1
00:00:07,120 --> 00:00:16,265
Porque no sabemos qué bestias sueña la noche, cuando la oscuridad dura tanto tiempo
que ni siquiera Dios puede permanecer despierto

2
00:00:23,976 --> 00:00:27,648
ALASKA. 150 MILLAS AL NORTE DEL CÍRCULO POLAR ÁRTICO

3
00:00:28,987 --> 00:00:33,835
17 DE DICIEMBRE. ÚLTIMA PUESTA DE SOL DEL AÑO

4
00:02:32,074 --> 00:02:36,442
ESTACIÓN DE INVESTIGACIÓN ÁRTICA TSALAL
68°65N, 165°35O

5
00:04:09,931 --> 00:04:13,018
20 DE DICIEMBRE

6
00:04:13,218 --> 00:04:14,695
20 DE DICIEMBRE
TERCER DÍA DE OSCURIDAD

7
00:14:29,645 --> 00:14:33,189
TODOS ESTAMOS MUERTOS

8
00:18:23,328 --> 00:18:25,751
BIENVENIDOS AL FIN DEL MUNDO

9
00:47:36,663 --> 00:47:38,874
El norte de Alaska
Biodiversidad Terrestre