Det er som det står i papirene. Les rapporten.
Vi mener at aktoratet ikke tok hensyn til alle bevisene.
Så vi må gjøre det nå. Ta hensyn til alt.
FØRSTEBETJENT ROLAND WEST DATO FOR FORKLARING: 19. MAI 1990
Familien fikk brevet rundt slutten av den første uka.
Konvolutten er håndskrevet, så det er ikke noe geni.
Stempelet er fra et postkontor i Farmington.
Det kan ha blitt lagt i enhver postkasse. Vi sender folk dit.
Så dere dette?
Twiggs sa at galninger har ringt hele dagen.
- Ozark Children's Outreach? - En veldedig stiftelse.
Tror dere at det er sant at jenta lever?
Jeg tror det.
- Hva fokuserte dere på før det? - Overvåkning av nabolaget.
- Som det står i rapporten. - Ja.
"Hele dagen." Men dere kom ikke til huset før etter alle andre.
Dere hadde vel kommet først om dere var i nabolaget?
Vi ble kanskje varslet sent... Jeg husker ikke helt.
Wayne husker det nok bedre.
Det viser ikke noe nytt.
Ingenting som tyder på en blackout, og det er bra.
Siden CT-en ser bra ut, må vi tenke på å justere livsstilen din.
Jeg var ikke... Han forklarte det feil.
Jeg kjørte ikke i søvne eller i noen "tilstand".
Jeg mener, akkurat da...
Jeg tror jeg visste hva jeg gjorde. Men jeg glemte det senere.
Du må bare gjøre visse ting annerledes, ok, far?
Jeg dro dit av en grunn. Jeg husker den bare ikke.
- Jeg går ikke fra vettet. - Husker du resten av middagen?
- Husker du at jeg kjørte deg hjem? - Ja.
Heather kjørte deg hjem.
- Prøver vi å lure hverandre nå? - Sønnen din elsker deg.
Vi tenker bare på ditt velvære.
Jeg vet at sønnen min elsker meg. Men takk for forklaringen.
Stedet du havnet på... Vet du hvorfor du kanskje ville dra dit?
- Har det noen spesiell betydning? - Ja, det hadde det.
Han ble intervjuet om en gammel sak derfra.
- Tyster du på meg? - Jobber du med en sak?
Den ble aldri helt løst.
Folk husker ikke at de var babyer. Det er bra at vi gjenopplever det.
Mr. Hays, jeg forstår at du er frustrert over sykdommen.
- Dere vet ikke engang hva det er. - Vi vet hva det mest sannsynlig er.
Som jeg har sagt...
Prøver du å plassere meg i pleiehjem, tar jeg livet av meg.
Ikke tenk på det engang.
Ønsker du ikke å vite det? Det gjør du.
Og hun trenger hjelp, ikke sant? Julie, mener jeg.
Jo.
Det var bare en vanlig sak da jeg fikk den.
Jeg visste ikke at det ville bli min siste.
Du og boken din de siste årene...
Jeg føler at... Jeg er lei av å ha dette i livet vårt.
Som da vi møttes.
Det er jo lørdag kveld, moren din har barna...
Og vi har denne greia mellom oss.
Hva vil du gjøre, da?
Jeg vet ikke.
Det var et motell der borte.
Vi kan bare drikke og ha sex hele kvelden.
Det hadde vært flott.
Alan sa at de har funnet avtrykkene hennes på disken og noen hyller.
- Var det noen bak apoteket? - Han visste ikke.
- Sallisaw-politiet har saken. - Bør du ikke snakke med dem?
Det kan gi meg problemer. Ingen vil støtte meg om de sjekker.
Hva om jeg snakket med dem? Sallisaw, mener jeg.
En forfatter som har skrevet en bok om saken.
Jeg har korrekturavtrykk, jeg er legitim. De snakker nok til meg.
- Tvilsomt. - Nei... Jeg pynter meg.
Boklærd, men sexy, skremt av de store, tøffe politifolkene...
- Er dette som afro- "Par i hjerter"? - Kom igjen.
Vil du bruke telefonautomaten for å høre hvordan det går med barna?
Jeg kan jo ringe fra motellet.
Vi må gjennomgå det igjen, undersøke alt på nytt.
- Det er som om vi har oversett noe. - Det føler jeg også.
Purcell-barna sa at de skulle leke med naboen, Boyle-gutten.
Men han sa at de ikke hadde planer.
Hvorfor skulle barna lyve om at de skulle treffe ham?
Hva pønsket de på? Hva gjorde de egentlig?
Tilbake til barna.
Vi må snakke med foreldrene igjen, Boyle-gutten og andre som kjente dem.
- Vi må gå gjennom huset igjen. - Ja.
Det var bra. Å få den læreren til å hjelpe med barna.
Wayne trodde at barna fortalte skrøner. Og han hadde rett.
Du køddet det til for en god etterforsker. Det vet du vel?
Jeg er ikke uenig, men det var ikke meg.
Han ga deg nok ikke noen overhaling for det.
Det kan jeg ikke si at han gjorde.
"Purple Hays"... Kompisen min.
Jeg prøvde å få ham forflyttet hit to ganger.
Det ble blokkert begge ganger av politisjefens kontor.
- De ba meg om ikke å spørre igjen. - Vi bør holde oss til saken.
Dette hører til saken.
Du lekte mye med Will og Julie, hva?
Egentlig ikke. Jeg hang litt med Will på skolen.
Men dere hang sammen etter skoletid? Faren sa at dere lekte sammen.
Nei, vi lekte ikke mye sammen.
Jeg sa at han kunne komme innom og se den nye valpen, men det er alt.
Han er hjemme etter skoletid, eller på basket. Han leker ikke mye ute.
Dere sa at de lekte mye med naboen, Ronnie Boyle.
Ja, tre eller fire ganger i uka. De er bestevenner.
Kom Ronnie hit noen gang? Så du dem sammen?
Nei, jeg gjorde vel ikke det.
Men jeg kjente ham og foreldrene hans fra skolen. De dro til ham.
Det virker som om de ikke lekte sammen i det hele tatt.
Hva skal det...? Hva betyr det?
Hvorfor leter dere ikke etter henne? Det sto i brevet at hun lever!
FBI leder søket, Mr. Purcell. De har mange flere folk.
Vi fokuserer på det nære.
Er det greit om vi går gjennom tingene deres igjen?
Vi er redde for at vi har oversett noe.
- Hva da? - Vi vet ikke, frue.
Vi går gjennom dette og kommer tilbake med det.
- Ikke mist det, ok? - Det skal vi ikke.
Har noen av dere jobbet i Hoyt Foods?
Ja, jeg. På kyllinglinjen.
Jeg sluttet for et par år siden. Jeg tjener bedre på The Sawhorse.
- Hvordan det? - Jeg lurte bare.
Takk skal dere ha.
Wayne fant ut at barna ikke gjorde det de sa.
Og løftet om den store belønningen lokket frem alle mulige slags folk.
- Treffer du Wayne mye for tiden? - Ikke i det hele tatt, faktisk.
- Og jeg vet ikke hvorfor. - Men ingen sure miner?
Ikke mellom ham og meg. Vi var gode venner, som jeg ser det.
Men... da vi sluttet å jobbe sammen...
...sluttet vi bare.
Iblant er det sånn med folk.
- Får jeg en Transformer, pappa? - Nei.
Får vi kjøpe en leke om den er billig?
Nei. Hvor i helvete er grillkullet?
- Bare for én dollar? - Nei.
Butikker skal ikke være så store.
- Kan vi få se på lekene, da? - Nei. Dere må bli med meg.
Vi prøver å oppdatere boka, om mulig.
At fingeravtrykkene hennes var i apoteket, er viktig.
Hvordan hørte du om det?
Eksmannen min er politimann i Arkansas.
Jeg har vel alltid vært svak for politimenn.
Vi fant noen ufullstendige og mange fullstendige avtrykk.
Det er bekreftet av delstatspolitiets lab. Det er definitivt en match.
Var noen av fingeravtrykkene bak apoteket?
Nei, men vi fikk ikke gått gjennom hele åstedet.
De var ivrige etter å åpne butikken som vanlig igjen.
- Så hennes var bare på hyllene? - Ja.
Vi etterforsket bare ranet.
Jeg slutter snart. Skal vi gå og spise og snakke mer om det?
Nå skal vi se.
Sånn ja. Jeg tror at vi er ferdige.
Det var fælt, ikke sant? Siden dere var så snille, får dere én ting.
- Ja! - Føles det bedre, surpomp?
- Hvor er søsteren din? - Hun var rett bak meg. Jeg vet ikke.
Kom.
- Becca! - Becca! Becca!
Becca! Becca!
Becca! Becca! Becca!
Gå til kundeservice.
Finn nærmeste ansatt og be dem føre deg til kundeservice.
- Rebecca Hays. - Det har gått ti minutter.
Dere må stenge butikken. Ingen kommer inn eller ut.
Hør på meg, jeg er politimann.
Steng butikken nå. Gi meg mikrofonen.
- Jeg tror ikke... - Gi meg den!
- Hei! - Hvor var du?
Vet ikke. De delte ut chips, så jeg tok noen. Så var dere borte.
Du kan ikke gjøre sånt! Ikke gjør sånt, Rebecca!
Ok, ok.
Nå drar vi hjem.
Vi var glade for å hjelpe. Spesielt da vi hørte at hun har jobbet her.
Det har ført til mange falske tips.
Det er bedre å koordinere sånt mellom oss.
Det gjorde vi. Aktorens kontor godkjente det.
Jeg ser ingen bilder av at dere tilbyr belønninger.
Hittil har vi mest hjulpet familier med barn som trenger legebehandling.
Men dette var en så stor nyhet, og det at moren tilhørte familien vår...
- ...så stemte vi for å bidra. - Når ble organisasjonen startet?
Mr. Hoyt grunnla stiftelsen etter at de mistet et barnebarn.
Moren jobbet på kyllinglinjen. Hvor er den?
Det er ett av de to byggene.
Vet du hva som hadde hjulpet? Navn og ansettelsesdatoer på alle ansatte.
- Det er nesten 700 personer. - Jo raskere vi får dem, desto bedre.
Ok, ja visst. Vi begynner med en gang.
Og sjefen, Mr. Hoyt, er han her noen gang?
Nei. Mr. Hoyt har vært i Afrika siden oktober. På safari.
Jaså? Partneren min er også jeger.
HVORFOR LYVE?
Delstatspolitiets spesialgruppe.
Er jenta på en slangefarm i Huntsville?
Og hvordan vet du dette, frue?
Vi har stengt nå, men ring gjerne tilbake i morgen tidlig.
Samme nummer. Spør etter agent Bowen eller Diller fra FBI.
Fortell det til dem.
Ok.
Hun så Julie Purcell i en drøm.
Hun sa at drømmene hennes alltid blir til virkelighet.
Alt dette handler om det spillet.
Jeg fant ikke terningene, men... Jeg ser ingen forbindelse.
Men han spilte mye. Og de andre barna spilte ikke med ham.
HEMMELIG VENN?
Hvem ga Julie dukken og møtte dem i skogen? Hvem spilte med Will?
Hvor dro de etter skoletid? De skulle være med nabogutten.
Hva var deres neste skritt?
Vi sperret av parken for alle utenom letemannskaper.
De lette hver dag. For det meste frivillige.
Delstatsparken er på omtrent 1000 hektar.
- Hvordan fungerer det? - Man leter etter mønstre...
...forstyrrelser, flate partier... Det er der. Man må bare lete.
Bøyd gress, sammenpresset jord...
Sporet du menn i krigen?
Ja.
- Demonstrerte du? - Ja.
Pussig at demonstrasjonene stoppet samtidig med innkallingene.
- Du, det diktet du leste i timen... - Ja, hadde du noen tanker om det?
Historien kalles "Tiden", men man kan ikke si navnet.
Hvorfor ikke?
Jeg tror at det er fordi vi lever i tiden og består av tiden...
Men om vi setter navn...
Man skiller seg fra noe når man setter navn på det.
Jeg tror at han mener at vi ikke kan være skilt fra tiden.
Jeg trodde at han mente som med Guds navn.
Som at hebreerne ikke fikk si Guds navn.
Tror du at vi bør spise middag en gang?
- Hei. - Hei.
Sallisaw-gutta klarte ikke å holde kjeft.
Jeg var ganske fenomenal. Jeg kan gjøre det til en karriere.
Du leser den endelig.
Egentlig ikke. Jeg så navnet mitt overalt.
- Er du full? - Nei, jeg... tok en drink til middag.
En etterforsker inviterte meg på middag.
- Så flott. - Jeg fikk faktisk mye ut av ham.
Fingeravtrykkene hennes ble bare funnet på kosmetikkhyllene.
Hun var nok bare en kunde.
De hadde overvåkingsvideoer fra uka før. Jeg får nok se dem.
Jeg kjøpte ikke noe av det du ville ha på Walmart.
Ok...
Har det skjedd noe?
- Har barna det bra? - Ja.
- Har du det bra? - Ja.
Men gjør meg en tjeneste.
Ikke kom inn her så munter om denne dritten.
Kan du gjøre det? Klarer du å holde kjeft om den dritten?
Om du føler det sånn, trenger du ikke å snakke sånn.
- Du kan bare si det. - Jeg har sagt det.
Se til barna dine som du ikke har sett i hele dag.
- De skal være i seng. - Dra til helvete.
Jeg er alltid her når du er på jobb, der du behandles som dritt.
Jeg har ikke lyst til å kjefte. Jeg har sagt mitt.
Jeg slutter ikke, Wayne.
Trafikkpolitiet er på plass. Teknikerne er på vei.
Det var der gutten døde. Noen bar ham til grotta.
Kontoret sjekket rapportene. Ingen snakket med ham.
Gårdsveien er ikke på kartene.
Jeg har snakket med dere. Det kom en mann hit dagen etter.
Hvilken mann? Fra politiet eller sheriffen?
En mann i dress. Han viste meg et skilt.
Han spurte om de savnede barna. Om jeg hadde sett noe.
Kan du beskrive ham?
Normal fyr. Hvit. Dress. Han viste meg et skilt.
Hva fortalte du ham? Så du noe?
Jeg sa at jeg hadde sett barna før. To-tre ganger.
De kom nedover veien og gikk inn i skogen.
Jeg så dem et par ettermiddager.
- Så du noen andre? - Ja.
Jeg sa at jeg så en bil et par ganger.
En fin bil. Brun. En mann og en kvinne.
Men det var ikke samme dag.
- Hvordan så mannen og kvinnen ut? - Som dere. Svart og hvit.
Mannen var neger. Jeg så ikke ansiktene.
Oftest må man lete etter oss for å komme hit.
Men iblant kommer folk hit.
Sir, har du noe imot at vi gjennomsøker huset ditt?
Ja, det har jeg. Trenger dere ikke ransakingsordre for det?
- Om du tvinger oss til det. - Da tror jeg at dere må gjøre det.
Mener du at nabolaget ble gransket nøye nok?
Ja, det gjør jeg. Vi brukte alle ressurser på det.
Man skal begynne nærme og jobbe seg utover.
Utførte betjenter avhør av alle potensielle vitner?
Ja.
Og ærlig talt så føltes det som om alle gjorde alt de kunne.
Noen sier at de aldri ble avhørt.
Men de husker at politiet gikk fra dør til dør.
Jeg vet ikke. Hvis noen ble oversett, så var det en feil.
Vi hadde over 100 politifolk i området.
Noen ble avhørt flere ganger, men ingen snakket med disse folkene.
Og vi fant to som begge sier at de har sett:
"En fin, brun sedan som kjørte rundt i nabolagene" -
- "og som senere kjørte fra Devil's Den på drapsdagen."
En brun sedan?
Et vitne skal ha fortalt om bilen, men politiet kom aldri tilbake.
Det nevnes ingen sedan i rapportene. Det andre vitnet ble aldri avhørt.
Men begge la merke til bilen fordi den var "ny og fin" -
- og det var uvanlig i området. Og bilen kjørte bare rundt.
Dekkmønster... Jeg husker dekkmønster...
Charles Snyder sa at han to uker tidligere -
- tipset om at sønnen hans hadde snakket om en svart mann med et arr -
- i blindgata der barna lekte nær Devil's Den. Ingen avhørte ham.
Ingenting av dette nevnes i rapportene.
Peker ikke dette mot alvorlige feil i etterforskningen fra starten av?
Hva foregår her? Egentlig?
Har dere nye bevis? Leter dere etter Julie? Har dere funnet noe?
- Det er nok for i dag. - Nei, det går bra.
- Det går bra. - Det mener du nok.
Ser du ikke hvor opprørt han blir? Han er syk, Elisa.
- Henry... - Det er nok.
For i dag.
Der borte. Bortenfor skogbrynet.
Det er vanskelig å se. Det er litt skjult.
- Det var der de lekte. - Vi må undersøke lekene.
Ta lekene, men vi trenger bilder å vise foreldrene.
Du...
- Opp med deg. - Hva foregår?
- Hvorfor sniker du rundt her? - Hva?
Ungene våre leker her ute. Vi vil ikke ha deg nær dem.
Ungene mine sier at du alltid henger der de leker.
Hvorfor henger du rundt ungene?
Det gjør jeg ikke. Jeg har barn selv.
Det har du ikke. Vi vil ikke ha deg her.
Jeg bor jo her! Jeg har rettigheter! Jeg kjempet for rettighetene deres!
- Jævla boms. Hold deg unna ungene. - Og hold deg unna nabolaget vårt.
Hører du meg? Ikke kom hit mer.
Vi vil ikke se deg.
Gud hjelpe deg om du snakker med en unge her ute igjen.
Forsvinn herfra!
- Hvordan er livet som sjef? - Jo... Det går opp og ned.
- Snakket du med dem? Alans firma? - Ja, de tok kontakt.
Fyrens barn hyrte dem, sa han.
Støtter du det? At saken gjenåpnes?
- Fortalte de deg om fingeravtrykkene? - Ja.
Aner du hva det betyr for meg?
Jeg kan bare forestille meg det. Man ja, det gjør jeg.
Jeg... Jeg tenker på Lucy.
Jeg ønsker at hun fikk oppleve dette.
- Det er to år siden nå. - Alan hadde mappen hennes.
Jeg fikk kroppen sendt hit fra Vegas.
Hva med deg? Hvordan tar du alt dette nå?
Jeg er fortsatt nykter. Fem år.
Jeg vet det. Jeg er stolt av deg.
Så... Jeg har min høyere makt.
Han har gitt meg dette nå.
Fortsatt fløte og ekstra sukker?
Ja, som en dessert.
Hva med han andre? Partneren din. Er han her fortsatt?
Han jobber fortsatt.
Han har ikke jobbet med grove forbrytelser på lenge.
Uansett... Vi har mistet kontakten.
Du trengte ikke å se til meg, førstebetjent West.
Du har gjort mer for meg enn noen andre.
Du reddet meg for fem år siden.
Du har klart deg bra.
- Kan jeg spørre om noe? - Du kan spørre...
Vil du be med meg?
Gud... frels meg fra harme.
Gud... frels meg fra bitterhet.
Gud, frels meg fra dommer og forutsigelser.
Mitt... behov for kontroll.
Jeg har kjent deg som hauken og duen.
Og jeg lever i din evige barmhjertighet.
Herre... beskytt det jeg har kjært -
- og aldri la meg ha noe av denne verden for kjært.
Amen.
En brun sedan.
Bonden snakket om en brun sedan... og en kvinne.
Vi visste.
Var det dem de lekte med?
Hun skrev litt om spillene vi fant.
Folk ble urolige for at barn ble drept om de holdt på med sånt.
Eller noe sånt.
Henry var fem eller seks år da hun begynte å skrive.
Becca var vel tre eller fire år.
Forskere har teorier om et uendelig antall dimensjoner utenfor vår.
Einstein sa: "Fortiden, nåtiden og fremtiden" -
- "er bare en hardnakket illusjon."
Herregud...
Begynner du å våkne fra illusjonen?
Nå når ting raser sammen... begynner du å se dem tydeligere?
Og nå som alt går mot slutten...
...innser du hva du har holdt tilbake?
Blandet du sammen reaksjoner med følelser?
Blandet du sammen tvang med frihet?
Vær så snill, ikke sånn.
Likevel...
...herdet du hjertet mot dem som elsket deg mest?
Ikke sånn. Ikke sånn.
Elskede...
Trodde du at du kunne gå videre uten å måtte se deg tilbake?
Vær så snill, jeg fortjener ikke dette.
Hva skjer? Jeg fortjener ikke dette.
Nei, det gjør du ikke. Men det skjer likevel.
Jeg er så lei for det.
Hvor er det...?
- Hvor mye må jeg miste? - Alt.
Akkurat som alle andre.
- Jeg mistet Becca. - Nei, det gjorde du ikke.
Ikke sånn som du tror.
Du er bekymret for hva de vil finne. Hva du etterlot i skogen.
Avslutt det.
Du har en beskjed. En førstebetjent vil treffe deg.
Du er på vei opp i verden.
Nei, jeg gjenkjenner dem ikke.
Jeg tror ikke det.
- Jeg kjøpte dem ikke. - Frue?
Nei, jeg tror ikke det. Jeg husker ikke helt.
Det var jeg som kjøpte leker. Jeg gjenkjenner ikke disse.
Handler det om belønningen? Noen ringte oss.
Hva handler det om? Hvor fant dere dem?
Det virker som om barna hadde en skjult lekeplass i skogen.
- Vi fant disse lekene der. - De kan tilhøre hvem som helst.
Barnas fingeravtrykk var på dem.
Og fingeravtrykk fra en ukjent person. Og flere halmdukker.
Traff de noen? En voksen?
- Ja, kanskje. - Hva er dette?
- Vi har ikke sett dem. - Fotoalbum fra da de var små.
Han tok dem frem. Jeg kan ikke se på dem.
Roland...
Det er det samme.
- Hvor er dette tatt? - Det er Wills første nattverd.
Han var ti år.
Hva er det?
Purple Hays, hvordan står det til?
Jeg gjør bare jobben min der jeg ikke er ønsket.
Southern Comfort.
- Har du tjenestegjort? - Hele livet.
- Hvilken krig? - Din jævel.
- Gi meg to fingre Southern Comfort. - Han er førstebetjent.
Du kunne ha sagt at du fikset jeeper mens vi ble beskutt.
Jeg kunne også ha lagt kuken på baren.
Du snakker fortsatt om kuken din.
Det er ikke meningen, men den kommer stadig opp.
Det er en ny spesialgruppe. Jeg leder den.
Bra for deg, førstebetjent.
Du...
Ble du forfremmet for innsatsen, eller for hudfargen?
I motsetning til andre er jeg ikke stor i kjeften.
Med all den positive særbehandlingen kunne du ha vært sjefen min nå.
Om jeg var klønete nok til å bli skutt -
- hadde jeg spilt golf dagen lang -
- og ringt gamle kompiser som om det var en tjeneste.
Du har visst drukket noen før jeg kom.
Jeg holder meg fra å dra hjem.
Jeg hadde tenkt å dra rasegreia lengre.
Du har aldri vært særlig morsom.
Har du lyst til å være etterforsker igjen?
For det... var du ganske flink til.
- Purcell-saken? - Saken skal gjenåpnes.
De vil at jeg skal lede det.
Se på deg... Ingen kan stoppe deg på din vei opp.
Vil du komme tilbake eller ikke?
Jeg... er lei for det jeg sa om hudfargen.
- Nei, det er du ikke. - Halvlei for det.
Tekst: Kay Morten Magelie www.sdimedia.com