LISA: Previamente en "Vanderpump Rules"...
Sé que están viviendo en su propio mundo aquí, ¿verdad?
Tienen que entender el cuarto.
Tienes razón, ahorita vamos a bailar. A bailar.
Dilo otra vez. ¿Qué dijiste antes?
- Tienes razón. - Sí, exacto.
Sé que practicas taekwondo. Y yo practico jiu-jitsu.
¿Me estás pidiendo que te ponga en una llave?
- Me gustaría eso. - [ambos riendo]
- [Angélica grita] - JASON: Yo más o menos
- estaba hablando con alguien. - Bueno.
Solo quiero decirte que eso terminó.
¡No! [ríe]
Cuando no estamos peleando, es como perfecto.
Como que no hay banderas rojas.
- Te amo. - KIM: Te amo.
¿Recuerdas cómo era cuando primero vivimos aquí?
Vivimos en los pu--- parques.
JASON: La gente me buscaba en Instagram sin parar,
diciendo que debo hacer OnlyFans.
Y de repente fue como, eureka.
¿Te contó de su OF?
¿OnlyFans?
Después de nuestra lección de surf el otro día...
[ríe] ...fui a la ducha,
- y había una bomba de pene. - ¿Una qué?
Todo lo que descubro de este hombre.
Tuve una clase de jiu-jitsu.
Y al parecer, no se puede parar.
Pero su trasero caminó hasta aquí.
Está llena de mier--.
Creo que tú y yo seríamos mejor como amigos.
SHAYNE: ¿Qué pasa?
ANGÉLICA: Hola. SHAYNE: ¿Qué tal?
Te ves bien esta noche.
SHAYNE: Caray, te ves bien esta noche.
Ay, guau, sí. Me gusta eso.
CHRIS: ¿Qué pasa aquí?
- Oh oh. - Angélica, vete al [pitido].
Ay, mier--.
["Boom" de MUSZETTE tocando]
♪ Llegando caliente, ah ♪
- ♪ Siempre arriba ♪ - ♪ Siempre arriba ♪
- ♪ Bebé, soy la patrona ♪ - ♪ Soy la patrona ♪
♪ Bebé, soy el patrón ♪
- ♪ Sí, sí, sí, sí ♪ - DEPARTAMENTO DE VENUS
Luego de estar 24 horas con todos mis amigos,
- ¿qué opinas? - MESERO DE SUR
- ¿Qué [pitido]? [ríe] - HERMANA DE VENUS
Traté de decirte.
♪ Bueno, supongo que ahora es así ♪
- ♪ Puedo repartirlo ahora ♪ - DEPARTAMENTO DE NATALIE
- ♪ Hago lo que debo hacer ♪ - CANTINERA DE SUR
NATALIE: Bueno, espera. ¿Quién está trabajando?
- [celular suena] - ¿Qué?
HORARIO DE BRUNCH DE DOMINGO GERENTE TRABAJANDO: DEMY SELEM
[suspira profundamente]
Di una oración en camino allá.
♪ Bum ♪
♪ Haré que haga bum ♪
♪ Haré que haga ♪
MESERO DE SUR
♪ Ah, haré que haga ♪
[música tranquila tocando]
JASON: Energía de jefe.
♪ Bum ♪
- Modo de sesión de fotos. - MESERO DE SUR
♪ Haré que haga bum ♪
Sí, compa.
[música animada tocando]
Eh. Hola, Tim.
¿Vas a modelar?
- LISA: ¿Yo? - Sí.
No me voy a desvestir.
Eh, esos días terminaron.
Hicimos la sesión de fotos anual de SUR
hace unas semanas.
- A las tres. Uno, dos, tres. - DOS SEMANAS ANTES
LISA: Me gusta lo que veo.
Pero tenemos mucha mercancía
en TomTom y en SUR.
Y tenemos que hacer una pequeña sesión para la mercancía.
- Mi personal es muy hermoso. - MARCUS: Hola.
¿Para qué contratarlos si no los puedo poner a trabajar?
- ¿Cómo están? - MUJER: ¿Cómo estás?
- Bien. Es un montaje genial. - ANFITRIONA DE SUR
¿Nos vas a modelar hoy?
- Voy a modelar. - Lindo.
- ♪♪ - AMIGO DE MARCUS
MUJER: Uno, dos, tres.
- MARCUS: ¿Qué pasa, donjuán? - SHAYNE: ¿Qué pasa?
- Te extrañé, compa. - Te extrañé, muchachón.
- Hola. - Hola. Gusto de verte.
Y, ¿estás aquí para ayudarnos?
Sí, voy a donar mis pómulos y mi quijada ahorita.
Ah, eres muy generoso. Gracias por compartir.
- ¿Estás mascando chicle? - Sí. Lo voy a escupir.
Solo quería preparar mi quijada para ustedes.
Bueno, claro. Déjame echar un vistazo.
Tengo otros problemas que resolver.
- AUDREY: Mira tu sudadera. - ¿Te gusta?
Mírate. ¿Cómo estás?
- De hecho es muy genial. - Estoy obsesionada con esto.
- Bueno. - ANFITRIONA DE SUR
Ay, sí.
- Hola. - ¿Cómo estás?
- Estoy bien. - Bueno.
- ¿Cómo te va? - AUDREY: Estoy bien.
- Un poco cansada. - ¿Por qué estás cansada?
[suspira] Tuvimos una fiestecita anoche.
Ah, estuviste aquí anoche, ¿eh?
- Estuve aquí anoche. - ¿Y qué pasó?
Porque no oí buenos reportes.
- Unos de los chicos de SUR... - 20 MINUTOS ANTES
...estuvieron aquí anoche
bastante tomados.
- Bailando en las mesas. - GERENTE DE TOMTOM
Llorando. Gritándose.
- Y arrancaron uno... - VIDEO DE SEGURIDAD DE TOMTOM
...de los espejos de la pared.
¿Quién [pitido] creen que son?
El espejo de la pared. ¿Quién hizo eso?
- Sí, fue-- - Sí, ¿quién fue?
Fue mi amigo. Fue mi amigo.
- ¿Tu amigo? - Ajá.
Le dijimos al gerente
- y se estaba encargando de eso. - Bueno.
Mi garganta está por caer a mi vagina.
Está mirando dentro de mi alma.
No quiero ir a la cárcel británica.
No me gusta oír que alguien está siendo destructivo,
pero al menos no es alguien de mi personal.
Más vale que no salga de mi cheque.
- ¿Y luego qué pasó? - Y luego--
Gente vociferando y gritando y llorando.
Demy y Natalie se estaban peleando.
Ay, por Dios.
¿Una de mis gerentes de allá
- haciendo esto aquí? - Sí.
VIDEO DE IPHONE
¡No me toques, chin----!
¿Alguien quiere a Natalie Maguire aquí? No.
LISA: Escucha, no me molesta pasarla bien,
pero ponerse pe---, llorando, gritando, vociferando,
parándose sobre los muebles no me parece bien.
Y, sí, investigaré más a fondo.
ANFITRIONA DE SUR
¿Qué pasa, Mamá Pump?
Te ves sexy hoy vestida de morado.
- Eso no funcionará conmigo. - CANTINERO DE SUR
- Gusto de verte. ¿Cómo estás? - Hola.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
Luego de formar una conexión con un tipo,
la próxima vez que lo veas,
no sabrás necesariamente qué pasará.
Tengo que entrar y modelar rapidito.
Bueno. Sí, haz lo tuyo.
Pero esa conexión es real.
PRODUCTORA: ¿Ella te hace sentir mariposas?
Puede que sí, per no puedo decirlo en voz alta.
No puedo decir: "Ay, Dios mío, hubo mariposas.
"Ah, [pitido]". No, no eran mariposas.
Por ahora se llaman receptores de serotonina y oxitocina,
y están dando guerra.
- Eh, ¿qué tal? ¿Como estás? - Hola.
- Gusto de verte. - Sí, fue una larga mañana.
Necesité rayos X esta mañana.
- Ay, no, ¿para qué? - Sí.
Por el jiu-jitsu de Jason.
Ah, [pitido]. Mientes.
Como, de hecho ahora me estoy asustando
porque, como,
cada vez que me paro, amigo, chin----,
mi cintura se siente como que me están electrocutando.
Lo siento.
Qué cita de mier--.
Te estaba azotando el trasero por todo el maldito dojo.
En una cita no esperas ser lastimada, chin----,
porque alguien te hizo un suplex en la pu-- alfombrilla.
Ah, ¿hiciste tu resonancia magnética esta mañana?
Sí, recibí rayos X.
Es solo, como que apesta. Apesta que sigue doliendo.
Ay, Dios mío, chin---- esta.
Lo siento mucho.
CHRIS: ¿Te duele ahorita?
Mm-mm.
Podría ser el llamado de atención más grande
que jamás haya visto en todos mis 31 años de existencia.
Podría ganar un pu-- Óscar por esta actuación.
¿Qué tienes?
ANGÉLICA: Hice jiu-jitsu con Jason y quedé muy lastimada.
Me azotó en el suelo quizás 12 veces.
Me rompió la espalda, yo le rompí el corazón.
CHRIS: Romper su corazón es una locura.
Pero ustedes no estaban juntos.
No, no estábamos. Solo tengo el asco.
¿Sabes que como mujer, solo sientes el asco
y solamente te repugna alguien?
CHRIS: Solo oyendo esta mier--.
- Así me siento. - Repugnar es una palabra dura.
- ¿Qué hizo? - Pero esa es la palabra.
Tiene cuenta de OnlyFans. Sí. Y usa una bomba de pene.
- ¿Sabes lo que es? - ¿Es qué?
- [ríe] Tiene una bomba de pene. - Una bomba de pene.
¿Eso de hecho acaba de salir de su boca?
Le estás diciendo a Lisa Vanderpump de la bomba de pene.
¿Qué estás haciendo?
¿Y cómo llegamos de que te duele la espalda
a una bomba de pene en cinco segundos?
Creo que es para el hombre que no logra una erección.
LISA: ¿Necesito saber esto?
Pensé que a los 20-tantos años,
no necesitas nada para levantarlo.
Necesitas algo para bajarlo.
Nomás estoy soltando la sopa.
- Lo siento. - ¿Dónde está ahora?
- ¿Dónde está? - Quizás escondido. ¿Está aquí?
- CHRIS: ¿Quién? - LISA: Jason.
- AUDREY: Está en SUR. - LISA: Bueno.
[música animada tocando]
¿Pero gustan pedir comida?
- MUJER: Sí. - Bueno, genial.
Iré por mi tableta rapidito.
Mi memoria está un poco mal hoy.
ANFITRIONA DE SUR
[coctelera trapaleando]
- NATALIE: ¿Qué demonios? - SUBGERENTE DE SUR
- Hola, cariño. - Hola.
NATALIE: Ay caray, espera. Mira qué lindo es esto.
- Es muy bonito. - AMBOS: ¿Qué es?
NATALIE: Es una bebida que estoy creando.
Va a ser como un French 75 lavanda,
y compré purpurina comible.
Eh. Quiero probar un poco.
- Revisa tu sección, por favor. - Sí. Sí. Gracias.
No te pongas eso. ¿Quieres ponerte eso?
También me lo quiero poner.
- Bueno. Solo busca otro. - ACUÉSTATE CON EL CHEF
MARCUS: Lo haré con Shayne.
- Tenemos que inflarnos un poco. - LISA: Ay, por Dios.
Creo que tienen suficiente de eso, chicos.
No tienen que hacer nada.
Solo posen ante la cámara.
Están bien. Son la perfección.
AUDREY: ¿Por qué le contaste a Lisa de la bomba de pene?
[ríe] Lo siento.
- ¿Por qué lo hiciste? - Porque estuve como:
"¿Quieres que diga por qué no me gusta?
"Alistaré las razones y seré súper honesta".
- Ella quería saber, así que... - Ay, caray, ella sabe.
No veo nada malo con ello.
["Vine a servir" de Groove Machine Ltd tocando]
♪ Dándoles miradas y dándoles guerra ♪
♪ Está bien conmigo porque no beso y lo cuento ♪
Bueno, ahora sexy, Marcus.
Bueno, te dejaré ser sexy sin mí.
♪ Sirve, sirve, sí, vine aquí para ♪
Uno, dos, tres. Eso se ve bien.
♪ Vine aquí para servir ♪
MUJER: Y solo júntense justo aquí, chicos.
LISA: Voy a SUR. Los veo después.
MUJER: Denme una sonrisa para la primera.
Una riendo, rían en la otra.
ANGÉLICA: Todos digan "bomba de pene" a las tres.
Ay, Dios mío.
[Angélica ríe] ¡Bomba de pene!
Siento que Angélica está usando lo que le conté sobre Jason
y usándolo como arma para avergonzarlo.
- ¿Sabías de eso? - ¿Quién es? ¿Austin Powers?
Jason tiene una bomba de pene.
- ¿Quién, Jason? - Sí.
Lo sé. [ríe] Lo sé.
Ella debe regresar a la escuela donde haya recibido su título
y pedir un reembolso y usar ese dinero para una terapia.
[todos clamando]
MUJER: Lindos.
¿De qué se trata esta charla sobre la bomba de pene?
ANGÉLICA: Lo sé, lo siento.
CHRIS: ¿Lo sientes? No lo creo.
Lo siento que es algo que no puedo dejar de decir
porque está aquí, justo en mi mente.
VERONIQUE: ¿Sabías que usaba una bomba de pene?
Yo tengo una bomba de pene.
Es temporal, y es mejor para la satisfacción sexual también.
Uso una bomba de pene porque estoy en OnlyFans
para dar de más.
No vas a un asador y pides una hamburguesa sencilla.
Quieres algo grueso, jugoso, y un poco intimidante.
Los atletas se estiran, yo bombeo.
- Todos tenemos una rutina. - [campana tocando]
Hablas muy recio de ello, y hay otra gente aquí,
así que creo que es un poco irrespetuoso.
Jason es buena gente.
Ella solo estaba jod-----.
- Eh, tranquilos... - No tenía que ser tuya.
- ...con mi amigo Jason. - Solo estaba en tu casa.
- Sí. - Escucha, creo que Jason
necesita más conciencia de sí mismo.
Obvio, yo a mis 100 libras,
no debió azotarme así.
Obvio, si hubiera escondido su bomba de pene,
no estuviéramos hablando de ella ahorita.
No sé, me parece que estás bien ahorita.
Anoche estabas, como, bailando.
No parecía que tu espalda estaba lastimada.
Estaba sentada--
- ¿Te duele la espalda? - No, de hecho. Está bien.
- Sí, nena, tienes la vibra. - DIEZ HORAS ANTES
¡Ah!
Estaba sentada casi toda la noche,
pero no hay un chico malo aquí,
como, Jason, de seguro,
no trataba de lastimarte la espalda.
No tenía intenciones hirientes.
Solo le estás echando bronca un poco de más ahorita.
No lo agradezco porque es mi primo,
y es buena gente.
Estás siendo un poco irrespetuosa,
hablando toda esta mier--.
Sé esta información por tu chica, así que...
Muy fuera de contexto. Es muy fuera de contexto.
¿Qué te hice a ti? Realmente me molesta mucho.
Solo perdió toda mi confianza.
Yo fui la que abrió esa caja de gusanos.
Pero no sabía que los gusanos se convertirían en víboras.
- Es mier-- privada, como-- - ¿Es privado?
Ustedes tienen OnlyFans donde todos pueden hacer clic.
Compartes tu pito con todo el público en general.
CHRIS: Yo no diría: "Angélica tiene un consolador".
Cualquiera que se suscriba,
¿y ahora estás molesto por la bomba de pene, en serio?
- Sé real. - Lo estás llevando muy lejos.
Eres una perra falsa.
- No soy falsa. - SHAYNE: Chicos, relájense.
AUDREY: Ya superé esta conversación.
[música animada tocando]
A mi mesa le faltan
- tres cocteles. - ¿Qué son?
Una mimosa de piña, una copa de prosecco, y un Hugo spritz.
Nunca entró, lo juro por mi vida.
- ¿Qué es, un BLT con alioli? - SUBGERENTE DE SUR
- Sí. - ¿Qué te confunde?
- No la encuentro. - MESERA DE SUR
- DEMY: ¿Un BLT? - Jamás he hecho brunch.
¿Un unicornio rosado? Disfruta.
DEMY: Solo ve a tus secciones. Lisa está ahí, por favor.
♪ ¿Quién nos parará ahora? ♪
Demy, tengo que hablar contigo.
También tengo que hablar contigo.
- NATALIE: ¿Conmigo? - LISA: Sí.
Siéntense aquí.
Bueno, ¿qué pasa?
¿Qué pasa?
Discutiendo y gritando en TomTom.
No lo nieguen, no lo nieguen.
Di lo que quieras decir ahora,
y tenemos que avanzar, ¿sí? Es tiempo.
NATALIE: Bien, es todo lo que quiero.
¿Y qué pasó?
Anoche decidí que he terminado
con esta amistad.
Ya no puedo con esta amistad. No puedo.
Literalmente no sé cuál es el problema.
Entonces ese es tu problema.
Mis problemas con Natalie no fueron de la noche a la mañana.
He tenido problemas con ella en las últimas semanas.
[gritando] Tú cállate, y tú cállate.
- Ay Dios mío. - TRES SEMANAS ANTES
¿Por qué no podemos callarnos?
- ¡Para! - ¡Las dos lo están diciendo!
DEMY: No me respeta como gerente.
No sabe cuándo dejarme en paz.
- Eres malvada todo el tiempo. - DOS SEMANAS ANTES
Fui malvada una noche, ¿y ahora no te portas bien?
Eh, eh, eh.
No me gusta el tono de tu voz.
Siento que oigo su voz
en mis sueños a veces.
[en cámara lenta] No me digas que me fui una hora
- cuando no me fui una hora. - TRES SEMANAS ANTES
Llegué al punto donde no puedo tener una amistad así.
¿No puedes ver mi punto de vista?
Que estás explotando,
y solo sigues andando en círculos.
Es aquí, es allá, es en TomTom.
Cuando pelean en TomTom,
están tumbando una foto de la pared.
No sé cómo la foto llegó ahí. No fui parte de eso.
Todo es la gran cosa, ¿sí? Aun estás en mi bar, cariño.
Lo que no me gusta oír son excusas.
Especialmente Demy, se supone que es la gerente.
Se empiezan a sentir como un estorbo.
No me gusta eso.
Ahorita, ninguna de las dos
- está ganando esta ecuación. - NATALIE: De acuerdo.
DEMY: Por eso traté de removerme.
Es muy negativo, y tienen que resolverlo.
¿Aun se quieren?
Sí, la quiero, haría lo que sea por ella.
No, la quiero, nomás no me cae bien.
Casi cada vez que veo a Demy,
no tengo idea si quiere reconciliarse,
o si no quiere nada que ver conmigo.
Y así me sentí cada día creciendo en mi casa.
Mi mamá solía decirme:
"Te amo, pero no me caes bien".
La realidad es, no tengo una relación con mi madre.
Tuve una niñez extremadamente tóxica.
Y no es culpa de Demy, pero es muy irritante
no saber cuál es mi posición con alguien
cada vez que los ves.
He trabajado aquí dos años.
Esta es mi familia,
todos me dicen que me odian,
y no quieren nada que ver conmigo.
Quizás no puedas arreglar este.
No quiere arreglarlo.
Y eso es muy difícil.
Bueno, tendremos que lidiar con ello.
Acordar a diferir.
Mi tipo, mi tipo.
SHAYNE: ¿Cómo está pin--- Kimberly, compa?
MARCUS: Muy fuerte, amigo.
Creo que es el punto más fuerte en nuestra relación.
- ¿De veras? - Sí, compa.
- Esta relación, y tú... - UNA SEMANA ANTES
- son lo más importante para mí. - ANIVERSARIO DE 10 MESES
Si te parece, quisiera volverte a pedir
que seas mi novia otros diez meses,
otros diez años, otros diez años.
- Definitivamente no diez años. - Ah, sí.
¿Quieres estar juntos para siempre?
- Sí. - Te amo, bebé.
♪ Te amo ♪
♪ Al fin estamos enamorados ♪
[Venus gruñe]
ANGÉLICA: Ay, gracias a Dios.
- Ahí está. - Lo sé, solo somos como--
- ♪ Ahí va mi nena ♪ - ANFITRIONA DE SUR
- Hola. - Hola.
Ay, déjame ordenar la comida.
- ¿Cómo te fue? - MESERO DE SUR
Estuvo bien, fue divertido.
O sea, teníamos sudaderas con capuchas y mier--.
- ¿Estás bien? Oh oh. - Te dejaré saber.
- AUDREY: Voy a morir. - CHRIS: Ah, te perdiste mucho.
¿En serio? ¿De qué se trata?
- Mucho. - ANFITRIONA DE TOMTOM
¿Se trata de mí?
Lo que te conté de ayer.
- Hoy tomé café con Angélica. - UN DÍA ANTES
Le conté una historia chistosa.
- Cuando todo terminó, me bañé. - ANFITRIONA DE SUR
¿Viste la bomba de pene y toda esa mier--?
- ¿Viste el trasero de hule? - ¡Sí!
[ambos riendo]
Angélica prácticamente hizo el pu-- ridículo.
Como, una locura.
Realmente estaba gritando, pin---,
- "bomba de pene", como... - CANTINERO DE SUR
- ...todo el pu-- día. - Qué raro.
Pensé que estaba jugando, porque yo estaba como,
de inmediato sacó el tema del pito y la bomba de pene.
Yo estuve como, tú sabes, me dio disfunción eréctil.
Tengo mucho Viagra.
Mira, y creo que tiene que dar una explicación.
A mí personalmente jamás me daría pena
por una bomba de pene, porque me dispararon y tengo
disfunción eréctil y tengo que tomar Viagra.
Y no sé, para mí así es la vida.
- ¿Podrías hablar con Jason? - Realmente no quiero.
Siento que estoy atrapado en el medio.
Jason y Chris son mis compas.
Y Angélica, de hecho tengo
una buena conexión con ella.
Creo que es importante
que puedas explicarte,
¿sabes a qué me refiero?
Porque la gente piensa que no estás bromeando.
Anda, mi amor. Ve y lidia con esa mier--.
ANGÉLICA: Supongo que iré a ser una chica grande.
- ANGÉLICA: Hola. - JASON: ¿Cómo estás?
He estado mejor, físicamente,
y lo siento si te lastimé con mi chiste.
¿Quieres hablar en privado?
O sea, estamos hablando en público.
Ustedes están hablando de mí al lado mío.
Creo que es una conversación de cara a cara.
Todos vinieron conmigo para decirme qué pasó.
- Aquí estoy escuchando. - Sí, sí.
Bueno, para ser honesta, todo empezó cuando
hablaba con Lisa primero.
Estaba llorando, mi espalda me dolía mucho.
Ella dijo: "¿Por qué lloras?"
Solo salió, como, diarrea de palabras,
porque estoy pasando por muchas cosas.
- Bueno. - Y eso me hizo reír.
Es una bomba de pene, que locura, ¿no?
CLIENTE: ¿Han visto a nuestro mesero?
Especialmente cuando estoy pasando por otras cosas ahorita
que son más perjudiciales para mi salud
- y para mi estado mental. - ¿Y qué es?
Mi espalda. Es más serio de lo que crees.
- Sé que ustedes están como-- - No te estoy atacando,
¿por qué me atacas a mí?
CHEF: La nueva chica está hablando de una bomba de pene.
Actúas como que no te estoy diciendo
que esto es algo en serio.
- ¿Estás bien? - No, no lo estoy.
Necesito algo de comida.
¿Por qué no hablamos después?
Tengo que revisar mis mesas ahorita.
Y si quieres tener una conversación--
Te estás portando como un cabrón ahorita.
Te digo que lastimé mi espalda y ni pides perdón.
Te dije perdón anoche.
ANGÉLICA: Jason tiene una imagen de chico bueno.
Al conocerlo, es súper encantador, es bueno.
Pero cuando empiezas a conocerlo un poco más,
descubres, no, solo es una fachada.
- Estoy seguro que todos-- - Lo minimizaste ahorita.
- No. - Bueno.
Me haces ver como loca otra vez,
lo cual te encanta hacer.
Dije que tengo que revisar mis mesas.
- Entonces revisa tus mesas. - Lo haré.
[música enérgica tocando]
♪ No sé si vamos a salir o si lo haremos ♪
♪ Veo mi oportunidad, la voy a tomar ♪
DEPARTAMENTO DE SHAYNE
AMIGO DE MARCUS
- Compa. - Hermano, hermano.
- ¿Qué tal, donjuán? - ¿Qué tal, compa?
- ¿Estás bien? El gran día. - Sí, señor.
- El gran día, compa. - El gran día.
¿Cómo te sientes por el día de hoy, compa?
- Un poco nervioso. - ¿En serio?
Un poco. Estoy emocionado, obviamente.
¿Se llama el Festival de películas de Formosa?
Lindo, y, o sea, has hecho al menos
decenas de esos desde que te conocí.
He hecho varios.
SHAYNE: Esta noche es el estreno
de mi más recién película corta, "Deep Clean".
Y aunque aun modelo un poco,
soy más como un cuentacuentos a fondo.
Puedo actuar, puedo escribir.
Recién empecé a producir.
Y he trabajado en esta película corta todo el año.
No gastamos mucho dinero en esta.
Solo es un pequeño concepto para que,
ya sabes, los financieros tengan una pequeña idea.
Quiero que lo hagan como un largometraje
con un presupuesto grande.
¿Necesito un OnlyFans? ¿Así hago mis películas?
Oye, te he visto llegar lejos, y siempre has trabajado duro
y has creído en ti mismo, y siempre me ha motivado.
Aun recuerdo, compa,
cuando te ibas a ir de L.A.,
¿qué te dije?
Me tomaste y apuntaste a una cartelera, y dijiste:
"No querrás ver allá arriba algún día
"y verme allá sin ti".
[Shayne gritando y riendo]
Ya sabes cómo es, compa.
Es duro encontrar personas aquí
que estén muy felices por tu éxito,
que quieran que te vaya bien y,
compa, siempre he sentido eso contigo.
Te aprecio, hombre.
Este es solo un puesto de observación.
A veces vengo aquí en camino a casa del trabajo
y solo veo la ciudad un poco.
- Hermoso, compa. - Sí, es bonito.
[melodía alegre tocando]
MARCUS: Mira eso, hermano.
SHAYNE: Sí, compa, contempla.
¿Qué hiciste hoy, te preparaste y todo eso?
No, honestamente, compa, llevé--
- Llevé a mi papá a caminar. - Qué bonito.
Solo le he estado mostrando todo L.A., compa.
La está pasando de maravilla, hombre.
- MARCUS: ¿Sí? - Sí.
¿Es todo lo que esperabas, todo lo positivo?
Sí, sí, pero hubo, como, tuve problemas, compa,
en el camino cuando fui a recogerlo.
No he visto a mi papá en mucho tiempo.
O sea, solo lo he visto una vez en como tres años.
Mi papá raramente estaba presente.
Siempre estaba en problemas legales y en la cárcel,
y está llegando durante un gran momento.
Solo he tenido mucha presión.
No sé qué se apoderó de mí,
pero pasé por la tabaquería,
y recogí una botella de kratom.
Bueno, eso es como un...
Opioide.
He estado sobrio dos años y medio.
Llevo diez años sin alcohol.
Llevo 12 años sin meta, 12 años sin fentanilo,
y ahorita llevo
dos años y medio sin marihuana,
Adderall, y hongos
y DMT y ketamina.
Porque no tenías esos pensamientos
hasta que ibas en camino por tu papá.
Tenía los pensamientos antes, pero no empecé a portarme mal
hasta que recogía a mi papá.
Claro.
A mi familia le gusta tomar drogas.
Cuando tomé mi primer trago,
quizás tenía como cinco años.
Mi familia me introdujo
al crack, las metanfetaminas.
Éramos los drogadictos más sexy en el parque de remolques.
No fue hasta que andaba por la alfombra
buscando pedazos de meta
que entendí que quizás tenía un problema.
Al empezar mi recuperación, mi relación con mis padres
realmente terminó porque parrandeaba con mis padres.
Hice muchas drogas con mis padres.
Y fue muy triste distanciarme
y empezar a tratar de averiguar quién demonios yo era.
- ¿Y lo hiciste? - No.
- Bueno, bueno. - No lo hice.
La bajé.
Dije: "¿Qué-- [pitido] hombre, qué estoy haciendo?"
Como, llevaba tres años sobrio, compa.
- Sí. - SHAYNE: La última vez
que entré a la tienda y conseguí el kratom
fue una recaída de dos años donde lo perdí todo.
No puedo cumplir las cosas que quiero en mi vida.
MARCUS: Claro.
Realmente no puedo mantener amistades reales
cuando estoy usando porque no dejo de mentir.
Soy incapaz de ser
una buena persona cuando toco una droga.
Solamente soy incapaz.
Volví a dejar las drogas,
y fui al aeropuerto y recogí a mi papá y...
fue divertido.
Sabes, definitivamente él estaba--
Mi papá estaba ebrio, lo cual está bien.
- Sí. - Él es así.
Lo quiero y lo acepto exactamente tal cómo es.
MARCUS: He conocido a Shayne por más de diez años.
Cuando lo conocí, él ya estaba sobrio.
Y en toda nuestra relación, pensé que estaba sobrio.
Y que me diga que hace tres años
de hecho recayó fue muy sorprendente para mí.
El hecho de que se está abriendo conmigo ahorita
sobre su error solo muestra su verdadera fuerza.
Y quiero que sepa que jamás habrá
un tiempo que no puedas acudir a mí
y contarme algo con lo que estés lidiando.
Siempre seré ese amigo para ti.
Mi hermana llega esta noche.
- ¿Qué? - Sí, compa.
Va a ser raro para mí
conocer a tu hermana y a tu papá, compa.
- Te quiero, compa. - También te quiero, muchachón.
Bueno, a divertirnos esta noche, muchachón.
- Me siento orgulloso de ti. - Hagamos esta mier--.
Hagámoslo, hermano. Está bien.
SHAYNE: ¡Uh! ¡Ah!
MARCUS: Mira eso. ¿Qué es aquello?
- Mi futura casa. - [Marcus ríe]
♪ Ve por ello, vuela alto ♪
♪ Hacer mi hogar en el cielo ♪
♪ Podemos construir todo un castillo en las nubes ♪
- ♪ Muy alto, sin mirar abajo ♪ - DEPARTAMENTO DE CHRIS & JASON
- Hola. - ¿Qué pasa, Jase?
CANTINERO DE SUR
Ah, sí, quizás necesite tu ayuda con unas audiciones.
- Solo mier-- comercial. - ¿Algo nuevo?
- "Se busca un modelo guapo... - MESERO DE SUR
"con aspecto robusto y buenas manos.
Vamos.
Realmente no le digo "no" a nada.
Si hay una puerta, voy a tocar.
Y si se abre, se abre. Si no, permanece cerrada.
Así que, sí, he tenido un trabajo de mano antes,
o un trabajo de modelaje de mano antes.
De hecho eso no fue intencional.
¿Y qué sientes por Audrey?
Estamos tomando las cosas súper despacio.
Solo ha dormido aquí una vez y ni siquiera nos ligamos.
- [pitido] - Espera, ¿no se ligaron?
- Pensé que se ligaron. - Pero me he portado bien.
Sí, claro, soy un chavo y me encanta tener sexo.
Pero genuinamente siento que ha jod---
situa-relaciones pasadas.
No sé.
Como que ya no quiero eso.
Obvio, es muy temprano.
Ha sido como, ¿qué, tres semanas?
- No, cuatro. - ¿Han sido cuatro?
- Sí, esto es-- - ¿Todo un mes?
- Es un largo periodo. - Sí.
Una pregunta, ¿qué tal el beso?
El beso es bastante bueno.
Le doy, como, siete y medio.
- ¿En serio? - Siete, siete y medio.
No voy a mentir, compa,
cuando beso a una chica, enseguida sé
si voy a salir con ellas, chin----,
si el sexo será bueno y todo.
- Primero, es la atracción. - ¿El sexo? No sé.
Segundo, es el pu-- olor, compa.
Si me gusta el olor de la chica,
no estoy diciendo que huelen mal.
- Ah, claro. - Estoy diciendo
- si huelen a... - Feromonas?
Sí, compa, me doy cuenta. Soy como un pu-- animal, compa.
ANFITRIONA DE SUR
- CHRIS:Ahí está. - Eh, estoy aquí.
Ah, ¿estás aquí? Bueno, voy por ti.
¿Es "Velo-udrey"?
AUDREY: Bueno, te veo pronto. Adiós.
- Hola. - Ahí está.
- ¿Cómo está mi agitadora? - ¿Agitadora?
Bien.
Hola, chicos. ¿Qué hacen?
JASON: Solo pasándola.
Es el mejor sofá del mundo.
Es un sofá muy cómodo.
Aquí dormimos.
Sí, aquí perdimos el conocimiento.
Ni tenemos almohadas aquí.
Antes de que viajes por la casa, puse--
¡No estaba viajando!
Puse un candado de niños en el baño.
No estaba viajando.
Y puse un candado maestro en mi cuarto.
Cocinaba o algo, y pasé por ahí,
Dije: "Ay, mier--, está en el baño de Jason".
Dije: "¿Necesitas una toalla?"
Ella dijo: "No, estoy bien". Yo dije: "Buena suerte".
Esa toalla probablemente olía a mier--.
Literalmente esa mañana, tenía esa mier-- en mi casa.
- Como, yo estaba como... - ¡Puaf!
[pitido].
Cuando te dije que ella estaba en tu baño,
ella dijo: "Ah, gracias a Dios, car---".
Cuando todo salió, solo fue como,
demasiado al tiempo equivocado.
Primero, besando a Shayne
- en mi cara... - CUATRO DÍAS ANTES
y lo de OnlyFans. Pensé: "La bomba de pene".
Fue como demasiado a la vez,
y literalmente me sentí desnudo.
Uno, no debí haberlo mencionado personalmente.
Honestamente, me alegra que lo hiciste, chin----,
porque le decía a Chris que mostró sus colores reales.
Sí, mostró sus colores reales, literalmente.
¿Qué opinas de ella ahora?
Creo que tomó unas armas que yo le di
no intencionalmente y las usó para la violencia.
Ahora tiene que hacer algo para ganar mi confianza,
♪ Entrando a la escena ♪
♪ Cuento mi crema, mi vida está volando ♪
♪ Se siente como un sueño ♪
♪ Y jamás despertaré, si sabes a qué me refiero ♪
♪ Porque, bebé, me lo gané ♪
♪ Ah, sí, me lo gané ♪
PRESENTADOR: Damas y caballeros,
muchas gracias por acompañarnos aquí en
Noche de noche de cortometrajes.
- [vítores y aplausos] - RESERVADO
Tienes que conocer a mi gente aquí.
AMIGO DE MARCUS
Mis chicos.
- Gusto de verte, compa. - Gusto de verte.
Gusto de verte, amigo mío.
Estoy muy agradecido de tener a mi papá aquí esta noche,
- para que vea en qué trabajo... - PAPÁ DE SHAYNE
...tan duro en Los Ángeles.
Es muy especial para mí.
¿Alguna vez hiciste obras en la prepa?
- ¿Hiciste algo como... - ESCRITOR Y DIRECTOR
- No. Hice muchas drogas. - Qué genial.
- Sí, sí. - HOMBRE: Es un buen año.
Lo verás en la gran pantalla aquí.
Y veremos si tiene lo que se necesita para ser una estrella.
Estoy emocionado.
- Gusto de verte. - Gusto de verte.
- Nat - ¿Qué?
- ¿Qué pasa? - Hola.
MARCUS: Hagámoslo.
SHAYNE: Te ves muy bonita.
- ¿Me veo muy bonita? - Sí.
- Te ves bien. - CANTINERA DE SUR
- Gracias. Te lo agradezco. - ¿Estás feliz?
- Es tu gran noche. - Sí.
MARCUS: Hola, compa.
Mi compa.
Te ves hábil, nene.
Me siento muy apoyado por todos mis amigos
que llegaron, mostrando amor.
Esta noche es una de las mejores noches de mi vida.
ANGÉLICA: ¿Vas por un trago? DEMY: ¡Obviamente.
ANGÉLICA: Bueno, iré por un trago también.
Necesito uno.
Por cierto, papá, tienes que conocerlo.
Este es uno de mis mejores compas.
- ¿Como te llamas? - Marcus.
- ¿Marcus? - Sí.
- Shayne. - Gusto de conocerte.
Bienvenido a L.A.
Oí que la estás pasando bien hasta ahora.
Sí, hombre. Es un lugar loco.
Lo es, lo es.
- Hola. - ¿Cómo están, chicos?
Hola, Savanah. Hola, Ángel.
¿Están tomando?
NATALIE: Un traguito. Sí, tengo una paloma.
Es delicioso.
No siento la vibra con la mitad de las personas.
- Creo que necesito un trago. - Quédate conmigo.
Bueno.
Si tuvieran sus tragos más pronto
y así no tener que hablar con ellos.
Voy a saludar a Kim.
Kim.
KIM: Gusto de verte.
Me alegra que estás aquí.
JASON: Qué pende---- de llegar y no decir nada.
Qué incómodo.
AUDREY: A todos saludó menos a mí.
Tampoco me saludó a mí.
Bueno, a las chicas.
Ah, qué locura.
No hagas caso.
PRESENTADOR: ¡Damas y caballeros!
Es la Noche de noche de cortometrajes.
[todos aclamando]
Ay, vaya noche, damas y caballeros.
Muchas gracias por acompañarnos aquí.
Empecemos.
Por favor aplaudan
- al Sr. D.C. Walker... - HERMANA DE SHAYNE
...¡esto es Deep Clean !
¡Ese soy yo!
[música dramática]
NIKKI: Ya siento vergüenza por ti.
Vete al [pitido].
Espera, espera. Espérate.
¿Estás segura que de seguro es un asesinato?
MUJER: Sí.
SHAYNE: Claro.
No has visto a su esposa desde entonces. Lo entiendo.
No estoy diciendo que él es la razón.
ANGÉLICA: Shayne se miró muy lindo en la pantalla.
Solo tiene la mandíbula para estar en la película.
Shayne tiene buen maldito pelo.
Tiene a ese Leonardo de los '90s...
Solo fluye.
Perdón por molestarte. Se soltó el gato.
Ver la película de Shayne ahorita me pone caliente.
Porque Shayne es sexy como [pitido].
Es como un ángel-- como la cara de un ángel
saliendo de las nubes y es como...
[vocaliza]
Así se siente estar cerca de él.
- Seguiremos buscando. - Sí, haz eso.
- PRÓXIMAMENTE - [audiencia aplaudiendo]
¡Órale, Shayne!
De hecho se veía bien. Buen trabajo. Me sorprendió.
Tendré que ver un poco más de rango
de Shayne antes de decidir si es buen actor o no.
Tengo un título de bellas artes en actuación y yo de hecho,
fui la mejor en la clase.
Mi maestro me lo dijo.
Entrené con la mujer que descubrió a Orlando Bloom.
Y esa es la verdad.
Y ahora es soltero.
De hecho no sé si es soltero,
pero sé que recién se divorció.
Llámame.
¿Qué opinas, papá? ¿Tu hijo lo derribó o qué?
- PAPÁ: Lo hizo. - ¡Sí, oye!
Ya es tiempo para la fiesta posterior.
Sí. Estoy listo.
Yo pensaba que todos fuéramos a celebrar
tu pu-- gran noche.
- Vamos a darle, cara--, sí? - ¿Quieren ir a parrandear?
SHAYNE: Está bien.
¿Con cuál tuviste más resonancia?
Tendría que decir...
probablemente el tuyo desde luego.
No solo porque eres mi hijo, pero la película puede ir
- en muchas direcciones. - Claro.
¿Solo lo dices por decirlo?
Pero yo-- tú sabes, lo aceptaré.
Sería muy chistoso si él dijera:
"No, probablemente eres como el tercer lugar ahí.
Es tiempo de irnos.
LISA: A continuación...
Le dijiste a Lisa Vanderpump que tenían
una pu-- bomba de pene en la ducha.
♪♪
- ¡Ay, sí! - Somos buscapleitos.
Ojalá que salga bien.
- MUJER: ¡Hola! - ¡Hola!
- CHRIS: ¿Una brigada? - KIM: Hola, chicos.
- Mucho tiempo sin vernos. Hola. - CANTINERO DE SUR
- Hola. - ANFITRIONA DE SUR
MESERO DE SUR
Bueno, es hora de tomar.
MESERO DE SUR
AMIGO DE MARCUS
¡Ah! Este es un lugar bonito.
AMIGA DE ANGÉLICA: ¿Cómo están?
ANGÉLICA: Estoy bien. Estamos aquí.
Esperamos a Shayne para celebrarle.
Recién tuvo el estreno para una película corta.
Súper lindo. Muy buenas vibras. Más o menos. No te creas.
- Hola. - Hola.
- Buen trabajo. Felicidades. - Gracias.
- Ah, fue divertido de ver. - ANFITRIONA DE SUR
- Gracias. - Kimberly.
- ¿Me puedes leer los labios? - KIMBERLY: Sí.
Estás dando demasiados abrazos especiales.
♪♪
- Hola. - Hola.
Bueno, es hora de tomar.
[cotorreo coincidiendo]
No quiero ver nada de eso.
Es la segunda vez que lo he visto.
Acabamos de celebrar nuestro aniversario de 10 meses.
¿Qué he hecho para que no confiaras en mí?
Abracé a Natalie indebidamente en TomTom un día,
y ella totalmente me criticó por eso.
Ah, hablando de abrazos, ya que hablamos de abrazos,
voy a señalarlo.
¿En qué tipo de programa mier-- de universo alterno estoy?
- Ofrécele a tu novia un trago. - SUBGERENTE DE SUR
Ofrécele a tu novia un trago.
Bueno, es martes, así que Marcus y Kim están peleando.
- Marcus. - Para.
Estaban bien hace cinco minutos.
Solo cómprale a tu novia un pu-- trago.
¿Me puedes dar un Blue Bear?
- ¿Un qué? - Un Blue Bear.
- ¿Blue Bear? - Un Boo-Bear.
- Boo-Bear? ¿Se llama Boo-Bear? - Sí.
Se llama Blue Bear.
- Espera, ¿y los baños? - Aquí mismo.
- ¿Me das una paloma con mezcal? - ANFITRIONA DE SUR
- ¿Con mezcal también? - Gracias.
Empezaré con estos. Ya regreso.
Gracias.
[llorando ligeramente]
MARCUS: No quiero hacer esto.
Dale, dale a tu pin--- novia un Bo-Bear.
Se llama Bo-Bear.
Dame dos, eh, doble Tito's y sodas
- con un chorrito de limón. - Ay, Dios mío.
♪♪
Estoy cuidando a tu novia.
- Hola, cariño. - Si estás aquí sin mi trago,
- estaré devasta. - Apenas conseguí el mío.
Ni tienes idea cuánto está tardando.
- ¿Pediste el mío? - Sí, claro,
Le di el boleto y dije: "Un Bo-Bear, por favor".
¿Estás bien?
O sea, estoy harta de ser ignorada
y que me hacen ver como que hice algo malo.
Bueno, ignóralo también. Está bien.
No, no es así.
- No-- - Lo sé, lo sé.
Claro, puedo ignorarlo todo lo que quiera.
Literalmente no he hecho nada malo.
Abordaste algo conmigo, respondí a ello
porque yo-- no sé quién fue,
pero abracé a alguien demasiado tiempo.
Marcus se enoja con Kim por las cosas más estúpidas.
Como, ¿Kim se [pitido] a alguien durante este abrazo?
Le texteé, dije: "Solo tengo ojos para ti,
"solo te amo a ti. Eres la única persona que me importa.
"Eres la única persona que amo". ¡Ya para!
Quiero decir esto de manera
que no te enojes conmigo.
Jamás cambiará. Así es él.
Y te estoy diciendo, mañana va a despertar.
Se sentirá como mier--. Se arrepentirá.
Tú no hiciste nada malo.
Tiene que tomar un paso atrás y reconocer
que lo que está proyectándome a mí no soy yo.
Y si sigue haciéndolo, me va a perder.
Chris y Jason, ¿pueden tomar un descanso rapidito?
- Sí, sí, descansaré. - Con permiso.
Aquí tienes, amiga mía. ¿Estás contenta?
Estoy contenta.
ANGÉLICA: Estoy como, ¿será el tiempo de hablar con Audrey?
Realmente no sé. Es inoportuno como [pitido].
Siento que si no digo nada,
nadie dirá nada...
Hablemos cuando tengas tiempo.
Sí, déjame terminar esto e iré a buscarte.
Voy a tener una charla con Angélica.
Bueno, está bien.
Solo quiero decir lo obvio y decir
que claramente las cosas son incómodas entre nosotras.
- Sí. - Así que, tú sabes,
permíteme entender tu posición.
- Bueno. - Eh...
sin duda fue bueno tener unos días
para pensar en todo.
Siento que la confianza se rompió.
No pensaste en cómo me sentiría yo
al compartir algo que te dije en privado.
Como, si alguien hubiera visto algo
que tuvieras en tu cajón y anunciarlo
de esa manera, sentirías vergüenza.
Así que solo quiero decir, no estaba en su cajón.
Estaba en un estante en la casa. Lo viste en un estante.
No estás entendiendo el pu-- punto.
Puedes ir en línea y suscribir
- y verlos usarla... - No es el punto.
Te estás perdiendo todo el [pitido] punto.
Es como una bailarina teniendo miedo
que dejó sus zapatillas de ballet en su pu-- casa.
Chica, ¿qué te pasa?
¿Y cuántas veces te dejaron caer de cabeza cuando eras un bebé?
¿Estás bien? Realmente no te entiendo para nada.
De verdad que no.
Compartí una historia contigo
que pensé nos haría reír de chica a chica.
Por eso es una broma. Es gracioso.
Tomaste algo que te conté
y lo vociferaste a un cuarto con 20 personas.
♪♪
Si alguien hubiera visto algo que mencionaste
y lo anunciara de esa manera sentirías...
Solo quiero decir, puedo ir en línea y suscribir
- y verlos usarla... - Ese no es el punto.
Te estás perdiendo todo el pu-- punto.
Tomaste algo que te conté
y lo vociferaste a un cuarto con 20 personas, es una locura.
No tienes el derecho de tomar sus asuntos.
Fuiste tú la que lo empezó.
Estábamos en un sofá en nuestras piyamas
tomando matcha en un cuarto con la puerta cerrada.
No lo hice de la manera que tú lo hacías.
Bueno, ¿cómo lo hice? ¿Solo conté un chiste?
Le dijiste a Lisa Vanderpump
que tenían una pu-- bomba de pene en la ducha.
No me apuntes en mi cara.
- Oh oh. - ¿Qué?
- Miren eso. - MARCUS: ¡Oh oh!
Eso es pasarse de la raya.
Él cuenta sus asuntos diario en su OnlyFans.
- ¿Lo has visto? - Ay, Dios mío.
Jamás le pregunté a Audrey qué encontró en el baño.
Todo es información que ella misma me dio.
Siento que estoy cayendo en la espada que ella desenvainó.
¿Así se pronuncia espada?
¿Espauda? Espada.
Pediré disculpas por decírselo a Lisa.
Fue un poco--salió como boca de diarrea.
Todo el día salió como boca de diarrea.
No dejabas de hablar de eso.
- Bomba de pene. - TRES DÍAS ANTES
- Bomba de pene. - Bomba de pene. Ay, Dios mío.
Jason tiene una bomba de pene.
- Todos digan: "bomba de pene". - [risas]
No fue mi intención maliciosa con ello.
Pensé que se te hizo gracioso.
Tiempo y lugar. Tiempo y lugar.
¿Cuál es el tiempo y el lugar? Honestamente, dímelo.
- No hay nada malo... - No en un cuarto
con la patrona en el lugar que trabajamos.
- Tiempo y lugar. - Bueno, estoy llorando.
Caray, ¿está hablando mier-- ahorita?
Ay, mi chica está cuidando el fuerte.
NATALIE: Sí.
Sí, de eso estoy hablando.
El problema aquí es que tú y yo empezamos una amistad.
Luego Chris me llama una pu-- perra.
¿Dónde está la disculpa?
Él no-- No es cosa mía. Es entre él y tu.
ANGÉLICA: Pero no eres una chica de chicas.
Siempre que hay un chico en el cuarto,
inmediatamente necesitas su validación.
- Así no se siente. - No es la pu-- verdad.
Si queremos hablar de la validación de los hombres,
miremos a las dos personas que ya has perseguido.
No soy yo.
Bueno, no lamento que lo dije, pero lamento
que te lastimé porque me importas.
Literalmente te estás contradiciendo
porque lo que me dijiste me lastimó.
Desde mi posición, se acabó.
Jamás confiaré en ella.
Creo que es irrespetuosa.
Los chicos están bien.
Entonces, se acabó, a seguir adelante.
Si sientes que no puedes confiar en mí, está bien.
Pero quiero que sepas que te apoyo.
En serio te veo tal como veo
una versión más joven de mí misma quiero darte
todas las vibras de hermana mayor
y me pone triste que te decepcioné de esa manera.
Está bien.
Gracias.
No quiero admirarte como hermana mayor.
A las personas les doy 100% de mi confianza
hasta que me den razón de no confiar en ellos.
Entonces, de ahora en adelante,
seré cordial contigo, y eso es todo.
♪♪
Si tú o alguien que conozcas está luchando con el abuso
de sustancias, llama la línea de ayuda de la Administración
de Servicios del Abuso de Sustancias y Salud Mental:
LISA: Próximamente en Vanderpump Rules...
Vamos a copresentar el evento de Mujeres en Vino
- en Paso Robles. - [risitas]
- HOMBRE: Bienvenidos. - MUJER: Hola.
KIMBERLY: Realmente me encanta la dirección por dónde
todo va conmigo y Chris.
Estoy esperando lo inevitable de,
¿en qué dirección irá?
MUJER: Parece que estaban enamorados.
Estuve mojada todo el día.
Es real, me mostró unas cosas
que completamente me asquearon.
- ¿Lo estás mirando? - Ay, Dios mío.
Ay, Dios mío, no, no, no, para.