Ni har ju obduktionsrapporten.
Jag behöver inte dra allt det där.
Trubbigt våld, sprucken matstrupe...
Nån bröt nacken på honom och bar in honom i grottan.
Satte ihop hans händer, antar jag.
Alan. Berätta om Oklahoma. Du måste.
- Det är inte läge nu, Wayne. - Hur många fingeravtryck hittade man?
Vet man att hon var en av rånarna och inte en kund?
Om hon var funnen skulle ni inte prata med mig. Övervakning?
Syftet med det här är att ni ska ge ett vittnesmål, inte få ett av oss.
Jag har överseende med mycket, men nu får du ge dig.
Nej, det tänker jag inte.
Vi får inte avslöja några uppgifter från en pågående förundersökning -
- eller dela med oss av fynd till nån annan än åklagaren.
- Ni kan försöka prata med dem, men... - Okej, okej. Sluta nu.
Wayne. Du får stå ut med det här i dag.
Sen ska vi prata.
Jag menar det. Vi ska prata.
Okej?
Du höll på att berätta...
...att du förhörde folk under den här perioden, eller hur?
Känner du till nåt annat sätt att göra det på?
Pappan jobbade på Wilson Body Works. De tillverkade skolbussdelar.
Vi pratade med alla där.
De hade ungefär hundra anställda från West Finger.
Dockorna var en annan grej. De ledde oss ingenvart.
Tack så mycket.
Killen som samlade skräp, Woodard... Honom pratade vi också med.
Jag såg barnen. De cyklade mot solen.
Västerut.
Vi var hemma hos er.
- Ni samlar på saker, va? - Jag tar vara på skräp jag kan sälja.
Ni behöver inte försköna det.
Har ni några andra fastigheter? Nånstans där ni förvarar saker?
Jag har inget annat.
Vad sysslade ni med innan? Innan ni började samla på skrot?
Jag kom tillbaka från kriget 1972.
Jag jobbade på olika byggen, men jobben tog slut.
Det strulade till sig i äktenskapet. Såna grejer.
Jag var borta för länge.
För fyra år sen lämnade hon mig och tog barnen.
Jag jobbade med vädermanipulering. Min kollega här var fjärrspanare.
Två vändor. Inspektör Hays.
Han kallades Purple Hays där borta.
Saknar ni er familj?
Ja. Jag saknar att vara en sån person.
En sån som kan ha en familj.
Var ni spanare?
75:e Rangerregementet.
Sergeant.
Ni måste vara vansinnig som anmälde er frivillig till det.
Jag funderade inte så mycket på det.
Jag är inte så där neddekad som vissa är.
Såna som kommer hem och börjar slåss och knarka.
Och jag är ingen luffare! Jag har en bostad.
Lugn. Jag dömer er inte.
Hör här... Jag stämplar in och ut.
Jag tar på mig kostymen på morgonen. Men ärligt talat...
...har jag inte mycket till liv.
Varför gör ni det, då?
Varför stämplar ni in? Varför tar ni på er kostymen? Varför...?
Jag ställer inte såna frågor.
Jag kanske är för feg, mr Woodard.
Jag passar inte in i den världen. Ännu mindre än ni.
Men jag var ganska bra på att följa order.
Men nu...
Händer det nånsin er?
Jag saknar tiden då "bli inte dödad" var det enda på min "att göra"-lista.
Det är svårt att hämta sig från det.
För mig tog det ett år.
Vi tar det igen: Är ni säker på att ni inte såg nåt?
Jag har ju berättat. Jag såg tonåringarna där ute också.
Jag var på väg åt andra hållet.
Tycker ni om barn?
Om...? Hur fan svarar man på det?
Tror ni att jag...? Hör här. Jag har två barn, okej?
Var är de?
Jag vet inte.
Hon ville inte tala om det. Och jag har inte letat.
Om jag aldrig hade åkt... skulle jag nog ha klarat mig.
Men att åka och komma tillbaka...
Jag kunde inte hitta tillbaka till vardagen. Så var det.
Men jag kunde inte lämna den heller.
Har ni nånsin känt att ni inte har kunnat lämna en plats...
...men inte heller stanna kvar... på en och samma gång?
Kommer du ihåg stället?
Jag kommer ihåg det.
Jag kan lova att ingen här kommer att vila förrän rättvisa har skipats.
Våra poliser jobbar stenhårt.
Det här fallet har högsta prioritet för alla polismyndigheter -
- i Washington County i nordvästra Arkansas.
Det blir tillfälligt, men vi får införa utegångsförbud ett tag.
Vi måste hålla koll på barnen nu.
Ni ska veta var de håller hus och de ska hålla sig inne från 20.00.
Vi kan inte säga så mycket om utredningen -
- men jag ska svara på alla frågor jag kan.
Mina ungar får inte gå nära Devil's Den.
Alla vet att skumma saker pågår där.
Luffare, knarkare... Bögar träffas där.
Har ni nån fråga, sir?
Jag vill veta vad ni ska göra åt det. Röj upp i den där parken!
Och knarkarna, då? Vi har fått in heroin i Arkansas nu.
Just nu fokuserar vi på att hitta den här flickan och få hem henne.
Vi följer upp alla spår.
Den där typen, då? Han som rotar i folks sopor?
Mr Kindt. Kan ni säga om man tror att flickan är vid liv?
Vi hoppas att hon är det, ja.
Men som sagt kan jag inte avslöja några detaljer om utredningen.
Poliserna här har ett par kopior att dela ut.
Den ena är ett foto på Julie Purcell.
Den andra föreställer ryggsäcken som Will hade.
Den är röd och hans namn står på den.
Om nån tror sig ha information, hur långsökt den än verkar -
- så vill vi höra den. Vi kommer inte att låta -
- det här hemska fega dådet förbli ostraffat.
Din gamla chef hade mycket att säga om det där.
Gerald Kindt skulle ställa upp i valet året efter.
Jag vet. Det fyller väl nåt syfte i er ansökan.
Det är nog värt att ha hans motiv i åtanke.
Ja... Nu är han för satan statsåklagare.
Men vi jobbade inte för honom. Han var din chef.
Det är ett bra tag sen nu.
Jag förstår den brutna nacken. Men händerna...
- Jag vet. - Dessutom...
Vad fan är grejen med dockorna?
Exakt. De såg bekanta ut.
Som såna man kan köpa på marknader.
- Vad tror ni om folket där inne? - De är oroliga.
Vi funderar på om det kan ha varit nån granne.
De fick skriva in sig. Jag såg några skumma blickar, men...
Det kanske bara var min bondlurksradar.
Jag vet inte.
Ursäkta mig.
- Hej. - Hej.
Hittade du honom?
- Du har inte sovit på ett tag, va? - Jag har mycket att göra.
- Hur är det i skolan? - Sorgfyllt.
Folk är rädda.
Ja... Vi har frågat folk om det här.
Det har inte gett nåt. Jag vet inte...
Du kände ju barnen...
Har du stött på nåt sånt här förut? Sett nåt barn med en sån här docka?
Kanske. Jag vet inte.
Det ser ut som nåt från en hobbyaffär, eller nåt.
Jag har inte sett nåt barn med en sån.
- Får jag behålla den här? - Visst.
Jag ska fråga barnen och kanske lärarna också.
Tack.
Amelia!
- Jag måste gå nu. - Okej.
Ta hand om dig.
Den här familjen... Har vi inte ältat det tillräckligt?
Det hjälper mig.
- Det får mig att minnas saker. - Som vadå?
Din mamma...
Jag...
Jag har svårt att se henne ibland.
Jag vet vem hon är, men...
...delar av vårt liv...
Jag kan inte se dem framför mig.
Tror du att mamma vill att du håller på så här?
Det väcker minnen att gå igenom fallet igen.
Jag börjar minnas saker. Mitt liv, din syster...
Vet du när jag träffade Rebecca senast?
På mammas begravning.
Jag tror att ni pratade i telefon för några månader sen.
Vill du verkligen fortsätta prata med tv-folket?
Den där kvinnan, regissören...
Jag vill veta vad hon är ute efter. Vad de har fått reda på.
Hon sa att hon skulle visa mig nåt nästa gång.
Det är bara ett lockbete, pappa.
Tror du att hon bryr sig om dig eller vem som gjorde det?
Hon vill bara ha tittare.
Jag tror att mamma vill att du ska gå vidare.
Och ta vara på den familj du har.
Ja.
Hon och jag var alltid oense. Det minns jag allt.
Wayne. Roland.
Specialagenterna Burt Diller och John Bowen.
Tack. Ni får tillbaka dem så fort som möjligt.
Vi har inte för avsikt att inkräkta på er utredning.
Det här är en särskild grupp med ett gemensamt mål.
FBI tar över kidnappningen. Ni två fortsätter att utreda mordet.
Förhoppningsvis leder allt till samma lösning.
Alla delar med sig av alla uppgifter. Alla ska lämna in dagsrapporter.
Hur vill ni gå vidare nu?
Flickan är efterlyst i flera delstater.
Vi har kontroller vid gränserna. Sedlighetsroteln är inkopplad.
Vi hör av oss när vi kommer fram till vad nästa steg blir.
Jäklar.
- Ska ni nånstans? - Vi har en begravning att gå på.
Vi talades vid på telefon, men jag ville ställa lite fler frågor.
Som vadå? Jag har inte varit här sen i maj.
- Ni sov i Wills rum, eller hur? - Jag sa ju det.
Glömde ni några tidningar under madrassen?
Fan, också... Det kanske jag gjorde.
Ska jag...? Strunt samma.
Minns ni nåt från er vistelse här som kan vara relevant?
Såg ni nån prata med barnen?
Några vuxna ni inte kände igen?
Nej... Nej, nåt sånt minns jag inte.
Ungarna höll sig för sig själva.
Det var rätt spänt där hemma.
Ni har säkert märkt att Lucy och Tom inte har det så bra.
Will och Julie... Lekte de mycket utomhus?
Jag tror det. De gillade nog inte att vara hemma.
Föräldrarna var ju arga hela tiden.
- Stod ni Will och Julie nära? - Jag vet inte. Vi kom överens.
Jag lekte med dem ett par gånger.
De hade inte träffat mig så mycket innan dess. De var fina ungar.
Vad tycker ni om Tom?
Han är hygglig.
Jag tycker synd om honom. Det gjorde jag redan innan allt det här.
Som jag ser det har Lucy alltid behövt en stark man.
- Stannar ni länge i stan? - Nej, jag måste tillbaka till jobbet.
Familjen skulle nog behöva hjälp.
Jag kan inte få ledigt. Jag kan ändå inte göra så mycket för dem.
Kvällen då de försvann... Kan er granne bekräfta att ni var hemma då?
Det vet jag inte. Men ni kan höra med Starlight Bar i Springfield.
Jag tog några öl efter jobbet. Sen åkte jag hem och tittade på "CHiPs".
- Vill ni göra husrannsakan hos mig? - Skulle det gå bra?
Visst.
Eller så kanske ni borde vara ute och leta efter min kusindotter.
Jag går in till Lucy nu.
Det var som vi sa på telefon.
Vi hade inte inte träffat eller pratat med barnen sen förra julen.
För nästan ett år sen.
- Hon tyckte inte om oss. - Lucy, menar ni?
Inte nu, Eloise.
Varför inte nu? Varför inte bara säga det? Barnen är ju borta.
Ja, jag menar Lucy. Hon är otrogen mot Tom.
Varje äktenskap har sina problem. Ingen vet utom de inblandade.
Struntprat. Hon var en hemsk...
Det har faktiskt undrats en del om Julie.
- Sluta. Inte i dag. - Tom jobbade på annan ort.
Han kan ha varit i Texas när Julie blev till. Jag...
Men för tusan!
Inte i dag, Eloise. Inte i dag.
Hörni!
Kan ni inte lämna oss i fred för i dag?
Mamma, pappa.
Det finns ett internetforum om verkliga brottsfall.
Ouppklarade fall.
Det finns ett helt avsnitt om Purcellfallet.
Sysslar folk med sånt här nu?
Teorierna spretar åt olika håll.
Visste ni att flera pedofilringar med kopplingar till makten -
- har avslöjats i de här områdena?
Känner ni till Franklinskandalen?
Nej.
En teori är att halmdockorna är kännetecken för olika pedofilgrupper.
Det tror jag inte stämmer.
Jag undrar en sak angående händelserna 1990 och er uppsägning.
Kände ni nånsin att man bortsåg från era teorier på grund av er hudfärg?
Inte direkt. Hur så?
Jag är intresserad av intersektionalitet -
- inom auktoritära och rasistiskt präglade system.
Hur som helst var dockorna från brottsplatsen viktiga bevisföremål.
Amelia.
Det var hon som hjälpte oss att komma vidare med dockorna.
Har ni sett en docka som ser ut så här?
Inte? Okej. Säg till om ni gör det.
Mike. Har du sett den här dockan förut?
På Halloween.
Det var nån som delade ut dem i stället för godis, tror jag.
Julie. Hon fick en.
Halloween det här året? Gick du runt med henne då?
Vi mötte upp henne och hennes bror och några andra barn.
Vi bodde en gata bort.
Det är ingen fara.
Tom?
Tom! Tom!
Vad...? Vad gör du här, kompis?
Vad snackar du om? Det är mitt vanliga pass.
Vad fan är problemet? Har jag pitten framme, eller?
Tom. Är det säkert att du vill jobba i dag?
Jag har jobbat heltid sen jag var 14.
Ska jag bara sitta hemma med all den här skiten i skallen?
Hur jävla länge ska ni glo på mig?
Är det nån som har nåt att säga om mig?
Min familj? Är det nån som vet nåt om...?
Tom?
Tjena. Vi trodde inte att du skulle vara tillbaka så snart.
Jag måste ju försörja mig.
Jo, men så här är det... Vi har sjukskrivit dig.
Det har jag inte bett om. Jag måste jobba. Får jag inte jobba?
I och med allt som pågår just nu kan det bli ett orosmoment.
När folk tänker på annat och jobbar med de här maskinerna...
Det är så olyckor händer. Det vet du, Tom.
Jag är killen som ingen vill vara.
Jag är ett jävla skämt, eller hur?
Så ska du inte se det.
Men du ska inte jobba just nu, Tom.
Åt helvete med alltihop!
Åt helvete med er allihop! Jag säger upp mig!
Minns du vilket hus som delade ut de här?
Vilka andra fick en?
Mike... Såg du när hon fick dockan?
Nej.
- När såg du att hon hade den? - Mot slutet.
Vi visade vad vi hade fått och då hade hon dockan i sin påse.
Höll ni till i era kvarter eller åkte ni nånstans?
Vi gick bara.
Tack, Mike. Du hjälper oss verkligen.
- Du... Vad klädde du ut dig till? - Luke Skywalker.
Häftigt. Min partner gillade den filmen.
Så...
Var du med Julie och hennes bror hela kvällen?
Hände det nån gång att ni gick åt olika håll?
Ja. De hade varit på några ställen innan vi träffades.
Men jag tror inte att hon hade dockan då.
Resten av kvällen, då?
Vi kanske delade på oss ett par gånger. Men inte så länge.
Jag såg henne prata med folk. Vuxna, kanske.
Det var två spöken i stora lakan.
Vet du inte vilka spökena var?
Kan du visa oss hur ni gick?
Här.
Ni måste ha haft det bra nån gång.
När träffades ni?
För 13 år sen.
Vi gifte oss för att hon blev gravid.
- Hur länge hade du känt henne innan? - Inte alls länge.
Vi gifte oss tre månader efter att vi hade träffats.
I Fort Smiths rådhus.
Vi hann aldrig riktigt lära känna varandra. Vi bara...
...fick barnen.
Mina barn...! Will och...
Kommer vi att hitta Julie?
Jag klarar inte av det här.
Varken Lucy eller jag.
Om vi inte kommer att hitta henne måste jag få veta det nu.
Jag kan inte sova.
Jag orkar inte vakna.
Så förra veckan på Halloween -
- fick flickan en likadan docka som ni hittade på brottsplatsen?
- Det är ett spår, chefen. - Vad vill ni göra?
Vi funderade på om vi skulle gå ut med det på tv eller i tidningen.
Fråga folk om de har sett dem eller vet vem som gör dem.
Men då avslöjar vi vad vi vet. Det är för tidigt.
Det är bättre att rikta in sig på de 114 hushåll som finns i området.
Vi bevakar hela området och söker igenom vartenda hus.
Ni har inte bevis nog för några tillstånd.
Inga tillstånd. Vi ägnar två dagar åt det, kanske tre.
Vi sätter in alla poliser vi har, kanske fler FBI-agenter.
Alla knackar dörr och säger att sökningen gäller Purcellfallet.
Folk lär inte uppskatta det...
...men jag tror att många skulle släppa in oss.
Vi fortsätter med bevakningen och ser om nån börjar bete sig märkligt.
Ingen kommer undan. Om killen får panik ingriper vi snabbt och diskret.
Det ni hittar kanske inte kan användas i en rättegång.
Det här handlar om flickan, ingen rättegång.
Det hände nåt på Halloween.
Hon fick dockan och en vecka senare var de försvunna.
Det fanns två på brottsplatsen.
Gärningsmannen kanske bara tog dem nånstans. Dockorna kanske var hennes.
Vi har bara "kansken" att gå på. De är vårt enda spår.
Det är tunt.
Våra väljare bryr sig om integritetsfrågor.
De lär inte gå med på slumpartade genomsökningar av sina hem.
Det finns andra tillvägagångssätt.
Om vi avslöjar det vi vet skapar vi oro och ger gärningsmannen försprång.
Han kanske flyr, eller dödar henne, om han inte redan har gjort det.
Vi kan göra det snabbt. Folk kommer över det.
- Warren...! - Ge oss lite tid, Roland.
Jag har infiltrerat långtradarkaféet här intill. Horor och knark.
Jag hade tänkt kolla upp den här killen nån gång.
Han frågade en av hororna om hon hade några yngre kompisar.
En annan sa att han hade frågat henne också.
Han kom in hit och letade efter särskilda tidningar.
Ted LaGrange. Jag plockade fram hans akt.
Nyligen utsläppt från Wrightsville. Sex med barn, försök till sex...
En massa skit.
Han kallar sig Robert nånting nu.
Tack, Rich.
Måste du komma hit varje dag?
Välkommen till sedlighetsroteln.
Jag tror inte att jag har sett dig här förut.
Jag brukar gå till veteranbaren.
Jag ville tacka dig för all din hjälp med pojken i dag.
Han ville inte prata med oss förrän du lugnade honom.
Jag är tacksam för det.
Han var jätteledsen. Jag tror att han var kär i Julie.
Varför gav du mig bilden? På dockan?
Magkänslan, antar jag.
Inga av barnen ville prata med oss.
Var du soldat i kriget?
Du är polis, så om du vill veta mer om nån...
- ...kollar du väl bara upp personen? - I princip.
Har du kollat upp mig?
Men jag funderade på det.
Jag är född här.
Jag pluggade på University of Arkansas.
Jag hoppade av tredje året och åkte västerut med en vän.
Vi började hänga med lite folk. Jag engagerade mig i San Francisco.
Krigsmotstånd, Svarta pantrarna, såna saker.
Det hände lite saker som inte var bra.
Sen var jag ensam.
1974 återvände jag hem och tog min examen.
Jag växte upp i Conway.
Min mamma jobbade på en gård.
Jag tillbringade två år i djungeln. Större delen av tiden var jag ensam.
Nu jagar jag mycket. Ensam.
Jag är vegetarian.
Det var verkligen synd. Om du är demokrat vill jag inte veta det.
Gillar du läraryrket?
Ibland.
Jag vill bli författare. Skriva böcker.
Jag läser inte tillräckligt.
Jag gillar "Batman" och "Silversurfaren".
Jag hade nån form av dyslexi när jag var liten.
Var det jobbigt?
Folk sa att jag var dum.
Mamma blev fly förbannad på dem.
Den där dikten du pratade om... Jag letade upp den.
- Jaså? - Jag läste den.
Jag är inte redo att prata om den än, men jag har funderingar.
- Berätta om dem när du vill. - Okej.
- Har du varit gift? - Nej.
Du, då?
Jag var förlovad i sju månader.
Jag gjorde slut. Jag insåg att jag inte ville gifta mig.
- Jag vill inte gifta mig. - Nej.
Häromdagen sa en kille att jag måste vara knäpp.
Faktum är... att jag har funderat på det ett tag.
Jag tror att jag kanske är det.
På vilket sätt?
Jag använder bara clip on-slips för att jag oroar mig för att bli strypt.
Är det för mycket?
Två gånger i år har jag varit i St. Louis.
Jag har bott på hotell och låtsats vara nån annan.
Jag går ut och träffar folk och är nån helt annan.
Ett annat namn, en annan bakgrund och ett annat jobb. Två gånger.
Dricker du för mycket?
Jag vet inte.
Jag blir full två gånger i månaden.
Kanske tre.
Jag gillar att skratta.
Hördu, höj volymen. Snabbt.
Ny information i Purcellfallet.
Så här lät det tidigare i eftermiddags.
Gör det inte.
Vi tror att Julie Purcell kontaktades av sin kidnappare-
- när hon var ute under Halloween förra veckan.
Vi går ut med en bild på rundan som hon och hennes bror gick.
Vår utredning visar att nån som träffade henne den kvällen-
-har viktig information.
- Han avslöjar allt. - Alla som såg nåt misstänkt...
- Vad är det? - Förlåt.
Jag måste gå. Satan.
Jag visste att de inte skulle lyssna på mig.
- Du borde ha hindrat dem. - Jag?
Vad skulle jag göra? Du var ju där.
Det vi säger har ingen betydelse.
Graden spelar ingen roll.
När du pratar lyssnar de i alla fall.
De kanske hade övervägt det och inte gjort så där.
Skitsnack. Hur skulle jag kunna veta det? Varför hindrade inte du dem?
Vi tillhör inte samma flock. Ta hand om din egen skit.
"Flock"? Var tror du att du är, idiot?
- Jag vet var jag är. - Det låter inte så.
Jag vet var jag är på ett sätt du aldrig kan förstå.
Är du hög, Purple Hays?
Du dillar lika mycket som min dementa farmor.
- Jag säger att jag vet var jag är. - Kul för dig.
Det var det enda jag kunde komma på.
Har du nåt annat?
Jag fick tips om en kille i närheten av Fort Smith att kolla upp.
Jag tog fram hans akt.
Vad stod det?
Du kan läsa själv.
Vill du plocka in honom?
Jag vill plocka in honom.
Vi kan lika gärna sitta kvar här.
Vi hämtar honom i morgon. Vi vänder upp och ned på hans bostad först.
Vi borde fixa tjack...
...om vi ska vara uppe hela natten.
Handskfacket. De röda och blå pillren.
Åklagaren bestämde...
...att det bästa vore att avslöja vår enda ledtråd för hela stan.
Vi fick några hundra falska tips de första dagarna.
Det var då den spred sig i stan... Paniken.
Den fick fäste i folks fantasi.
Alla var rädda.
Vi också.
Hej.
Ska du käka?
Inte jag heller.
Ni får följa med oss, sir.
- Vad...? - Vi förklarar på vägen.
Snälla! Lyssna...
Det var inte jag! Jag svär!
Ni har fel. Ni har gjort ett misstag.
Tänder ni på det här, va?
Fantiserar ni om att binda fast vita män?
- Då och då. - Gör du?
Berätta om dina fantasier. Sen berättar han om sina.
Theodore LaGrange. Ted, va?
Du har varit ute i drygt två år.
Jag har inte gjort nåt. Jag vet vad ni försöker med.
Frigiven från Wrightsville. Little Rock ligger bara runt knuten.
Varför kom du hit, Ted?
Och varför kallar du dig Robert Hebert?
Jag ville börja om.
Fick du sitta i skyddshäkte på Wrightsville?
Jag tänkte väl det.
Män som tafsar på barn kommer oftast inte ut med alla delar kvar.
- Berätta om hur du tafsade på barn. - Pojken och flickan.
Din hyresvärd sa att du inte kom hem i fredags kväll. Den 7:e.
Det har inte... Jag var ute. Jag var bara ute.
Hjälp mig att förstå hur det kändes.
Hjälp mig att förstå dina känslor. Varför dödade du pojken?
Det gjorde jag inte! Jag har bara sett honom på tv.
Kan du förklara var du var den kvällen?
Hjälp mig att se saken ur ditt perspektiv.
Vad gjorde du på Halloween? Var var du?
Ja, ja...
Vi lyssnar när du är redo att berätta.
Ja. Han är här på måndagar och fredagar.
Vi har sagostund två kvällar i veckan och han kompar på gitarr.
Men han heter Robert Hebert, inte det där ni sa.
- Jobbade han den 7:e? Fredagen? - Ja.
Vilken tid åkte han härifrån?
Vid åtta eller senare. Han hjälpte till att ställa upp bord och stolar.
Har han gjort nåt?
Ni kommer inte att se honom mer.
Om ni gör det, så ring oss.
Rånet ägde rum för nån månad sen. De vet bara att fingeravtrycken var där.
Det är som du sa. De vet inte om hon var en kund eller en av rånarna.
Hur säker var träffen?
Helt säker. Det var hon.
- Finns det videoövervakning? - De slog sönder kameran.
Det finns material från tre dagar innan. Vi måste vänta på det.
Är butiken bevakad om hon kommer tillbaka?
Som jag förstår det är det Sallisawpolisen som utreder rånet.
De är väl inte direkt några exceptionella utredare.
Så ingenting?
Mannens familj hade inte råd med en riktig utredare.
Men vi vill så klart hitta henne.
Arkansaspolisen, då? Letar de efter henne?
Ingen letar än så länge.
Kindts folk får titta på det eftersom de bestrider ansökan om upphävning.
Men i nuläget tror jag inte det.
Vill du verkligen gå emot din gamla chef?
Det är på tiden.
- Har du pratat med Roland? - Vi ska träffas.
Det går bra för honom.
Ja.
Vill du avrätta honom? Vi kan gräva ner honom här. Jag bryr mig inte.
Kasta honom från en bro. Ingen lär sakna honom.
Vi tar in honom i förvar.
Han missköter sig under prövotiden och är på Wrightsville i morgon igen.
- Om du säger det, så. - Han snackade skit om oss.
Odjur och niggrer ska knulla sönder honom.
Hör du det? Du ska blöda svart kuk.
Vi får lägga på ett kol. Vi har ägnat en hel dag åt den här skiten.
Det var en målande beskrivning av fängelsevåldtäkt. Herregud.
Det märktes att han var rasist. Minns du vad han sa i ladan?
Men ändå. Det var obehagligt.
D12, kom in.
D12 här.
Kommissarie Twiggs vill att ni åker hem till familjen Purcell.
- Vad har hänt? - Familjen har fått ett brev.
Uppfattat. Vi är på väg.
- Hej, pappa. - Hej.
- Hej. Jag har fått korrekturet. - Vad bra.
Släppte du loss efter jobbet?
- Hur gick förhöret? - Bra.
Den handlar lika mycket om oss som nåt annat.
Hon och jag...
Det var så nära ett lyckligt slut hon kunde komma.
Efter händelserna 1990 och det som hände med Julie och hennes pappa -
- lämnade ni polisen.
Tyckte ni att fallet var uppklarat då?
Eller kände ni att utredningen avslutades för abrupt?
Hon skrev sex romaner efter det. Det här var hennes första.
Hon hade en väldigt...
...för mig som polis, imponerande förmåga att se detaljer.
Har du läst den?
Hade ni några teorier efter det som hände Julie och hennes pappa 1990?
Teorier som era chefer inte uppskattade?
Jag hörde frågan.
Svaret är...
...att jag aldrig slutade att komma med nya teorier om fallet.
När jag slog sprang Todd och Dave till hemplattan, och sen vann vi.
Tränaren pratade med mig om att spela baseboll när jag blir äldre.
Fantastiskt, Henry.
Du kommer att bli duktig på idrott. Det är du redan.
Förläggaren sa att vi kan ge ut en nyutgåva -
- när överklagan går till domstol.
Jaså?
Du var lite borta i kväll.
Barnen märkte det. Du får inte vara sån när de är med.
- Jag är inte full. - Vad är det?
Vad hände på förhöret?
Ska de försöka upphäva domen?
Julie Purcell lever.
Jag var säker på att ni skulle komma hit först.
Vad är det här? Vad betyder det?
OROA ER INTE JULIE ÄR PÅ EN BRA PLATS
BARNEN BORDE SKRATTA LETA INTE
Vad betyder det?
Vill du ha mer kyckling, Wayne?
Tack för middagen, Heather. Det är jättegott.
- Mår du bra? - Ja.
Han tänker på det där fallet igen. Mammas bok.
Jag läste aldrig hela.
Jag stod inte ut med att jag var med så mycket.
Det är bra att gå igenom allt igen.
Jag får använda hjärnan och det får mig att minnas annat.
Ni kanske kan försöka få hit Rebecca. Jag vill träffa henne.
Hon är i L.A, pappa.
När hände det? Vad gör hon där?
Hon spelar musik, Wayne.
- Hur mår hon? Har ni pratat? - För några veckor sen.
- Skulle hon vilja hälsa på? - Hon gillar inte att vara här, pappa.
Varför inte det?
- Hon trivs nog bara inte. - Hon har aldrig gjort det.
- Inte? - Hördu.
Sista varningen.
Ät.
Det går fort.
Det gör det verkligen.
Ni kanske kan få hit Rebecca.
Jag vill träffa henne.
Text: Hanna Måhl Åsberg www.sdimedia.com