---===DBRETAiL===--- www.DanishBits.org
Du har din fars hænder.
Min far gjorde mig nervøs.
Måske var du allerede nervøs. Du manglede måske ben i næsen.
Jeg ser dig.
Du løber mellem træerne. Du er lille...
...og træerne er som kæmper.
Mænd jagter dig.
Jeg sidder jo lige her.
Du træder ud fra træerne, men du er ikke hurtig nok.
Sønnike...
De dræber dig.
De skyder dig i småstykker.
Hvor er vi?
Det ved jeg ikke.
Du var her først.
Jeg har pisset i bukserne...
Hvad fanden?
Jeg leder den her sag. Har du noget, ringer du til mig.
Jeg blev skudt. Det er da noget.
-Og jeg fandt gerningsstedet. -Gå aldrig ind uden din partner. Mig.
Jeg vidste det ikke. Jeg gik ind, og nogen skød mig med et haglgevær.
To gange. Gummikugler, men det kan mærkes.
Ammunition til optøjer. Som dem, strissere bruger.
-Klarer du det? -Et par brækkede ribben.
Jeg blev skudt i brystet, så mit hjerte gør ondt.
-Hvordan fandt du det her sted? -Et tip fra en luder.
Caspere tog hende med herhen en gang.
Fint. Når lægen siger god for dig, kan du hente luderen ind.
-For helvede. Her stinker af pis. -Burris er allerede derinde.
Kan jeg tage resten af dagen fri, Xena?
Alt skal gennem Vinci politis drabshold.
Hvad laver du med mit gerningssted, kommissær?
Sikrer den. Bliver mine mænd skudt, kan du bande på, at jeg dukker op.
Du kan tage over.
Lydisolering...
For fanden...
Det fungerer ikke.
Det her...
For helvede.
Er det stedet?
Det her er aldrig sket før i hele mit forbandede liv.
Vi kunne finde et hotel i nærheden.
-Og tage os god tid. -Jeg har ikke tid.
-Det her er vigtigt, Frank. -Er det sandt?
Tror du ikke, at jeg ved det? Alt i mit liv er liv eller død.
Jeg skider endda med en pistol for panden: "Gør det nu godt."
Skat...Slap nu bare af.
Alt det her er unaturligt. Det føles forkert.
Vi har jo talt om det. Meget.
Det er unaturligt. De har jo sagt, at der ikke er noget galt med mig.
-Hvad skal det betyde? -Det, jeg sagde.
Det her... Fænomenal motilitet, sagde lægen.
Må Gud tilgive, at jeg misfortolker din slappe piks subtile antydninger.
Den er lige så utilregnelig som dit forbandede humør.
Hvad så hvis det er svært for os? Jeg er ikke din forbandede rugemaskine.
Slik din egen pik.
Bungalowen var lejet af Catalast-gruppen, ligesom bilen.
Porpoise LLC betaler regningerne, Casperes firma.
Han havde også fastnettelefon her. Jeg udskrev opkaldslisten.
Finder vi ikke noget i dag, skal du se på ludere.
Få noget ud af dit udseende.
Klart.
Jeg kunne lade det ligge, men du er voksen.
-Ja... -Den skuespillerinde..
Spørger du om, jeg gjorde, hvad hun påstår, stiger jeg ud af bilen.
Jeg ville spørge, om du tror, at opmærksomheden vil påvirke jobbet.
Det tvivler jeg alvorligt på.
Du burde lægge sag an mod hende, når det er slut. Tøsen er stenrig.
Er det en forbandet e-cigaret?
-Kan vi ikke snakke i telefonen? -Jeg prøver at holde mig fra den.
-Hvorfor? Hvad har du fundet? -Hvem kendte ellers til stedet?
Casperes sted.
Du sendte mig ind til noget, Frank.
Hvad snakker du om?
Det er fandeme uheldigt.
Hvor er pigen, der fortalte om stedet?
Caspere købte ludere. Hun var en af Danny Santos'.
-Mine folk er ikke alfonser. -Hendes kæreste dræbte ham måske.
Eller han er så syltet ind, at ingen kan sige, hvem det var.
For der var noget forstyrret psykologi der, før mordet.
Har du tænkt dig at fortælle mig, hvad Caspere lavede med dig-
-eller skal jeg vade ind i endnu et mørkt rum, nu med rigtige kugler?
Jeg fornemmer en vis skarphed her. Det tilskriver jeg din skudskade.
Ærlig talt er jeg rasende.
Jeg føler mig selv lidt rasende.
Hvorfor drikker du vand?
Sprutten tager toppen. Jeg vil forblive vred.
Caspere forvaltede en stor del af mine penge.
Ejendomme. Jord ved jernbanen.
Hvor længe havde du kendt ham?
Vi har arbejdet sammen de sidste par år.
Han var her, da vi flyttede ud af byen.
De stjal et skjult kamera, efter de skød mig.
Og en harddisk. Gud ved, hvad det kan have optaget.
Som sagt ser jeg bort fra det skarpe tonefald.
Gør du det, Frank.
Er Ray kommet noget til? Hvad er der sket?
Nogen myrdede ham.
Bor Vincis borgmester i Bel Air?
Er De Betty Chessani?
-Delstatspolitiet. -Veronica Chessani, Bettys stedmor.
Må vi stille Dem nogle spørgsmål?
Kendte De Ben Caspere, Vincis kommunaldirektør?
Kun lidt. Jeg mødte ham til en middag en gang.
-Holdt I fest i går? -Nej.
Det er medicin for mine øjne.
Hej med dig...
Husker De, om mr Caspere og Deres mand talte sent om natten?
Nej, det tror jeg ikke. Har I talt med Austin?
-Sagde han, at I måtte komme? -Ja da.
Vi spørger, fordi mr Caspere havde en lejlighed i byen-
-og ifølge opkaldslisterne ringede han meget hertil.
-Kl. 1 og 2 om natten. -Det ved jeg ikke...
Jeg lytter ikke. Han taler forretning i telefonen ovenpå.
Hvor længe har De og mr Chessani været gift?
"Borgmester Chessani." Aldrig "mister", siger han.
-Et år. -Hvordan mødte I hinanden?
Til en fest.
Hej. Er alt i orden?
Og bliv dernede, din dumme kælling.
Jeg har jo sagt, at du skal holde de ludere ude af mit hus!
Ronnie, hvem fanden er de mennesker?
Delstatspolitiet. Dæk dig selv til.
Har du en ransagningskendelse?
-Hvorfor sårer du mig sådan? -Hæld dog en kande kaffe i dig.
Tag en Xanax og slap af.
Bodine er på vej. Jeg ringede efter ham.
-Folk kan ikke lide jer her. -Kendte De Ben Caspere?
Nej. En gammel fyr, der arbejdede med far.
Nej, nej, nej! Hvem har ladet døren stå åben!
-Hvor har De accenten fra? -Accent?
Du er en racistisk kvinde.
Jeg indrømmer, at det er snyd. Hver sit job, hver sin rolle.
-Jeg har mange venner. -Og hvad arbejder De med?
Særlige events. Jeg er organisator.
-Hvilken slags events? -Alle mulige.
Men det nok bedst, at I smutter, før min mand Bodine kommer-
-med en advokat, der giver jer stryg. I har ingen ret til at være her.
Sprængte blodkar, forfærdelig kolesterol, og Deres lever er død.
Må jeg spørge, hvor meget De drikker om ugen?
Så meget jeg kan.
-Narkotika? -Nogle stykker.
Jeg gætter bare, men Deres kost er vel ikke særlig sund?
Det her fik mig til at overveje... at ændre nogle ting.
Det er da muligt at leve med usunde vaner-
-men det hjælper, hvis man ikke har dem alle.
-Kan jeg arbejde? -Jeg ville tage et par dage.
Men ja. Burris bad mig om at sige god for Dem uanset hvad.
-Godt. Vi ses. -Må jeg spørge Dem om noget?
Vil De leve?
-Hvad bygger I her? -Et lodret indkøbscenter.
-Hvad mangler du, Frank? -Taknemmelighed til en start.
Du ved, at jeg er taknemmelig, Frank. Det har jeg sagt.
-Taknemmelighed, man kan tælle. -Frank...
Hvad jeg gav for at købe dine aktier tilbage...
Ingen andre havde betalt som mig.
Og jeg er taknemmelig for det med korridoren.
Det er fantastisk. Tak.
Hvor mange gange skal jeg betale for det samme?
Hver måned. 25% af din nettoindkomst.
Jeg har jo betalt dig. Kom nu, du gik videre.
Tingene skifter.
Hvis de forandrer sig for mig, kan de forandre sig for dig.
Lige nu går det godt, og det er godt.
En dag får dine chauffører eller elektrikere-
-måske problemer med pladsen. Og banken, der lånte dig pengene-
-så du kunne købe dig ind i guldkalven, kræver lånet tilbage..
Så behøver du en ven, hvilket er, hvad jeg tilbyder dig.
Hvordan har Mary og drengene det? Hun støttede dig, eller hvad?
Er I glade for skolerne i Tarzana?
Weekendleverancer. Og de satans elektrikere...
De tager betaling for fem, når tre er nok.
Se bare... En hånd holder den anden.
Den første hver måned, Bart. Jeg går ingen steder.
Han havde en bankboks hos et sikkerhedsfirma i Bel Air.
Papirer på sammenlægning af nogle virksomheder.
Han havde startet disse i det sidste år.
-Vi ser på aktiver nu. -Godt, så kan vi spore hans penge.
-Nogen mistænkte? Så Velcoro skytten? -De bar masker.
Kan han have iscenesat det? Han fik jo bare nogle blå mærker.
Hvorfor skulle han gøre det?
Der var også noget andet i boksen.
Blå diamanter. Vi følger op på virksomhederne og prostitutionen-
-mens de undersøger lejligheden. Han var meget involveret med Catalast.
De syner ikke af meget, men ejer meget jord.
-Er du kommet nærmere Velcoro? -Vil I høre mit indtryk?
Fyren er udbrændt.
Kællingen går ind i mit hjem uden kendelse-
-og chikanerer min kone og mine børn.
Borgmesteren meget utilfreds.
-Hvad fandt du, Ray? -Et gerningssted i West Hollywood.
En privat ejendomsgruppe, Catalast, lejede den til Caspere.
-Og? -Det samme underlige stads.
Fetich-skidt. Der var et kamera med en harddisk, men skytten tog det.
-Og du så ham ikke? -Nej, jeg så kun skuddet.
-Hvad med den kusse? -Bezzerides.
-Har hun spurgt om Vinci Politi? -Ikke rigtig.
Velcoro er korrupt, og jeg vil have ham.
Sagde jeg ikke det? Vi har en beskidt Vinci-strisser, vi kan presse.
-Han er jo en mand, for guds skyld. -Ja, og hvad så?
Knep ham ikke, men lad ham tro det.
KA Bezzerides er ikke intern efterforsker.
-Hun skal opklage et mord. -Klart.
Jeg skriver ikke et memo om det, men Velcoro er en bonus værd.
Det kan sætte gang i en forfremmelse.
Statsadvokaten har krævet vores timesedler.
Hvad er dit næste træk i sagen?
Jeg vil have hende og hendes bonderøv af en chef fyret.
Det her med delstaten bliver snart løst.
Så står de i gæld til mig, og den kusse lov får lov at gå planken ud.
De tog kameraet, så der var noget på det. Mordet eller morderen.
Han købte jord i hele delstaten.
Røg uden ild. Jordopkøb opklarer ikke det her.
Fortsæt med luderen og opklar det, før delstaten også undersøger det.
-Forstået? -Bezzerides har ledelsen.
-Hun leder snart en yoghurt-bod. -Styr hende mod noget konkret.
-En alfons er fint. -Skal jeg være ærlig?
Det er måske en god undskyldning for at fjerne mig fra sagen.
Hun stoler ikke på mig. Og jeg har aldrig været Columbo.
Hvad fanden skal det betyde? Er det jeres bedste mand?
-Det er din sag, Ray. Punktum. -Hvordan går det med undersøgelsen?
Vi får styr på det.
Ja...
Behandler de dig ordentligt?
Som en cheerleader på en boreplatform.
-Fandens... -Hej.
-Jeg troede, at din telefon var død. -Jeg har arbejdet nede sydpå.
Det ved jeg, men jeg tænkte, at vi kunne få noget at spise.
Jeg kan komme derned. Du tager jo ikke telefonen.
-Steve, du er en sød fyr... -Vent, kom nu.
Det her er slut, ikke? Det betyder ikke noget. Du gjorde intet galt.
Men os to... Der er bare ikke meget at komme efter.
Er der ikke? Det troede jeg.
-Det var sgu da dig, der begyndte... -Gør det nu ikke værre.
Vær lidt moden. Hav lidt værdighed.
Værdighed?
Du er bare en, der sutter dem af og går, hvad?
Taler du sådan til mig igen, får du brug for en pose til dine tænder.
-Mors dreng. -Hvad?
Stop så. Forsvind fra mit kontor.
Fint.
-Du har alvorlige problemer. -Men jeg skræller dem væk.
-Flot. -Har du noget at sige?
Ikke et ord.
-Du kunne bare drikke af flasken. -Så har man et problem.
Det sidste, du gav mig, holdt mig vågen hele natten.
-Jeg hørte din mor. -Ikke det der. Det er Indica.
...stanken af dit eget brændende kød. Hvor er det?
Vent nu lidt, drenge. Louis er helt fin.
Jeg drømte om dig.
Jeg kan aldrig huske mine drømme. Jeg sover knap nok.
-Hvor er dit skilt? -Det er...
Det bør du ikke gøre. En skønne dag vil du savne det.
Jeg vil ikke savne det. Der findes intet politi mere.
Hvis du vil smide det væk, tager jeg det og giver det til Chad.
-Har du spist noget? -Nej, jeg bliver ikke sulten.
Græsset skal nok give dig appetit. Og få dig til at sove.
-Hvordan har knægten det? -Helt fint.
Det er svært at være barn. Vi ses ikke så ofte, som vi gerne ville.
Far, fyrene i Vinci... Kendte du ikke Kevin Burris lidt?
-Og politimester Holloway? -Holloway er en god mand. Hårdfør.
Af den gamle skole. Han havde de hårde patruljer under Gates.
Dengang man faktisk kunne udrette politiarbejde.
-Også Burris. -Hvorfor stoppede han?
-Hvorfor slog han sig ned i Vinci? -Fordi han er forbandet klog.
Efter optøjerne og O.J. kunne vi ikke gøre arbejdet ordentligt.
Han sagde farvel til de kusser og forlod byen.
Jeg skulle også have set fremad.
Så havde jeg ikke siddet her med en halv pension.
Det er jo noget tid siden, så jeg tænkte, at du manglede medicin.
Se det lort.
Kirk Douglas...
Der er intet land for hvide mænd, knægt.
Så smutter jeg vel.
-Det forstår jeg ikke. -Vi tager til Vegas nogle dage.
Så kan jeg tale med mine folk. Vi kan snakke i næste uge.
-For en måned siden var alt på plads. -Det har vi jo snakket om.
-Jeg er ikke alene om beslutningen. -Og Caspere?
Jeg fornemmer, at det har noget med dine kolde fødder at gøre.
Selvfølgelig, vi er ikke dumme.
Sømmen er bristet på det, du syede sammen, Frank.
Det her er for stort til at vende ryggen til.
-Jeg beder ikke om tilladelse. -Jeg talte ikke om dig.
Vil du rejse? Hav en forbandet god tur.
Fint, Frank.
Forbandet kommunistjødesvin!
-Hvor er Blake? -Jeg sendte besked til ham.
Og Stan, hvorfor er han her ikke?
Burde en fornuftig mand ikke slutte ud fra Osips ankomst og afrejse-
-og uformåen til et holde ord-
-at det ikke bare har med Caspere at gøre, men varslede det?
Årsag og virkning? Hvad jeg mener er...
...tror du, at Osip ordnede Caspere?
Det er ikke min afdeling. Men spørger du mig, om han er typen-
-så ligner han en halv anakonda og en halv hvid haj.
Jeg så avisen og tænkte, at jeg ville se til dig.
-Har de smidt dig ud? -Det er pis og papir.
Jeg arbejder halvt for delstaten på noget, som skal ordne det hele.
-Og? -Fandeme nej. Jeg gjorde det ikke.
Det troede jeg heller ikke.
-Går du til møder? -Jeg gik det første år.
Jeg mener, hvis man vil over noget-
-er den bedste måde måske ikke at sidde og mindes hver en detalje.
Men sagen er, at noget af deres kundskab giver mening.
Det om fortiden... at man ikke skal fornægte den.
At man bør lade det være en del af en selv.
Ja...
-Arbejder du? -Ja, jeg har nogle småjobs.
Jeg er i elektrikerforeningen. Men stadig langt nede i hierarkiet.
-Savner du det nogensinde? -Ja.
Jeg tænker stadig på landsbyen.
-Udenfor Al Awjar. -Dalen.
Søde mennesker. Bjerge...
Vi er ikke soldater længere.
Jeg kan huske, at jeg tænke, at jeg kunne være blevet der.
Bare glemme alt om at finde holdet.
Jeg mener...
Jeg tror...
Det var sidste gang, at noget føltes rigtigt for mig.
Du mener i kamp.
-Kunne du vende tilbage? -Det tror jeg ikke.
Jeg troede ikke, at jeg ville blive så længe. Og man så ingen hjemrejse.
Det er ikke det, jeg mener. Du ved, hvad jeg snakker om.
De tre dage...
-Jeg tænker på dig. -Stop.
Hvorfor? Hvad nu hvis jeg ikke vil glemme det?
Mand... Du bør gå hjem.
-Jeg smutter. -Vent... lad nu ikke som om.
Gå ad helvede til.
Undskyld, Woodrugh...
Det var ikke meningen. Undskyld, mand. Jeg er fuld.
Jeg er fuld. Undskyld.
De er fra trafikkameraerne. Ventura, kl. 1 på mordnatten.
En Cadillac svingede ind på PCH.
Den tilhører en filmtransportafdeling.
-Den film, de optager her? -Rigtigt i første forsøg.
-Du er tilbage. -Ja, men jeg prøvede at undgå det.
Caspere ordnede vores fradrag. Uden kan man ikke filme her længere.
Han står som medproducer. Jeg var ked af at høre om ham.
-Kom han ofte her? -Nej, en gang imellem.
Han hjalp med polititilladelser i forberedelsen.
-Gav producer-æren løn? -Til sidst, ja.
-Og Cadillacen? -Den forsvandt i sidste uge.
Vi meldte den stjålet til sheriffen. I kan tale med vores transportchef.
Ja, den var borte mandag morgen. Sheriffen tog mod anmeldelsen.
-Mangler I nogen ansatte? -Nej, ikke noget usædvanligt.
En chauffør sagde op ugen før. Jeg kendte ikke Caspere.
Jeg skal have navne og adresser på alle i din afdeling.
Selvfølgelig.
Cut! Glem det. Tjek lågen. Kom så.
-Hvad er det for en film? -Cirka to ton lort.
Noget om civilisationens kollaps og hævn.
De burde lave en stumfilm med hans replikker.
-Er det dit job? -Ja, jeg er fotograf på settet.
-Hidtil bedste udnyttelse af min tid. -Har du set den her fyr?
Ja, ham har jeg set. En fra kommunen, der ville gnubbe albuer med branchen.
-Han festede vist med instruktøren. -Jaså?
Daisun snakkede om en fest, de var til. Den var vist velbesøgt.
Fisse mener jeg. Overalt. Men fotografen blev ikke inviteret.
Ja, det var en middag med drinks.
Mange jakkesæt og potentielle investorer.
-Og piger? -Ja, der var piger.
-De udgør halvdelen af befolkningen. -Nogen ludere?
Det ved jeg ikke noget om.
-Hvor var det? -Et sted over Ventura.
Jeg husker det ikke rigtigt. Skal jeg være ærlig, så drikker jeg.
Det gør min hukommelse upålidelig.
Jack, saml alle til prøve.
-Vi brænder penge. -Ja.
Jeg arbejder stadig for kommunaldirektøren.
Efter det, der skete med mr Caspere-
-sendte de mig efter kopier af skatteaftalen.
-Er der noget galt med dem? -Det tror jeg ikke.
De prøver bare at få styr på papirerne før undersøgelsen.
Godt, tak.
Hvor fanden har du været? Smutter du bare nu?
Jeg var hos min dame. Min telefon døde.
Døde din forbandede telefon? Ligner jeg en teenagepige?
-Stan... -Hvad med ham?
Han er død.
Nogle af vores mexicanere fandt ham.
Hvad foregår der?
Hvem fanden har noget mod Stan?
Det giver ikke mening. Hvad betyder han for nogen?
Det er for meget. Lige efter Caspere.
Det siger du ikke?
Hvem?
Hvem fanden er ude efter mig?
Hvem?
Saml Santos, Fregredo, Constantine...
Alle, der arbejder på noget, der var vores. Nu, i aften!
Santos' sted.
-Hvad har du i tankerne? -Gør nu bare, hvad jeg siger.
Pak ham sammen.
Han fortjener bedre end det her.
Har I set den her fyr her omkring?
Jeg er ikke fra sædelighed. Jeg skider på, hvem der knepper hvem.
Nej?
-Jeg har set ham før. -Hvor?
Jeg datede ham aldrig, men han har været her nogle gange.
Jeg arbejdede. Og jeg er god til ansigter.
-Hvor var det? -Et par gange på en klub.
Et par gader væk. Lux Infinitum. Har du været der?
-Nej. Er den populær blandt ludere? -Alle slags.
Men ja, der er noget at komme efter.
Det er en brancheklub, du ved. Hvor handel går igennem.
Nogle europæere. Den fisse er dyr, så...
Festfolket hænger ud der, men også jakkesæt og lidt af hvert.
Godt. Tak.
De vil ikke snakke med dig.
De lukker dig nok ikke engang ind. Ikke med din neurotiske strisserstil.
-Du kan vist lide at bygge modeller. -Ja, jeg byggede dem med min søn.
Og så begyndte jeg uden ham.
Tak.
Fandens.
Et øjeblik.
Hej.
Jeg ville bare tale om Chad, Ray.
-Jeg vil ikke gentage den samtale. -Det vil jeg ikke.
Jeg tror, at du har større problemer. Delstatspolitiet kom forbi.
Efterforskere, to stykker.
-De ville vide noget om dig. -Hvad ville de vide?
Om jeg så ekstra kontanter, som du ikke kunne redegøre for.
Om jeg anså dig for at være voldelig. Og om jeg...
Om jeg vidste eller troede, at du hævnede dig på min overfaldsmand.
-Det er titusind. -For hvad?
For ikke at modsætte dig forældremyndigheden.
Vi vil bare gøre det bedste for Chad.
-Tror du, at du kan købe min søn? -Nej.
Det er for...
Bare for at forsvinde. Det er et alternativ.
Tag et sted hen.
Inden vi ikke kan vende om.
Uanset hvad der sker, bliver de spørgsmål og en kamp mellem os...
-Det bliver ikke let for Chad. -Så lad være.
Det lød på de efterforskere, som om det bare er et spørgsmål om tid.
Læg den kuvert væk. Jeg lader, som om du ikke troede, jeg ville tage den.
Det gjorde jeg ikke. Men jeg håbede, at jeg tog fejl.
-Alt vel? -Ja da.
Vi må hellere komme tilbage til arbejdet.
Ja, han nød det her. En af de ældre fyre, der aldrig forlod baren.
-Han ventede, til pigen kom til ham. -Tak.
-Kender du nogen, han gik hjem med? -Sikkert nogen af pigerne her.
Men tal ikke med dem. Så får de bare problemer.
-Kunne han lide drenge? -Mere at se på.
Han fik mig og en pige til at gøre det, mens han sad i hjørnet.
-Knepper du piger? -Når jeg skal. Med den rette medicin.
Hvem er pigen?
For fanden...
Hun hedder Tascha. en af euro-luderne.
Det er noget tid siden. En elitær kælling, der går til privatfester.
-Hvilken slags? -Jeg har kun hørt om dem.
Dyre, private, rige mænd.
Hun har måske fundet en sugardaddy.
En dobbelt.
Jeg ved ikke, hvad det her er, Frank, men jeg kører ikke tingene sådan.
Hvem gør det længere? Mexicanerne eller russerne?
Godt spørgsmål. Hvem? Hvem vinder på at tage røven på mig?
Tror du, at det var nogen her? Hvad er pointen?
Det, han mener, er... Hvad har du, der er værd at tage?
Min partner. Han hedder Ben Caspere.
Han var vild med den østblokfisse, I flytter rundt mellem jer.
Så nogle af jer kan have piger, der kender ham.
Det havde Daniel her.
Nu beder jeg jer om at sprede budskabet.
Hver en kunde I røver, hver en loppe eller flåt, der kryber over tæppet-
-udspørger I om Ben Caspere. Find ud af, hvem der er ude efter mit.
Frankie, du har vist blandet os sammen med kællingerne ovenpå.
Jeg sætter pris på vores fortid, men du lagde alt det bag dig.
Det her er ikke din klub længere. De dage er ovre.
Det fatter du vel? Hvorfor ringer du ikke til en strisser?
Bliv, hvor du er, for helvede.
Ja, det ved jeg. Du ser på folk med dit gale blik-
-og forventer, at alle skider i bukserne.
Men sagen er den, at du ikke er, hvad du var engang.
-Taler han for jer alle? -Jeg taler for mig selv.
Du er høj, men du er meget lille. Og du er gammel.
Det her møde er slut. I sataner kan skride fra min klub.
Vil du snakke så meget, når jeg river din forbandede læbe af?
Fint, Frankie... Skal vi slås?
Behold bare ringene på. Det gør ingen forskel for mig.
Jeg hader de satans tingester.
Hvad er det for en måde at møde verden på?
Vi hørte, at du sagde op for et par uger siden.
Ja, han tog sig af mig. Jeg var syg.
Og han kunne ikke klare at sidde ned hele dagen. Han er en god dreng.
-Bor du her hos hende? -Kun nogle gange.
Jeg deler et sted med nogle venner.
-En bil blev stjålet fra dit arbejde. -Ikke af ham.
Han har ikke gjort noget, siden han var dreng.
Jeg sagde bare op. Jeg har smerter i lænden.
Er det vores bil?
Du der! Stop!
Bliv der! Politi!
Forsvind herfra!
Stop, din satan!
Din forbandede...
For helvede...
-Fandens! -Mine ribben..
Det var ham. Det var fandeme ham!
Fandens.
Tak.
Vil du takke mig, så sig, hvad delstatspolitiet har på mig.
Det ved jeg ikke.
Jeg ventede på dig.
Hvad er der sket?
Vi burde slutte fred.
Jeg tænkte...
Jeg blev oppe.
Vil du snakke?
Måske i morgen.
---===DBRETAiL===--- www.DanishBits.org