死亡只不過是通往新生的門戶
今日生，明日必將再生
我們將以各種形體重返人間
～古埃及復活禱詞
英國
西元1127年
英國
現今
這是什麼鬼東西？
我怎知？
見鬼了
橫貫鐵路是歐洲最龐大的建築工程
在倫敦地底 挖出長達42公里的通勤鐵道
但今天卻挖出十字軍騎士的墓穴
一般人不知道倫敦就是一片大墳場
一座興建在亡靈上面的現代城市
考古學系教授 羅賓強森
墓穴位於泰晤士河畔…
所以有一半淹水，對吧？
有更多石棺沉在水底
這座墓穴建於第二次十字軍東征
這代表石棺中的騎士曾經侵略埃及
然後才返回英國
倫敦的秘史隨著石棺的出土重新見世
請他們全面撤離
各位，請停下手邊的工作
鐵路隧道被改到這裡以北的位置
這個地點現在由我們接管
請收拾工具裝備，立刻離開
喂！
不好意思，不好意思喔！
這是我的工地，你這是在幹嘛？
請全面撤離，我們會接手
你們到底是誰？
請離開，謝謝合作
過去絕對不會永遠被埋沒
我這一生中曾經挖掘出…
許多古老的秘密
這座墓穴終將透露…
古文明最黑暗的歷史
一個被歷史抹滅…
被時間遺忘的秘密
安瑪奈特公主
美豔動人
陰險狡詐
心狠手辣
埃及王位的唯一繼承人
法老王的王國有一天將由她統治
獨裁專制、冷酷無情
她也將被視為活生生的神祇受到膜拜
但是法老王生下一子
這個男孩將繼承她的天命
於是安瑪奈特領悟到 權力不是被賦予…
而是必須強奪掠取
她誓言報仇…
決定召喚闇黑邪神
賽特
死亡之神
他們達成一個約定
這個約定將釋放闇黑邪神
安瑪奈特重生之後
成為一個魔怪
但是她並未達成她的約定
她發誓將藉由一個凡人的身體…
把惡魔帶到人類世界
他們將攜手合作，一起向全人類報仇
安瑪奈特犯下死罪 被活活製成木乃伊
她的屍身被帶到遠離埃及的地方
她將在那裡陷入無止無盡的黑暗
但是死亡只不過是一道門戶
過去絕對不會永遠被埋沒
美索不達米亞
文明的搖籃
現今的伊拉克
有夠衰小的，對吧？
老百姓都逃走了
這地方全都是叛軍
我猜我們來晚了
“摩蘇爾 哈拉姆”
“親愛的珍妮佛”
“調查墓址 哈拉姆”
“祝好，亨利”
我們可以的
不行啦！太遲了！
指揮部以為我們在…
161公里外進行勘察行動
中士，你不能下去
沒錯，我們要一起下去
至少要求空襲吧 -空襲？
爛點子
小小的空襲，把他們嚇走
指揮部就會知道我們在哪裡
我們也會因為盜墓蹲20年苦窯
嘿，我說過，我們不是盜墓者
-我們是珍貴古物的解放者 -珍貴古物的解放者
對齁 -對啊
可是我們不知道下面有什麼
下面是哈拉姆，那就是寶藏
不對，哈拉姆的翻譯是禁地
像是詛咒
在這地方那就是寶藏的意思
這個叫亨利的傢伙…
他好像很想得到這份寶藏
現在他得付兩倍的價錢
上馬 -我才不要去
什麼？ -我不去
小范
你想用那玩意刺我？
不，不！
你這個肖仔
最近的水源要騎一整天耶！
最近的水源就在那座村落
來嘛，小范
你的冒險精神咧？
這真是太好了！
我們溜進溜出，就像以前一樣
你這大爛人！
天啊！
我們死定了！
快！快！
快跑！快跑！
快跑！
開什麼玩笑？
溜進溜出？
我們以前才不是這樣！
階梯！上！上！
快跑，快跑！
手榴彈！
我恨你，我超恨你的！
我壓根就不想來這國家！
讓我想想，讓我好好想想
如果有人在聽
這是L-26，我們遭到攻擊！
要求精準轟炸我們的位置！
你要求進行一場空襲？
一點也沒錯！
你去哪兒？別丟下我！
他們都是從哪兒來的呀？
無路可逃了！
慘了！我們死定了！
拜託，讓我想想！
你把我們害死了！
讓我想想啦！
想什麼？想什麼？
我在想…
什麼？
我在想…
你在想什麼？
我在想我們可能會死在這兒
我就知道！
我還活著耶！
不！
尼克！尼克！
哈拉姆
長官！
你們應該在離這裡100公里的地方！
是的，長官！但根據情報…
我們相信叛軍在這裡挾持人質
我們決定不等三角洲部隊獨自行動！
那是摩頓中士的決定！
後來才發現村民早就撤離
我們就沒那麼幸運了
D小隊，封鎖南翼
當我們發現我們在叛軍的要塞…
就太遲了
我們被發現後遭到猛烈攻擊
范下士為善不欲人知
但他冒了生命危險救我一命
他是個英雄，我推薦他接受表揚
讓我說說另一個可能
什麼？
兩個隸屬遠程偵察部隊的阿呆阿瓜…
就是你們這對活寶
趕在敵軍之前跑遍伊拉克北部
只是你們找的不是敵軍
而是古物
偷取能帶走的古物在黑市上販售
這些狂熱極端的叛軍
想要抹滅五千年的歷史
剛好替你們湮滅證據，有夠聰明的
摩頓中士！
在哪裡？
什麼？什麼在哪裡？
你偷走的那封信和地圖
地圖？我不知道妳在說啥
我怎麼會有機會偷走妳的東西 這位…
好吧，摩頓中士以為我會覺得丟臉
不敢說我們三天前在巴格達…
曾經共度春宵
他趁我熟睡時偷走我的東西
我並不覺得丟臉
我覺得很噁心，而且超後悔
但我主要是很驚訝
你竟然能在短短的15秒內
假裝自己是正港男子漢
地圖呢，摩頓？
好吧，我承認…
我和何斯小姐 在巴格達度過愉快的夜晚
如果她當下的反應是真的話…
那應該是個漫長又滿足的夜晚…
但我只有帶著美好的回憶離開
我隔天早上是沒有跟她道別
只是因為她前晚累癱了
而我不想吵醒她 -好吧
我這麼體貼又得到什麼回報？
只有一個恰查某的熊熊怒火
長官 -我的天啊！
這是埃及古物
這很奇怪嗎？
我們在波斯灣耶，小范
對齁，埃及在十萬八千里外
放下來，快去拿別的
收到
上校，這是重大發現 請派人封鎖這裡
我們根本就不該來這裡
我不能讓珍貴古物落入敵軍手上
我們不知道下面有什麼
光是圖坦卡門陵墓的陪葬品…
價值就高達6億5千萬英鎊
瞭解嗎？
上校，只要放幾個聚能炸藥
就能封住這個洞 讓何斯小姐改天再來
閉嘴 -好吧
妳有兩小時，然後就撤退
你要跟她一起進去
他？ -我？
沒錯
長官…
整裝行動，這是命令
我會幫你拉住繩索
給我下來，小范！
不是吧？
我在一間很大的前室
北面的牆上刻有碑文
太陽神拉之連禱
開什麼玩笑？
這都是你的錯，尼克
你有看到寶藏嗎？並沒有
我只看到我扛不出去的雕像
小聲點 -你才小聲點
你在幹嘛？
這絕對是一座墓穴
那是啥？水銀嗎？
對
古埃及人相信它能削弱邪靈的力量
現在我們知道水銀會害死人
它會先讓人發瘋
水銀從天花板滴到…
地面上的孔洞
很可能流進…
這是一道運河
一直流到…
開大燈！
我的天啊
把所有的器材都拿出來
我就跟你說吧
好多黃金喔，尼克
“錄影”
我在前室旁邊的巨大人工洞穴
岩壁有人工鑿出的階梯
洞穴中央有一道運河
流進位於底部充滿水銀的一口儀式井
串珠裙、金龜子印戒
這是阿蒙神的大祭司
來自底比斯的神廟
井沿繞著一道儀式鍊條
警告入侵者
防止任何人進入
沒有任何幫助死者通過冥界的必需品
沒有卡諾卜罈，沒有薩布提人偶
被埋葬在這種地方
遠比死亡更可怕
尼克！
想都別想
井的四周有六個護衛
面朝內而不是朝外
不管裡面有什麼
那些鏈條不是用來把它拉上來
而是把它鎖在原地
這不是墓穴
這是一座牢獄
L2-6，請回答
收到
快出來，據報有敵機來襲
我們得趕快起飛
請葛上校通知國防威脅防治局
為什麼？
我需要開羅的專家 -開羅？
防核生化裝和隔離箱
珍妮，來不及了，能拿什麼就拿吧！
我要看到池子裡有什麼才走
妳要走，我們要馬上走
我大老遠跑來不想空手而…
嘿！嘿！
停火！小范！
小范，停火！
牠們只是駱駝蛛！根本就沒有毒！
可以走了嗎？
你瘋了嗎？ -拜託！
你有病嗎？
那玩意咬了我，尼克！
好，好 -牠咬我！
我受夠了！我不管！
我不管你們，我要閃了！
牠咬我耶！拜託，尼克！
你讓我重獲自由
我選中之人
尼克！
請葛上校派人把石棺吊走
不然他就得解釋為何把我丟下來
快點！
好
把導繩綁緊！
導繩固定了
飛往九點鐘方向
盤旋在九公尺高度
再過來一點
三、八、塞拉 四、二、七、九、點、六、六、九
轉到最大比航程 第二、五、七、七、八、八、四格
我們看到一場巨大的沙暴…
在海拔3660公尺處朝西來襲
嘿！
小心點，這有五千年歷史
60秒內要起飛！快點！
小心點，千萬要小心
馬上起飛！
何斯小姐，坐好！
需要幫忙嗎？
不用
不必謝我 -怎麼說？
因為我救了妳那什麼玩意
它好好地埋藏了五千年
直到你用地獄火飛彈炸它
不這樣妳也找不到它
所以囉，不必謝我
你知道這是什麼嗎？
這有多重要？
埋在美索不達米亞墓穴的古埃及石棺
妳為什麼說15秒？
我說什麼？
妳告訴葛上校我像個正港的男子漢…
只有15秒
我告訴你，不只有15秒
不管有多久，反正那都不是真感情
我從來沒有欺騙妳的感情
你偷了我的東西
但我沒有欺騙妳
你除了自己有沒有想過別人？
這具石棺意義重大
遠比你能想像的意義更重大
這是我畢生的研究
你卻只想要把它偷走
你覺得這在黑市值多少錢？
這是珍妮佛何斯博士
正在對一具在北伊拉克尼微微省…
發現的古埃及石棺進行初步分析
象形文字絕對來自新王國時期
看來曼努裴托王王后…
因為難產而死
將王位的唯一繼承權留給…
他的女兒
她的名字是安瑪奈特
下士，你到底在搞什麼鬼？
小范？
范下士？
該死
范下士，你聽到我說的話嗎？
小范，你…
小范！
天啊，小范！
把刀子放下來！ -放下來！
放下來！
拜託！別開槍！
馬上放下來！
把槍放下！ -放下來！
-把槍放下！放下！退後！ -等等
別開槍！這是加壓機艙！
尼克
什麼…
小范
把刀子放下 -小范
住手！ -小范！
小范！小范！
夠了，住手！小范！
對不起
緊急呼叫！
這是N4099號…
C-130力士型運輸機，正飛往…
怎麼了？ -坐好繫上安全帶
英國多佛 -英國？
我不知道發生什麼事，請坐好！
兩具引擎都失去動力
失去雷達訊號，下降至1萬2千英呎
那是什麼鬼東西？
快，快！
降落傘！
穿上降落傘！
我不會穿！
珍妮，妳行的，妳行的
把手給我！把手給我！
我知道這要求很過分
的確是很不尋常
謝謝你的意見，醫師
我們會讓何斯小姐決定
何斯小姐？
何斯小姐，妳行不行？
抱歉，什麼？
我們需要妳協助認屍
“死者姓名 不明”
小范！
嘿，兄弟
你差點把我嚇死
我們得談談，尼克
發生了什麼事？
你知道發生什麼事
我死了嗎？
死了？
沒有，但你會希望你死了
這裡請
天啊！尼克
珍…
發生什麼事？我在哪裡？
這裡是誰負責？
基地，這是一號搜查小組
看來飛機殘骸…
散落在樹林四公里的範圍內
正在接近艾斯福德港口，請待命
碼頭全毀，只有機翼和引擎殘骸
距離墜機地點有好幾公里
收到了，一號搜查小組
發現一具屍體，沒有生命跡象
確認有一名死者
要求派遣救護車和醫護人員
收到，一號搜查小組
救護車正趕往現場
飛機殘骸散落在河岸北部
仍在起火，但並沒有立即危險
什麼？搞什麼？
嘿！你最好來看看…
亞倫？
你沒事吧？
亞倫！
老天爺！
甦醒吧…
一架美國軍機今晚墜落在薩里郡
差點撞上韋弗利修道院
你怎麼活下來的？
而且全身毫髮無傷
是啊
謝謝你
謝什麼？
你救了我一命
妳也會為我做同樣的事
尼克
聽我說，尼克
我要告訴你一件事
你知道我和一群考古學家合作
是啊
我們研究出一個理論
有一名古埃及公主被蓄意…
從史料中抹滅
我們一直在找一把“賽特之刃”
那是一把刀柄鑲有寶石的匕首
賽特是古埃及的死神
根據傳說，當寶石和匕首合而為一…
就能讓死神擁有真實形體
我相信寶石被藏在歐洲
數百年前被十字軍騎士偷來
我在一名十字軍騎士的文稿查到線索
那把匕首上的寶石脫落
被埋在一名騎士的石棺內
就在英國的某個地方
最近倫敦地底 發現一座巨大十字軍墓穴
我們相信那顆寶石就在那裡
那座墓穴會帶我們找到安瑪奈特
我認為她就是傳說中的埃及公主
象形文字說她謀殺她的父王
謀殺？ -也殺死他的新生兒
她和死神達成某種約定
當我看到那群飛鳥…
還有那場沙暴，我就知道出了大事
加上我不知道你怎麼能活下來
你、我，快走
很抱歉，我想我們觸怒了神祇
我離開一下
馬上就回來
請表明身分
這是珍妮，幫我接亨利
珍妮佛
情況比我們想像的更嚴重
出了事，我很擔心他
把他帶到倫敦，別再跟他多說什麼
瞭解嗎？
你在這兒幹嘛？
珍妮看起來很正
這是不可能的事 -正翻了
夠了，別說了
我一直以為我能把到她
什麼？ -你竟然放掉那塊肥肉？
墓穴裡有水銀，水銀有毒
你怎麼會搞砸咧？
這是幻覺，這是幻覺
並不是
你向我開槍
等等…等等…你…
你…
刺死了葛上校
我救了你… -你殺死他
你卻向我開槍
你想殺死我，你還想殺死珍妮
你向我開槍，三次
也對啦
三次耶，尼克
第三槍是有點多餘
你嚇到我了，不小心按到
對不起，好嗎？
不好
看看我，看看我的臉
我被詛咒了，你也被詛咒了
只有一種方法能打破詛咒
那就是乖乖照她的話去做
不然咱們倆的下場就會更慘
我被詛咒是什麼意思？
不好意思
給我一分鐘，謝謝妳們
順道一提，你闖進女廁了
去你的男廁啦！
-沒錯，這是女廁 -我們只想尿尿！
你說我被詛咒是什麼意思？
要不然墜機後你怎麼會沒死？
瑟特帕伊
-臭美國佬，真是夠了 -耶！
你知道那是什麼意思
她對你早有安排
安排？
你跑不掉
你也逃不了
救命啊！
瑟特帕伊！
閃邊啦，北七！
尼克！
你在幹什麼？
妳說得對
我們觸怒了神祇 -什麼？
我看到她，石棺裡的女生
安瑪奈特？ -就是她
尼克… -他說我被詛咒了
誰說的？ -小范
小范？ -我們找到的棺材
石棺 -青菜啦
上面有文字
象形文字
拜託，別跟我掉書袋子
我們從洞穴找到的箱子上面的文字
對，抱歉
那是一個詛咒，對吧？
你得了腦震盪 -才怪
你得了水銀中毒
我怎知瑟特帕伊的意思 是我選中之人？
那是古埃及文 -對啊
我怎麼會知道？
你在中東待了很久 -啥？才不是！
你聽過了就忘了
妳為什麼不信？我告訴妳
她是真的
尼克
尼克，怎麼了？
我想妳是對的
這全是我的幻想
我們找到那箱子，打開來看
如果裡面只有三千年的梅乾
尼克 -就沒有詛咒
你不必找石棺，你要找醫生
我認識一個人
一個在倫敦的專家
別告訴我妳不想看看
妳畢生的研究耶，珍妮
我知道它在哪裡
C8-1呼叫基地
我們抵達韋弗利修道院以北的 墜機地點
消防員正在滅火，但仍有火勢
尼克
尼克！你要去哪裡？
墜機地點在那裡，你去哪裡？
不
這才是正確的地點
尼克
尼克！
我們為什麼來這裡？
這不是正確的地點
就是這裡
並不是
墜機地點在那個方向
我的古物也在那裡
我們要去那裡
瑟特帕伊
見鬼了
我怎麼會…
珍妮？
好吧
尼克？
好…
癢…
不，說真的…
什麼？
死亡之神…
抱歉，說什麼？
偉大的賽特
歡迎祢進入這個凡人的身體
天啊
不不不
加入我吧
不要，拜託
珍妮！
什麼？
快跑！快跑！
快！快！
尼克！尼克！
尼克！
嘿！嘿！
不，不！嘿！
尼克！停車！
尼克！
你打算丟下我不管？
妳看到了，對吧？
你本來要丟下我！
妳看到了吧？ -當然囉
我們要去哪裡？
遠離這裡，前面有條公路
你怎麼知道？ -我知道
天啊，你知道這是什麼嗎？
這是賽特之刃
她本來要用來捅我一刀
那顆寶石不見了
是啊，她超不爽的
這是真的
它怎麼會在雕像裡面？
那具雕像是聖物箱
十字軍用來藏匿聖物
但她知道匕首在那裡
妳是說她故意讓飛機墜落在那裡？
所以她才要你去這座教堂
她要我去那間教堂？
我跟妳說過我要去教堂
我跟妳說過，我說我想看…
我想看她的屍身 -她的屍身
尼克，她是你幻想出來的
妳在說什麼？太扯了，我…
我又開回來找她
天啊，她在我腦裡面！
快走，快走！
把牠弄走！
可惡！
妳在踢我的臉耶！
對不起！
尼克！
珍妮？
珍妮，珍妮
尼克！尼克！
好吧
沒事的
把她打趴！
打她！打她！
踢爆她！
第二階段！快點！
很好，把她拉緊！
D小隊，行動！
把目標拉倒！
安全了！
你們是什麼人？
你們要把我帶到哪兒？
這是怎麼回事？
乖乖待著
請隨意
你又是什麼人？
我是什麼人？
更重要的問題是，摩頓先生…
你到底是什麼人？
理論來說，我知道你的一切
軍方偵察部隊，英勇士兵
根據檔案資料，你也有道德缺陷
但是檔案對我來說一文不值
所以我才想要親自見到你
你是什麼人？
我是個博士
博士…
化學病理學博士、神經外科醫師
皇家學會會員
我也是執業律師
我的名字是傑奇
亨利傑奇醫生
找到你了
這些日子我的專長是免疫學
專門研究傳染病
如果可以的話，摩頓先生…
我想跟你說個故事
關於我的一個病人的故事
一個很有前途的人
他自以為百毒不侵
直到他染上疾病
他的病徵一開始不明顯
後來才完全顯現出來
他感到一股無法抑止的欲望
一種無法滿足的渴望
他想造成混亂
更想讓全人類受盡折磨
他算是很幸運
他自己就是一名醫生
他推論邪惡若是一種病原體
那就一定有解藥
可以的話，摩頓先生…
我想給你看樣東西
“辨識中”
“亨利傑奇，身分確認”
歡迎來到神魔館，摩頓先生
取自拉丁文，意思是…
“魔怪的預警”
很抱歉這裡這麼雜亂
我們只有很短的時間準備安排
珍妮佛提供的資料也很少
事實是，她為我們工作
我們這一行比較特別
什麼？
哪一行？
降魔伏妖
指認、控制、檢驗再加以摧毀
她是我們見過最古老的惡魔
你在對她做什麼？
將水銀注入她全身的血管
攝氏零下38度的低溫
能讓她血管內的水銀凝固
然後就能安全地解剖她
解剖？你說要研究她
沒錯，用解剖來研究她
但她是一段秘史活生生的見證人
她是個威脅，珍妮佛
等等，那我會怎麼樣？
你會受到詛咒，摩頓先生
你得的不是普通的感冒
喝碗雞湯睡個好覺不會把你治好
你被她選中
成為闇黑邪神的肉身
只有我們能阻止惡魔現身
你逃避不了你的命運
這個詛咒永遠不會被打破
我選中之人已遭殺害
你將取代他
但是妳若選中他…
不
…妳為什麼又要殺死他？
我並不是要殺死他
我本來要賜給他…
不死之身
讓他成為人間永生的神祇
妳殺死妳的父親
我愛我的父親
全心全意地愛他
我只想要得到他的回報
妳殺死他的妻子
他們的兒子
那是不同的時代
覺醒之日即將來降
你將成為賽特
世人將向你膜拜
你將擁有掌控生死的力量
你也將擁有我
我將是你的王后
屈服吧
尼克
尼克，醒醒
醒醒
他們會殺死你
就像他們殺死我上一個選中之人
好燙
什麼？
好燙啊！
住手！
住手！住手！
住手！
有意思
我該怎麼跟你說？
我說這地方是真的你會相信嗎？
當亨利找上我
我們有共同的目的
你們在互相利用
現在她在利用你
聽著
不管你怎麼想
不管我…
是不是判斷錯誤
我很在乎你
只要你克服你的內心掙扎…
就是一個好人
妳並不確定
我很確定
怎麼說？
你在飛機上救了我一命
你毫不猶豫地把唯一的降落傘給我
我以為還有另外一個
摩頓先生
來一杯嗎？
我想我發現了什麼
妳曾經看到的一切
妳知道的事情
我研究過古老神祇的語言
古老神祇？
你們的語言很簡單
妳真正想知道的是…
死亡面紗的後面到底是什麼
妳想知道我曾經看到什麼？
是的
我殺了妳以後
妳就會知道
他們找到那顆寶石了
妳也把我選中之人帶來這裡
妳認為他們會對他做什麼？
歡迎來到神祇與…
魔怪的新世界
惡魔有很多名字，摩頓先生
就拿賽特來說吧
祂在古埃及人眼中是死亡之神
祂在舊約中是撒旦、路西法
魔鬼 -沒錯
對，大壞蛋，瞭了
惡魔是存在於人間以外的闇黑陰影
一直在尋找入侵人間的方法
尋找成為肉身的方法
我們可以等待那一天到來
也可以用我們的方法打敗祂
這就跟你有關了
我？太好了，醫生
你說你能把我治好，去除這個詛咒
那就放手去做呀
你有什麼計畫？
摩頓先生，這種事很複雜
是啊，我想也是
如果想要拯救全人類
就必須做出某種犧牲
對不起，長官
他們找到了
找到什麼？
亨利
你是不是打算殺死他？
殺死他？
珍妮佛… -殺死誰？
摩頓先生早就把自己害死了
他切斷了那條魔鍊
這五千年來囚禁著安瑪奈特
他成為她重返人間的最佳人選
他是個盜賊，天生就不老實
根本沒有良心
什麼？ -什麼？
這太扯了
你要把寶石放在匕首上然後刺死他？
匕首會先讓賽特進入他的身體
然後我們再將他粉身碎骨
等等，等等
你要故意拿那玩意兒刺我？
古埃及人就會這麼做
他們打斷了這項儀式
這次不容許我們再犯下…
同樣的錯誤
什麼？
這就是你的計畫？ -亨利…
你不能這麼做
這就是你的計畫？
連鎖反應已經開始了
我們的時間不多
很不幸，這是我們必須冒的險
這真的是你的計畫？
你也聽到安瑪奈特說 你的詛咒無法打破
真的很抱歉，摩頓先生
不管怎樣，你都得死
沒錯，邪惡是一種病
一種噁心致命的感染病毒
能夠鑽入我們的靈魂
這世界需要一個解藥
你就是那個解藥
別說了
-犧牲小我、完成大我！ -別說了
我一點興趣都沒有
好吧
住手！ -把注射器給我
讓我們花一點時間
一起想出一個新計畫
我們得走了
你不知道自己在做什麼
是嗎？我清楚得很
親愛的亨利傑奇
我認得撒旦的面孔
那就是你新朋友的面孔
好吧，嘿！拿去！
現在！
快跑，摩頓先生 -什麼？
快跑！
尼克！快開門！
最好不要
住手！珍妮！
住手！
“辨識中”
“海德 禁止進入”
他們從來都不讓我出去，尼克
怎麼回事？你關掉注射器？
彼特？
你是個年輕人
但你得學會防著我這種老人家
不是我想殺你，而是亨利
其實我想跟你合作
好樣的
我要你當我的搭檔
你是邪惡化身 我是你的好友海德先生
考慮看看
珍妮！
來呀
珍妮，住手！
我要你好好想一想
紛爭、混亂、毀滅
美眉一定會愛死我們
給我過來
我很喜歡看痛苦的表情
好樣的，摩頓先生，好樣的
來吧，我們得摧毀那顆寶石
-什麼？ -沒有寶石就沒有儀式
沒有儀式就…
沒有詛咒 -沒錯
我知道寶石在哪兒
尼克！尼克！
等一下，從哪裡出去？
我不知道
死亡之神
將我選中之人帶來
我召喚埃及之沙
將他帶來給我！
喂？
她逃出來了！她拿到匕首
她去找你了，我們也去找你
把門鎖緊，把寶石藏好
尼克！尼克！
走吧！
我知道寶石在哪裡！
走吧！
哇塞，超刺激的！
跟我來
我們正趕去十字軍墓穴
我們會從隧道的西北邊進去
就是這一刻，尼克
這關鍵時刻！
你說得對
我帶你找到寶石 再把你交給安瑪奈特
我的任務就結束了
什麼？
尼克？
珍妮？
嘿，兄弟
安瑪奈特絕對不會饒過她
你救不了她
甦醒吧，我的戰士，為我奮戰
慘了！快跑！
尼克？
妳不該來的
我是跟你來的！
快跑！
妳沒事吧？
我們在哪兒？ -不知道
我不知道
妳沒事吧？
我好害怕 -看著我
我們一定會想出辦法
拜託妳跟緊我
我們會想出辦法，跟緊我
跟緊我，我們會想出辦法
會沒事的…
不！珍妮！
珍妮！不！不！
住手！
放手！
珍妮！
珍妮！珍妮！
不！
千萬別自責
她注定會死
有些命運比死亡更可怕
過來
你很痛苦
我知道
讓我解除你的痛苦
向我屈服吧
屈服吧
當這一切結束
你就會感激我
我保證
不好意思
我們注定不會在一起
這不是我的錯
而是妳的錯
小偷
等等！
你只要毀了寶石
這一切就無法挽回
你可以成為活生生的神祇
擁有掌控生死的力量
把寶石給我…
我選中之人
把它交給我…
吾愛
瑟特帕伊
我知道你的內心深處
是一個好人
這世界需要一個解藥
你可以是那個解藥
犧牲小我、完成大我！
珍妮
醒醒，醒醒
對不起
真是對不起
珍妮
拜託妳醒過來
對不起
我不知道我在做什麼
拜託妳醒過來
珍妮
拜託妳醒過來
拜託…
珍妮，拜託妳醒過來
尼克？尼克
尼克！尼克
尼克…
尼克
尼克，尼克？
站住！
拜託妳站住
我不知道我是什麼
我不想傷害妳，珍妮
妳還活著
我好高興妳活過來了
噢，尼克
你這麼做是為了我？
是的
我犯過好多好多…
好多錯誤
但這次沒有
我沒有辜負妳
我不想傷害妳
我從來都不想傷害妳
你不會的
我們都沒想到吧？
他們來抓我了
真希望我們有更多時間
我會找到妳
再見，珍妮
你看錯尼克了
他為了救我犧牲自己的生命
為了把我帶回人間
是的，珍妮佛
他得到了救贖
但卻付出巨大代價
他現在是一個魔怪
他也還是一個凡人
一個好人
也許吧
但是他才剛開始發掘他的力量
我們不知道哪一邊會贏
黑暗或是光明
善良或是邪惡
嘿，尼克？
尼克
我真的很高興能在這裡
謝謝你讓我起死回生，尼克
可是我們現在該做什麼？
我們要去哪裡？
來嘛，兄弟
你的冒險精神咧？
噢，不
不管他是否仍有人性
我們都會走遍全世界
找到打破詛咒的方法
找到一個解藥
但是邪惡力量永不罷休
它會召喚他
直到永遠
亨利，他用他的力量阻止安瑪奈特
你比任何人都清楚 他可以是我們的盟友
也許吧
有時候的確是要靠一個魔怪…
對抗另一個魔怪
“神魔館檔案”
“埃及”
Mandarin Traditional