I har jo obduktionsrapporten.
Jeg behøver ikke at komme ind på den.
Stump vold, knust spiserør.
Nogen brækkede halsen på ham og bar ham ind i grotten.
Samlede hans hænder, tror jeg.
Alan. Fortæl om Oklahoma. Det er du nødt til.
- Wayne, ikke nu. - Hvor mange fingeraftryk fandt de?
Ved man, om hun var bankrøver eller kunde?
Var hun fundet, sad jeg ikke her. Er der optagelser?
Formålet er, at du skal aflægge en forklaring, ikke få en af os.
Jeg er ret afslappet, men nu bør du gå.
Nej, det vil jeg ikke.
Vi må ikke afsløre oplysninger fra en igangværende undersøgelse -
- eller dele vores fund med andre end anklageren.
- Du kan tale med dem, men... - Godt, hold nu op.
Wayne. Hjælp os i dag.
Derefter kan vi tale om det.
Jeg mener det. Vi vil snakke om det.
Okay?
Du var ved at fortælle, at du afhørte folk dengang, ikke?
Er der andre fremgangsmåder?
Faderen arbejdede på Wilson Body Works.
De lavede dele til skolebusser.
Vi talte med alle ansatte.
De havde omkring 100 ansatte fra West Finger.
Dukkerne var en anden sag. De førte os ikke videre.
Mange tak.
Fyren, der samlede skrammel, Woodard. Ham talte vi også med.
Jeg så børnene. De cyklede mod solen.
Vestpå.
Vi var hjemme hos Dem.
De er samler, ikke sandt?
Jeg tager skrald, jeg kan sælge. De behøver ikke at forskønne det.
Har De andre ejendomme? Et sted, hvor De opbevarer ting?
Jeg har ikke andet.
Hvad lavede De før? Inden De begyndte at samle skrot?
Jeg kom hjem fra krigen i 1972.
Jeg arbejdede på byggepladser, men det fik en ende.
Det gik ikke med ægteskabet. Den slags.
Jeg var væk for længe.
For fire år siden forlod hun mig og tog børnene.
Jeg arbejdede med fartøjer. Min kollega var i rekognoscering.
To ture.
Assistent Hays. Han blev kaldt Purple Hays derovre.
Savner De Deres familie?
Ja. Jeg savner at være sådan en person.
En, der kunne have en familie.
Var De i rekognoscering?
75. Infanterienhed.
Sergent.
De må være vanvittig, siden De meldte Dem frivilligt.
Jeg grublede ikke over det.
Jeg er ikke udbrændt.
Som dem, der vender hjem, slås og tage stoffer.
Og jeg er ingen bums. Jeg har en bolig.
Bare rolig. Jeg dømmer Dem ikke.
Hør her. Jeg stempler ind og ud.
Jeg tager jakkesættet på om morgenen. Men ærligt talt...
...har jeg ikke noget liv.
Hvorfor gør De det så?
Hvorfor stempler De ind? Hvorfor tager De jakkesæt på?
Jeg tænker ikke over den slags.
Jeg er måske for fej, mr. Woodard.
Jeg passer ikke ind i den verden. Endnu mindre end Dem.
Men jeg var ret god til at adlyde ordrer.
Men nu... Kender De det?
Jeg savner den tid, hvor mit eneste formål var at holde mig i live.
Det er svært at komme videre.
For mig tog det et år.
Vi tager det igen: Er De sikker på, at De ikke så noget?
Jeg har jo sagt det. Jeg så også teenagerne derude.
Jeg kørte i den modsatte retning.
Kan De lide børn?
Om jeg ...?
Hvordan fanden svarer man på det?
Tror De, at jeg ...? Hør her. Jeg har selv to børn.
- Hvor er de? - Det ved jeg ikke.
Hun ville ikke fortælle mig det. Og jeg har ikke ledt.
Hvis jeg aldrig var taget af sted, ville jeg nok have klaret mig.
Men at rejse ud og vende tilbage...
Jeg kunne bare ikke finde tilbage til hverdagen.
Men jeg kunne heller ikke slippe den.
Har De nogensinde følt, at De ikke kunne forlade et sted -
- men De kunne heller ikke blive på en og samme tid?
WEST FINGER MEDBORGERHUS
Kan du huske stedet?
Jeg kan huske det.
Jeg lover, at ingen her vil helme, før retfærdigheden sker fyldest.
Vores betjente arbejder hårdt.
Sagen har højeste prioritet for alt politi -
- i Washington County i Arkansas.
Vi indfører et midlertidigt udgangsforbud.
Vi må holde øje med børnene.
I skal vide, hvor de er, og de skal holde sig inde efter kl. 20.00.
Vi kan ikke sige meget om efterforskningen.
Men jeg besvarer alle spørgsmål, jeg kan.
Mine børn må ikke nærme sig Devil's Den. Der foregår noget.
Vagabonder og narkomaner. Bøsser mødes der også.
- Har De et spørgsmål? - Hvad gør I ved det?
Ryd ud i parken!
Hvad med narkomanerne? Der er heroin i Arkansas nu.
Lige nu fokuserer vi på at finde pigen og få hende hjem.
Vi følger op på alle spor.
Hvad med fyren, der altid roder i folks affald?
Mr. Kindt. Mener De, at pigen stadig er i live?
Det håber vi, at hun er.
Men jeg kan ikke afsløre detaljer om efterforskningen.
Betjentene har nogle papirer til jer.
Det ene er et foto af Julie Purcell.
Det andet forestiller Wills rygsæk.
Den er rød, og hans navn står på den.
Hvis nogen har oplysninger, der kan have relevans, så del dem med os.
Vi vil ikke lade den forfærdelige, feje udåd forblive ustraffet.
Din gamle chef var meget åbenmundet.
Gerald Kindt stillede op til valg året efter.
Jeg ved det. Det har næppe været uvæsentligt.
Det er værd at have hans motiver i tankerne.
Ja. Nu er han en skide statsanklager.
Men vi arbejdede ikke for ham. Han var din chef.
Det er længe siden nu.
Jeg forstår den brækkede hals. Men de samlede hænder...
- Og desuden... - Hvad fanden er det med dukkerne?
Netop. De så bekendte ud.
Den slags man kan købe på markeder.
Hvad var jeres indtryk af folk derinde?
De er ængstelige.
Det kan have været en nabo.
De skulle indskrive sig. Jeg så nogle luskede blikke, men...
Måske var det bare min bondetampsradar.
Jeg ved det ikke.
Undskyld mig.
- Hej. - Hej.
Du fandt ham, ikke sandt?
- Du får vist ikke din søvn. - Jeg har meget at se til.
- Hvordan går det i skolen? - Stemningen er nedslået.
Folk er bange.
Vi har spurgt folk om den her.
Det har ikke givet noget. Jeg ved det ikke.
Du kendte jo børnene.
Har du set noget lignende før? Har du set børn med sådan en dukke?
Måske. Jeg ved det ikke.
Det ligner noget fra en kunstværksted.
Jeg har ikke set et barn med sådan en.
- Må jeg beholde den her? - Ja.
Jeg kan vise den til børnene og måske lærerne.
Tak.
Amelia!
- Jeg er nødt til at gå nu. - Okay.
Pas på dig selv.
Den her familie... Har vi ikke brugt nok tid på sagen?
Det hjælper mig.
- Det får mig til at huske ting. - Såsom?
Din mor...
Jeg...
Jeg har svært ved at se hende indimellem.
Jeg ved, hvem hun er, men visse dele af vores liv...
Jeg kan ikke se dem for mig.
Tror du, at mor vil have dig til at gøre det her?
Det vækker minder at gennemgå sagen igen.
Jeg begynder at huske ting. Mit liv, din søster...
Ved du, hvornår jeg sidst talte med Rebecca?
Ved mors begravelse?
I talte vist i telefon for nogle måneder siden.
Vil du fortsætte med at tale med tv-holdet?
Den kvinde, instruktøren.
Jeg vil vide, hvad hun er ude efter. Hvad de har fundet ud af.
Hun sagde, at hun vil vise mig noget næste gang.
Hun lokker dig bare, far.
Skulle du eller sagen betyde noget for hende?
Hun vil bare have seere.
Jeg tror, at mor vil have, at du kommer videre.
At du finder glæde i din familie.
Ja.
Hun og jeg har altid været uenige. Så meget kan jeg huske.
Wayne. Roland.
Specialagent Burt Diller og John Bowen.
Tak. I får dem tilbage i en fart.
Vi ønsker ikke at hindre eller overtage jeres efterforskning.
I er en arbejdsgruppe med et fælles mål.
FBI overtager kidnapningen. I to efterforsker mordet.
Forhåbentlig fører det hele til samme løsning.
Alle udveksler oplysninger og indleverer rapporter dagligt.
Hvordan vil I gå videre?
Hun er efterlyst i flere delstater.
Vi tjekker delstatens grænser. Agenter er tilknyttet.
Lad os tales ved og finde ud af næste skridt.
Fandens.
- Skal I et sted hen? - Vi har en begravelse.
Vi talte sammen i telefonen.
Men jeg vil gerne stille lidt flere spørgsmål.
Om hvad? Jeg har ikke været her siden maj.
- De sov i Wills værelse, ikke? - Det har jeg jo sagt.
Glemte De nogle blade under madrassen?
Fandens også. Det gjorde jeg måske.
Skal jeg ...? Glem det.
Husker De noget fra opholdet, der kan være relevant?
Så De nogen tale med børnene?
Nogle voksne, De ikke kendte?
Nej, ikke noget i den stil.
Ungerne holdt sig for sig selv.
Stemningen var ret anspændt i hjemmet.
I har nok bemærket, at Lucy og Tom ikke trives.
Will og Julie, legede de meget udendørs?
Det tror jeg. De kunne vist ikke lide at være hjemme.
Forældrene var jo vrede hele tiden.
- Stod De Will og Julie nær? - Det ved jeg nu ikke.
Vi kom ud af det med hinanden. Jeg legede lidt med dem.
De havde ikke mødt mig så ofte inden da. De var dejlige børn.
Hvad synes De om Tom?
Han er en god fyr.
Jeg har ondt af ham. Det gjorde jeg allerede inden alt det her.
Som jeg ser det, har Lucy altid haft brug for en stærk mand.
- Bliver De længe i byen? - Nej, jeg skal tilbage til arbejdet.
- Familien kunne bruge hjælp. - Jeg kan ikke få fri.
Jeg kan alligevel ikke gøre meget.
Den pågældende aften. Kan Deres nabo bekræfte, at De var hjemme?
Det ved jeg ikke. Men De kan spørge på Starlight Bar i Springfield.
Jeg fik et par øl efter arbejde og tog hjem og så "CHiPs".
- Vil De ransage mit hjem? - Ville det være i orden?
Ja.
Eller måske De burde være ude og lede efter min niece.
Jeg går ind til Lucy igen.
Det er, som vi sagde i telefonen.
Vi havde ikke mødt eller talt med børnene siden sidste jul.
For næsten et år siden.
- Hun syntes ikke om os. - Lucy, mener De?
- Louise, ikke nu. - Hvorfor ikke?
Hvorfor ikke bare sige det? Børnene er jo væk.
Ja, jeg mener Lucy. Hun er Tom utro.
Ethvert ægteskab er kompliceret. Ingen udefra kender sandheden.
Vås. Hun var en forfærdelig...
Folk har faktisk undret sig en del omkring Julie.
- Nej. Ikke i dag. - Tom arbejdede et andet sted.
Han var muligvis i Texas, da Julie blev undfanget.
For fanden da!
Ikke i dag, Louise. Ikke i dag.
Hallo.
Kan De ikke lade os være i fred i dag?
Mor og far.
Der er et internetforum om uopklarede forbrydelser.
Der er et helt afsnit om Purcell-sagen.
Gør folk den slags nu?
Der er mange forskellige teorier.
Vidste du, at pædofilringe med forbindelser til eliten -
- er blevet afsløret heromkring?
Har du hørt om Franklin-skandalen?
Nej.
Nogle mener, at halmdukkerne er et kendetegn for pædofilgrupper.
Det tror jeg ikke.
Jeg er nysgerrig omkring hændelserne i 1990 og din opsigelse.
Følte du, at man så bort fra dine teorier på grund af din hudfarve?
Ikke direkte. Hvorfor?
Jeg er interesseret i intersektionalitet -
- i forbindelse med magt og strukturel racisme.
Men dukkerne fra gerningsstedet var væsentlige, ikke?
Amelia.
Hun hjalp os videre med dukkerne.
Har I set en dukke som den her?
Ikke? Sig til, hvis I ser en.
Mike. Har du set sådan en dukke før?
Til halloween.
Der var vist en, som uddelte dem i stedet for slik.
Julie fik en.
Halloween i år? Gik du rundt med hende?
Vi mødte hende og hendes bror og nogle andre børn.
Vi boede en gade væk.
Det er i orden.
Tom?
Tom!
Hvad ...? Hvad laver du her, makker?
Hvad snakker du om? Det er min sædvanlige vagt.
Hvad fanden er problemet? Har jeg pikken fremme?
Tom. Er du sikker på, at du vil arbejde i dag?
Jeg har arbejdet på fuld tid, siden jeg var 14 år.
Skal jeg bare sidde hjemme med alt det lort i hovedet?
Hvor længe vil I skiderikker glo på mig?
Har nogen noget at sige om mig?
Min familie? Er der nogen, der vil ...?
Tom?
Hej. Vi ventede ikke, at du kom tilbage allerede.
Jeg skal jo forsørge mig selv.
Jo, men sagen er, at vi har givet dig orlov.
Det har jeg ikke bedt om. Jeg vil arbejde. Må jeg ikke det?
Med alt det, der foregår, kan det blive lidt forstyrrende.
Når folk er distraherede og arbejder med de her maskiner...
Det er sådan, ulykker sker. Det ved du udmærket.
Jeg er fyren, som ingen vil være.
Jeg er til grin, ikke?
Så skal du ikke se det.
Men du skal ikke arbejde lige nu.
Op i røven med det her!
Op i røven med jer alle sammen! Jeg siger op!
Kan du huske, hvilket hus som uddelte dem?
Hvem fik ellers en?
Mike, så du, da hun fik dukken?
Nej.
Hvornår så du, at hun havde den?
Til sidst. Vi viste, hvad vi havde fået.
Hun havde dukken i sin pose.
Var I kun i jeres kvarter, eller kørte I rundt?
Vi var til fods.
Tak, Mike. Du hjælper os virkelig.
- Hvad du klædte dig ud som? - Luke Skywalker.
Sejt. Min makker elskede den film.
Hør...
Var du sammen med Julie og broren hele aftenen?
Delte I jer op på et tidspunkt?
Ja. De havde været nogle steder, før vi mødtes.
Men jeg tror ikke, at hun havde dukken på det tidspunkt.
Hvad med resten af aftenen?
Vi delte os vist op et par gange. Men ikke ret længe.
Jeg så hende tale med folk. Voksne, måske.
Det var to spøgelser i store lagner.
Ved du ikke, hvem spøgelserne var?
Kan du vise os, hvor I gik hen?
Her.
I må have haft det godt engang.
Hvornår mødte I hinanden?
For 13 år siden.
Vi giftede os, fordi hun blev gravid.
- Hvor længe havde du kendt hende? - Ikke ret længe.
Vi giftede os, tre måneder efter vi mødtes.
I Fort Smiths rådhus.
Vi lærte aldrig rigtig hinanden at kende.
Vi fik bare børn.
Mine børn, Will og...
Vil vi finde Julie?
Jeg kan ikke udholde det her.
Det kan ingen af os.
Hvis vi ikke finder hende, må jeg vide det nu.
Jeg kan ikke sove.
Jeg kan ikke vågne.
Så sidste uge til halloween -
- fik pigen en dukke, som I fandt to af på gerningsstedet?
- Det er et spor, chef. - Hvad vil I gøre?
Vi spekulerede på, om vi skulle gå ud med det i medierne.
Og spørge, om folk har set dem eller ved, hvem der laver dem.
Men så afslører vi vores kort. Det er for tidligt.
Det er bedre at fokusere på områdets 114 boliger.
Vi overvåger området og gennemsøger alle husene.
I har ikke nok til at få kendelser.
Ingen kendelser. Vi bruger to dage på det, måske tre.
Vi indsætter alle betjente. Måske flere FBI-agenter.
Alle stemmer dørklokker og siger, at søgningen gælder Purcell-sagen.
Folk vil ikke bryde sig om det.
Men jeg tror, at mange vil lukke os ind.
Vi fortsætter overvågningen og ser, om nogen opfører sig sært.
Ingen slipper bort.
Går fyren i panik, slår vi hurtigt til.
Finder I noget, kan det næppe bruges i retten.
Det handler om pigen, ikke retssagen.
Der skete noget til halloween.
Hun fik dukken, og en uge senere var de forsvundet.
Der lå to på gerningsstedet.
Gerningsmanden tog dem måske bare med. Måske var dukkerne hendes.
Vi har kun et måske. Men det kan give os en chance.
Det er tyndt.
Vores vælgere vægter deres rettigheder tungt.
De går ikke med til tilfældige gennemsøgninger af deres hjem.
Der er andre fremgangsmåder.
Går vi ud med det, skaber vi uro, og gerningsmanden får et forspring.
Måske flygter han eller dræber hende, hvis han ikke allerede har gjort det.
Vi kan gøre det hurtigt. Folk kommer over det.
- Warren. - Giv os lidt tid, Roland.
Jeg har holdt øje med rastestedet. Ludere og stoffer.
Jeg ville se nærmere på en fyr på et tidspunkt.
Han spurgte en af luderne, om hun havde nogle yngre veninder.
Han havde også spurgt en anden.
Han kom herind og ledte efter særlige blade.
Ted LaGrange. Jeg har set på hans straffeattest.
Løsladt for nylig fra Wrightsville. Sex med et barn og børnelokkeri.
En masse lort.
Han går under navnet Robert nu.
Tak, Rich.
Skal du komme møde op her hver dag?
Velkommen til sædelighedspolitiet.
Jeg har vist ikke set dig her før.
Jeg plejer at komme på veteranbaren.
Tak for din hjælp med drengen.
Han ville ikke tale med os, før du beroligede ham.
Det er jeg taknemmelig for.
Han var meget ked af det. Jeg tror, at han var lun på Julie.
Hvorfor gav du mig billedet? Af dukken?
Det var vel instinkt.
Ingen af børnene ville tale med os.
Kæmpede du i krigen?
Du er betjent. Hvis du vil vide mere om nogen -
- slår du dem vel bare op?
I princippet.
Har du tjekket mig?
Jeg overvejede det.
Jeg er født her.
Jeg studerede på universitet her.
Jeg droppede ud af tredje år og kørte vestpå med en ven.
Vi blev en del af en gruppe i San Francisco.
Krigsdemonstrationer, De Sorte Pantere og den slags.
Der skete nogle ting, som ikke var så gode.
Og så var jeg alene.
I 1974 vendte jeg hjem og gjorde studiet færdigt.
Jeg voksede op i Conway.
Min mor arbejdede på en gård.
Jeg tilbragte to år i junglen. Det meste af tiden var jeg alene.
Nu jager jeg meget. Alene.
Jeg er vegetar.
Det er en skam. Hvis du er demokrat, vil jeg ikke vide det.
Kan du lide at være lærer?
Nogle gange.
Jeg vil være forfatter. Skrive bøger.
Jeg læser ikke nok.
Jeg kan lide Batman og Silver Surfer.
Jeg havde en form for ordblindhed, da jeg var barn.
Var det hårdt?
Folk mente, at jeg var ubegavet.
Min mor fandt sig ikke i det.
Det der digt, du talte om. Jeg fandt det.
- Gjorde du? - Jeg læste det.
Jeg er ikke parat til at tale om det, men jeg har nogle overvejelser.
- Fortæl om dem, når du er klar. - Fint nok.
- Har du været gift? - Nej.
- Hvad med dig? - Jeg var forlovet i syv måneder.
Jeg slog op. Jeg indså, at jeg ikke ville giftes.
Jeg vil ikke giftes.
Forleden kaldte en fyr mig skør.
Det har jeg selv overvejet et stykke tid.
Og det tror jeg måske, at jeg er.
På hvilken måde?
Jeg bruger snydeslips, fordi jeg frygter at blive kvalt.
Var det for ærligt?
To gange i år har jeg været i St. Louis.
Jeg har boet på hotel og foregivet at være en anden.
Jeg går ud og møder folk og er en helt anden.
Et andet navn, en anden baggrund og et andet job. To gange.
Drikker du for meget?
Det ved jeg ikke.
Jeg drikker mig vel fuld to gange om måneden. Måske tre.
Jeg kan lide at grine.
Hør, skru lige op. Hurtigt.
Nye oplysninger i Purcell-sagen. Vi besøgte rådhuset i eftermiddags.
Gør det ikke.
Vi tror, at Julie Purcell blev kontaktet af sin kidnapper -
- da hun deltog i halloween i sidste uge.
Her er et kort over området, hvor hun og hendes bror gik rundt.
Nogen, der mødte hende den aften, menes at have vigtige informationer.
- Han røber alt. - Alle, der så noget...
- Hvad er der galt? - Undskyld.
Jeg må gå. Fandens også.
Siger De, at børnene kendte deres bortfører?
Det kan jeg ikke svare på.
Jeg vidste, at de ikke ville lytte til mig.
- Du burde have stoppet dem. - Mig?
Hvad skulle jeg gøre? Du var der jo.
Når jeg siger noget, lytter de ikke. Uanset om jeg har ret.
Når du taler, lytter de i det mindste.
De havde måske overvejet det og ladet være.
Vås. Hvordan skulle jeg vide det? Hvorfor bremsede du dem ikke?
Vi tilhører ikke samme flok. Få styr på dine ting.
"Flok"? Hvor tror du, du er, din narrøv?
- Jeg ved, hvor jeg er. - Det lyder ikke sådan.
Jeg ved, hvor jeg er, på en måde du aldrig vil forstå.
Er du høj, Purple Hays? Du lyder som min demente bedstemor.
- Jeg ved præcis, hvor jeg er. - Godt for dig.
Jeg har ikke andre idéer.
Har du en vinkel?
Jeg fik et tip om en fyr i nærheden af Fort Smith.
Jeg så hans straffeattest.
Hvad stod der?
Du kan selv læse den.
Vil du samle ham op?
Det vil jeg.
Vi kan lige så godt blive her. Så henter vi ham i morgen tidlig.
Vi endevender hans bopæl først.
Vi burde tage benzedrin.
Hvis vi skal være oppe hele natten.
Handskerummet. De røde og blå piller.
Anklageren bestemte -
- at det var bedst at afsløre vores eneste spor for hele byen.
Vi fik et par hundrede falske tips de første dage.
Og så bredte panikken sig i byen.
Det rodfæstede sig i folks fantasi.
Alle var bange.
Det var vi også.
Hej.
Skal du have noget at spise?
Heller ikke her.
De må følge med os.
- Hvad ...? - Vi forklarer det på vejen.
Lad være. Lad mig slippe.
Det var ikke mig! Jeg sværger!
I tager fejl. Jeg burde ikke være her.
Tænder du på det her? Fantaserer du om at binde hvide mænd?
- Nu og da. - Gør du?
Fortæl om dine fantasier. Så fortæller han om sine.
Theodore LaGrange.
Ted, ikke? Du har været ude i godt to år.
Jeg har intet gjort. Jeg ved, hvad I prøver på.
Løsladt fra Wrightsville. Little Rock ligger i nærheden.
Hvorfor tog du helt herud, Ted?
Og hvorfor kalder du dig Robert Hebert?
Jeg ville begynde forfra.
Sad du i beskyttelsesarrest i Wrightsville?
Det tænkte jeg nok.
Mænd, der piller ved børn, kommer sjældent helskinnede ud.
- Fortæl om børnene. - Drengen og pigen.
Din udlejer sagde, at du ikke kom hjem sidste fredag.
Det er ikke... Jeg var bare i byen.
Prøv at beskrive din side af sagen.
Okay? Hvorfor dræbte du drengen?
Det gjorde jeg ikke! Jeg har kun set ham i tv.
Kan du forklare, hvor du var den aften?
Hjælp mig med at se sagen, som du ser den.
Hvad lavede du på halloween? Hvor var du henne?
Nå.
Vi lytter, når du er klar til at fortælle.
SUNSHINE HILLS BØRNEHAVE
Han er her hver mandag og fredag.
Vi fortæller historier to aftener hver uge. Han spiller guitar.
Men han hedder Robert Hebert. Ikke det, De sagde.
- Arbejdede han fredag den 7.? - Ja.
Hvornår tog han herfra?
Klokken otte eller senere. Han hjalp med at stille borde og stole op.
Har han gjort noget?
De kommer ikke til at se ham igen.
Hvis De gør det, så ring til os.
Røveriet var for nogle måneder siden. De fandt kun fingeraftryk.
Du havde ret. De ved ikke, om hun var kunde eller en af røverne.
Matchede aftrykket helt eller delvist?
Helt. Det var hende.
- Er der videoovervågning? - De smadrede kameraet.
Der er materiale tre dage tilbage. Vi venter på det.
Er stedet overvåget, hvis hun vender tilbage?
Det er vist Sallisaws politi, der håndterer sagen.
De er ikke ligefrem fremragende efterforskere.
Så ingenting?
Familien havde ikke råd til en rigtig efterforsker.
Men vi vil selvfølgelig gerne finde hende.
- Leder Arkansas' politi efter hende? - Der er ingen på sagen endnu.
Kindts folk vil se på det, fordi de bestrider omstødelsen.
Men lige nu tror jeg det ikke.
Har du mod på at gå op imod din gamle chef?
Det er på høje tid.
- Har du talt med Roland? - Vi har et møde.
Det går godt for ham.
Ja.
Vil du henrette ham? Vi kan begrave ham her.
Jeg er sgu ligeglad.
Smid ham ud fra en bro. Ingen vil savne ham.
Lad os tage ham i forvaring.
Han forbrød sig mod prøveløsladelsen og ryger tilbage til Wrightsville.
Hvis du siger det.
Siger han noget grimt om os -
- får jeg kæmpestore niggere til at kneppe ham ihjel.
Hører du det? Du kommer til at bløde sort pik.
Vi er bagud. Vi har spildt en hel dag på det her lort.
Det var en malerisk beskrivelse af fængselsvoldtægt. Kors.
Han er racist. Husker du, hvad han sagde i laden?
Men alligevel. Det glemmer jeg aldrig.
D12, kom ind.
D12 her.
Kommissær Twiggs vil have, at I tager hjem til familien Purcell.
- Hvad er der sket? - Familien har fået et brev.
Forstået. Vi er på vej.
- Hej, far. - Hej.
"LIV OG DØD OG HØSTFULDMÅNEN"
- Hej. Jeg har fået korrekturen. - Det lyder godt.
Gav du lidt los efter arbejdet?
- Hvordan gik forklaringen? - Fint.
Den handler lige så meget om os som noget andet.
Hun og jeg...
Det var så tæt på en lykkelig slutning, som hun kunne komme.
Efter hændelserne i 1990 og forløbet med Julie og hendes far -
- forlod du politiet.
Var sagen afsluttet i dine øjne?
Eller følte du, at sagen blev afsluttet for hurtigt?
Hun skrev seks romaner bagefter. Den her var hendes første.
Hun havde et meget...
...for mig som betjent, imponerende blik for detaljer.
Har du læst den?
Havde du teorier efter hændelserne med Julie og hendes far i 1990?
Teorier, der afveg fra dine instrukser?
Jeg hørte godt spørgsmålet.
Svaret er...
...at jeg aldrig holdt op med at danne nye teorier om sagen.
Da jeg slog, løb Todd og Dave hjem, og vi vandt.
Træneren mener, at jeg bør spille, når jeg bliver ældre.
Fantastisk, Henry.
Du skal nok blive god til idræt. Det er du allerede.
Forlaget vil have en opdateret version -
- når anken kommer for domstolen.
Nå?
Du er lidt fjern i aften. Børnene bemærkede det.
Du må ikke være sådan, når de er her.
- Jeg er ikke fuld. - Hvad er der?
Hvad skete der til vidneforklaringen?
Vil de omstøde dommen?
Julie Purcell er i live.
Jeg troede ellers, at I ville komme først.
Hvad er det her? Hvad betyder det?
VÆR IKKE BANGE JULIE ER ET GODT STED OG I SIKKERHED
BØRNENE BØR LE LED IKKE, GIV SLIP
Hvad betyder det?
Vil du have mere kylling, Wayne?
Tak for middagen, Heather. Det er lækkert.
- Har du det godt? - Ja.
Han tænker på sagen igen. Mors bog.
Jeg læste aldrig det hele.
Jeg kunne ikke holde ud, at jeg indgik så meget.
Det er godt at læse den.
Jeg må bruge hjernen, og det får mig til at huske andre ting.
I kan måske invitere Rebecca. Jeg vil gerne tale med hende.
Hun er i Los Angeles, far.
Siden hvornår?
Hvad laver hun der?
Hun spiller musik, Wayne.
- Har hun det godt? Har I snakket? - For nogle uger siden.
- Mon hun vil komme hjem? - Hun kan ikke lide at være her, far.
Hvorfor ikke?
- Det er bare ikke hende. - Det har det aldrig været.
Ikke? Hør nu lige.
Sidste advarsel.
Spis.
Tiden flyver.
Det gør den virkelig.
I kan måske invitere Rebecca.
Jeg vil gerne tale med hende.
Tekster: Jakob Mølbjerg www.sdimedia.com