- Ei vieläkään suorassa? - Ei.
KAUHISTUTTAVA KOULU HAUSKAA HALLOWEENIA!
Haenko taas tikkaat?
Ei tarvitse. Ojenna vain kätesi.
Mitä... Ethän oikeasti aio...
- Skylar, putoat päällesi! - Älä tee sitä!
Mitäs tykkäätte?
Selvä.
Kauanko olet harrastanut voimistelua?
Kuusi ja puoli vuotta.
Tuota kenenkään ei kannata kokeilla kotona.
Teetkö tuota kotona? Jos teet,
ymmärrän, miksi vanhempasi ovat niin suojelevaisia.
Siitä puheen ollen, minun on oltava kotona kuudelta.
- Kaikki valmista? - Joo.
Haen vain reppuni.
Sky, haluaisitko laulaa ennen kuin lähdet?
Toki.
- Kiva! - Mahtavaa.
Ei huono.
- Te rokkaatte huomenna. - Niinkö?
Anteeksi, me treenaamme.
Otetaanko alusta -
ammattilaulajan kanssa?
Selvä!
Sky,
- kiitos avustasi. - Ei mitään!
- Hän niin tykkää sinusta. - Ryan? Älä viitsi.
Olemme olleet kavereita ikuisuuden. Ja hänellä on tyttöystävä.
Eksä. Hän erosi Myrasta.
Taas?
On vaikea pysyä perässä. Onkohan siihen sovellusta?
Mutta hän laulaa bändissä.
Se lähes pakottaa Ryanin seurustelemaan, vaikka hän tykkää sinusta.
- Olet harhaluuloinen. - Ja sinä tietämätön.
- Enhän. - Kylläpäs.
Hetkinen. Miksi menet tuohon suuntaan?
Oikaisen hautausmaan kautta. Vain siten olen kotona ajoissa.
En ole varma, onko tämä hyvä ajatus...
Miksi olet niin huolissasi?
Älä viitsi. Mikä hautausmaalla muka pelottaa?
Kuolleet ihmiset!
Oikeasti. Niitä on täällä kaikkialla.
Ei sinun kuolleita ihmisiä tarvitse pelätä.
Vaan elävältä haudattuja.
Saan kohta paniikkikohtauksen.
Selvä! Jos Ryan tykkää minusta, miksei hän pyydä minua ulos?
- Ehkä hän pelkää. - Mitä muka?
Että kieltäydyt.
Kuinka se voisi olla pelottavaa?
Hylkääminen. Nöyryytys. Normaalit pelot, kun kysyy toista ulos?
En ymmärrä, miksi se on vaikeaa.
Koska et pelkää mitään. Muttet ole normaali.
Ja se tulee kalvamaan mieltäsi.
- Ei todellakaan. - Ihan...
- Mikä tuo oli? - Kissa varmaan.
Tai henkiin herännyt ruumis.
Hyvä Luoja! Tuolla se on!
Ei, näin väärin. Pelkkä kissa. Zombie-kissa.
- Joka syö ihmislihaa. - Vihaan sinua!
- Ihan oikeasti. - Menit lankaan!
Tuo liippasi vähän liian läheltä.
Niiden ei kuuluisi liikkua vielä.
Tämä ei ole normaali halloween.
TRI HOME
HOME- & SIENIASIANTUNTIJA
- Huomenta, olet tärkeä, olen myöhässä! - Ei hoppuilua! Syöt aamupalan ensin.
- Mitä tuo on? - Valkosipulia.
Se on ennaltaehkäisevää ja auttaa pöpöjä vastaan.
Kuten kaikki ihmiset kahden metrin säteellä?
Menemme isäsi kanssa illalla vuosittaiseen mykologiakonferenssiin -
Luonnontieteelliseen museoon.
Miksi halloween on iso juttu homepiireissä?
Miksi konferenssinne ei ole vaikka marraskuun alussa?
Niin se vain menee.
Eli...
Ryanilla on juhlat illalla.
Voisinko tulla hieman myöhemmin kotiin?
Ajattelimme poistaa kotiintuloaikasi.
- Oikeasti? - Koska on paljon parempi,
jos et lähde ulos ollenkaan.
Mitä? Mutta Ryan asuu ihan naapurissa.
Tänä iltana ei sovi.
- Puhumme tästä joka halloween... - Ulkona on vaarallista.
Koska siellä on merirosvolapsia?
Minun on pakko päästä Ryanin juhliin. Teen mitä tahansa!
- Mitä tahansa? - Niin!
Älä siis mene juhliin.
Missä isä on?
Skylar, älä mene sinne!
Tiedät, ettet saa mennä labraan.
- Isä? - Niin?
- Sano äidille, että hän on naurettava! - Hän ei pitäisi siitä, kulta.
- Mitä tuo on? - Myrkyllistä hometta.
Se aiheuttaa pahan aknen. Haluatko katsoa?
Taidan jättää väliin.
Omapa on menetyksesi.
Saanko mennä Ryanin juhliin?
- Toki. - Mahtavaa! Rakastan sinua.
Steve? Juhlat ovat tänään.
Siinä tapauksessa et saa mennä.
- Mitä? - Kuule, kullanmuru...
Älä kullanmuruttele minua!
- No, silmäteräni... - Vieläkin huonompi!
- Vanhempana... - Kuinka paljon?
Kuusitoistavuotiaana.
- Olen melkein kuusitoista! - Muttet ihan.
Kulta, rakastamme sinua. Tämä ei ole...
Lopettakaa sitten elämäni pilaaminen!
Tuo on...
- Kulta? - Paha!
Teinit. He tuottavat vain ongelmia.
- Miten sinä sen tietäisit? - Minulla on kissa.
Se on vaikeassa iässä.
- Muru? - Niin?
Ehkä vain kerromme hänelle.
Meillä on nyt paljon töitä.
VAARA
Muistiko syödä valkosipulisi?
Olemme puhuneet tästä useasti.
Valkosipuli ei karkota hirviöitä. Se on taikauskoista hölynpölyä.
Niin ovat hirviötkin!
- Tässä. - Hänen puheissaan on perää.
Syötkö valkosipulia?
- En. Naurettavaa. - Juuri niin.
Katsos tuota. Se ilmestyi täysin.
Nappasimme sen viime yönä, eikä ole edes halloween.
- Mitä oikein on meneillään? - Kunpa tietäisin.
Kysymys oli retorinen.
Niin oli vastauskin.
RUOKALA
Ei naurata.
Älä viitsi! Etkö voi edes vähän...
Vanhemmat eivät päästä minua Ryanin juhliin.
Milloin he lakkaavat kohtelemasta sinua kuin vauvaa?
Kun olen 16-vuotias.
Koska silloin sinut voi lähettää nunnaluostariin?
- Todellakin. - Tosi mälsää.
Olisitpa nähnyt naamasi!
Kiljun kohteliaisuudesta.
Jotta hän olisi ylpeä itsestään.
Taisit laskea housuihisi.
Enhän!
- Ei naurata! - Vähän kyllä.
Mantelitumake säätelee aivojen reaktiota -
- vaaratilanteisiin... - Aivosi kiehuvat kohta.
- Pidä tauko. - ...hypotalamuksen avulla,
joka käskee joko taistella tai paeta.
Älä hermoile esitelmääsi. Pärjäät hienosti.
Hajoan paineen alla.
Kun minun on mentävä luokan eteen,
jäädyn täysin ja näytän idiootilta.
- Älä pelkää sitä. - Tuo tytöltä, joka ei koskaan pelkää.
Oletteko innoissanne illan juhlista?
- En malta odottaa. - Siitä tulee hauskaa.
- Hänen vanhempansa ovat tosi innoissaan. - Joo.
Uskomatonta, että isä antaa käyttää McQuarryn kartanoa.
Kukaan ei koskaan pääse sinne.
Kukaan ei halua. Pelottava paikka.
Kummitteleeko siellä oikeasti?
Kuka tietää? Vanha McQuarry kuulemma sekosi.
Lukitsi itsensä taloon vuosiksi.
Ryan, illan soittolista pitää suunnitella.
Selvä.
Treenaamme koulun jälkeen. Tule katsomaan.
Todellakin.
Tiedän kyllä, mitä yrität.
Näpit irti Ryanista, tai teen elämästäsi surkeaa.
Enpä tiedä, Myra. Jotta se tapahtuisi, minun olisi välitettävä mielipiteistäsi.
Uskomatonta, että he seurustelivat.
Niinpä, hän on pelottava. Ryanin mantelitumake tarvitsee hoitoa.
Selvä.
Kitaroiden on oltava hiljaisempia.
Fanieni on kuultava ääneni.
Ei!
Tuo on kamala!
Nimeni on aivan liian pienellä. Se on myös vinossa!
En halua pyytää talkkarilta enää tikkaita.
Hän haisee jalkahielle.
- Haen Skylarin. - Ei!
Ojenna vain kätesi.
Skylar on harrastanut kuusi vuotta -
- voimistelua... - Ojenna kätesi!
Hyvä on.
Valmiina? Vähän vasempaan.
Lisää.
Kiitos.
Ole liikkumatta.
Valmiina?
- Katso tuota koiraa. - Tosi söpö!
Kappas vain.
Oletpa söpö.
Tosi söpö.
Oletko eksyksissä, pikku koiruli?
Oletko eksynyt?
Oletko?
Se oli melkein kiinteä.
- Eikä aurinko ole edes laskenut. - Cobb,
- tuomme toisen. - En tiedä kestämmekö enempää.
Järjestelmä käy melko kuumana.
- Käske hänen käynnistää varageneraattori. - Käynnistä varageneraattori.
Minä yritän.
Tiesin kyllä. En ole ensi kertaa näissä puuhissa.
Olet tosi söpö kiukkuisena!
Vihaan halloweenia!
Poikki!
Tiedän. Kamalan kuuloista.
Ei lainkaan. En vain ole kuullut lauluasi aikoihin.
Vihaan ääntäni. En tiedä, mitä teemme.
Missä Myra on?
- Tässähän minä. - Luoja! Mitä tapahtui?
Hän putosi, joten tarvitsemme laulajan illaksi.
Hyvä ajatus! Hän voi laulaa kanssamme!
- Tunnet kappaleet. - Minä?
Niin! Sinulla on uskomaton ääni! Sopisit siihen hyvin.
Katsos,
- vanhempani... - Ole kiltti.
Tarvitsen sinua.
No pahus. Kuulostaa kivalta.
Mahtavaa! Jos sinulle tulee lavakammo,
- sen kuin... - Miksi?
En tiedä.
Lavalla seisominen tuijottavien ihmisten edessä on kammottavaa.
Sinä et näytä pelkäävän.
Vitsailetko? Olen paniikissa.
Yritän vain keskittyä musiikkiin. Se auttaa.
Jos minulle käy niin, kokeilen samaa.
Jos sinulle tulee ongelmia,
katso minuun.
Laulamme yhdessä.
Minun onkin nyt keksittävä... Tai siis laitettava itseni valmiiksi.
- Älä myöhästy! Luotan sinuun. - Nähdään myöhemmin.
Sinun korvaamisesi Skylarilla?
Fantastinen ajatus!
Cobb, jotain outoa on meneillään.
Aktiivisuus ulkona on kymmenkertaista.
- Kuin jokin vetäisi niitä Fairviewiin. - Eikä siinä kaikki.
Säiliön kuluttama energia ei täsmää lainkaan tuomiesi plasmatasoihin.
Sillä lienee jotakin tekemistä kunniavieraamme kanssa.
Pidä Skylaria silmällä illalla.
Ulkona on todella vaarallista.
Varmista, ettei hän lähde kotoa.
Toki. Mutta veloitan 15 dollaria tunnilta lapsen vahtimisesta.
Tai en mitään. Kumpi vain sopii sinulle.
- Ei mitään on parempi minulle. - Hienoa. Teemme siis niin.
Minulle ei tarvitse maksaa.
- Voi ei. - Mitä?
Saan jo nyt uusia lukemia.
- Oikeasti? - Niin.
Onneksi olen lapsenvahti.
En voi siis mennä? Se on lopullinen päätös?
Pelkää niin, kulta.
Selvä.
Aiot karata, vai mitä?
En tietenkään! Se olisi -
yhtä lapsellista kuin kotiaresti halloweenina.
Julie, meillä on kaksi hirviö... Hirviömäistä pysäkkiä,
joilla on käytävä ennen konferenssia. Meidän pitäisi siis...
- Meidän pitäisi mennä. - Niin.
- Hyvää yötä, rakas. - Heippa, kultsi.
- Pitäkää hauskaa! - Valmiina hengaamaan Cobb-sedän kanssa?
Pelataanko klassisia lautapelejä? Tai ehkä korttia?
- Hankitte lapsenvahdin! - Eihän.
Olen teinin seuralainen. Ole hyvä.
Laitan hälyttimet päälle, jotta olette turvassa sisällä.
- Hälyttimet? Oikeasti? - Kulta,
et edes huomaa sitä. Paitsi jos yrität mennä ulos.
Rakastamme sinua. Vietä hauska ilta.
- Älä avaa ovia tai ikkunoita. - Älä.
Olen melkein 16-vuotias!
- Tunnen oloni kamalaksi. - Haluatko hänet kaduille?
Hänen suonissaan virtaa perheesi veri, eikä hän tiedä.
Olisi pitänyt kertoa ja aloittaa ajoissa.
Ehkä. Nyt on myöhäistä.
HÄLYTIN PÄÄLLÄ
Minulla ei ole koodia, joten jos haluat kavereita kylään,
heidän pitäisi olla jo sisällä.
Menen huoneeseeni.
Vihaamaan elämääni.
Ilman koulutusta hän ei olisi hirviönmetsästäjä.
Hirviöt metsästäisivät häntä. Se on hänen omaksi parhaakseen.
- Olisi pitänyt antaa lisää valkosipulia. - Älä aloita.
- Tehokkuustutkimukset ovat todella... - Ne ovat tylsiä!
Eihän!
Huolsitko auton? Sinun pitäisi pitää se aina valmiina...
Mitä? He lukitsivat sinun taloon?
Tule meille kymmenen minuutin päästä.
- Mitä aiot? - Katkaisen sähköt.
Aion karata.
Hän pelottaa minua.
Tämä olisi paljon hauskempaa kahdestaan.
- Ehkä myöhemmin. - Mihin olet menossa?
Pyykkäämään.
Alhaalla ei ole pyykki...
Olin voitolla!
Taidan sulkea kaikki.
Älä tee sitä!
Ei.
- Cobb? - Ei.
- Lopeta! Pysy siellä! - Cobb!
Pysy siellä!
- Mikä tuo on? - Laita se takaisin päälle!
- Cobb! - Juokse!
- Mitä tapahtuu? - Ai niin, Skylar!
En saa unohtaa häntä! Tule!
Tule!
Ulos! Vauhtia!
Heippa, maailma. Äiskä on kotona!
- Tuo ei ole hometta. - Ei olekaan.
Ehkä näen teidät juhlissa.
Ei! Meidän on jäätävä Skylarin luo. Tule!
Missä metsästäjät ovat?
- Olen täällä vain töissä! En... - Älä satuta meitä!
Älä huoli, rakas. Minulla on siihen vielä aikaa!
Tosi rajua!
Tuon halusinkin kuulla.
Theodosia! Bob! Tulkaa luokseni!
Näytätte terveiltä. Kenen pelkoja olette syöneet?
Heidän!
Katsokaa tuota kyyristelyä! He ovat varmasti herkullisia!
Joka tapauksessa. Tulkaa! Mennään metsästämään metsästäjät.
Älä huoli, rakas.
Palaan pian. Ikuisuudeksi!
Cobb, mitä tämä on?
Pitkä juttu.
No, voitko tiivistää sen?
Paha nainen on kuolematon, haluaa tuhota vanhempasi -
ja omistaa sielusi ikuisesti.
Mutta, hei...
Ette tiedäkään, kuinka hyvältä vapaus tuntuu!
Viisitoista vuotta pienessä pallossa.
Sitä ei huomaa sinusta.
- Olet täydellisen erinomainen. - Niin!
- Oletko treenannut? - Olin jumissa säiliössä, idiootit!
- Minun mokani. - Meillä on paljon puhuttavaa.
Kuinka pelkobisneksessä menee? Kirjoittaako Stephen King yhä?
Kyllä. Mutta hänen viimeisin novellinsa oli historiallista fiktiota.
Pelottavaa sellaista?
Ei oikeastaan.
Entä kauhuelokuvat? Pitävätkö lapset yhä niistä?
- Ei. Nyt on pelkkää inhaa komediaa. - Mutta vampyyrit ovat suosittuja!
Lupaavaa!
Mutta ne ovat romanttisia vampyyrejä, jotka rakastuvat.
Meillä on töitä.
"Oletko treenannut?"
Aivosi todella ovat olkiset.
Mikä yllätys. Niin loputkin minusta.
Ei huolta, se on vain naamiaisasu.
Todella hyvä sellainen!
Katso tätä.
En ole nähnyt tuollaista plasmajälkeä 15:een vuoteen.
Ei voi olla...
- Mene takaisin autoon. - Selvä.
- Sulkisitko oven? - Minä ajan, sulje sinä se!
Mitä jos sinä hoidat auton ja minä välineet -
kuten aina ennenkin.
Käynnisty nyt, beibi.
Haluan vain mainita, että minulla on kaikki asiani järjestyksessä.
Ja sinä olet mies, joten sinun kuuluisi sulkea ovi.
- Nyt ei ole tämän aika! - Sanoin vain!
Vanhempani ovat hirviönmetsästäjiä?
Neljännen sukupolven. Parhaita alallaan.
Siksi harjoittelen heidän kanssaan.
Hetkinen. Minun vanhempani? Ne nörttimäiset ja ylisuojelevat?
- Entä home? - Se on päivätyötä.
Se maksaa laskut. Mutta hirviönmetsästys ei maksa.
Se on kuin vapaaehtoistyötä.
- Kuin ruokajonossa työskentely? - Niin, Sadie.
Kuin hirviöruokajonossa auttaminen.
Tuo on puhelimeni.
Vanhempasi.
Haloo?
Cobb, mitä tapahtui?
Me vain hengailimme.
Ja säiliöyksikön virta katkesi.
- Mitä? - Ja Deimata on vapaana.
Sitten teiltä loppui limu...
- Onko Skylar kunnossa? - On muuten, mutta -
viidentoista vuoden pelot ovat nyt kaikki hänen sisällään.
- Äitisi haluaa puhua? - Äiti?
Kulta, oletko kunnossa?
Olen minä.
Paitsi että jätitte minut Cobbin kanssa,
ja hän puhuu sekavia!
Ei, hän puhuu totta.
Kuuntele häntä tarkkaan.
Tee mitä hän käskee.
- Skylar? - Skylar?
Äiti?
Skylar?
Haloo?
- Linja katkesi. - Hienoa.
Skylar on vaarassa. Deimata on pysäytettävä.
Älä huoli. Teemme sen!
- Theodosia! Bob! - Hauskuus alkakoon!
Kun sanoit, että paha nainen haluaa Skylarin sielun...
- Tämä ei ole todellista! - ...puhuit kuvaannollisesti, vai mitä?
En. Kirjaimellisesti.
Jos voisitte siis auttaa varmistamaan, ettei Skylar -
lähde yksin harhailemaan! Mihin olet menossa?
Päästä irti!
Mihin olet menossa? Perässäsi on hirviö.
Tämä on pelkkää unta! Menen Ryanin juhliin.
- Herään jossain vaiheessa. - Skylar, kuuntele!
- Lopeta! - Sadie,
minussa on jokin vialla.
Sydämeni hakkaa, kädet hikoavat -
ja vatsassa tuntuu oudolta.
Se on pelkoa. Tunnen niin joka päivä. Joskus jopa kahdesti.
Kuten liikan jälkeen pukuhuoneessa.
Minulle niin käy kokeissa, kotiläksyissä, pojille puhuessa,
ja tytöille ja opettajille -
- ja kassaneideille ja vanhemmilleni... - En tunne niin koskaan!
- Miksi tunnen näin? - Koska Deimata on vapaana.
Hirviöt ovat ihmispelon astraalisia heijastumia.
Näemme niitä yleensä vain unissamme.
- Joka ilta. - Joskus kahdesti.
Mutta kun ilmassa on tarpeeksi pelkoa, kuten halloweenina,
niistä tulee tarpeeksi vahvoja fyysiseen olomuotoon.
Silloin hirviönmetsästäjät huolehtivat, etteivät ne saa valtaa.
Mitä tarkoitat?
Jokainen hirviö kiinnittyy yhteen henkilöön,
yleensä koko elämän ajaksi.
Jos he pelkäävät riittävästi, hirviö ottaa heidät valtaansa.
Kuka siis Deimata on?
Sinun hirviösi.
Ja Deimata on yksi muinaisista.
Ne ovat kuolemattomia, eikä niitä voi tuhota.
Ne kiinnittyvät aina vahvimpaan isäntään,
jonka löytävät. Kuten isoisääsi.
Isoisääni? Hän menehtyi juuri ennen syntymääni.
Isoisäsi oli hirviönmetsästäjä.
Suurimman osan elämästään hän esti Deimataa tulemasta liian vahvaksi.
Mutta lopulta Deimata oli hänelle liikaa.
Sitten Deimata etsi uuden isännän, sinut.
Heippa, Skylar-vauva.
- Näpit irti! - Tai teet mitä?
Hirviönmetsästys on äitisi verissä.
Isäsikin ryhtyi siihen suojellakseen sinua.
Hänet käännytettiin?
Se ei ollut ongelma. He olivat reformoituja.
Koska he olivat tiedemiehiä, he muokkasivat isoisäsi vanhoja aseita -
ja loivat jotakin, jota luultiin mahdottomaksi.
Tuo toiminee.
He keksivät tavan vangita yhden muinaisista hirviöistä.
Koska hirviösi oli säiliössä, kasvoit ilman pelkoa.
Nyt se palaa kaikki kerralla.
Mielenkiintoista.
Ja täysin mahdotonta. Moikka!
Kuinka hänen vanhempansa salasivat tämän?
Minkä? Se on valetta!
Hirviönmetsästäminen kulkee suvussa.
Yleensä vanhemmat odottavat 16 vuotta -
ennen lapsille kertomista turvatakseen normaalin lapsuuden.
Normaalista puheen ollen, mitä tämä ei ole, menen Ryanin juhliin.
Perässäsi on hirviö!
Juhliin meneminen on hyvä ajatus.
Jos Deimata palaa, siellä olet turvassa.
Mutta tarvitset tulivoimaa.
- Tulivoimaa? - Kyllä.
HUOMIO KEMIKAALIVARASTO
Pyhät pyssyt!
Tykitin hidastaa niitä.
Tyrmääjä saa korvat soimaan.
Mutta niiden nappaamiseen käytetään näitä ihanaisia.
Molekyylisuuttimia, jotka palauttavat hirviön kaasumuotoon.
Olen käyttänyt niitä!
Videopeleissä.
KSY, kannettava säiliöyksikkö, pitää ne loukussa, kunnes tuot -
ne takaisin tänne ja tyhjennät säiliön.
Joka minun on korjattava, koska ilman sitä olemme tuhon omia.
Etkö tule mukaamme?
Voimmeko mennä?
- Miksi hän on tuollainen? - Hän ei ole kokenut pelkoa ennen.
Etenkään näin paljoa. Kiistäminen on yleinen reaktio.
Jos et tule mukaamme, jäämme tänne!
Teidän on varmistettava, että Skylar on turvassa.
Minä pidän teitä silmällä kypäräkameralla.
No tuota, minä tästä menenkin kotiin -
- ja piiloudun sänkyni alle. - Ethän. Kyseessä on Skylar,
ja hän on pulassa. Lopetetaan puhuminen ja tehdään tämä -
ennen kuin menen hengittämään paperipussiin.
Kamut? Oikeasti. Minä häivyn.
- Et ilman välineitäsi. - Eikä!
Kyllä. On halloween. Voit sanoa, että olet steampunk-hahmo.
- En tiedä, mikä se on. - Koska ikäluokkasi -
ei ymmärrä spekulatiivista scifiä.
Olen lapsenvahti,
sinä lapsi, jota vahditaan. Älä kinaa kanssani!
Hyvä on sitten.
- Otan tämän pikkuisen. - Ota tämäkin.
Ja tämä.
Todellakin tämä.
- Tästä ei olisi haittaa. - Ei.
Se oli vähän liikaa.
He ovat täällä.
- Onkohan se ansa? - Varmasti.
- Haluatko laukaista sen? - Todellakin.
- Ja minä menen ensin. - Totta kai.
- Minä... Selvä. - Mitä? On...
Selvä.
Vauhtia! Juhlat ovat alkaneet!
Muistakaa, että seuraan teitä -
kypäräkameralla.
Olette täysin turvassa.
Luulen niin.
- Kulta, se on plasebo-efekti. - Eihän!
Useat kaksoissokkokokeet...
Jotka valkosipuliteollisuus rahoitti!
- Milloin olin viimeksi sairas? - En tiedä.
- Milloin olin viimeksi... - Minulla on yllätys.
- Äiti! Isä! Apua! - Skylar.
- Selvä! - Tuolla!
- Äiti, isä, missä olette? Vauhtia! - Kulta!
- Skylar! - Täällä ylhäällä!
Äiti! Isä!
Äiti! Isä! Apua!
Apua!
Vanhempia on tosi helppo narrata.
Yksi hirviöistä, joka oli Deimatan kanssa...
- Olen nähnyt sen ennenkin. - Sen noidan?
Kutsuin sitä Opettajattareksi.
Kun se ilmestyi ensi kertaa, olin tavauskilpailussa.
Pelästyin niin paljon, että tavasin vuohen väärin.
Sitä on aika vaikea tavata väärin.
Sen jälkeen se ilmestyi aina, kun minulla oli tärkeitä koulutöitä.
Vaikken näe sitä, tunnen sen läsnäolon.
Se ilkkuu minua kuin tietäisi, että mokaan.
Sitten mokaan.
- Olen nähnyt sen toisen. - Linnunpelättimen?
Se asuu metsässä kotini takana.
Lapset kiusasivat minua, koska pelkäsin leikkiä siellä.
Kasvaessani aloin nähdä sitä kaikkialla.
Juuri niin kuin sanoit: vaikken näe sitä,
tunnen sen läsnäolon. Voin vain paeta.
Se on se!
Älkää olko peloissanne, jooko?
Cobbin mukaan ne syövät pelkoa.
Jos jokin hyökkää, pysytään yhdessä.
Olette naurettavia.
Luulen niin.
- Henry! - Cobb!
Apua!
Cobb!
Apua!
Juoksee peloissaan, selvä.
- Cobb! - Älä pelkää, Henry.
- Cobb! - Älä pelkää.
Ne syövät pelkoa. Yritä hidastaa sykettäsi.
Hengitätkö syvään?
En taida hengittää ollenkaan.
Hei!
Yllätys!
Haistoin pelkosi jo kaukaa! Hemmo, löyhkäät siltä.
Missä Henry on?
Pitäisi tarkistaa, että hän on kunnossa.
Pitäisi liikkua.
Mikä hänellä on? Onko hän kunnossa?
Hän on jähmettynyt. Kauhusta kankea.
Niin tapahtuu, kun häviää hirviölleen.
Minun on alettava treenata.
- Osaatko parantaa hänet? - Uskon niin.
Mutten täällä. Hänet on vietävä labraan.
Mutta ensin saatan teidät kartanolle.
Ovatko nämä oliot todellisia?
Todellakin ovat.
Tule.
Kauhusta kankea. Kuinka ironista.
Steve?
- Julie! Kulta... - Rakas, olen tässä.
En tiennyt.
- Olisi pitänyt syödä valkosipulia. - Oikeasti?
Kulta, älä...
Missä olemme?
Isäni vanhassa labrassa. Se on aivan entisellään.
Mitähän se aikoo?
Erinomainen kysymys, Steven!
Onneksi kysyit!
Tuhoan teidät, tietenkin.
Teen luistanne kaluston terassilleni.
Eräänlaisen tuomion lepotuolin.
Ja kuinka tuhoan teidät...
Onko arvauksia? Ei? Tästä tulee hauskaa. Hetkinen.
Neljä sanaa? Ymmärrättekö leikin?
Ensimmäisenä... Ette edes yritä.
Ensimmäinen sana. Valmiina?
Ei arvauksia? Kerran vielä.
Selvä. Kerron mitä teen.
Pelottelen teidät kuoliaaksi!
- Onnea siihen. - Olet suunnitellut tätä 15 vuotta.
Tuoko on paras ideasi?
- Surullista. Aika noloa. - Tosi surullista. Nöyryyttävää.
Huonoa materiaalia.
Kappas vain kahta ammattilaista.
Mykologit eivät pelästy helpolla.
Niin. Sienet tekevät rohkeaksi.
Ei huolta, pelkonne tulee kyllä esille, kun pelottelen -
tytärtänne edessänne.
Niin sitä pitää!
Tuota halusinkin. Minä tästä haihdunkin!
Nyt riitti. Ei enempää juoksemista.
Aiotko todella jättää meidät?
Minun on pakko mennä sulattamaan hänet.
Minun on laitettava säiliö valmiiksi Deimataa varten.
Vanhempani... Selviävätkö he?
Kyllä. He ovat ammattilaisia.
Selviänkö minä?
Selviät kyllä.
Älä unohda, että olet viidennen sukupolven hirviönmetsästäjä.
Sinä pelottelet hirviöitä. Ei toisinpäin.
Niin tietenkin. Helppo nakki.
Muista vain hengittää.
Pidä häntä silmällä. Sinun on oltava rohkea.
Et tiedä, kuinka sekopäiseltä tuo kuulostaa.
Loistavaa.
Uppista keikkaa.
Mene. Huolehdin hänestä.
Mitä mieltä olet, pomo? Nappaammeko Skylarin nyt?
Ei vielä. Voimani eivät ole palautuneet riittävästi.
Minun on syötävä lisää tytön pelkoa.
Syöksytään siis kattoparruja pitkin -
- ja bon appétit! - Myöhemmin.
Minulla on ensin hinku toisenlaiseen pelkoon.
- Minne menet? - Halloween-juhliin.
Tarvitsen naamiaisasun.
Tarvitsemmeko sellaiset?
Jos olisit vähänkin tyhmempi, myisin sinut paperipainoksi.
Älä ole vihaaja.
Tähän ei koskaan kyllästy.
Tuota kutsuisin polttavan kuumaksi.
Hän ei ole vielä täällä.
Emme voi odottaa Skylaria koko iltaa.
Minä taidan siis laulaa.
- Sopiiko se? Etkö ole liian hermostunut? - En. Kaikki kunnossa.
- Miltä näytän? - Miten niin?
Onko tukkani sekaisin? Olisiko pitänyt käydä kampaajalla?
Onko tässä finni? Tuntuu siltä.
Mitä ihmettä sinä... Viidentoista vuoden pelot kerralla.
Pitäisikö minun peittää se meikillä?
Ehkä menen vain kotiin.
Skylar, olet kaunis. Tule, piiloudumme väkijoukkoon.
Kukaan ei tuijota sinua.
Siinä hän on!
Hyvät naiset ja herrat, Skylar Lewis!
Skylar lupautui laulamaan kanssamme.
Voi ei. Unohdin täysin!
Päästäkää hänet läpi!
Miksi tunnen näin?
Tule lavalle, Sky! Älä ujostele.
Älä anna sen pelottaa sinua. Minussa on jokin pahasti vialla.
Sydämeni hakkaa. Jokin on pahasti vialla.
Ovatko oliot todellisia?
Lavalla seisominen tuijottavien ihmisten edessä -
- on kammottavaa. - Heippa, maailma.
- Äiskä on kotona. - Äiti!
Koska et pelkää mitään. Et ole normaali.
Ja se tulee kalvamaan mieltäsi.
Muista vain keskittyä musiikkiin.
Olen todella hukassa.
Antaa palaa, kamut.
Pystyt tähän.
Pidä itsesi koossa, Sky.
Lavakammo, yksi lemppareistani.
Uskomatonta. Sanoinkuvaamatonta.
Kuinka nöyryyttävää sinulle. Elämäsi noloin hetki!
Minä jatkan tästä.
Antaa soida, pojat.
Mitä niskallesi tapahtui?
Löysin jumalaisen lääkärin.
Skylar, mitä oikein teet?
En syönyt päivällistä.
Hidasta tai tukehdut.
- Sopii minulle. - Et voi syödä pelkojasi.
En syökään! Syön kanelikeksiä.
Tämä on elämäni kamalin päivä.
Vatsaani vääntää ja kääntää.
- Se tunne ei lähde. - Kuten sanoin,
- se on pelkoa. - Kuinka saan sen loppumaan?
Et mitenkään.
Sinun on elettävä sen kanssa, kuten kaikkien muidenkin.
- Se on liikaa minulle. - Sky...
Sadie.
Katso.
Mikä se on?
- Äitini. - Tule.
- Minne menet? - Etsimään bändin, joka osaa soittaa.
Olet toivoton, muru.
Olet niin huono, ettei harjoitteleminenkaan auta.
Tuo on McQuarryn kartano. Asuiko hän täällä?
Tämä ei ole totta. Äiti olisi kertonut minulle.
Kuten hän kertoi hirviönmetsästyksestä?
Deimata oli heille liikaa.
kuten vanhalle McQuarrylle. Hän lukitsi itsensä tähän taloon vuosiksi.
Oliko Edgar McQuarry isoisäni?
- Ehkä siksi ne ovat kaikki täällä. - Ketkä kaikki, missä?
Katso. Tämä kartano on pullollaan hirviöitä.
Meidän on häivyttävä täältä!
- Ei! - Miten niin ei?
Kaikki kaverimme ovat täällä. Mitä heille tapahtuu, jos lähdemme?
Mitä me sille mahdamme?
Vain meillä on aseita niitä vastaan.
Ja toinen meistä on viidennen sukupolven hirviönmetsästäjä.
En pysty. Olen liian peloissani.
Olen pelännyt koko elämäni.
Ja arvaa, mitä olen oppinut pelosta?
Jos sitä pakenee, se vain pahenee.
Älä viitsi! Pystyt tähän.
- Vihaan sinua. - Minäkin sinua. Mennään.
Tarvitsen jotakin.
No niin, Henry.
Älä satuta minua, hra Linnunpelätin!
Anteeksi. Tuo oli vain kieleni päällä.
Sitä sattuu parhaimmillekin.
Pojat... Olin aivan ulalla.
Kuulin ja näin kaiken, mutta olin liian peloissani liikkuakseni.
Olin täysi nyhverö.
Skylar ja Sadie luottivat minuun.
- Autat heitä ensi kerralla. - Vitsailetko? Olen hyödytön.
- Menen kotiin. - Hyvä ajatus.
Jos jokin on liian vaikeaa, on aina parasta vain -
mennä piiloon ja luovuttaa. Kuka välittää kavereistaan,
jotka ovat yhä pinteessä ja tarvitsevat apua?
En voi auttaa heitä.
Olen pelkuri.
Ei tarvitse olla sankari korjatakseen säiliöyksikköä.
Mitä tarvitset?
Suurimmilta osin hitsausta ja...
Joo. Tuolla on tosi ällöä, joten...
Hei, Josh.
Miksi teillä on arsenaali?
Ne ovat vain naamiaisasut.
Tiedäthän...
Tosi hassua.
Joo. Moikka.
- Josh? - Niin?
Missä jalkasi ovat?
Sadie!
- Missä tykitin on? Tulita! - En edes näe!
- Se on liian raskas! - Vauhtia!
- Luoja! Anteeksi! - Mene!
Onnistuimme!
- Tarvitsemme noita lisää. - Joo.
- Miltä näyttää? - Fantastista. Olet luonnonlahjakkuus.
Selvä. Laske hitsipilli.
Skylar?
Cobb? Miten Henry voi?
Hän on kunnossa. Entä te?
Kunnossa. Nappasimme hirviön!
Mutta niitä on paljon, tarvitsemme lisää KSY:itä.
Selvä. Lähetän niitä heti.
- Selvä. - Odota!
- Tie selvä. - No niin!
- Mitä tapahtui? Ovatko he kunnossa? - Ovat. He tarvitsevat lisää ansoja.
Kunpa voisin olla kahdessa paikkaa yhtä aikaa.
Odotan täällä hetki, palaan pian.
Odota. Anna laukku minulle.
- Minä vien sen. - Oletko varma?
- Toki. - Anna palaa, kamu.
Saatko korjattua tuon yksin?
Selviän kyllä.
Hänet on tuhoon tuomittu.
Sillä ei ole väliä.
Kylläpä. Ero olisi -
- ollut huomattava. - Keinu samaan suuntaan.
Kuinka voisin tietää suunnan?
Meidän on tehtävä yhteistyötä. Nyt vain ryskytät.
- Se ei ole keinuttamista. - Enhän!
- Theodosia, mitä nyt? - Kulman takana.
Minne menemme? Mitä teemme?
Hyvä on.
Hänestä on tulossa itsevarmempi.
Miten saamme pelon virtaamaan hänen suonissaan?
- Näpit irti kavereistamme! - Niin!
Hän vaikuttaa pitävän ystävistään.
Ja heitä on aika paljon juhlasalissa.
Mennään.
Kutsu muut koolle.
On aika herkutella joukkohysterialla.
Juuri niin. Hyvä ajatus.
- Mihin tarvitsemme toisia? - Olet tosi typerä!
Asuni haisee.
Haluatko tanssia?
Et varmaan. Omapa on menetyksesi.
Myra! Oletko kunnossa?
Kamala nainen otti minut valtaansa.
Hetkinen. Deimata! Minne hän meni?
Yläkertaan. Juhlasaliin.
Kiitti. Mennään.
- Nähdään. - Odottakaa.
Oletteko nähneet niskatukeani?
Soittaisiko joku minulle taksin?
- Oletteko nähneet Skylaria? - Emme.
Henry!
Hei, kamu! En ole pelotellut sinua aikoihin!
Kiitos, kun tulit ruokkimaan minua.
En odottanut tuota.
Hyvä yritys, nakkisormi. Tämä saattaa sattua paljon!
AAVEMAISIN KOULU IKINÄ HAUSKAA HALLOWEENIA!
Et kertonut tästä.
En tiennyt tästä.
Tervetuloa pahimpaan painajaiseenne!
Laskitko jo housuihisi?
- En pelkää sinua. - Tietenkin pelkäät!
Pelkäät minua, pimeää ja sinua liikkatunnilla kiusaavia.
Myönnä pois! Pelkäät kaikkea!
- Enhän! - Olet pelkuri.
Olet aina ollut ja tulet aina olemaan!
En. Pelkää. Sinua!
- Kyllä. Pelkäät sinä. - En!
Jätä minut rauhaan!
Olen päässyt ylitsesi.
Kauanko olemme tunteneet toisemme? Pelkää minua, ole niin kiltti.
Tämä on loppusi.
Loppuni? Odota! Aion olla pelottavampi.
Nappaa se.
- Niitä on liikaa. - Pysy rauhallisena.
Nyt ei ole aikaa paniikkiin.
En sanoisi niin.
Minusta päivä on täydellinen paniikille.
- Eikö vain, Noita? - Epäilemättä!
Siinä toinen sana, jota et osaa tavata!
Tämä ei ole sinun iltasi, vai mitä?
Ensin häpäiset itsesi -
laulamalla kamalasti kaikkien edessä.
Se varmasti pyörii mielessäsi lopun elämääsi.
Skylar!
Jos olette rohkeita, ne kutistuvat mitättömiksi!
Tee se, mitä pelkäät!
Hölynpölyä.
Olen viisas ja itsevarma.
Olet typerä ja heikko!
Olen itsevarma.
Tavaa vuohi minulle.
V...
E...
Sky! Olen etsinyt sinua.
- Hae kitarasi. Säestä minua. - Mitä?
Nouskaa niitä vastaan!
Tehkää se, mitä pelkäätte!
Kitarasihan on johdoton? Seuraa minua.
- Etsi bändi. - Hyvä on.
Millainen pönttö ei osaa tavata vuohta?
V...
A... Ei.
V...
I...
Sadie!
Ethän oikeasti aio laulaa?
Pelotat heidät kuoliaaksi.
Olet maailman huonoin laulaja.
Tule pois lavalta. Näytät typerältä.
Seis!
Vastusta sitä, Ryan! Pystyt siihen!
Mitä oikein höpiset? Olen Ryan.
Tee jotakin, mitä pelkäät!
Lähde...
Lähdetkö kanssani treffeille?
Kyllä!
V -
U -
O-H-I.
Tavaa kauhistunut!
K-A-U-H -
I-S-T-U-N-U-T. Mitä minä en ole!
Bravo!
Kerro jotakin, kulta.
Hukkasitko jossain vaiheessa iltaa pari vanhempaa?
Askelkin vielä, ja he putoavat!
Luulitko voivasi vain laulaa minut menemään?
En ole mikään tavallinen hirviö. Minua kutsutaan syystä -
- iänikuiseksi! - Skylar, juokse!
Hiljaa, Steve!
Älä pelkää!
- Se syö pelkoasi! - Riittää!
Yksikin sana vielä ja läsähdätte katuun!
Tule, Henry. Autetaan häntä.
Saatoitte kukistaa alakerran hirviöt,
mutta niitä tulee lisää.
Meitä on aina lisää! Koska pelko ei tule koskaan loppumaan.
Ja pelko luo hirviöt, ei toisinpäin.
Päästä vanhempani ja ota minut heidän sijastaan.
- Mitä? - Anteeksi, mitä sanoit?
Jos laitat heidät katolle, voit tehdä minulle, mitä haluat.
- Ei, kulta! - Älä tee sitä!
Sopii minulle. Mutta laske ensin tykitin.
- Ei! Älä tee sitä! - Ei!
Myös se juttu ranteessasi.
Yllätys!
Skylar!
Kehtaatkin yrittää narrata minua!
Äiti! Isä! Ei!
- Ei! - Pidän sinusta kiinni, kulta.
Sepä hienoa.
- Se kasvoi! - Se syö pelkoasi!
"Se syö pelkoasi, kulta!"
Pysykää tässä.
- Todellakin pysyn tässä. - Hyvä suunnitelma.
Mihin sinä menit?
Katso! Kahdesti kivempaa!
Älä pelkää! Se tekee sen voimakkaammaksi!
En pelkää! Se syö teidän pelkoanne!
Luottakaa minuun, hoidan tämän!
Suu tukkoon!
Harhauttakaa Deimataa, tarvitsen lisäaikaa!
Mitä...
Ei hätää. Teemme sen yhdessä, minä...
- Henry, kaipaisin apua! - Yritän! En ole käyttänyt tätä ennen.
Lapset. Kuinka hurmaavaa.
Skylar, missä olet?
Äiti, isä, pitäkää kiinni!
Siellähän sinä olet!
Tulet kokemaan kovempaa tuskaa kuin koskaan aiemmin.
Kolmas pää toden sanoo!
- Näytänkö lihavalta näissä päissä? - Kyllä.
Kyllä.
Nyt!
Jatka tykitystä!
Luotan tyttäreeni.
Hän on todella fiksu tyttö ja pystyy tähän.
Niin.
Hän ei ole enää lapsi, vaan nuori aikuinen. Hyväksymme sen.
Juuri niin!
Meidän on päästettävä irti.
- Löysättävä ohjaksia. - Niin.
Senkin pikku penikka!
Nappasin sen!
Kuka nyt on hirviö?
Hienoa, kulta.
Auttaisitko hieman köyden kanssa?
Tarvitsisimme köyttä, kiitos.
Homma hoidossa, isä.
- Kulta. - Skylar-rakas.
- Kulta! - Oletko kunnossa? Olen niin onnellinen.
Kiitos, Sadie ja Henry.
- Tuo liippasi läheltä. Anna kun... - Näettekö,
minuun voi luottaa.
- Kyllä. Todellakin. - Rakastamme sinua todella.
- Tarpeeksi poistaaksenne kotiintuloajan? - Voimme siirtää sitä puolella tunnilla.
Älkää viitsikö. Pelastin henkenne.
- Hyvä huomio. - Totta.
Totuus on, että tarvitsemme hieman pelkoa elämäämme.
Rakastan teitä.
Koska ei ole parempaa tunnetta kuin pelottavan asian huomaaminen -
ja sen tekeminen siitä huolimatta.
Eikä pelosta voi päästä eroon.
Jotkin asiat ovat aina pelottavia.
Kuten muiden edessä puhuminen.
Vaikka siis mantelitumakkeemme aiheuttaa huolemme,
prefrontaalinen korteksimme auttaa hallitsemaan niitä.
Ja ilman pelkoa emme tietäisi, koska pitää paeta.
Katso eteesi, Dorkenstein.
Itse olet Dorkenstein.
Katso vain eteesi.
Tai kuinka hyvältä tuntuu pitää viimein puoliaan.
- Tällä sienirihmastolla menee lujaa. - Niinkö?
Katso.
Kukkuluuruu.