A guerra foi perdida
O tratado assinado
Eu não fui pego
Eu cruzei a linha
Eu não fui pego
Embora muitos tentaram
Eu vivo entre vocês
Bem disfarçado
Tive que deixar
Minha vida para trás
Cavei algumas sepulturas
Que você nunca encontrará
A história é contada
Com fatos e mentiras
Eu tenho um nome
Mas não se importe
Não se importe
Tive que deixar minha vida para trás
A história é contada
Com fatos e mentiras
Você é dono do mundo, então não se importe
Minha mulher está aqui
Minhas crianças também
Suas sepulturas estão salvas de fantasmas como você
Em lugares profundos
Com raízes e barbante
Vivo a vida que deixei para trás
A guerra foi perdida
O tratado assinado
Eu não fui pego
Eu cruzei a linha
Legenda: DSergio | skøad | Batgirl
Legenda: Koelax | cassao | brayanatsix
Legenda: Chip | caioalbanezi
Revisão: samuholmes
[S02E01] "The Western Book of the Dead"
Você está bem, carinha?
Sim, estou bem.
Preocupado com as outras crianças?
Quanto tempo mais terei que ir para a escola?
Um pouco mais, lamento dizer.
Você tem acampamento no próximo fim de semana.
Será divertido, certo?
Gostou do sapato novo?
Tudo bem. Vai lá, parceiro.
Mamãe ou Richard vem te buscar.
Eu te vejo em duas semanas, certo?
Cabeça levantada.
Seja forte.
Eu te amo, amigão.
Tenha orgulho de si.
Oi, Chad.
Belo suéter. Gostei de verdade.
Gostei dos seus sapatos também. Combina com seu cabelo, é ótimo.
Não foi um acidente.
Ela foi espancada, estuprada.
Desculpe, preciso perguntar...
A sua esposa estava grávida na época?
Achamos que sim.
Estavam tentando há muito tempo, certo?
O seu filho nasceu nove meses após o que aconteceu?
E nunca capturaram o responsável, correto?
Não.
Nunca capturaram o cara.
E como é o relacionamento com o seu filho?
É bom. É muito bom.
Digo, ele é um garoto genuíno.
Eu comprei...
aqueles gravadores digitais para nós.
Vê? Assim podemos trocar cartas, tipo assim,
e expressar coisas, falar.
Um livro disse que poderia ser eficaz.
Por que acha que seu direito de visita
deve ser ampliado, Detetive Velcoro?
Bem, que tal porque eu o criei sozinho
por dois meses quando ela partiu?
Sabe, era eu e ele.
Ela voltou e começou a falar de divórcio.
Vocês solicitaram um teste de paternidade?
Não. O meu filho é meu filho.
Eles vão fazer essa pergunta.
- Mais rudemente do que eu. - Olha, você não vai...
Existe eu e ele, e eu sou o pai dele.
E só preciso que você prove, certo?
Acho que teve a ideia errada.
Por quê? Você gosta de impostos?
É...
Você estava na Delegacia de LA
oito anos antes da Polícia de Vinci.
Alguma coisa lá vai te machucar?
Não.
Julgamentos são bem-vindos.
Delegado Velcoro, certo?
Esse imundo feriu sua mulher.
Conhecemos esse cara.
Diga-me.
Às vezes, todo mundo não está do mesmo lado.
Tudo bem, são negócios.
Mas isso...
Não.
Foda-se isso.
Algumas coisas não resistem.
O que você sabe sobre isso?
Encaixa-se na decrição, certo?
Meu pessoal o conhece. Ele não está conosco.
É um viciado.
Vangloria-se disso...
Bate com o que aconteceu com a sua esposa.
Como sabe o que houve com ela?
São apenas bizus, cara.
Espalhados por aí.
Estou compartilhando com você.
Eu quis te mostrar isso.
E foi isso.
É isso.
O que quer de mim?
- Eu? - É.
Nenhuma coisa.
Talvez possamos nos falar algum dia.
Talvez não.
A sua esposa, tem estado melhor?
- Conseguiu dormir? - Não. É um grande dia.
Dia de vitória.
Combina com você melhor do que pensa.
Contemple o que antes foi um homem.
Acha que eu deveria me unir ao country club?
Não se vanglorie.
Não precisa fingir nada.
É melhor que isto.
CIDADE DE VINCI
CASSINO VINCI GARDENS
Caspere convence os apostadores.
Os russos apostam no cinco.
Alguém lidando com Osip na aduana?
Os investidores vão encontrá-lo na inspeção.
Talvez eu devesse ter ido ao aeroporto.
Não queira parecer desesperado.
Nunca faça nada desesperado,
nem mesmo comer.
O que foi?
Mas que merda? Uma série de oito partes?
Fala de cidades corruptas, explorações, nada de nós.
Nada de nós?
O que a Osip vai pensar disso?
Que sequer fomos mencionados.
Poderia pôr o Tom ou Ivar atrás do repórter, mas acho...
Não, ponha o Velcoro.
Ele não vai persuadir-se.
Se a históra tomar vulto, pode haver uma investigação.
Estou dizendo que o senhor não será atingido.
Este lugar é construído
sobre uma co-participação de interesses.
O que diz, é estupidez.
Todos serão afetados.
Sinto muito.
Não deixe isso arruinar tudo.
Isso me pegou de surpresa. Não esperava isso.
Esqueça, não se preocupe com isso.
Não temos que parar, certo?
Eu só não estava pronto ainda.
Não pensei... Sei lá.
Você gosta disso?
Às vezes.
Só não achava que a maioria das mulheres...
Que você... Estou acostumado...
- Você faz muito isso? - Não vamos insistir no assunto.
Ainda tenho tempo antes do meu turno.
Tenho que me arrumar para trabalhar.
Podemos conversar? Por favor?
Esquecer que isso aconteceu.
Acho que seria bom, certo?
Depende do que se espera.
Bem, eu queria...
Pensei que pudéssemos conversar sobre levar as coisas adiante.
Steve, você é um cara legal,
mas não vai querer ter essa conversa agora.
Certo. Mas se você...
Pode pegar suas coisas? Porque eu tenho que ir.
Certo.
Departamento de Polícia.
- O que é isso? - Mãos pra cima! De joelhos.
Isso aqui é um puteiro?
Departamento de Polícia.
Mãos pra cima! Levanta! Levanta!
Certo, saiam todos.
Vamos, vamos. Andem, vamos.
Bem aqui. Vamos indo, vai.
Tudo limpo nos fundos.
- O que é isso? - Webcams.
Inscritos privados. Totalmente legítimo.
Não quebramos nenhuma lei.
Tem o RG dessas garotas? Vistos?
São americanas, ainda precisam?
Quem é americana?
Digam " eu sou americana" uma por uma.
- Eu sou americana. - Eu sou americana.
- É uma propriedade particular. - Cala a porra da boca.
- Todos para fora. Vamos. - Vamos, de pé.
Tudo bem.
Eu cordenei a operação porque ouvi rumores.
Inacreditável. Pornografia.
Não é porno, tá?
Nem todos têm problema com sexo. Eu me apresento.
Certo, desculpe-me.
É uma forma de expressar criatividade tipo Meryl Streep?
Está tomando seus remédios?
Deus, você é hilária.
Você quer que as pessoas parem de transar
e comecem a tomar drogas, certo?
- Tão típico de você. - Não é isso.
Não está certo. Isso não é saudável.
Não é saudável, mesmo? O que sabe sobre ser saudável?
Pó sai de você quando anda.
- Certo. - Não é problema seu.
O que é isso? Outro ciclo de "eu odeio minha irmã"?
Quando isso vai parar? Quando for presa de novo?
Presa por quê? Masturbação?
Eu estou na linha agora.
- Estou limpa agora. - Volte a fazer algo decente.
Está dizendo que meus problemas são a porra dos seus.
Acho que não temos nada.
Eles até têm licença de trabalho.
Certo.
Esse burburinho ao fundo
é o som de trituradores de papel no terceiro andar.
É a primera parte de uma série.
Fala de salários de funcionários municipais,
trabalhadores sem registro.
Poluição, práticas policiais.
- Usou a palavra "extorsivos". - Esperavam um texto judicial?
Conhece Ben Caspere, gestor da cidade?
Desaparecido. Faz dois dias que ninguém o vê.
Todos estão procurando por ele.
- Concertou o celular? - Cala a boca.
O Prefeito Chessani está em DEFCON.
O escritório dele está agitado essa manhã.
- Alguma reunião grande hoje. - Vá com Teague Dixon nessa.
Caspere está oficialmente desaparecido.
Dixon? Sério, Tenente, ele é...
Tem sorte que contei só a vocês.
Tudo bem. Por onde eu começo?
No escritório do gestor, imagino.
Sim.
Licença e carteira, por favor, senhora.
Sim, claro.
Não estou com a licença.
Está na minha casa. Há 1,5 km daqui, em Malibu.
Bem perto daqui.
Você bebeu alguma coisa, senhora?
Beber? Não, não senhor.
Eu não tomei absolutamente...
"não absolutamente tomei nada".
Você poderia sair do carro, senhora?
Senhor, se eu tiver problemas de novo...
Eu pago as contas dos meus pais.
Talvez você poderia me escoltar até minha casa,
poderíamos conversar ou fazer alguma coisa.
Um acordo, talvez.
Eu sei, Paul, isso é besteira.
Solicitando um boquete para deixar passar uma multa.
Não é sua culpa. Mas esse tipo de assunto atrai os tabloides.
Essa atriz violou a condicional quando saiu de casa,
para transar, eu acho.
Atrapalha o tráfego, totalmente chapada...
E eu sou expulso.
- Não. - Sim.
Continuará recebendo até a corregedoria terminar.
O trabalho da Montanha Negra,
sabe o quão duro isso soa?
Você tirará férias, é só isso.
Essa garota terá o que merece,
e você será reinstaurado.
Voltarei com a minha moto? Eu gosto dela, senhor.
Eu me dou bem na estrada.
Não sou bom nos bastidores.
Os outros guardas de trânsito
querem demonstrar nosso total apoio.
Montanha Negra.
Nós trabalhamos pela América, senhor.
Eu sei disso, filho.
Woodrugh, diga que é verdade.
Ei, Bart. Está gostando?
- Sim. - Certo.
- Bom vê-lo. - É bom vê-la também.
Prefeito. Soube de Caspere?
A merda do jornal não pôde esperar, né?
Eles conseguem contratos federais,
e podem escrever a história que quiserem.
O jornal não será um problema.
Vamos celebrar esta tarde, senhores.
Viu isso? Eu digo que é a mente dela.
Gostaria de comer algo?
Por favor.
Vejo você num instante.
Caspere não vai trabalhar há dois dias.
Não? Mas aqui é o território dele.
Vigie o prefeito. Ele está ficando bêbado.
Acha que eu deveria me unir ao country club?
Não.
O que você disse sobre parecer desesperado?
- Osip já desembarcou? - Acabou de aterrissar.
- Sem família. - Solteiro.
Ele não tinha viagem agendada?
Não é do tipo que simplesmente vai embora?
Não, senhor. Ele não viajaria sem avisar.
Ele tem ido muito a Monterey e ao Vale do Rio Russo,
mas ele não sumiria assim.
Ele mencionou algo sobre o jornal?
Sabe, aquele jornalista.
Nada que eu tenha escutado.
Eu estou aqui há seis semanas.
Não sabia muito sobre ele ainda.
Alguma rixa? Algum inimigo?
Eu acho que não.
Quer dizer, não bem inimigos.
Sr. Caspere é fechado sobre um monte de coisa.
Muitas pessoas têm que passar por ele.
Certo.
Pode nos dar uma lista de suas propriedades?
Eu acho que tudo bem.
Claro que sim. Somos a polícia.
Lugar grande para um cara.
Está vendo isso também, né?
Agora nós temos algo.
Já viu esse cara?
Algumas vezes. Algo cívico.
Não fazia ideia de que era tão...
aventureiro.
Eu tenho instruções.
Se acontecer algo comigo, pode queimar minhas coisas.
Levaram o computador.
Isso está ferrado.
Precisamos da equipe para tirar digitais.
O que puderem encontrar. Catalogar o que foi deixado.
Deveríamos avisar aos chefes.
Certeza de que eles já não sabem?
Precisamos tratar isso como um 207.
- O quê? - Sequestro.
Teague, não devemos estar nessa.
Francis Semyon. Olhe para você.
Esse homem nos anos 90, que terror.
A boa vida lhe cai bem.
Osip, beba um champagne.
Aos amigos e ao futuro.
Saúde.
Frank, acho que não conheceu Michael em Paris.
Michael Bugulari, meu advogado.
Bom conhecê-lo, senhor Semyon.
Osip, devia conhecer algumas pessoas.
Contratantes, desenvolvedores.
Se Caspere aparecer, vou fazê-lo engolir meu sapato.
Ele vai cuspir cadarços?
Eles deviam deixar os bancos entregarem essas coisas.
Isso é o melhor que a polícia pode fazer?
Tirar a casa das pessoas?
Eles só nos fazem trazer os papéis, senhora.
Sentimos muito.
Quer ser policial?
Por que não acham minha irmã?
Quem é? Está sumida?
Minha irmã mais nova...
Vera. Ela tem 24 anos.
- Desapareceu há quanto tempo? - Não temos certeza.
Cerca de um mês.
Não tive notícias dela por algumas semanas.
Comecei a ligar, caía no correio de voz.
Um dia estava desconectado.
Fui até o apartamento dela.
A colega de quarto disse que ela mudou há um tempo.
Levou todas as coisas dela. Não sabem para onde.
Ela tem emprego?
Trabalhava como doméstica em alguns lugares.
Mas disseram que ela tinha parado.
Poderia ir à delegacia
prestar queixa, e então começarmos?
Contatamos a polícia. Nunca tive resposta.
O último lugar que trabalhou
foi esse local religioso, um instituto.
Panticapaeum?
O Instituto Panticapaeum?
Sim, esse mesmo.
O que nós faremos?
O gestor administrativo, Ben Caspere, estaria aqui
para explicar isso,
mas acho que posso fornecer a informação aproximada.
Todos sabem que a Proposta 1 foi aprovada.
E no próximo ano a construção iniciará
com um trem-bala avaliado em US$68 bilhões
na Califórnia Central.
Um vale rudimentar próximo aos trilhos
e a rodovia beira-mar foram adquiridos
por várias empresas de holding
adiantando um desenvolvimento comercial,
que se beneficiarão com centenas de milhões
em concessões federais.
E o Banco Central
já garantiu a superfaturação de custos.
Contaram-me algo...
há muito tempo.
Vou compartilhar com vocês.
Quando se vê...
apenas com os olhos de Deus,
você vê apenas a verdade.
E reconhece a falta de sentido do universo.
Ginsberg disse isso para mim certa vez.
E foi uma dádiva.
O exercício de hoje
é reconhecer o mundo como algo sem sentido
e entender que Deus não criou
um mundo sem sentido.
Pense nas duas coisas como irrefutáveis e iguais,
pois é assim que devemos viver agora,
nos tempos finais do homem.
Ela pediu o aviso há cerca de dois meses.
Deixou algum endereço?
Não, disse que tinha outro serviço,
menos horas, mais grana.
Disse que estava trabalhando em um tipo de boate.
Ela mencionou Sonoma, eu acho.
Tudo bem se falarmos com o resto da equipe?
Claro.
Eu posso tê-la visto.
Nas redondezas, mas...
Não.
Não, não falei com ela.
Não saberia dizer o nome dela.
Ainda tenho um escritório, mas...
Não passo tanto tempo aqui quanto costumava.
Apenas algumas palestras por ano.
Queria saber como estava.
Conversou com Athena?
Alguns dias atrás, para falar a verdade.
Ela parece bem.
Centrada, arrumou emprego.
Tem falado tanto com ela assim?
Sabe qual é o emprego dela?
Algo com a Internet.
Ela disse que são performances na webcam.
Athena, Deusa do Amor.
Não chego perto de computadores, você entende.
Ela faz pornografia.
O que é pornografia exatamente?
Lembro que dada uma situação,
rotulavam o desagradável como pornografia.
Chamemos de Cinema vanguardista,
com atos sexuais ao vivo para quem pagar.
Ela tem um ponto de vista diferente.
- Athena disse que era teatro. - Deus do céu.
Não sente nada com sua filha fazendo isso?
O que quer que eu faça, Antigone?
Já que nunca fui bom em decifrar suas necessidades.
Talvez convencê-la a fazer algo útil com a vida.
Talvez dar algum conselho,
alguns valores que ela deveria ter.
Sempre discordamos nisso.
Não gosto de impor minha vontade para as pessoas
e não o faço desde 1978.
Nem para impedir alguém de adentrar em um rio.
Sim, nem mesmo assim.
E se o dom da sua mãe pelo drama fosse mais presente na atuação,
ela teria alcançado grandes objetivos.
Esses totens...
Eles cuidam dos espíritos que partiram.
Sempre senti a sua mãe entre eles.
Você nem se culpa.
Ela te abandonou, eu não.
Deveria gastar menos tempo resistindo
e criando problemas para você.
O que isso quer dizer?
Um casamento malsucedido, poucos relacionamentos,
você está com raiva do mundo todo
e homens, principalmente,
de um senso errado de julgamento
por algo que deveria ter recebido.
Toda a sua personalidade
é uma crítica aos meus valores.
Com o propósito, tenho certeza,
de me provocar a uma discussão.
Você ao menos gosta do que faz?
Ou é apenas um desejo reflexivo contra a autoridade sem desafio?
Fale com a sua filha, palhaço.
Ajude-a.
Acabei de fazê-lo.
- Ei, cara. - Pai?
- Ei. - Ei, Ray.
Você só pode vê-lo na próxima sexta.
Ei, cara, sabia que tinha acampamento para ir
e eu só queria... Aqui, é uma Coleman.
É uma top.
- Valeu. - Sim.
O acampamento foi semana passada.
E ele acabou tendo uma dor de barriga.
Espera. Cadê seus sapatos?
- O quê? - Está com ele. Ray, você bebeu?
Esses não, o da Nike.
O maldito LeBrons, sei lá..
O tênis que ele implorou...
Você sabe de qual estou falando.
Não uso eles.
Você sabe que eu trabalho descobrindo pessoas que mentem?
Certo, Ray. Vamos falar sobre isso depois.
Isso é sangue, na manga da sua camisa?
O que aconteceu com seus tênis?
Uma coisa aconteceu na semana passada.
Meninos.
O que aconteceu?
O que aconteceu com seus tênis?
Ray, pelo amor de Deus. Roubaram do armário dele.
E o quê? Cagaram neles?
Cortaram eles. É isso.
Para, cara. Não é bom para ele.
- Quem foi? - Ray, pare com isso.
- Conversamos depois. - Porra! Seu gordinho bicha.
Vai dizer quem foi ou vou abaixar suas calças
e te bater na frente das líderes de torcida.
Não olhe para ele! Olhe para mim!
Diga-me o nome do garoto, Chad.
Vou contar até três.
Um, dois...
Aspen. Aspen Conroy.
Aspen? Isso é um nome de garoto?
- Chad. - Puta merda, Ray.
Qual é o problema com você?
Cuzão.
Nós só tivemos uma coisa,
eu e você.
A culpa foi toda minha.
A infância é tão assustadora.
Eu costumava...
Querer ser astronauta.
Mas astronautas nem vão mais para a lua.
Detetive Velcoro?
Sim.
Consegui o endereço do Conroy que você queria.
Fica em Sherman Oaks.
Prossiga.
Sobrenome Conroy, primeiro nome Wit.
982...
E o seu pai, é uma peça rara, não?
Não fale da minha família, Elvis.
Venha aqui atrás, querido.
Tenho algo para você.
Faz uma semana, Sr. Policial.
Venha com esse cacete aqui.
Segura um pouco. Estou fedendo.
Deixe-me tomar um banho, ficar limpo para você.
Gosto de você fedendo. Eu não ligo.
Cinco minutos e eu já venho.
Posso te ensaboar?
Não, gosto de como você está.
Um banho quente e já estarei pronto.
Estou contando o tempo, Oficial Woodrugh.
Jesus, foram como 30 minutos.
Pensei que tinha se afogado.
Por que demorou tan...
Foi um longo dia.
Eu tive que resolver muitos problemas.
Eu tenho um lugar bem aqui,
onde eu posso resolver um problema.
Osip, resolvemos isso em Paris.
A ausência do Caspere não significa nada.
Mas acontecerá.
Vinci aproveitou o dinheiro da linha do metrô,
e a mesma coisa acontecerá
em uma escala bem maior com a linha ferroviária.
Propriedade dos nossos acionistas.
Armado através da Catalast.
Isto vai além de nós. Um legado legítimo.
Uma grande e antiga família igual as da Califórnia.
Que nem lembram de onde vem o dinheiro.
Vamos falar mais no jantar.
Nos dê um minuto, amigos.
Achei que já tínhamos um acordo, Osip.
Frank, você sabe que tem minha confiança,
mas nossa organização tem regras muito antigas.
Freio e contrapesos.
Tenho que averiguar com cuidado.
Claro. Claro.
Mas, Osip, é uma compra.
Achei que você estava aqui para fechar.
Fecharei quando estiver pronto.
Não me apresse, Frank.
Claro.
Sim, claro.
Vocês deviam relaxar.
Descansar antes do jantar.
Estou ansioso para conhecer o Caspere.
Maldito Caspere.
O que você quer falar com o meu filho?
Relaxa, não é nada.
Apenas quero saber sobre umas coisas roubadas.
Olha, parceiro, chame ele
e talvez possamos resolver isso aqui mesmo.
Nem precisa falar para sua esposa.
- Está bem. Espere. - Ótimo.
Ei, filho. Só um segundo, querida.
Este homem é da polícia.
Ele quer te fazer uma pergunta.
Você gosta de fazer bullying, "BundAspen".
Espere aí, o que é isso?
Só tem 12 anos e já é um miserável da porra.
Você não pode...
- Não! - Você vai abandonar seu pai?
Dê uma olhada. Eles está fazendo isto por você.
Pare! Pare! Pare!
- Pare! - Pare? Pare?
Pensei que você gostava de ver gente se machucando.
Se você fizer bullying ou machucar alguém de novo
eu voltarei e estuprarei o seu pai
ao lado do corpo da sua mãe sem cabeça no gramado.
12 anos meu rabo.
Vá se foder!
Meu Deus, Wit!
O que é esta aqui?
A grande.
Sei que não gosta de falar sobre o exército,
- mas fico me perguntando... - Não é do exército.
É de antes.
Muito tempo atrás.
- O que está fazendo? - Estou trabalhando em algo.
Só preciso dar uma olhada.
Como está trabalhando em algo?
- Você está de licença. - É um bico, querida.
Disse a um amigo que o ajudaria.
Isto parece mentira, Paul.
Não é.
Eu juro.
Você nunca vai passar a noite?
Não tem mais ninguém.
É que agora minha vida está meio fodida.
Preciso continuar trabalhando.
Preciso fazer algo. Preciso trabalhar.
Você precisa voltar para a cama.
É só trabalho.
Só isso.
Aqui estão os arquivos dele. E o computador.
Perguntei em quanto tempo Stephen Hawking escreveria...
uma matéria sobre jornalismo investigativo.
Ele não escreverá aquela história.
Ótimo.
Agora ele tem no que pensar.
- Isso é para ser degustado. - Deixe-me tentar de novo.
- Quer se embriagar? - Na verdade, não.
Como vai seu filho?
Falou com aquela advogada que indiquei?
Harris? Sim. Ela vai ver o que pode fazer.
Mas disse para não ficar esperançoso.
A comida está boa, Ray?
- Quer mais alguma coisa? - Não, obrigado, querida.
Está saindo com alguém?
- Uma mulher? - Com o que mais eu sairia?
Não. Não estou mais interessado nessas coisas.
Precisa voltar a isso, meu amigo.
Uma boa mulher abranda nossos impulsos básicos.
Ainda é cedo. Tenha mais filhos.
Nós estamos tentando.
Vamos fazer uma tal fertilização in vitro.
Mas não estou ansioso para bater uma para um copo.
- Enfim, bom trabalho. - Certo.
Jordan está com os nossos amigos no Bar Soho.
Devíamos nos juntar a ele.
Está bem.
Cuide-se, Raymond. Até breve.
Sim.
Pare. Filho da puta.
Mas que porra...?
Senhor...
Porra.
Qual é sua emergência?
Lucia. Vá lavar os copos.
Deixe-o descansar.
Vão se foder!
Sim, El?
Tenente?
Preciso de você em Ventura. Na rota costeira em Point Mugu.
- Use a sirene. - O quê? Por quê?
Encontraram Ben Caspere.
Os olhos já eram.
Parece queimadura química, talvez com ácido.
Há escoriações nas cavidades.
Não sei a causa da morte. Mas ele sangrou em outro lugar.
Sofreu ferimento pélvico grave.
Esse é o cara que estávamos esperando?
Velcoro, Depto. de Polícia de Vinci.
Esse homem consta como desaparecido.
Ilinca, Bezzerides,
Xerife de Ventura, Investigação Criminal.
Paul Woodrugh, Polícia Rodoviária.
- Que merda é Vinci? - Uma cidade, supostamente.
Isso é ridículo.
Entregue-se à sua insanidade! Junte-se a nós.
www.insanos.tv @inSanosTV