort fuhr
und von dort einfach mit dem Sanka wieder wegfuhr.
Er entfernte sich unerlaubt. Sagte nie, warum.
Sie wissen eine Menge, was?
Das ist mein Job.
Jack bekam keine Berufsunfähigkeitsrente, weil er den Sanka stahl.
Die bekamen ihn wieder.
Wenn ich wüsste, was passiert ist,
könnte ich Einfluss geltend machen und den Bescheid ändern lassen.
Vielleicht schickt Sie Gott.
Vielleicht auch nicht.
-Das stand nicht in seiner Akte. -Er hatte einen Schlaganfall.
Er ist zu jung für einen Schlaganfall.
Sie glauben an eine Schockreaktion des Körpers nach der OP.
Als er seine Nieren spendete.
Nieren im Plural? Alle beide?
So selbstlos und tapfer.
Nach der dummen Geschichte mit dem Sanka
war Jackie drei Wochen verschwunden.
Dann rief das Krankenhaus an.
Sie fanden ihn in einer Gasse, halbtot wegen seines Opfers.
Unglaublich, wie der Herr unsere Geschicke lenkt.
Jahrelang betete ich, damit er Jack nach Hause schickt.
Ich hatte meinen Sohn verloren. Er war immer betrunken.
Also betete ich für seine Heimkehr, und da war er.
Meine Gebete wurden erhört.
Natürlich nicht ganz so, wie ich es erwartet hatte.
Die Wege des Herrn sind unergründlich. Beten Sie mit uns.
Ich kuriere gerade eine Erkältung aus.
Hängt er ständig an dem Ding? Sieht teuer aus.
Das ist es wohl auch.
Ein anonymer Engel schickte es uns.
Ein Spender in der Stadt, den ich nicht kenne. Aber Gott segne ihn.
Dürfte ich um ein Glas Wasser bitten?
Flirten Sie nicht mit meinem Jungen.
Regen Sie ihn nicht auf. Mädchen mochten ihn immer.
Das war nicht Gott,
das war der Teufel.
Und ich werde ihn finden.
Er tötet, ich weiß. Weißt du, wo er ist?
TÖTE MICH
Ich kann nicht.
Ich kann es nicht tun.
Sie haben ihn aufgeregt.
Ist ja gut, Jackie. Ich bin da.
-Es tut mir leid. -Gott ist bei uns. Ist schon gut.
Es ist eine Baxter-Hämodialyse-Maschine.
Seriennummer JX376F.
Haben Sie keinen Bereitschaftsdienst für derartige Notfälle?
Was ist denn das für ein Service?
Gut. Wann machen Sie auf?
Die sollen mich zurückrufen.
Ja, unter der angegebenen Nummer. Danke.
Hi.
Pfoten weg von meinem Bruder, Raubkatze.
Du bist einsam, also musst du anderen ihr Glück vermiesen.
So toll bist du auch nicht.
Komm her.
Lady, du bist ein Arschloch mit vollem Durchblick.
-Jessica Jones? -Kann ich etwas für Sie tun?
Erklären Sie mir das, Sie Privatdetektivin.
Da mein Mann Sie nicht engagiert hat, um mir nachzuspionieren, wer war es dann?
Bedaure, ich spreche nicht über Fälle.
Sie machten Fotos.
Es heißt nicht ohne Grund "private Ermittlungen".
Ich glaube fast, Sie engagierten sich selbst,
um Lukes Frauen abzuservieren, die Konkurrenz auszudünnen.
Sind Sie eifersüchtig? Eine Art Stalkerin?
Ich bin keine Stalkerin.
Luke sagte, Andre wüsste es.
Jetzt weiß er es natürlich, nachdem ich ihn gefragt habe.
Tut mir leid, wenn Ihre Ehe im Eimer ist, aber...
Sie ist im Eimer, weil Sie rumschnüffeln mussten.
Und nur bewirkten, dass Luke vermöbelt wird.
Wieso das?
Sie wollen ihn? Sie können ihn haben.
Verarschen Sie mich nicht, Lady.
Andre spielte in der Rugby-Liga.
Er hetzte sein Team auf. Sie ziehen zu Lukes Bar.
Zufrieden?
Scheiße.
-Bist du Luke? -Andre, das ist er.
Jungs, ich will keinen Ärger. Also verlasst die Bar.
Wirf uns raus.
Ich will keinen Ärger. Geht jetzt.
Dann hättest du halt nicht mit meiner Frau schlafen dürfen.
Du kranke Fotze.
Es gab keinen Schnitt.
Du bist betrunken. Du delirierst. Geh heim zu deiner Frau.
Du hast mein Leben zerstört.
Komm nochmal und ich tue Schlimmeres.
Schlaf deinen Rausch aus. Vergiss es.
Und ich tu's auch.
Was war das denn?
Teamarbeit?
-Kurze aufs Haus für alle. -Super!
Verschwinde. Der Scheiß ist schlecht fürs Geschäft.
Was ist?
Hallo. Ja.
Ja, ich rief wegen der Nierenmaschine an.
Sie führt keine Dialyse durch.
Ich muss die Person sprechen, die die Maschine least,
damit sie den Kundendienst veranlasst.
Ja, warten Sie. Sekunde.
Ok. Dr. David Kurata.
Ok, danke.
Die Trefferquote im Multiple-Choice-Teil lag bei unglaublichen...
62 %.
Und wenn Sie jetzt noch kein Allel von einem Chromosom unterscheiden können,
kann ich Ihnen auch nicht helfen.
Die...
Die Kurzessay-Fragen brachten jeweils fünf Punkte...
...aber da es sechs Fragen sind, entfallen auf sie 25...
He!
Dr. Kurata?
Sie denken offensichtlich, ich würde Ihnen etwas tun.
Das will ich nicht.
Sie kennen mich doch gar nicht.
Ok, zuerst ich.
Als bester Transplantationschirurg im Großraum New York
sezieren Sie jetzt Frösche mit Studenten.
Sie verstecken sich.
Warum?
Ist er hier?
Wer? Kilgrave?
Er ist doch tot, laut Ihrem gefälschten Totenschein.
Ist er bei Ihnen?
Warum sollte er bei mir sein?
Er hatte Fotos von Ihnen.
Er war besessen.
Er ist nicht hier.
Sie haben den Sanitäter operiert, Jack Denton.
-Er zwang mich dazu. -Das weiß ich.
Warum?
In welcher Verfassung war Kilgrave? Schwer verletzt?
Eine seiner Nieren war durch einen Unfall zerstört.
Die andere begann auszusetzen. Man nennt das Crush-Syndrom.
-Da griff er sich Sie. -Der Sanitäter war das.
Ich sagte Kilgrave, er könne auch mit einer Niere leben,
aber er wollte wieder ganz sein.
-Und Jack passte zufällig? -Jede Niere arbeitet eine Zeitlang.
In zwei Jahren muss er wieder jemanden verstümmeln.
Keine weiteren Schwächen? Verletzungen?
Ich habe noch nie einen so starken Willen gesehen.
Eine zehnstündige Operation. Und Kilgrave beobachtete mich ständig.
Er war wach? Ohne Anästhesie?
Nur eine Epiduralanästhesie.
Mehr verweigerte er.
Er ist vieles, aber bestimmt kein Masochist.
Er wollte nicht das Bewusstsein verlieren.
-Er schläft doch auch. -Das ist was anderes.
Chirurgische Anästhetika wie Propofol oder Sufentanil
legen andere Funktionen still.
Das ist es also. Das ist sein Schwachpunkt.
Jeri Hogarth, bitte.
Eine Anwältin. Sagen Sie es ihr.
-Nein! -Doch!
Was haben Sie denn noch zu verlieren?
Meinen Verstand.
Hallo.
Tut mir leid, es muss sein.
Sie können wieder helfen, erst mal mir.
-Jessica, bist du das? -Hogarth, das ist Dr. Kurata.
Erzählen Sie alles von vorne.
Ich bin deine neue Anwältin.
Du könntest begeisterter sein.
Mit dem zugewiesenen Pflichtverteidiger
bleibst du für zwei Mal lebenslänglich hinter Gittern.
Jessica Jones schickt mich.
Es könnte sein, dass deine Behauptungen von einem anderen Opfer gestützt werden.
Du scheinst ein Maskottchen für einen makabren Club zu sein.
Es gibt andere?
Außer Jessica?
Wollen wir alles zusammen durchgehen?
Der Schriftzug auf der Scheibe ist anders.
-Tja, die alte sah ich nicht. -Er war anders.
Meine Wahl ist besser.
Du musst mich nicht mehr beschützen.
Ich habe dich nicht beschützt.
Du lässt mich außen vor, mach dir um mich keine Sorgen mehr.
-Das ist nicht... -Doch, und...
Ich sag dir, lass es.
Ich brauche das nicht.
Ich will das nicht.
Ok, wenn das so ist, wollen wir was trinken gehen oder so?
Mein Trainer wartet. Ich gehe zum Sport.
Yoga ist kein Sport, das ist Dehnen.
Wir gehen diese Woche mal Mittag essen, ok?
-Ich ruf dich an. -Gut.
Und ich bin gar nicht wie Mutter.
-Du hast die Wangenknochen von ihr. -Nein. Nichts.
Schau in den Spiegel.
Ok, dann bin ich eben ein bisschen wie sie.
Namaste.
Gleich nochmal. Das war nicht richtig.
-Nein, du hast genug. -Nein, ich will nochmal.
Super. Das war gut.
Ich hörte es klicken und wäre tot. Auf.
Nochmal.
Super. Besser.
-Ja? -Sie möchten mich hereinbitten.
Unbedingt.
Schatz, wer ist das?
Ich bleibe auf unbestimmte Zeit als Ihr Gast hier.
Sie werden entzückt sein.
Prima. Genießen Sie die Aussicht.
Hab ich vor.
Das war mein Auto.
Kinder sollte man sehen und nicht hören.
Oder noch besser, weder sehen noch hören. Geh in den Schrank da.
-Du auch. -Ich muss aufs Klo.
Geh in den Schrank. Das geht schon.
-Was tun Sie da? -Denen geht's gut.
Denen geht's gut.
Was gibt's zum Abendessen?
-Lammkeule. -Seine Spezialität.
Das entscheide ich.
Und Vorsicht. Ich bin ein Feinschmecker.
Meine größte Schwäche? Manches bedeutet mir etwas.
Und Kilgrave weiß das.
Aber jetzt kenne ich seine.
Das Spiel geht los.
Ich habe dich gesehen.
Das passiert, wenn man bei jemandem einbricht,
der sich gerade anzieht.
Du hast einen doppelt so großen Mann einhändig durch die Bar geworfen.
Das Adrenalin haute rein.
Ich habe dich gesehen und du mich.
-Ich weiß nicht, was ich gesehen habe. -Du weißt es.
-Du weißt es schon länger. -Da täuschst du dich.
Das ist nicht...
Ich war nur dort, um alles wieder hinzubiegen.
Mich kannst du nicht hinbiegen.
Ich bin unzerbrechlich.